[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:06.72,Default,,0000,0000,0000,,14 Millionen Amerikaner sind auf ihrem Weg\Nin die neue Wirtschaft verschuldet.
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Sie können sich das Studium nicht leisten
Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:14.51,Default,,0000,0000,0000,,und schulden Kreditgebern\Nnun über eine Billion Dollar.
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Sie nehmen alle möglichen Jobs an,
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:21.07,Default,,0000,0000,0000,,um die Schulden auf ihrem Namen zu tilgen.
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:23.75,Default,,0000,0000,0000,,In Amerika bekommt sogar
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,ein bankrotter Spieler eine zweite Chance.
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Aber es ist fast unmöglich,
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:37.23,Default,,0000,0000,0000,,dass einem Amerikaner die\NStudienschulden erlassen werden.
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Früher einmal bedeutete\Nein Studium in den USA nicht,
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:46.68,Default,,0000,0000,0000,,dass man beim Abschluss verschuldet war.
Dialogue: 0,0:00:47.30,0:00:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Der Vater meines Freundes Paul\Nschloss die Colorado State University
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:54.71,Default,,0000,0000,0000,,als Soldat kostenlos ab.
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Für seine Generation
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:01:00.01,Default,,0000,0000,0000,,war höhere Bildung\Nkostenlos oder fast kostenlos,
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,da man sie als\Nöffentliches Gut betrachtete.
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt nicht mehr.
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Als Paul die Colorado\NState University besuchte,
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:14.16,Default,,0000,0000,0000,,finanzierte er sein Englischstudium\Ndurch Teilzeitarbeit.
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Vor 30 Jahren
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.15,Default,,0000,0000,0000,,waren Studiengebühren\Nleistbar und angemessen.
Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Die angehäuften Schulden\Nwaren beim Abschluss abbezahlt.
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt nicht mehr.
Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Pauls Tochter folgte seinen Fußstapfen,
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:28.81,Default,,0000,0000,0000,,jedoch mit einem Unterschied:
Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Als sie ihr Studium\Nvor fünf Jahren abschloss,
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:32.87,Default,,0000,0000,0000,,hatte sie einen Berg Schulden.
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Studenten wie Kate müssen\Neinen Kredit aufnehmen,
Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:40.27,Default,,0000,0000,0000,,da sich viele, ja die meisten,\Namerikanischen Familien
Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:43.46,Default,,0000,0000,0000,,höhere Bildung nicht mehr leisten können.
Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Na und?
Dialogue: 0,0:01:46.13,0:01:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Kreditschulden für eine teure Ausbildung\Nsind nicht so schlimm,
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:54.87,Default,,0000,0000,0000,,wenn man sie mit dem daraus folgenden\Nhöheren Einkommen tilgen kann.
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Aber genau das ist der springende Punkt.
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Ein College-Absolvent verdiente 2001
Dialogue: 0,0:02:04.07,0:02:07.39,Default,,0000,0000,0000,,um 10 Prozent mehr als im Jahr 2013.
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Also ...
Dialogue: 0,0:02:09.78,0:02:11.42,Default,,0000,0000,0000,,höhere Studiengebühren,
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,sinkende staatliche Unterstützung,
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:15.50,Default,,0000,0000,0000,,geringeres Familieneinkommen,
Dialogue: 0,0:02:15.50,0:02:18.25,Default,,0000,0000,0000,,schwache persönliche Einkünfte.
Dialogue: 0,0:02:18.25,0:02:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Verwundert es da, wenn\Nmehr als ein Viertel der Schuldner
Dialogue: 0,0:02:22.13,0:02:25.32,Default,,0000,0000,0000,,ihre Studienkredite\Nnicht mehr abzahlen können?
Dialogue: 0,0:02:26.85,0:02:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Die schlimmsten Zeiten\Nkönnen die besten sein,
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:34.45,Default,,0000,0000,0000,,weil manche Tatsachen ans Licht kommen,\Ndie man nicht mehr ignorieren kann.
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Heute möchte drei davon ansprechen.
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:41.44,Default,,0000,0000,0000,,1,2 Billionen Dollar Schulden für Diplome
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:43.93,Default,,0000,0000,0000,,zeigen deutlich auf,
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:47.70,Default,,0000,0000,0000,,dass höhere Bildung\Neine käufliche Ware ist.
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Wir alle sprechen heute über Bildung\Nwie es Ökonomen tun,
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:57.64,Default,,0000,0000,0000,,als eine Investition, mit dem man\Ndas Humankapital verbessert,
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:02:59.82,Default,,0000,0000,0000,,indem man es zur Arbeit ausbildet.
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Wie bei einem Investitionsgut\Nsortiert und klassifiziert man Menschen,
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:07.92,Default,,0000,0000,0000,,damit Arbeitgeber sie\Nleichter einstellen können.
