[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Ze zeiden dat ik mijn collega's\Nhad verraden,
Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:07.32,Default,,0000,0000,0000,,dat ik ontslagen moest worden,
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:10.28,Default,,0000,0000,0000,,dat mij mijn bevoegdheid als arts\Nontzegd moest worden,
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:14.15,Default,,0000,0000,0000,,en dat ik terug moest gaan\Nnaar mijn eigen land.
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Mijn email werd gehackt.
Dialogue: 0,0:00:16.02,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,In een discussieforum van artsen
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:23.52,Default,,0000,0000,0000,,zei iemand vol trots dat hij \Nmijn Twitteraccount had 'gebombardeerd'.
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Ik wist niet of dat goed of slecht was,\Nmaar toen kwam het antwoord:
Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:31.15,Default,,0000,0000,0000,,"Jammer dat het geen echte bom was."
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Ik had nooit gedacht dat mijn campagne
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:38.37,Default,,0000,0000,0000,,zoveel woede onder artsen\Nzou veroorzaken.
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Ik droomde er altijd van\Nom arts te worden.
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Ik groeide op in China.
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Ik herinner me dat ik hals over kop\Nnaar het ziekenhuis moest
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:49.41,Default,,0000,0000,0000,,vanwege mijn astma. Het was zo erg\Ndat ik er elke week naartoe moest.
Dialogue: 0,0:00:49.41,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Daar was een dokter, dr. Sam,\Ndie altijd voor me zorgde.
Dialogue: 0,0:00:52.52,0:00:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Ze was ongeveer even oud als mijn moeder.
Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Ze had een wilde bos haar met krullen,\N
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:00.03,Default,,0000,0000,0000,,en ze droeg altijd van die\Ngele bloemetjesjurken.
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Ze was echt zo'n dokter
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:05.29,Default,,0000,0000,0000,,die haar behandeling gepaard liet gaan
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:08.34,Default,,0000,0000,0000,,met een groot gevoel voor humor.
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Ook al lag je te kermen van de pijn,
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:15.55,Default,,0000,0000,0000,,na haar behandeling\Nvoelde je je altijd beter.
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Als kind hebben we allemaal een held,
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:20.19,Default,,0000,0000,0000,,die we willen evenaren\Nals we groot zijn, toch?
Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Ik wou later net zo zijn als dr. Sam.
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik was 8 toen ik met mijn ouders\Nnaar de VS verhuisde.
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:29.67,Default,,0000,0000,0000,,We waren een doorsnee immigrantengezin.
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Mijn ouders poetsten hotelkamers, wasten\Nborden en stonden aan de benzinepomp,
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:37.15,Default,,0000,0000,0000,,zodat ik mijn droom kon verwezenlijken.
Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Uiteindelijk had ik het Engels \Nonder de knie.
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Mijn ouders waren zielsblij
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:46.04,Default,,0000,0000,0000,,toen ik werd toegelaten tot de\Nartsopleiding en ik de artseneed aflegde.
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Maar op een dag veranderde alles.
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Mijn moeder belde me en zei\Ndat ze zich niet lekker voelde.
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Ze bleef maar hoesten en\Nwas kortademig en moe.
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Mijn moeder klaagde nooit ergens over.
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Dus toen ze vertelde dat er iets mis was,
Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:04.34,Default,,0000,0000,0000,,wist ik dat het serieus moest zijn.
Dialogue: 0,0:02:04.34,0:02:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Dat bleek ook zo te zijn.
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:08.84,Default,,0000,0000,0000,,We hoorden dat ze borstkanker\Nstadium IV had.
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:13.98,Default,,0000,0000,0000,,De kanker was al uitgezaaid naar\Nhaar longen, botten en hersens.
Dialogue: 0,0:02:13.99,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Maar ze was dapper en taai,\Nen ze had hoop.
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Ze werd geopereerd en bestraald.
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Toen ze voor de derde keer chemo kreeg,
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:22.76,Default,,0000,0000,0000,,ontdekte ze dat ze \Nhaar adresboekje kwijt was.
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Ze vond het telefoonnummer\Nvan haar oncoloog op internet.
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Maar ze kwam nog iets anders tegen.
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Op verschillende websites
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:33.61,Default,,0000,0000,0000,,werd hij genoemd als spreker \Nvoor een geneesmiddelenfabrikant
Dialogue: 0,0:02:33.61,0:02:35.99,Default,,0000,0000,0000,,en zelfs voor precies dezelfde chemokuur
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:38.95,Default,,0000,0000,0000,,die hij mijn moeder had voorgeschreven.
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Ze belde me in paniek op.
Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Ik wist niet wat ik moest denken.
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Misschien was het de juiste chemokuur,
Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:46.82,Default,,0000,0000,0000,,maar misschien ook niet.
Dialogue: 0,0:02:46.82,0:02:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Ze had de schrik te pakken\Nen ze twijfelde.
