[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:06.44,Default,,0000,0000,0000,,היום 40 מליון אמריקנים נמצאים בחוב\Nעל מעברם לכלכלה החדשה.
Dialogue: 0,0:00:08.04,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,עניים מידי לשלם את דרכם במשך הלימודים,
Dialogue: 0,0:00:10.17,0:00:14.51,Default,,0000,0000,0000,,הם כעת חייבים ללווים\Nיותר מטריליון דולר אמריקני.
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:17.95,Default,,0000,0000,0000,,הם מוצאים כל עבודה שהם יכולים לקבל
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:20.46,Default,,0000,0000,0000,,לשלם חוב\Nמאובטח בגופם.
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:23.25,Default,,0000,0000,0000,,באמריקה,
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,אפילו מהמר שפשט רגל\Nמקבל הזדמנות שניה.
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:33.15,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה כמעט בלתי אפשרי
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:36.65,Default,,0000,0000,0000,,לאמריקני להיפטר \Nמחובותיו הסטודנטיאליים.
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,\Nהיה היה, באמריקה.
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:45.82,Default,,0000,0000,0000,,ללכת לאוניברסיטה משמעותו \Nלא היה לסיים בחוב.
Dialogue: 0,0:00:47.30,0:00:52.58,Default,,0000,0000,0000,,אבא של חבר שלי פול\Nסיים את התואר בקולורדו
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:54.78,Default,,0000,0000,0000,,בזכות חוק החיילים המשוחררים.
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:57.13,Default,,0000,0000,0000,,בדור שלו,
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:01:00.01,Default,,0000,0000,0000,,השכלה גבוהה היתה בחינם,\Nאו כמעט חינם.
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:02.43,Default,,0000,0000,0000,,כי זה נחשב לטובת הכלל.
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:04.87,Default,,0000,0000,0000,,לא עוד.
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:10.27,Default,,0000,0000,0000,,כשפול גם סיים באוניברסטית קולורדו,
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:13.66,Default,,0000,0000,0000,,הו שילם על התואר באנגלית\Nבאמצעות עבודה בחצי משרה.
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:15.32,Default,,0000,0000,0000,,לפני 30 שנה,
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.01,Default,,0000,0000,0000,,שכר לימוד להשכלה גבוהה\Nהיה בר השגה, סביר,
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:21.43,Default,,0000,0000,0000,,ואיזה חובות שצברת,\Nשילמת עד תום הלימודים.
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:23.10,Default,,0000,0000,0000,,לא עוד.
Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:27.20,Default,,0000,0000,0000,,ביתו של פול הלכה בעקבותיו,
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:28.53,Default,,0000,0000,0000,,אבל עם הבדל אחד:
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:31.04,Default,,0000,0000,0000,,כשהיא סיימה לפני 5 שנים,
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:32.42,Default,,0000,0000,0000,,זה היה עם חוב עצום.
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:36.52,Default,,0000,0000,0000,,סטודנטים כמו קייט צריכים לקחת הלוואה
Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:39.74,Default,,0000,0000,0000,,כי עלות הלימודים הגבוהים\Nהפכה להיות בלתי ניתנת להשגה
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:43.46,Default,,0000,0000,0000,,להרבה אם לא לרוב המשפחות האמריקניות.
Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:45.58,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז למה?
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:48.66,Default,,0000,0000,0000,,להכנס לחוב כדי לקנות השכלה יקרה
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:51.45,Default,,0000,0000,0000,,זה לא רע בכלל אם יכולת להחזיר
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:54.61,Default,,0000,0000,0000,,עם הכנסה מוגדלת\Nשהרווחת מזה.
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:57.38,Default,,0000,0000,0000,,אבל פה קבור הכלב.
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:05.25,Default,,0000,0000,0000,,אפילו כבעלת תואר \Nהרוויחה 10 אחוז יותר ב2001
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:07.25,Default,,0000,0000,0000,,מזה שהרוויחה ב2013.
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.13,Default,,0000,0000,0000,,אז ...
