[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Olá pessoal, eu sou Potch.
Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou um desenvolvedor web da Mozilla e eu quero tirar alguns minutos para falar com
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:10.96,Default,,0000,0000,0000,,vocês sobre o novo Firefox OS Simulator, falar como você pode instalá-lo, e como usá-lo.
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:15.87,Default,,0000,0000,0000,,O Firefox OS Simulator é uma extensão para o Firefox que facilita um desenvolvedor de aplicativos a
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:19.93,Default,,0000,0000,0000,,testar seus aplicativos, na plataforma móvel Firefox OS da Mozilla
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:23.07,Default,,0000,0000,0000,,e desenvolver o seu aplicativo sem precisar de um telefone.
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Você pode achar a extensão no site dos Complementos para o Firefox em
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:29.86,Default,,0000,0000,0000,,addons.mozilla.org.
Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Vamos pesquisar por Firefox OS Simulator.
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:40.78,Default,,0000,0000,0000,,A versão 1 do simulador é uma versão de pré-visualização, mas
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:44.56,Default,,0000,0000,0000,,foi bem revisada pelo moderador dos Complementos, então é segura de ser instalada.
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:50.96,Default,,0000,0000,0000,,É um download meio grande, pois contém uma cópia inteira
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:55.12,Default,,0000,0000,0000,,do Firefox OS compilada para rodar num PC em vez de um celular.
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Quando o downlaod acabar nós clicamos em instalar e lá vamos nós.
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Para abrir o Simulador, vá para a barra de menus e selecione
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Ferramentas > Desenvolvedor Web > Firefox OS Simulator.
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Este é o painel do simulador, o painel é o
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:23.09,Default,,0000,0000,0000,,lugar onde você gerencia seus aplicativos instalados e abre o próprio simulador.
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Antes de instalar alguns aplicativos, vamos abrir o Simulador para ver com é.
Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:32.68,Default,,0000,0000,0000,,O Simulador abre como um aplicativo separado no seu desktop.
Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Aqui você pode ver a tela de bloqueio.
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Podemos deslizar de baixo para cima para desbloquear o telefone.
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Na tela inicial você pode rolar para os lados para ver uma lista de aplicativos pré-instalados.
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Na parte inferior, a casa é um botão para simular
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:50.32,Default,,0000,0000,0000,,o botão 'home' do próprio dispositivo.
Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Agora que já explorou um pouco o simulador, vamos instalar um aplicativo.
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:02:01.61,Default,,0000,0000,0000,,No meu dia de trabalho, eu trabalho na Firefox Marketplace.
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Então vamos testá-la.
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:16.49,Default,,0000,0000,0000,,No painel, insira a URL do aplicativo que você gostaria de testar.
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Ele irá auto-completar com URLS de quaisquer abas abertas que você tiver.
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Depois de clicar em Adicionar URL ele irá iniciar automaticamente o aplicativo.
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Aqui voce pode ver uma versão móvel da Marketplace.
Dialogue: 0,0:02:31.93,0:02:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Como você pode ver, o Simulador tornar fácil testar uma web app em alguns cliques.
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Adicionalmente, depois de instalar um aplicativo,
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:43.71,Default,,0000,0000,0000,,seu ícone será colocado na tela inicial para que você possa executá-lo mais tarde.
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo que seja apenas uma prévia, eu espero que você experimente e deixe-nos saber o que você achou. Obrigado!