[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Hola, soy Potch.
Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Soy desarrollador web en Mozilla y quiero hablarte durante unos minutos
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:10.96,Default,,0000,0000,0000,,del nuevo Firefox OS Simulator: cómo instalarlo y usarlo.
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Firefox OS Simulator es una extensión para Firefox que permite a un desarrollador de aplicaciones
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:19.93,Default,,0000,0000,0000,,probar fácilmente sus aplicaciones en lo que será la plataforma móvil de Mozilla, Firefox OS,
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:23.07,Default,,0000,0000,0000,,mientras desarrolla sus aplicaciones, sin necesidad de un teléfono.
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Puedes encontrar la extensión en el sitio web de complementos de Firefox,
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:29.86,Default,,0000,0000,0000,,addons.mozilla.org/es
Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Buscamos Firefox OS Simulator.
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:40.78,Default,,0000,0000,0000,,La versión 1 de Simulator es un lanzamiento preliminar, pero
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:44.56,Default,,0000,0000,0000,,el equipo de complementos lo ha revisado, así que su instalación es segura.
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Es una descarga bastante grande porque contiene una copia completa
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:55.12,Default,,0000,0000,0000,,de Firefox OS compilada para ejecutarse en un PC en lugar de un teléfono.
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Una vez haya finalizado la descarga, hacemos clic en "Instalar" y comenzamos.
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Para iniciar el simulador, ve a la barra de menús y selecciona
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Herramientas> Desarrollador web> Firefox OS Simulator.
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Este el tablero del simulador, el lugar donde
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:23.09,Default,,0000,0000,0000,,administras tus aplicaciones instaladas e inicias el propio simulador.
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Antes de instalar algunas aplicaciones, vamos a lanzar el simulador para ver cómo es.
Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Simulator se inicia como una aplicación de escritorio independiente.
Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Aquí puedes ver la pantalla de bloqueo.
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Puedes desplazar la pantalla hacia arriba para desbloquear el teléfono.
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Puedes desplazarte por la pantalla de inicio para ver una lista de aplicaciones instaladas con anterioridad.
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:48.24,Default,,0000,0000,0000,,En la parte inferior hay un botón de inicio para simular
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:50.32,Default,,0000,0000,0000,,el botón de inicio del propio dispositivo.
Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Una vez explorado lo básico del simulador, vamos a instalar una aplicación.
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:02:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Trabajo habitualmente en Firefox Marketplace.
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Así que vamos a probarla.
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:16.49,Default,,0000,0000,0000,,En el tablero escribimos la URL de la aplicación que quieres probar.
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Se completará automáticamente la URL de cualquier pestaña abierta que tengas.
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Tras hacer clic en Agregar URL, se iniciará automáticamente la ejecución de la aplicación.
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Aquí vemos la versión móvil de Marketplace.
Dialogue: 0,0:02:31.93,0:02:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Como ves, el simulador permite probar fácilmente cualquier aplicación web con solo un par de clics.
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Además, tras instalar la aplicación,
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:43.71,Default,,0000,0000,0000,,se colocará un icono en la pantalla de inicio para que puedas iniciarla después.
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Esto es solo una demostración preliminar, pero espero que la pongas en práctica y nos digas qué te parece. ¡Gracias!