Dialogue: 0,0:02:09.78,0:02:11.44,Default,,0000,0000,0000,,שכר לימוד עולה,
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:12.98,Default,,0000,0000,0000,,מימון ציבורי יורד,
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:15.45,Default,,0000,0000,0000,,הכנסות משפחתיות פוחתות,
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:17.88,Default,,0000,0000,0000,,הכנסות אישיות חלשות.
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:22.65,Default,,0000,0000,0000,,מתפלאים שיותר \Nמרבע ממי שחייב
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:24.68,Default,,0000,0000,0000,,לא יכולים לשלם את ההלוואה הסטודנטיאלית?
Dialogue: 0,0:02:26.85,0:02:29.83,Default,,0000,0000,0000,,הזמנים הכי גרועים\Nיכולים להיות הזמנים הכי טובים,
Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:33.73,Default,,0000,0000,0000,,כי אמיתות מסוימות צצות\Nבדרכים שאי אפשר להתעלם.
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:36.39,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה לדבר על שלוש מהם היום.
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:41.44,Default,,0000,0000,0000,,1.2 טריליון דולר של חוב לתעודות
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:43.93,Default,,0000,0000,0000,,מבהירים
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:47.70,Default,,0000,0000,0000,,שהשכלה גבוהה\Nהיא מוצר שאתם יכולים לרכוש.
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:53.10,Default,,0000,0000,0000,,כולנו מדברים על השכלה\Nכמו שהכלכלנים מדברים עכשיו,
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:57.61,Default,,0000,0000,0000,,כהשקעה שאפשר לעשות\Nכדי לשפר את המניה האנושית
Dialogue: 0,0:02:57.63,0:02:59.37,Default,,0000,0000,0000,,באמצעות אימון לעבודה.
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:04.54,Default,,0000,0000,0000,,כהשקעה שאפשר לעשות\Nלמיין ולסווג אנשים
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:07.33,Default,,0000,0000,0000,,כדי שמעסיקים יוכלו\Nלהעסיק אותם יותר בקלות.
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:11.79,Default,,0000,0000,0000,,חדשות ארה"ב והעולם\Nמדווחות על דירוגי מכללות
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:15.07,Default,,0000,0000,0000,,בדיוק כמו שצרכנים\Nמדרגים מכונות כביסה.
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:18.86,Default,,0000,0000,0000,,השפה מתובלת בברבריות.
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:22.26,Default,,0000,0000,0000,,מורים נקראים "נותני שירות,"
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:24.04,Default,,0000,0000,0000,,סטודנטים נקראים "צרכנים."
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:29.39,Default,,0000,0000,0000,,סוציולוגיה ושייקספיר\Nוכדורגל ומדע,
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:31.01,Default,,0000,0000,0000,,כל אלה הם "תוכן."
Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:34.70,Default,,0000,0000,0000,,חוב סטודנטי הוא רווחי.
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:35.87,Default,,0000,0000,0000,,רק לא לך.
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:41.56,Default,,0000,0000,0000,,החוב שלך משמין את הרווח\Nשל תעשיית ההלוואות לסטודנטים.
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:44.48,Default,,0000,0000,0000,,שתי הגורילות במשקל 363 קילו ש --
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:46.56,Default,,0000,0000,0000,,סאלי מאי ונוויאנט --
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:51.79,Default,,0000,0000,0000,,דווחו שנה שעברה על רווח משותף\Nשל 1.2 מיליארד דולר.
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:55.14,Default,,0000,0000,0000,,ובדיוק כמו משכנתאות,
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:58.35,Default,,0000,0000,0000,,הלוואות סטודנטים יכולות להתקבץ\Nולהיארז ולהחתך ולהצטמצם,
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,ולהימכר בוול סטריט,
Dialogue: 0,0:04:00.37,0:04:01.96,Default,,0000,0000,0000,,ומכללות ואוניברסיטאות
Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:05.29,Default,,0000,0000,0000,,שמשקיעים בהלוואות המובטחות
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:07.32,Default,,0000,0000,0000,,מרוויחות פעמיים.
