WEBVTT

00:00:00.793 --> 00:00:03.103
چی دەكەیت كاتێك سەر ئێشەت هەیە؟

00:00:03.832 --> 00:00:05.494
دەنكە حەبێكی ئەسپرین دەخۆیت.

00:00:06.247 --> 00:00:10.570
بەڵام تاوەکو ئەم دەنكە حەبە بە سەرت دەگات،
ئەو شوێنەی ئازارەكەی هەیە،

00:00:10.594 --> 00:00:15.971
سەرەتا بە گەدە، ڕیخۆڵەكان و ئەندامە
جیاوازەكانی تر تێپەر دەبێت.

NOTE Paragraph

00:00:16.947 --> 00:00:22.069
خواردنی دەنكە حەبێك کاریگەرترین
و بێ ئازارترین ڕێگەی گەیشتنی

00:00:22.093 --> 00:00:24.095
ھەر دەرمانێكە لە جەستەدا.

00:00:25.452 --> 00:00:30.428
بەڵام كاریگەری نەرێنی ئەمە ئەوەیە خواردنی
ھەر دەرمانێک، کاریگەری خۆی هەر هەیە.

00:00:31.134 --> 00:00:36.759
بەڵام ئەمە كێشەیەكی گەورەیە، بە تایبەت
بۆ تووشبوانی نەخۆشی ئایدز.

00:00:36.783 --> 00:00:39.936
كاتێك توشبوانی ئایدز دەرمانی
دژە ئایدز وەردەگرن،

00:00:39.960 --> 00:00:44.026
ئەم دەرامانانە بۆ كەمكردنەوەی ژمارەی
ڤایرۆسی ناو خوێنی توشبوو باشن،

00:00:44.050 --> 00:00:46.269
و ژمارەی خانەكانی 
CD4 زیاد دەكات.

00:00:46.618 --> 00:00:50.983
هەروەها ئەم دەرمانانە بەوەش ناسراون
كاریگەری خراپی پێچەوانەیان ھەیە،

00:00:51.007 --> 00:00:56.500
کاریگەریان بەڕێژەیەك خراپە،
كاتێك دەگەنە ناو سووڕی خوێن

00:00:56.524 --> 00:00:59.401
بەڵام كاریگەریان خراپتر دەبێت،
كاتێك بەو شوێنە دەگەن

00:00:59.425 --> 00:01:04.887
كە زۆرترین كێشەی ھەیە: بۆ نموونە
ئەو شوێنەی پڕ لە ڤایرۆسی ئایدزە.

00:01:05.751 --> 00:01:10.274
ئەم شوێنانە لە جەستەدا -- 
بۆ نموونە گرێیەكانی لیمفاوى،

00:01:10.298 --> 00:01:13.183
كۆئەندامی دەماری، ھەروەھا سییەكانن --

00:01:13.207 --> 00:01:15.711
كاتێك ڤایرۆسەكان لەو شوێنانەن،

00:01:15.735 --> 00:01:18.943
یەكسەر ناگەنە ناو خوێنی

00:01:18.967 --> 00:01:23.994
لە توشبوویەک کە بەردەوام
چارەسەری دەرمانی دژە ئایدزهەیە.

00:01:24.502 --> 00:01:28.188
بەڵام، لە کاتی بەردەوام نەبوون لە چارەسەر،

00:01:28.212 --> 00:01:31.869
ڤایرۆسەكە وریا دەبێتەوە و خانە
نوێیەكانی ناو خوێن تووش دەكات.

NOTE Paragraph

00:01:32.728 --> 00:01:39.107
ئەمە کێشەیەکی گەورەیە بۆ
چارەسەری ئایدز لە ڕێگەی چارسەری دەرمان،

00:01:39.107 --> 00:01:43.201
ئەمەش چارەسەری دڕێژخایەنە کە پێویستە
تووشبوەکان بەردەوام دەرمان بخۆن.

00:01:43.201 --> 00:01:45.766
ڕۆژێک، دانیشتم و بیرم کردەوە،

00:01:45.790 --> 00:01:51.527
"ئێمە دەتوانین ڕاستەوخۆ دەرمانی دژە ئایدز
بە شوێنی توشبوو بە ڤایرۆسەکە،

00:01:51.551 --> 00:01:54.128
بەبێ کاڵکردنەوەی کاریگەری
دەرمانەکە بگەیەنین؟"

00:01:54.525 --> 00:01:59.118
وەک زانایەکی لەیزەر،
وەڵامەکە لە پێش چاوم بوو:

00:01:59.142 --> 00:02:00.952
بێگومان" لێزەر.

00:02:00.976 --> 00:02:03.684
ئەگەر لێزەر لە زانستی ددانسازى،

00:02:03.684 --> 00:02:06.669
بۆ توشبوو بە نەخۆشی شەکرە و
نەشتەرگەری ناوەوەکی بەکار دەهێنرێت،

NOTE Paragraph

00:02:06.669 --> 00:02:09.444
کەواتە بۆهەر شتێکی تر کە
هەستی پێ بکرێ بەکار دەهێنرێت،

00:02:09.468 --> 00:02:12.732
ئەویش گەیاندنی دەرمانەکانە بە خانەکان.

