1
00:00:00,793 --> 00:00:03,103
ခေါင်းကိုက်ရင် ရှင်တို့ ဘာလုပ်ကြသလဲ။

2
00:00:03,832 --> 00:00:05,494
အက်စ်ပရင် တစ်လုံး မျိုချလိုက်တာပေါ့။

3
00:00:06,247 --> 00:00:10,570
ဒါပေမဲ့ ကိုက်ခဲ့နေတဲ့ ခေါင်းဆီ
ကို ဒီဆေးလုံး ရောက်ဖို့ကျတော့

4
00:00:10,594 --> 00:00:15,971
ဝမ်းဗိုက်၊ အူတွေနဲ့ အခြားအင်္ဂါအမျိုးမျိုးကို
အရင်ဖြတ်သွားရတယ်လေ။

5
00:00:16,947 --> 00:00:22,069
ဆေးလုံးတွေ မျိုချခြင်းဟာ ခန္ဓကိုယ်ထဲကို
ဆေးဝါးတွေပို့ရာမှာ အထိရောက်ဆုံးနဲ့

6
00:00:22,093 --> 00:00:24,095
နာကျင်ခြင်းမရှိတဲ့ နည်းလမ်းပါ။

7
00:00:25,452 --> 00:00:30,428
ဒါပေမဲ့၊ မကောင်းတာက ဆေးကို
မျိုချတာဟာ ပြယ်စေပါတယ်။

8
00:00:31,134 --> 00:00:36,759
ဒါဟာ ပြဿနာကြီးပါ၊ အထူးသဖြင့်
HIV လူနာတွေပေါ့။

9
00:00:36,783 --> 00:00:39,936
သူတို့ HIV ကာကွယ်ဆေးတွေ သောက်တဲ့အခါ

10
00:00:39,960 --> 00:00:44,026
ဒီဆေးတွေက သွေးထဲက
ဗိုင်းရပ် လျှော့ချဖို့နဲ့ CD4

11
00:00:44,050 --> 00:00:46,269
အရေအတွက် တိုးစေဖို့တော့
ကောင်းပါတယ်။

12
00:00:46,618 --> 00:00:50,983
ဒါပေမဲ့ ဒါတွေရဲ့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေ
ကလည်းနာမည်ကြီးပဲနော်၊

13
00:00:51,007 --> 00:00:56,500
အများစုကတော့ ဆိုးပါတယ် သူတို့သွေးဆီ
မရောက်ခင် ပျယ်ကုန်တာကြောင့်ပါ။

14
00:00:56,524 --> 00:00:59,401
ပြီးပိုဆိုတာက ဒီနေရာတွေကို မရောက်ခင်မှာ

15
00:00:59,425 --> 00:01:04,887
အရးပါဆုံးဖြစ်တဲ့ HIV ဗိုင်းရပ်တွေ
သိုမှီးတဲ့နေရာတွေပေါ့။

16
00:01:05,751 --> 00:01:10,274
ကိုယ်တွင်းကဒီနေရာတွေ သွေးဖြူဥအဖုတွေ၊

17
00:01:10,298 --> 00:01:13,183
အာရုံကြောစနစ် စတာလို အဆုတ်တွေလိုမျိုး

18
00:01:13,207 --> 00:01:15,711
ဗိုင်းရပ်တွေ အောင်းနေတဲ့နေရာမျိုးတွေ၊

19
00:01:15,735 --> 00:01:18,943
အမြဲ HIV ကုထုံးအောက်မှာရှိတဲ့
လူနာရဲ့သွေးထဲကို

20
00:01:18,967 --> 00:01:23,994
လွယ်လင့်တကူ ရောက်အောင်မပို့နိုင်ပါဘူး။

21
00:01:24,502 --> 00:01:28,188
ဒါပေမဲ့ ကုထုံးပြတ်တောက်ခြင်းကနေ

22
00:01:28,212 --> 00:01:31,869
ဗိုင်းရပ်ဟာ နိုးထနိုင်ပြီး သွေးထဲက
ဆဲလ်အသစ်တွေကို ကူးဆက်နိုင်ပါတယ်။