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:09.16,Default,,0000,0000,0000,,פעם אחת משכר הלימוד,
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:11.56,Default,,0000,0000,0000,,ואז מהריבית על החוב.
Dialogue: 0,0:04:13.11,0:04:15.47,Default,,0000,0000,0000,,עם כל הכסף שהולך להיות,
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:21.08,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מופתעים שחלק\Nמעסק ההשכלה הגבוהה
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:23.18,Default,,0000,0000,0000,,החלו לעסוק בפרסום שקרי,
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:24.36,Default,,0000,0000,0000,,בפיתוי והחלפה ...
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:30.68,Default,,0000,0000,0000,,בניצול הבורים שהם הולכים ללמוד?
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:33.29,Default,,0000,0000,0000,,שלישית:
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:35.07,Default,,0000,0000,0000,,תעודות הן מותג.
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,לפני שנים רבות מורה שלי כתב,
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:40.66,Default,,0000,0000,0000,,"כשאל סטודנטים מתייחסים כצרכנים,
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:43.81,Default,,0000,0000,0000,,הופכים אותם לאסירים של התמכרות וקנאה."
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:52.34,Default,,0000,0000,0000,,כמו שאפשר למכור ולמכור מחדש לצרכנים\Nגרסאות משודרגות של אייפון,
Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:55.30,Default,,0000,0000,0000,,אפשר למכור לאנשים\Nיותר ויותר חינוך.
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:04:58.67,Default,,0000,0000,0000,,מכללה זה התיכון החדש,
Dialogue: 0,0:04:58.70,0:05:00.02,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו כבר אומרים את זה.
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:02.81,Default,,0000,0000,0000,,אבל למה לעצור שם?
Dialogue: 0,0:05:02.83,0:05:06.31,Default,,0000,0000,0000,,אנשים יכולים להמכר בגבוה יותר\Nעם אישורים והסמכות,
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:08.69,Default,,0000,0000,0000,,תואר שני, דוקטורנטים.
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:15.15,Default,,0000,0000,0000,,השכלה גבוה גם משווקת כאובייקט סטטוס.
Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:17.78,Default,,0000,0000,0000,,קנה תואר,
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:20.100,Default,,0000,0000,0000,,כמו שאתה קונה לקסוס\Nאו תיק של לואי ויטון,
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:22.81,Default,,0000,0000,0000,,להבדיל עצמך מאחרים.
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:25.29,Default,,0000,0000,0000,,כדי שתוכל להיות מושא לקנאת אחרים.
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:28.40,Default,,0000,0000,0000,,דיפלומות הם מותג.
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:35.63,Default,,0000,0000,0000,,אבל האמיתות האלה לעיתים\Nנחבאות מאחורי נאום מכירות רועש.
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:38.17,Default,,0000,0000,0000,,אין יום שעובר
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:43.23,Default,,0000,0000,0000,,מבלי שאיש מדיניות בטלויזיה יאמר לנו,
Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:45.28,Default,,0000,0000,0000,,"תואר הוא חיוני לחלוטין
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:48.02,Default,,0000,0000,0000,,כדי לטפס מעלה\Nאל חיי מעמד הביניים."
Dialogue: 0,0:05:48.89,0:05:52.57,Default,,0000,0000,0000,,וההוכחה המוצעת בד"כ היא\Nפרמיית המכללה:
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:57.84,Default,,0000,0000,0000,,בוגר תואר שמרוויח בממוצע\N56 אחוז יותר מבוגר תיכון.
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:00.47,Default,,0000,0000,0000,,בוא נסתכל על המספר הזה יותר מקרוב,
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:01.82,Default,,0000,0000,0000,,כי על פניו,
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:05.19,Default,,0000,0000,0000,,נראה שהוא מבוסס על הסיפורים שכולנו שמענו
Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:09.60,Default,,0000,0000,0000,,על בוגרי תואר שעובדים כמלצרים וקופאים.