NOTE Paragraph

00:02:13.403 --> 00:02:18.633
لە ڕاستیدا، ئێستا ئێمە تیشکی لێزەر

00:02:18.657 --> 00:02:22.286
بۆ دروست کردنی کۆنێکی بچوک بەکار دەهێنین،

00:02:22.310 --> 00:02:27.222
بۆ کردنەوە و داخستنی ئەو خانەکانی
توشبوو بە ئایدز لە هەمان کاتدا

00:02:27.246 --> 00:02:29.516
بۆ ئەوەی دەرمانەکە بچێتە نێو ئەم خانانە.

00:02:30.380 --> 00:02:32.468
ئێوە لەوانەیە بپرسن " ئەمە چۆن دەبێت؟

00:02:33.119 --> 00:02:39.452
وەڵامەک ئەوەیە ئێمە تیشکێکی
بەهێزی لێزەر لە هەمان کاتدا زۆر بچووکە

00:02:39.476 --> 00:02:43.280
بۆ سەر توێژی خانەکانی
توشبوو بە ئایدز بەکار دەهێنین

00:02:43.304 --> 00:02:47.355
لەو کاتەی ئەم خانانە لە نێو ئەو
شلەیەی دەرمانەکەی تێدایە نقوم دەکرێن.

00:02:48.395 --> 00:02:53.253
تیشکی لێزەر خانەکە دەسمێت،
لە وکاتەی خانەکە دەرمانەکە هەڵدەمژێت

00:02:53.277 --> 00:02:55.115
لە کەمتر لە چرکەیەکدا هەڵدەمژێت.

00:02:55.446 --> 00:02:57.018
پێش ئەوەی تۆ بزانیت چی ڕوو دەدات،

00:02:57.042 --> 00:03:00.066
یەکسەر دەبێتە هۆی چاک کردنەوەی کونە.

NOTE Paragraph

00:03:01.246 --> 00:03:05.666
لە ئێستادا، ئێمە ئەم
تەکنەلۆجیایە لە لوولەی تاقیگەکان

00:03:05.690 --> 00:03:07.197
دەفری شووشە تاقی دەکەینەوە،

00:03:07.221 --> 00:03:11.557
بەلام ئامانجمان لە بەکارهێنانی ئەم
تەکنەلۆجیایە لە جەستەی مڕۆڤدا،

00:03:11.581 --> 00:03:13.459
ئەوەیە لەسەر جەستەی
مڕۆڤ جێبەجێ بکەین.

00:03:13.928 --> 00:03:15.811
ئێوە لەوانەیە بپرسن " ئەمە چۆن دەبێت؟

00:03:16.422 --> 00:03:20.602
وەڵامەکە ئەمەیە: لە ڕێگەی بەکارهێنانی
ئامێرێکی سێ سەر دەکرێت

00:03:21.506 --> 00:03:24.428
بە بەکارهێنانی سەری یەکەم ئەویش لێزەرە"

00:03:24.452 --> 00:03:27.609
ئێمە بڕینێکی لە شوێنی توشبوو
بە ڤیرۆسەکە دروست دەکەین.

00:03:28.498 --> 00:03:31.126
بە بەکارهێنانی سەری دووەم،
ئەویش کە کامێرایە،

00:03:31.150 --> 00:03:33.377
بە شوێنی توشبوو بە ڤایرۆسەکە دەگەین

00:03:33.813 --> 00:03:38.580
لە کۆتاییدا، بەکارهێنانی سەری سێیەم،
ئەویش ئامێرێکی دەرمان پڕژاندنە

00:03:38.604 --> 00:03:41.611
ئێمە دەرمانەکان ڕاستەوخۆ بە
شوێنە توشبوەکە دەگەیەنین،

00:03:41.635 --> 00:03:45.736
جارێکی تر لێزەر بۆ کرانەوەی
خانەکان بەکار دەهێنێرێت.

NOTE Paragraph

00:03:46.815 --> 00:03:50.045
لەوانەیە قسەکانم بۆ کاتی ئێستا بەس نەبێت.

00:03:50.680 --> 00:03:55.743
بەڵام ڕۆژێک، ئەگەر سەرکەوتوو بێت،
ئەم تەکنەلۆجیایە دەتوانی

00:03:55.767 --> 00:03:58.996
بە تەواوەتی ڤایرۆسی ئایدز
لە ناو جەستە بسڕێتەوە.

00:03:59.401 --> 00:04:01.766
بەڵێ، چارەسەر بۆ ئایدز.

00:04:02.147 --> 00:04:05.061
ئەمە خەونی هەموو لێکۆڵەرێکی نەخۆشی ئایدزە.

00:04:05.085 --> 00:04:08.612
ئەم چارەسەرە بە پشت بەستن بە لێزەر دەبێت.

NOTE Paragraph

00:04:08.636 --> 00:04:09.789
سوپاستان دەکەم

NOTE Paragraph

00:04:09.813 --> 00:04:11.748
(چەپڵە)