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Der Bericht "U.S. News & World"\Nbewertet Hochschulen
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:15.07,Default,,0000,0000,0000,,wie ein Konsumentenschutzbericht\NWaschmaschinen.
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Die Sprache ist voller Grausamkeiten.
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Lehrer nennt man "Dienstleister",
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Studenten sind "Konsumenten".
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Soziologie, Shakespeare, Fußball\Nund Naturwissenschaft
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:31.32,Default,,0000,0000,0000,,sind alles "Inhalte".
Dialogue: 0,0:03:32.100,0:03:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Studienkredite bringen Gewinn.
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Nur nicht Ihnen.
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Schuld steigert den Gewinn\Nder Studienkreditbranche.
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Die zwei 400-kg-Gorillas --
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Sallie Mae und Navient --
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:51.79,Default,,0000,0000,0000,,erzielten letztes Jahr zusammen\Neinen Gewinn von 1,2 Milliarden Dollar.
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Genauso wie Hypotheken
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:58.34,Default,,0000,0000,0000,,können Studienkredite gebündelt,\Nabgepackt und zerstückelt
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.37,Default,,0000,0000,0000,,an der Wall Street verkauft werden.
Dialogue: 0,0:04:00.37,0:04:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Colleges und Universitäten, die in\Ndiese gesicherten Kredite investieren,
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:07.73,Default,,0000,0000,0000,,profitieren doppelt.
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Einmal von Ihren Studiengebühren,
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:11.93,Default,,0000,0000,0000,,dann von den Kreditzinsen.
Dialogue: 0,0:04:13.11,0:04:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Sind wir angesichts des\Nwinkenden Geldes überrascht,
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:19.84,Default,,0000,0000,0000,,dass einige Anbieter höherer Bildung
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:25.10,Default,,0000,0000,0000,,auf falsche Werbung\Nund eine Lockvogeltaktik setzen?
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Sie nützen die Unwissenheit derer aus,\Ndie sie vorgeben zu bilden.
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Drittens:
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Diplome sind eine Marke.
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Vor vielen Jahren schrieb mein Lehrer:
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:40.94,Default,,0000,0000,0000,,"Wenn Studenten wie\NKonsumenten behandelt werden,
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:44.57,Default,,0000,0000,0000,,werden sie zu Gefangenen\Nvon Sucht und Neid."
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Genauso, wie an Konsumenten
Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Upgrades eines iPhones verkauft\Nund wiederverkauft werden können,
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:56.81,Default,,0000,0000,0000,,kann Leuten immer mehr\NBildung verkauft werden.
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:04:59.10,Default,,0000,0000,0000,,College ist die neue mittlere Bildung.
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Das sagt man bereits so.
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Aber warum da aufhören?
Dialogue: 0,0:05:02.81,0:05:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Leuten können Zertifikate\Nund weitere Zertifikate verkauft werden,
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:08.100,Default,,0000,0000,0000,,Masterabschlüsse, Doktorabschlüsse.
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Höhere Bildung wird auch\Nals Statussymbol beworben.
Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Kaufen Sie einen Abschluss,
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:21.08,Default,,0000,0000,0000,,so wie Sie einen Lexus oder\Neine Louis-Vuitton-Tasche kaufen,
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:22.86,Default,,0000,0000,0000,,um sich von anderen abzuheben,
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:25.29,Default,,0000,0000,0000,,damit andere Sie beneiden können.
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Diplome sind eine Marke.
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Diese Wahrheiten werden oft\Nvon lautem Marktgeschrei übertönt.
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Kein Tag vergeht,
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:43.23,Default,,0000,0000,0000,,ohne dass ein bezahlter Typ\Nim Fernsehen uns erzählt:
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:45.31,Default,,0000,0000,0000,,"Ein College-Abschluss ist unverzichtbar,
Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:48.38,Default,,0000,0000,0000,,um einmal das Leben\Nder Mittelschicht zu führen."
Dialogue: 0,0:05:48.89,0:05:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Als Beweis wird uns üblicherweise\Ndie College-Prämie angeboten:
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:58.08,Default,,0000,0000,0000,,ein Absolvent, der um durchschnittlich\N56 % mehr verdient als ein Abiturient.
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Schauen wir uns diese Zahl genauer an.
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Oberflächlich betrachtet
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:05.19,Default,,0000,0000,0000,,widerlegt sie die bekannten Geschichten
Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:09.60,Default,,0000,0000,0000,,über College-Absolventen,\Ndie an Bars und Kassen arbeiten.
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Von 100 Leuten, die irgendeine Form\Nder Tertiärbildung beginnen,
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:18.77,Default,,0000,0000,0000,,schließen sie 45 nicht zeitgerecht ab.
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Das hat mehrere Gründe, auch finanzielle.