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:15.70,Default,,0000,0000,0000,,ממאה אנשים שנרשמו\Nבכל צורה ללימודים שניונים-אחרונים,
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:18.77,Default,,0000,0000,0000,,45 לא מסיימים בזמן הרצוי,
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:21.86,Default,,0000,0000,0000,,ממספר סיבות,\Nלהכליל פיננסיות.
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:24.19,Default,,0000,0000,0000,,מ55 שכן מסיימים,
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:26.26,Default,,0000,0000,0000,,2 ישארו בלי תעסוקה,
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:29.01,Default,,0000,0000,0000,,ו18 נוספים מועסקים בתת תנאים.
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:33.73,Default,,0000,0000,0000,,אז, בוגרי תואר מרוויחים יותר\Nמבוגרי תיכון,
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:36.75,Default,,0000,0000,0000,,אך האם זה משלם על שכר הלימוד המופקע
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:39.16,Default,,0000,0000,0000,,והמשכורות שאבדו בתקופת הלמודים?
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:42.26,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו אפילו כלכלנים מודים
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:47.51,Default,,0000,0000,0000,,ללכת ללמוד במכללה משתלם\Nלאלה המשלימים אותה.
Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:52.13,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה רק בגלל שמשכורות תלמידי תיכון\Nנחתכו עד לעצם,
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:53.59,Default,,0000,0000,0000,,במשך עשורים עכשיו.
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,במשך עשורים,
Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:59.64,Default,,0000,0000,0000,,מעובדים עם תעודת בגרות
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:03.77,Default,,0000,0000,0000,,נחסך חלק משמעותי\Nממה שהם מייצרים.
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:07.38,Default,,0000,0000,0000,,ואם וכשיקבלו כמו שצריכים לקבל,
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:11.36,Default,,0000,0000,0000,,אז ללכת למכללה היתה\Nהשקעה רעה לרבים.
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:13.51,Default,,0000,0000,0000,,פרמיית המכללה?
Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:15.70,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב שזה הנחה בתיכון.
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:21.09,Default,,0000,0000,0000,,2 מתוך 3 אנשים שנרשמו\Nלא הולכים למצוא עבודה הולמת.
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:24.87,Default,,0000,0000,0000,,והעתיד, עבורם,\Nלא נראה מבטיח במיוחד --
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:26.61,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, ממש עגום.
Dialogue: 0,0:07:26.64,0:07:29.04,Default,,0000,0000,0000,,והם אלו שהולכים לסבול
Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:33.22,Default,,0000,0000,0000,,מהצורות המענישות ביותר של חוב סטודנטיאלי.
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:35.15,Default,,0000,0000,0000,,והם אלו,
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:36.56,Default,,0000,0000,0000,,בצורה מסקרנת ועצובה,
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:40.39,Default,,0000,0000,0000,,שלהם משווקים בצורה הקולנית ביותר\Nאת דבר פרמיית המכללה.
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:44.38,Default,,0000,0000,0000,,זאת לא רק ציניות שיווקית,
Dialogue: 0,0:07:44.41,0:07:45.56,Default,,0000,0000,0000,,זה אכזרי.
Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:48.43,Default,,0000,0000,0000,,אז מה עושים?
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:54.89,Default,,0000,0000,0000,,מה אם סטודנטים והורים התייחסו\Nאל השכלה גבוהה כמוצר צרכני?
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:57.74,Default,,0000,0000,0000,,נראה שכולם עושים זאת.
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:00.95,Default,,0000,0000,0000,,אז, כמו כל מוצר צרכני אחר,
Dialogue: 0,0:08:00.97,0:08:03.47,Default,,0000,0000,0000,,היית דורש לדעת\Nעבור מה אתה משלם.
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:04.71,Default,,0000,0000,0000,,כשאתה קונה תרופות,
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:06.65,Default,,0000,0000,0000,,אתה מקבל רשימה של תופעות לוואי.
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:08.78,Default,,0000,0000,0000,,כשאתה קונה מוצר השכלה גבוהה,
Dialogue: 0,0:08:08.81,0:08:10.44,Default,,0000,0000,0000,,אתה צריך לקבל תווית אזהרה
Dialogue: 0,0:08:10.47,0:08:12.66,Default,,0000,0000,0000,,שמאפשרת לצרכנים לבחור,
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:14.06,Default,,0000,0000,0000,,לקבל החלטות מודעות.
