[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:03.10,Default,,0000,0000,0000,,ခေါင်းကိုက်ရင် ရှင်တို့ ဘာလုပ်ကြသလဲ။
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:05.49,Default,,0000,0000,0000,,အက်စ်ပရင် တစ်လုံး မျိုချလိုက်တာပေါ့။
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:10.57,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကိုက်ခဲ့နေတဲ့ ခေါင်းဆီ\Nကို ဒီဆေးလုံး ရောက်ဖို့ကျတော့
Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:15.97,Default,,0000,0000,0000,,ဝမ်းဗိုက်၊ အူတွေနဲ့ အခြားအင်္ဂါအမျိုးမျိုးကို\Nအရင်ဖြတ်သွားရတယ်လေ။
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:22.07,Default,,0000,0000,0000,,ဆေးလုံးတွေ မျိုချခြင်းဟာ ခန္ဓကိုယ်ထဲကို\Nဆေးဝါးတွေပို့ရာမှာ အထိရောက်ဆုံးနဲ့
Dialogue: 0,0:00:22.09,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,နာကျင်ခြင်းမရှိတဲ့ နည်းလမ်းပါ။
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:30.43,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့၊ မကောင်းတာက ဆေးကို\Nမျိုချတာဟာ ပြယ်စေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:36.76,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဟာ ပြဿနာကြီးပါ၊ အထူးသဖြင့်\NHIV လူနာတွေပေါ့။
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ HIV ကာကွယ်ဆေးတွေ သောက်တဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:44.03,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဆေးတွေက သွေးထဲက\Nဗိုင်းရပ် လျှော့ချဖို့နဲ့ CD4
Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:46.27,Default,,0000,0000,0000,,အရေအတွက် တိုးစေဖို့တော့\Nကောင်းပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ဒါတွေရဲ့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေ\Nကလည်းနာမည်ကြီးပဲနော်၊
Dialogue: 0,0:00:51.01,0:00:56.50,Default,,0000,0000,0000,,အများစုကတော့ ဆိုးပါတယ် သူတို့သွေးဆီ\Nမရောက်ခင် ပျယ်ကုန်တာကြောင့်ပါ။
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:59.40,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးပိုဆိုတာက ဒီနေရာတွေကို မရောက်ခင်မှာ
Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:04.89,Default,,0000,0000,0000,,အရးပါဆုံးဖြစ်တဲ့ HIV ဗိုင်းရပ်တွေ\Nသိုမှီးတဲ့နေရာတွေပေါ့။
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:10.27,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်တွင်းကဒီနေရာတွေ သွေးဖြူဥအဖုတွေ၊
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,အာရုံကြောစနစ် စတာလို အဆုတ်တွေလိုမျိုး
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:15.71,Default,,0000,0000,0000,,ဗိုင်းရပ်တွေ အောင်းနေတဲ့နေရာမျိုးတွေ၊
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:18.94,Default,,0000,0000,0000,,အမြဲ HIV ကုထုံးအောက်မှာရှိတဲ့\Nလူနာရဲ့သွေးထဲကို
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:23.99,Default,,0000,0000,0000,,လွယ်လင့်တကူ ရောက်အောင်မပို့နိုင်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:28.19,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကုထုံးပြတ်တောက်ခြင်းကနေ
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:31.87,Default,,0000,0000,0000,,ဗိုင်းရပ်ဟာ နိုးထနိုင်ပြီး သွေးထဲက\Nဆဲလ်အသစ်တွေကို ကူးဆက်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:39.31,Default,,0000,0000,0000,,ကဲ လက်ရှိ ဆေးဝါးကုသမှုတွေနဲ့ \NHIV ကိုကုသနေတာဟာ ပြဿနာကြီးပါ။
Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:43.37,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက တစ်သက်တာလုံး ကုသမှုဖြစ်ပြီး\Nလူနာတွေက မျိုချရမှာလေ။
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:45.77,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ရက်တော့ ကျွန်မထိုင်ပြီး၊ တွေးမိတာက
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:51.53,Default,,0000,0000,0000,,ဆေးအာနိသင်မပျယ်ပဲ \NHIV သိုလှောင်တဲ့နေရာတွေကို
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:54.13,Default,,0000,0000,0000,,တိုကိရိုက် ရောက်အောင် \Nပို့ပေးနိုင်မလားပေါ့။
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:59.12,Default,,0000,0000,0000,,လေဆာ သိပ္ပံပညာရှင် တစ်ယောက်အနေနဲ့\Nအဖြေက ကျွန်မမျက်စေ့ ရှေ့မှောက်မှာပါ။
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:00.95,Default,,0000,0000,0000,,လေဆာရောင်ခြည်၊ ရတာပေါ့ရှင်၊
Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:03.84,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေကို သွားဘက်ဆိုင်ရာ၊ ဆီးချိုဆိုင်ရာနဲ့
Dialogue: 0,0:02:03.86,0:02:06.72,Default,,0000,0000,0000,,ဒဏ်ရာကုသ ခွဲစိတ်ရာမှာ သုံးလို့ရရင်
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:09.44,Default,,0000,0000,0000,,ဆေးတွေကို ဆဲလ်တွေဆီကို\Nပို့ဆောင်ခြင်းအပါအဝင်
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:12.73,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ကူးရသမျှအရာတိုင်းမှာ သုံးနိုင်တာပေါ့။