23
00:01:32,728 --> 00:01:39,313
ကဲ လက်ရှိ ဆေးဝါးကုသမှုတွေနဲ့ 
HIV ကိုကုသနေတာဟာ ပြဿနာကြီးပါ။

24
00:01:39,337 --> 00:01:43,371
ဒါက တစ်သက်တာလုံး ကုသမှုဖြစ်ပြီး
လူနာတွေက မျိုချရမှာလေ။

25
00:01:43,395 --> 00:01:45,766
တစ်ရက်တော့ ကျွန်မထိုင်ပြီး၊ တွေးမိတာက

26
00:01:45,790 --> 00:01:51,527
ဆေးအာနိသင်မပျယ်ပဲ 
HIV သိုလှောင်တဲ့နေရာတွေကို

27
00:01:51,551 --> 00:01:54,128
တိုကိရိုက် ရောက်အောင် 
ပို့ပေးနိုင်မလားပေါ့။

28
00:01:54,525 --> 00:01:59,118
လေဆာ သိပ္ပံပညာရှင် တစ်ယောက်အနေနဲ့
အဖြေက ကျွန်မမျက်စေ့ ရှေ့မှောက်မှာပါ။

29
00:01:59,142 --> 00:02:00,952
လေဆာရောင်ခြည်၊ ရတာပေါ့ရှင်၊

30
00:02:00,976 --> 00:02:03,840
ဒါတွေကို သွားဘက်ဆိုင်ရာ၊ ဆီးချိုဆိုင်ရာနဲ့

31
00:02:03,864 --> 00:02:06,715
ဒဏ်ရာကုသ ခွဲစိတ်ရာမှာ သုံးလို့ရရင်

32
00:02:06,739 --> 00:02:09,444
ဆေးတွေကို ဆဲလ်တွေဆီကို
ပို့ဆောင်ခြင်းအပါအဝင်

33
00:02:09,468 --> 00:02:12,732
စိတ်ကူးရသမျှအရာတိုင်းမှာ သုံးနိုင်တာပေါ့။

34
00:02:13,403 --> 00:02:18,633
တကယ်တမ်းက လက်ရှိမှာ ကျွန်မတို့
အင်မတန်သေးတဲ့ အပေါက်လေးတွေကို

35
00:02:18,657 --> 00:02:22,286
ဆွဖို့၊ ဖောက်ဖို့ လေဆာရဲ့
တုန်ခါမှုကို သုံးနေပါတယ်။

36
00:02:22,310 --> 00:02:27,222
ဒါကဆေးဝါးတွေကို သူတို့နဲ့အတူ
ပို့ပေးဖို့ HIV ကူးစက်ခံရတဲ့

37
00:02:27,246 --> 00:02:29,516
ဆဲလ်တွေကို ချက်ချင်းနီးပါး 
အဖွင့်၊ အပိတ်လုပ်တယ်။

38
00:02:30,380 --> 00:02:32,468
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲလို့ မေးချင်မေးကြမယ်။

39
00:02:33,119 --> 00:02:39,452
ကောင်းပြီ၊ ဆေးပါတဲ့
အရည်ထဲ ဆဲလ်တွေနစ်ထားတုန်း

40
00:02:39,476 --> 00:02:43,280
HIV ကူးစက်ခံရတဲ့ဆဲလ် အလွှာပါးပေါ် 
အရမ်းအားကောင်းပေမဲ့

41
00:02:43,304 --> 00:02:47,355
အလွန်ကို သေးမျှင်တဲ့ လေဆာ
ရောင်ခြည် ထိုးလိုက်ပါတယ်။

42
00:02:48,395 --> 00:02:53,253
ဆဲလ်က ဆေးကိုမျိုတဲ့လိုက်စဉ် လေဆာက
ဆဲလ်ကို အလွန်တိုတောင်းတဲ့