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Von den 55, die tatsächlich abschließen,
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:26.26,Default,,0000,0000,0000,,bleiben 2 arbeitslos
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:29.32,Default,,0000,0000,0000,,und weitere 18 unterbeschäftigt.
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:33.72,Default,,0000,0000,0000,,College-Absolventen verdienen\Nmehr als Abiturienten,
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:36.80,Default,,0000,0000,0000,,aber wiegt das die\Nüberzogenen Studiengebühren
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:39.66,Default,,0000,0000,0000,,und versäumten Einkünfte\Nwährend des Studiums auf?
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Sogar Wirtschaftswissenschafter geben zu,
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:47.51,Default,,0000,0000,0000,,dass sich das College nur\Nfür die auszahlt, die es abschließen.
Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Aber nur deswegen, weil Gehälter\Nfür Abiturienten seit Jahrzehnten
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:53.71,Default,,0000,0000,0000,,stark gekürzt wurden.
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Seit Jahrzehnten erhalten Abiturienten
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:00.85,Default,,0000,0000,0000,,nicht mehr ihren fairen Anteil
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:03.77,Default,,0000,0000,0000,,an den Früchten ihrer Arbeitsleistung.
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Würden sie das bekommen,
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:11.36,Default,,0000,0000,0000,,wäre ein Collegebesuch für viele\Neine Fehlinvestition.
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:13.51,Default,,0000,0000,0000,,College-Prämie?
Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Ich sehe es als Abitur-Rabatt.
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Zwei von drei Leuten, die inskribieren,\Nfinden keine passende Arbeit.
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Für sie verheißt die Zukunft nicht viel --
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:26.61,Default,,0000,0000,0000,,sie ist geradezu trostlos.
Dialogue: 0,0:07:26.64,0:07:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden die schlimmste Strafe
Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:33.47,Default,,0000,0000,0000,,aus den Studienkrediten erleiden.
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Es ist interessant und traurig,
Dialogue: 0,0:07:35.73,0:07:37.82,Default,,0000,0000,0000,,dass ausgerechnet sie am lautesten
Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:40.90,Default,,0000,0000,0000,,von der College-Prämie angeworben werden.
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nicht nur zynisches Marketing,
Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:46.08,Default,,0000,0000,0000,,sondern Grausamkeit.
Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Was sollen wir tun?
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Was passiert, wenn Studenten und Eltern\Nhöhere Bildung als Ware behandeln?
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Jeder andere macht das.
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Wie bei jedem anderen Konsumartikel
Dialogue: 0,0:08:00.92,0:08:03.44,Default,,0000,0000,0000,,würde man wissen wollen,\Nwofür man bezahlt.
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Beim Kauf von Medikamenten
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:06.77,Default,,0000,0000,0000,,wird man über Nebenwirkungen informiert.
Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man höhere Bildung kauft,
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:10.48,Default,,0000,0000,0000,,sollte ein sichtbarer Warnhinweis
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Konsumenten eine Wahl ermöglichen,
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:14.16,Default,,0000,0000,0000,,eine informierte Wahl.
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Beim Kauf eines Autos
Dialogue: 0,0:08:16.05,0:08:19.20,Default,,0000,0000,0000,,erfährt man den zu\Nerwartenden Benzinverbrauch.
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Wer weiß schon, was man\Nvon einem Abschluss
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:24.80,Default,,0000,0000,0000,,in beispielsweise Kanadastudien \Nerwarten kann.
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Das gibt es übrigens tatsächlich.
Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Was wäre, wenn es eine App dafür gäbe?
Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Eine, die die Kosten eines Abschlusses\Nmit dem erwartbaren Einkommen verknüpft.
Dialogue: 0,0:08:40.17,0:08:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Nennen wir das IBT,\Neinkommensbasierte Studiengebühren.
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Erstellen Sie das.
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:45.68,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Entdecken Sie Ihre Wirklichkeit.
Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:49.77,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Einkommensbasierten Studiengebühren\Nhaben drei Vorteile.
Dialogue: 0,0:08:55.14,0:08:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Jeder Anwender kann herausfinden,
Dialogue: 0,0:08:57.19,0:09:00.76,Default,,0000,0000,0000,,wie viel Geld ihm oder ihr\Nein Studienabschluss bringen wird.
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Solche informierten Anwender
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:05.49,Default,,0000,0000,0000,,werden kaum auf die Werbemasche
Dialogue: 0,0:09:05.49,0:09:07.97,Default,,0000,0000,0000,,oder den Verkaufsslogan hereinfallen,
Dialogue: 0,0:09:07.97,0:09:09.58,Default,,0000,0000,0000,,sondern klug entscheiden.
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Warum sollte jemand mehr für das College
Dialogue: 0,0:09:12.19,0:09:16.06,Default,,0000,0000,0000,,als -- sagen wir -- 15 Prozent des\Nzusätzlichen Einkommens zahlen?