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:16.03,Default,,0000,0000,0000,,כשאתה קונה מכונית,
Dialogue: 0,0:08:16.05,0:08:18.66,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר לך לכמה ליטר לק"מ לצפות.
Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:20.63,Default,,0000,0000,0000,,מי יודע מה לצפות
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:24.37,Default,,0000,0000,0000,,מתואר למשל, ללימודים קנדיים.
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:26.46,Default,,0000,0000,0000,,יש דבר כזה, דרך אגב.
Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:31.04,Default,,0000,0000,0000,,מה אם היתה אפליקציה לזה?
Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:39.27,Default,,0000,0000,0000,,אחת שקישרה את עלות ההתמחות\Nלהכנסה צפויה.
Dialogue: 0,0:08:40.21,0:08:42.57,Default,,0000,0000,0000,,בוא נקרא לזה שכר לימוד מבוסס הכנסה או IBT.
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:44.12,Default,,0000,0000,0000,,אחד מכם יוצר את זה.
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:45.68,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:47.44,Default,,0000,0000,0000,,גלו את המציאות שלכם.
Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:49.77,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:51.22,Default,,0000,0000,0000,,יש שלושה יתרונות,
Dialogue: 0,0:08:51.25,0:08:53.93,Default,,0000,0000,0000,,שלוש הטבות לIBT.
Dialogue: 0,0:08:55.23,0:08:57.12,Default,,0000,0000,0000,,כל משתמש יכול לגלות
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:09:00.35,Default,,0000,0000,0000,,כמה כסף הוא או היא הולכים לעשות\Nממכללה מסויימת והתמחות.
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:02.45,Default,,0000,0000,0000,,משתמשים מודעים כאלה
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:06.42,Default,,0000,0000,0000,,לא ינטו ליפול קורבן\Nלתכסיס של תגרן,
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:07.85,Default,,0000,0000,0000,,לנאום המכירות.
Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:09.58,Default,,0000,0000,0000,,אלא גם יבחרו בחכמה.
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:12.01,Default,,0000,0000,0000,,למה מישהו ישלם יותר למכללה
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:15.06,Default,,0000,0000,0000,,מאשר בוא נאמר, 15 אחוז\Nתוספת ההכנסה שירוויחו?
Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:19.76,Default,,0000,0000,0000,,יש את היתרון השני לIBT.
Dialogue: 0,0:09:19.78,0:09:22.74,Default,,0000,0000,0000,,על ידי קשירת העלות וההכנסה,
Dialogue: 0,0:09:22.76,0:09:27.18,Default,,0000,0000,0000,,ראשי מכללות יאלצו\Nלנהל את התמחור טוב יותר,
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:29.55,Default,,0000,0000,0000,,להמציא דרכים יצירתיות לעשות כן.
Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:30.73,Default,,0000,0000,0000,,למשל,
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:34.81,Default,,0000,0000,0000,,כל הסטודנטים כאן משלמים\Nבגסות עם אותו שכ"ל לכל התמחות.
Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:39.52,Default,,0000,0000,0000,,זה לא פייר,\Nוצריך להשתנות.
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:44.22,Default,,0000,0000,0000,,סטודנט להנדסה משתמש ביותר משאבים
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:46.65,Default,,0000,0000,0000,,ומתקנים ומעבדות וצוות פקולטי
Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:48.35,Default,,0000,0000,0000,,מאשר סטודנט לפילוסופיה.
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:51.68,Default,,0000,0000,0000,,אבל הסטודנט לפילוסופיה,\Nכתוצאה,
Dialogue: 0,0:09:51.71,0:09:53.90,Default,,0000,0000,0000,,מסבסד את הסטודנט להנדסה.
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:56.99,Default,,0000,0000,0000,,מי שאז, דרך אגב,\Nהולך להרוויח יותר כסף.