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:18.63,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တမ်းက လက်ရှိမှာ ကျွန်မတို့\Nအင်မတန်သေးတဲ့ အပေါက်လေးတွေကို
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:22.29,Default,,0000,0000,0000,,ဆွဖို့၊ ဖောက်ဖို့ လေဆာရဲ့\Nတုန်ခါမှုကို သုံးနေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:27.22,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကဆေးဝါးတွေကို သူတို့နဲ့အတူ\Nပို့ပေးဖို့ HIV ကူးစက်ခံရတဲ့
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.52,Default,,0000,0000,0000,,ဆဲလ်တွေကို ချက်ချင်းနီးပါး \Nအဖွင့်၊ အပိတ်လုပ်တယ်။
Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:32.47,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲလို့ မေးချင်မေးကြမယ်။
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:39.45,Default,,0000,0000,0000,,ကောင်းပြီ၊ ဆေးပါတဲ့\Nအရည်ထဲ ဆဲလ်တွေနစ်ထားတုန်း
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:43.28,Default,,0000,0000,0000,,HIV ကူးစက်ခံရတဲ့ဆဲလ် အလွှာပါးပေါ် \Nအရမ်းအားကောင်းပေမဲ့
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:47.36,Default,,0000,0000,0000,,အလွန်ကို သေးမျှင်တဲ့ လေဆာ\Nရောင်ခြည် ထိုးလိုက်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:53.25,Default,,0000,0000,0000,,ဆဲလ်က ဆေးကိုမျိုတဲ့လိုက်စဉ် လေဆာက\Nဆဲလ်ကို အလွန်တိုတောင်းတဲ့
Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:55.12,Default,,0000,0000,0000,,ကာလအတွင်း ထိုးဖောက်လိုက်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:55.45,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို သိတောင်မှ မသိလိုက်ခင်
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:03:00.07,Default,,0000,0000,0000,,ဆေးထိုးထားတဲ့အပေါက်ဟာ\Nချက်ချင်း အနာကျက်ပြီးသား ဖြစ်လာတယ်။
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:05.67,Default,,0000,0000,0000,,အခုလောလောဆယ် ဒီနည်းပညာကို\Nစမ်းသပ်ပြွန်တွေ ဒါမှမဟုတ်
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,ဖန်ပြားတွေထဲမှာ စမ်းသပ်နေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:11.56,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က \Nဒီနည်းပညာကို လူ့ကိုယ်ခန္ဓာထဲကို
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:13.24,Default,,0000,0000,0000,,ထည့်ပြီး အသုံးချဖို့ပါ။
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:15.81,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲလို့ မေးချင်မေးမယ်။
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,ကောင်းပြီ၊ အဖြေကတော့\Nခေါင်း ၃ လုံးပါကိရိယာကနေပါ။
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:24.43,Default,,0000,0000,0000,,လေဆာဖြစ်တဲ့ ပထမခေါင်းကိုသုံးပြီး
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:27.61,Default,,0000,0000,0000,,ကူးစက်တဲ့နေရာထဲမှာ \Nခွဲစိပ်မှု ၁ ခုလုပ်ပါမယ်။
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:31.13,Default,,0000,0000,0000,,ဒုတိယခေါင်း ကင်မရာကိုသုံးပြီး
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:33.38,Default,,0000,0000,0000,,ကူးစက်တဲ့နေရာကို ကွေ့ကောက်လျက် သွားပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:38.58,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံး တတိယခေါင်း ဆေးဖျန်း\Nကိရိယာသုံးပြီး
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:41.61,Default,,0000,0000,0000,,ကူးစက်တဲ့နေရာကို ဆေးကို\Nတိုက်ရိုက် ပို့ပေးပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:41.64,0:03:45.74,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ချိန်တည်းမှာ လေဆာကိုပဲထပ်ပြီး\Nဆဲလ်တွေကို ဆွဖွင့်ပေးပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,ကောင်းပြီ၊ လောလောဆယ် ဒီလောက်\Nကြီးဖြစ်မယ့်ပုံ မပေါ်လောက်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:55.74,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ တစ်နေ့ အောင်မြင်သွားရင်\Nဒီနည်းပညာက ကိုယ်တွင်းက HIV ကို
Dialogue: 0,0:03:55.77,0:03:58.100,Default,,0000,0000,0000,,အပြီးတိုင် အမြစ်ဖြတ်ဖို့ ဦးဆောင်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:01.77,Default,,0000,0000,0000,,ဟုတ်ပါတယ် HIV ရောဂါအတွက် ကုသနည်းတစ်ခုပါ။
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:05.06,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဟာHIV သုသေသီတိုင်းရဲ့ အိပ်မက်ပါ၊
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:08.61,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ကိစ္စမှာတော့\Nလေဆာနည်းနဲ့ ကုသမှုပါ။
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:09.79,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ရှင်။
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:11.75,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)