Dialogue: 0,0:09:16.78,0:09:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Einkommensbasierte Studiengebühren\Nhaben einen weiteren Vorteil.
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Durch das Verknüpfen\Nder Kosten mit dem Einkommen
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:27.18,Default,,0000,0000,0000,,müssten das College\Ndie Kosten besser verwalten
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:29.55,Default,,0000,0000,0000,,und neue Wege dafür finden.
Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Sie alle zahlen beispielsweise
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:35.19,Default,,0000,0000,0000,,für Ihr Hauptfach ungefähr\Ngleich viel Studiengebühren.
Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eindeutig ungerecht\Nund sollte sich ändern.
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Ein Technikstudent braucht\Nmehr Ressourcen,
Dialogue: 0,0:09:44.22,0:09:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Anlagen, Labore und Lehrkörper
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:48.64,Default,,0000,0000,0000,,als ein Philosophiestudent.
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Aber der Philosophiestudent
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:54.28,Default,,0000,0000,0000,,finanziert folglich den Technikstudenten,
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:56.99,Default,,0000,0000,0000,,der dann später auch mehr verdient.
Dialogue: 0,0:09:57.02,0:10:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Warum sollten zwei Personen\Ndasselbe Produkt kaufen,
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:01.92,Default,,0000,0000,0000,,gleich viel bezahlen,
Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:05.87,Default,,0000,0000,0000,,aber eine Person bekommt\Ndie Hälfte oder ein Drittel des Service?
Dialogue: 0,0:10:06.45,0:10:10.49,Default,,0000,0000,0000,,College-Absolventen einiger Studiengänge
Dialogue: 0,0:10:10.49,0:10:14.51,Default,,0000,0000,0000,,wenden 25 Prozent ihres Einkommens\Nfür die Rückzahlung ihres Kredites auf,
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:16.31,Default,,0000,0000,0000,,andere dagegen nur 5 Prozent.
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Diese Ungleichheit würde aufhören,\Nwenn Studiengänge korrekte Preise hätten.
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Diese ganzen Daten müssten natürlich --
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:27.30,Default,,0000,0000,0000,,einer von ihnen macht das, richtig? --
Dialogue: 0,0:10:27.32,0:10:29.53,Default,,0000,0000,0000,,diese ganzen Daten müssen\Ngut gepflegt werden,
Dialogue: 0,0:10:29.53,0:10:31.29,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht von Wirtschaftsprüfern,
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:33.27,Default,,0000,0000,0000,,um Statistiklügen zu vermeiden.
Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Wir kennen Statistiken, richtig?
Dialogue: 0,0:10:36.77,0:10:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Wie auch immer,
Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:42.42,Default,,0000,0000,0000,,der dritte und größte Vorteil\Neinkommensbasierter Studiengebühren
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:47.83,Default,,0000,0000,0000,,ist die Befreiung der Amerikaner von\Nder Angst und Tatsache finanziellen Ruins
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:50.82,Default,,0000,0000,0000,,aufgrund des Kaufs\Neines schadhaften Produktes.
Dialogue: 0,0:10:50.82,0:10:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht werden im Laufe der Zeit
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:55.20,Default,,0000,0000,0000,,junge und alte Amerikaner --
Dialogue: 0,0:10:55.20,0:10:57.36,Default,,0000,0000,0000,,wie es der Herr vorhin gesagt hat --
Dialogue: 0,0:10:57.36,0:10:59.74,Default,,0000,0000,0000,,ihre Neugier und ihren Lerneifer\Nwiederentdecken,
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:01.23,Default,,0000,0000,0000,,das studieren, was sie lieben
Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:02.71,Default,,0000,0000,0000,,und lieben, was sie studieren,
Dialogue: 0,0:11:02.71,0:11:04.18,Default,,0000,0000,0000,,ihrem Herzen folgen,
Dialogue: 0,0:11:04.58,0:11:07.05,Default,,0000,0000,0000,,sich ihrer Intelligenz erfreuen,
Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:10.51,Default,,0000,0000,0000,,das erforschen, was sie\Nwirklich interessiert.
Dialogue: 0,0:11:10.85,0:11:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Schließlich waren es Eric und Kevin,
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:20.32,Default,,0000,0000,0000,,die vor zwei Jahren genau diese Art\Nvon jungen Männern waren,
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:22.93,Default,,0000,0000,0000,,die mich dazu veranlasst
Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:24.93,Default,,0000,0000,0000,,und bis heute dabei begleitet haben,
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:28.67,Default,,0000,0000,0000,,die Verschuldung von\NAmerikas Studenten zu beleuchten.
Dialogue: 0,0:11:29.27,0:11:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Dialogue: 0,0:11:31.05,0:11:34.46,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)