Dialogue: 0,0:09:57.02,0:10:00.72,Default,,0000,0000,0000,,למה ששני אנשים שקונים אותו מוצר,
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:01.92,Default,,0000,0000,0000,,משלמים אותו דבר,
Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:04.72,Default,,0000,0000,0000,,אבל אדם אחד מקבל חצי\Nאו שליש מהשירות.
Dialogue: 0,0:10:06.45,0:10:10.52,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, בוגרי תואר, חלק מההתמחויות,
Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:14.16,Default,,0000,0000,0000,,משלמים 25 אחוז מההכנסה שלהם\Nכדי לשלם את החוב הסטודנטיאלי,
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:15.86,Default,,0000,0000,0000,,כשאחרים משלמים 5 אחוז.
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:22.03,Default,,0000,0000,0000,,כזה חוסר שוויון ייגמר\Nכשהתמחויות מתומחרות נכון יותר.
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:25.20,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו בוודאי, כל המידע הזה --
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:27.30,Default,,0000,0000,0000,,ואחד מכם הולך לעשות את זה, כן?
Dialogue: 0,0:10:27.32,0:10:29.17,Default,,0000,0000,0000,,כל המידע הזה צריך להיות מתוכנן היטב,
Dialogue: 0,0:10:29.19,0:10:31.29,Default,,0000,0000,0000,,אולי ערוך על ידי \Nחברות ראיית חשבון חיצוניות
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:33.27,Default,,0000,0000,0000,,להמנע מסטטיסטיקות שקריות.
Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:35.14,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מכירים סטטיסטיקה, נכון?
Dialogue: 0,0:10:36.77,0:10:37.99,Default,,0000,0000,0000,,אבל יהיה איך שיהיה,
Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:42.39,Default,,0000,0000,0000,,ההטבה השלישית והגדולה ביותר\Nשל שכ"ל מבוסס הכנסה (IBT),
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:47.85,Default,,0000,0000,0000,,היא תשחרר אמריקנים מהפחד\Nוהעובדה של נזק כלכלי
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:50.04,Default,,0000,0000,0000,,כי הם קנו מוצר דפוק.
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:53.13,Default,,0000,0000,0000,,אולי, עם הזמן,
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:55.40,Default,,0000,0000,0000,,אמריקנים צעירים וזקנים יתגלו מחדש,
Dialogue: 0,0:10:55.43,0:10:57.62,Default,,0000,0000,0000,,כמו שהאדון אמר מקודם,
Dialogue: 0,0:10:57.65,0:10:59.69,Default,,0000,0000,0000,,את הסקרנות שלהם, את האהבה ללמוד --
Dialogue: 0,0:10:59.71,0:11:01.15,Default,,0000,0000,0000,,להתחיל ללמוד מה שהם אוהבים,
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:02.35,Default,,0000,0000,0000,,לאהוב מה שהם לומדים,
Dialogue: 0,0:11:02.38,0:11:03.76,Default,,0000,0000,0000,,ללכת אחר התשוקה שלהם ...
Dialogue: 0,0:11:04.58,0:11:07.05,Default,,0000,0000,0000,,לקבל השראה מהאינטיליגנציה שלהם
Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:10.51,Default,,0000,0000,0000,,ללכת בשבילי מחקר\Nשהם באמת רוצים.
Dialogue: 0,0:11:10.85,0:11:15.30,Default,,0000,0000,0000,,אחרי הכל, היו אלה אריק וקווין,
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:16.49,Default,,0000,0000,0000,,לפני שנתיים,
Dialogue: 0,0:11:17.50,0:11:20.93,Default,,0000,0000,0000,,בדיוק צעירים כאלו,
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:22.98,Default,,0000,0000,0000,,שנתקלו בי ועבדו איתי,
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.56,Default,,0000,0000,0000,,ועדיין,
Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:28.27,Default,,0000,0000,0000,,במחקר הנ"ל של סטודנטים\Nבחוב באמריקה.
Dialogue: 0,0:11:29.27,0:11:30.80,Default,,0000,0000,0000,,תודה על תשומת הלב.
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:35.39,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)