WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.103
Was machen Sie, 
wenn Sie Kopfschmerzen haben?

00:00:03.832 --> 00:00:05.754
Sie schlucken eine Aspirin.

00:00:06.247 --> 00:00:10.600
Aber bevor der Wirkstoff im Kopf ankommt, 
dort, wo der Schmerz sitzt,

00:00:10.600 --> 00:00:15.971
geht er zuerst durch den Magen, 
den Darm und andere Organe.

NOTE Paragraph

00:00:16.947 --> 00:00:22.109
Tabletten sind der effektivste
und schmerzloseste Weg,

00:00:22.109 --> 00:00:24.725
dem Körper ein Medikament zu verabreichen.

00:00:25.452 --> 00:00:30.428
Das Schlucken eines Medikaments führt aber
immer auch zu dessen Verdünnung.

00:00:31.134 --> 00:00:36.789
Und dies ist ein großes Problem, 
insbesondere bei HIV-Patienten.

00:00:36.789 --> 00:00:39.976
Die Medikamente
zur Bekämpfung des HIV-Virus

00:00:39.976 --> 00:00:44.066
sind zwar gut zur Senkung
der Virenzahl im Blut

00:00:44.066 --> 00:00:46.619
und zur Erhöhung
der Anzahl der CD4-Zellen,

00:00:46.619 --> 00:00:51.003
aber sie sind auch bekannt
für ihre unerwünschten Nebenwirkungen.

00:00:51.007 --> 00:00:56.530
Vor allem die Verdünnung bis zum
Erreichen der Blutbahn ist schlecht,

00:00:56.530 --> 00:00:59.431
und sie nimmt zu,
bis die Stoffe an den Ort gelangen,

00:00:59.431 --> 00:01:04.887
wo sie am meisten gebraucht werden:
den Reservoirs des HIV-Virus.

00:01:05.751 --> 00:01:10.284
In diesen Teilen des Körpers, 
wie z. B. den Lymphknoten,

00:01:10.298 --> 00:01:13.203
dem Nervensystem sowie den Lungen,

00:01:13.207 --> 00:01:15.731
wo der Virus schlummert

00:01:15.735 --> 00:01:18.973
und nicht ohne Weiteres 
ins Blut der Patienten gelangt,

00:01:18.973 --> 00:01:23.994
die unter konstanter 
Anti-HIV-Medikation stehen.

00:01:24.502 --> 00:01:28.208
Wird die Therapie jedoch unterbrochen,

00:01:28.212 --> 00:01:31.869
kann das Virus aktiviert werden
und neue Blutzellen infizieren.

NOTE Paragraph

00:01:32.728 --> 00:01:39.343
All dies führt zu erheblichen Problemen
mit den derzeitigen HIV-Medikamenten,

00:01:39.343 --> 00:01:43.391
die von den Patienten lebenslang
geschluckt werden müssen.

00:01:43.395 --> 00:01:45.806
Eines Tages setzte ich mich hin
und dachte nach:

00:01:45.806 --> 00:01:51.557
"Könnte man die HIV-Medikamente nicht
direkt in die HIV-Reservoirs einschleusen,

00:01:51.557 --> 00:01:54.528
ohne Gefahr zu laufen,
das Medikament zu verdünnen?"

00:01:54.528 --> 00:01:59.148
Als Laser-Wissenschaftlerin
lag die Antwort auf der Hand:

00:01:59.148 --> 00:02:01.002
Mit Lasern natürlich!

00:02:01.002 --> 00:02:03.870
Eingesetzt in der Zahnmedizin,

00:02:03.870 --> 00:02:06.735
zur Wundheilung bei Diabetes
und bei Operationen,

00:02:06.739 --> 00:02:09.484
können sie für alles Erdenkliche
angewandt werden,

00:02:09.484 --> 00:02:13.402
sogar für den Transport
von Medikamenten zu den Zellen.

NOTE Paragraph

00:02:13.403 --> 00:02:18.653
Tatsächlich benutzen wir 
zurzeit schon Laserimpulse,

00:02:18.657 --> 00:02:22.310
um kleinste Löcher in infizierte Zellen
zu stechen bzw. zu bohren,

00:02:22.310 --> 00:02:27.246
die sich fast augenblicklich öffnen
und wieder schließen

00:02:27.246 --> 00:02:30.366
und durch welche Medikamente
verabreicht werden.

00:02:30.380 --> 00:02:33.138
"Wie ist das möglich?", fragen Sie sich.

00:02:33.138 --> 00:02:39.472
Wir richten einen sehr starken, 
aber klitzekleinen Laserstrahl

00:02:39.476 --> 00:02:43.310
auf die Membran
der HIV-infizierten Zellen,

00:02:43.310 --> 00:02:47.855
währenddessen sie in eine Flüssigkeit
mit dem Medikament eingetaucht werden.

00:02:48.395 --> 00:02:53.283
Der Laser durchbohrt die Zelle,
und diese nimmt das Medikament

00:02:53.283 --> 00:02:55.465
innerhalb von Mikrosekunden auf.

00:02:55.465 --> 00:02:57.178
Bevor man es merkt,

00:02:57.178 --> 00:03:00.066
ist das Loch wieder repariert.

NOTE Paragraph

00:03:01.246 --> 00:03:05.706
Zurzeit testen wir dieses Verfahren
in Reagenzgläsern

00:03:05.706 --> 00:03:07.217
oder in Petrischalen.

00:03:07.221 --> 00:03:13.387
Ziel ist es jedoch, diese Technologie
am menschlichen Körper anzuwenden.

00:03:13.928 --> 00:03:16.421
Sie mögen sich fragen, wie das geht.

00:03:16.422 --> 00:03:20.602
Die Antwort lautet:
mit einem dreiköpfigen Gerät.

00:03:21.506 --> 00:03:24.468
Mit dem ersten Kopf, dem Laser,

00:03:24.468 --> 00:03:28.069
machen wir einen Schnitt
am Ort der Infektion.

00:03:28.498 --> 00:03:31.156
Mithilfe des zweiten Kopfes, der Kamera,

00:03:31.156 --> 00:03:33.377
bewegen wir uns zu diesem Ort vor.

00:03:33.813 --> 00:03:38.610
Mit dem dritten Kopf schließlich, 
einer Sprinkler-Düse zur Verteilung,

00:03:38.610 --> 00:03:41.641
bringen wir das Medikament
direkt zum Infektionsherd.

00:03:41.641 --> 00:03:46.166
Der Laser wird dabei wieder
zum Öffnen der Zellen benutzt.

NOTE Paragraph

00:03:46.815 --> 00:03:50.675
Das hört sich vielleicht
nicht gerade nach viel an,

00:03:50.680 --> 00:03:55.773
aber im Erfolgsfall kann
diese Technologie eines Tages

00:03:55.773 --> 00:03:59.396
zur vollständigen Vernichtung
des HIV-Virus im Körper führen.

00:03:59.401 --> 00:04:02.156
Ein Heilmittel gegen HIV --

00:04:02.156 --> 00:04:05.081
der Traum eines jeden HIV-Forschers --

00:04:05.081 --> 00:04:08.648
in unserem Fall, eine Heilung durch Laser.

NOTE Paragraph

00:04:08.648 --> 00:04:09.829
Danke.

NOTE Paragraph

00:04:09.829 --> 00:04:11.748
(Applaus)