43
00:02:53,277 --> 00:02:55,115
ကာလအတွင်း ထိုးဖောက်လိုက်ပါတယ်။

44
00:02:55,446 --> 00:02:57,018
ဒါကို သိတောင်မှ မသိလိုက်ခင်

45
00:02:57,042 --> 00:03:00,066
ဆေးထိုးထားတဲ့အပေါက်ဟာ
ချက်ချင်း အနာကျက်ပြီးသား ဖြစ်လာတယ်။

46
00:03:01,246 --> 00:03:05,666
အခုလောလောဆယ် ဒီနည်းပညာကို
စမ်းသပ်ပြွန်တွေ ဒါမှမဟုတ်

47
00:03:05,690 --> 00:03:07,197
ဖန်ပြားတွေထဲမှာ စမ်းသပ်နေပါတယ်။

48
00:03:07,221 --> 00:03:11,557
ဒါပေမဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က 
ဒီနည်းပညာကို လူ့ကိုယ်ခန္ဓာထဲကို

49
00:03:11,581 --> 00:03:13,239
ထည့်ပြီး အသုံးချဖို့ပါ။

50
00:03:13,928 --> 00:03:15,811
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲလို့ မေးချင်မေးမယ်။

51
00:03:16,422 --> 00:03:20,602
ကောင်းပြီ၊ အဖြေကတော့
ခေါင်း ၃ လုံးပါကိရိယာကနေပါ။

52
00:03:21,506 --> 00:03:24,428
လေဆာဖြစ်တဲ့ ပထမခေါင်းကိုသုံးပြီး

53
00:03:24,452 --> 00:03:27,609
ကူးစက်တဲ့နေရာထဲမှာ 
ခွဲစိပ်မှု ၁ ခုလုပ်ပါမယ်။

54
00:03:28,498 --> 00:03:31,126
ဒုတိယခေါင်း ကင်မရာကိုသုံးပြီး

55
00:03:31,150 --> 00:03:33,377
ကူးစက်တဲ့နေရာကို ကွေ့ကောက်လျက် သွားပါတယ်။

56
00:03:33,813 --> 00:03:38,580
နောက်ဆုံး တတိယခေါင်း ဆေးဖျန်း
ကိရိယာသုံးပြီး

57
00:03:38,604 --> 00:03:41,611
ကူးစက်တဲ့နေရာကို ဆေးကို
တိုက်ရိုက် ပို့ပေးပါတယ်။

58
00:03:41,635 --> 00:03:45,736
တစ်ချိန်တည်းမှာ လေဆာကိုပဲထပ်ပြီး
ဆဲလ်တွေကို ဆွဖွင့်ပေးပါတယ်။

59
00:03:46,815 --> 00:03:50,045
ကောင်းပြီ၊ လောလောဆယ် ဒီလောက်
ကြီးဖြစ်မယ့်ပုံ မပေါ်လောက်ပါဘူး။

60
00:03:50,680 --> 00:03:55,743
ဒါပေမဲ့ တစ်နေ့ အောင်မြင်သွားရင်
ဒီနည်းပညာက ကိုယ်တွင်းက HIV ကို

61
00:03:55,767 --> 00:03:58,996
အပြီးတိုင် အမြစ်ဖြတ်ဖို့ ဦးဆောင်နိုင်ပါတယ်။

62
00:03:59,401 --> 00:04:01,766
ဟုတ်ပါတယ် HIV ရောဂါအတွက် ကုသနည်းတစ်ခုပါ။

63
00:04:02,147 --> 00:04:05,061
ဒါဟာHIV သုသေသီတိုင်းရဲ့ အိပ်မက်ပါ၊

64
00:04:05,085 --> 00:04:08,612
ကျွန်မတို့ကိစ္စမှာတော့
လေဆာနည်းနဲ့ ကုသမှုပါ။

65
00:04:08,636 --> 00:04:09,789
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ရှင်။

66
00:04:09,813 --> 00:04:11,748
(လက်ခုပ်သံများ)