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:51.68,Default,,0000,0000,0000,,In de geneeskunde
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:54.29,Default,,0000,0000,0000,,gaat het om vertrouwen.
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Als het vertrouwen weg is,\Nblijft er alleen angst over.
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Maar die angst zegt nog iets anders.
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik co-assistent was, \Nzorgde ik voor een jongen van 19.
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Hij was aan het fietsen naar zijn\Nstudentenflat toen hij werd geraakt
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:11.17,Default,,0000,0000,0000,,en overreden door een SUV.
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Hij had 7 gebroken ribben,\Nen zijn heup was verbrijzeld.
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:17.42,Default,,0000,0000,0000,,En hij had bloedingen\Nin zijn buik en hersens.
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Stel je zijn ouders eens voor.
Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Ze waren komen overvliegen uit Seattle,
Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:23.76,Default,,0000,0000,0000,,en troffen hun zoon in coma aan.
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Dan wil je toch weten \Nwat er speelt, nietwaar?
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Ze vroegen of ze erbij mochten zijn\Nals we zijn behandelplan bespraken.
Dialogue: 0,0:03:30.78,0:03:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Ik vond het een redelijk verzoek.
Dialogue: 0,0:03:32.89,0:03:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Van onze kant konden we dan laten zien\Ndat we ons uiterste best deden.
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Maar de hoofdarts zei nee.
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Hij gaf allerlei redenen:
Dialogue: 0,0:03:41.93,0:03:43.81,Default,,0000,0000,0000,,"Ze lopen de verpleegkundigen\Nin de weg,
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:47.95,Default,,0000,0000,0000,,ze weerhouden de studenten ervan\Nom vragen te stellen."
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Hij zei zelfs:
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:53.64,Default,,0000,0000,0000,,"Wat als ze een fout zien en ons\Neen proces aandoen?"
Dialogue: 0,0:03:53.64,0:03:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Ik zag dat achter ieder excuus\Neen diepe angst schuilging.
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:04:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Ik begreep hieruit dat je als dokter \Neen witte jas moet aantrekken,
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:05.31,Default,,0000,0000,0000,,een muur moet opwerpen en\Nje erachter verschuilen.
Dialogue: 0,0:04:05.31,0:04:08.66,Default,,0000,0000,0000,,In de geneeskunde is sprake van\Neen verborgen epidemie.
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Patiënten zijn bang. Stel dat je\Nmet vreselijke buikpijn wakker wordt.
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Je gaat naar het ziekenhuis, \Neen vreemde omgeving
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:19.47,Default,,0000,0000,0000,,waar je op een brancard ligt \Nin een dun hemdje.
Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Vreemden komen je prikken en porren.\NJe weet niet wat je te wachten staat.\N
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Ook niet of je de deken krijgt waar je\Neen half uur eerder om hebt gevraagd.
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Niet alleen de patiënten zijn bang.
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:31.66,Default,,0000,0000,0000,,De doktoren zijn ook bang.
Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Bang dat patiënten te weten \Nkomen wie we zijn,
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:36.66,Default,,0000,0000,0000,,en waar het bij de geneeskunst om gaat.
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Dus wat doen we?
Dialogue: 0,0:04:38.25,0:04:41.25,Default,,0000,0000,0000,,We trekken een witte jas aan\Nen verschuilen ons erachter.
Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Maar hoe meer we ons verschuilen,
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:45.71,Default,,0000,0000,0000,,hoe meer mensen willen weten\Nwat we verbergen,
Dialogue: 0,0:04:45.71,0:04:49.38,Default,,0000,0000,0000,,waardoor angst uitgroeit tot\Nwantrouwen en slechte medische zorg.
Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:55.29,Default,,0000,0000,0000,,We hebben niet alleen angst voor ziektes;\Nwe lijden aan de ziekte die angst heet.
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Kunnen we de scheiding overbruggen
Dialogue: 0,0:04:57.32,0:05:01.14,Default,,0000,0000,0000,,tussen wat patiënten nodig hebben\Nen wat doktoren praktiseren?
Dialogue: 0,0:05:01.14,0:05:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Kunnen we de angst-ziekte overwinnen?\NIk zal de vraag anders stellen.
Dialogue: 0,0:05:05.29,0:05:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Wat zou er gebeuren als we het\Ntegenovergestelde van verstoppen deden?
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Als doktoren tegenover hun patiënten\Nopen kaart zouden spelen?
Dialogue: 0,0:05:14.42,0:05:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Afgelopen herfst heb ik onderzoek gedaan
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:20.12,Default,,0000,0000,0000,,naar wat mensen willen weten\Nover hun gezondheidszorg.
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Niet alleen patiënten,\Nmaar ook de man in de straat.
Dialogue: 0,0:05:23.91,0:05:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Twee van mijn studenten, \NSuhavi Tucker en Laura Johns,
Dialogue: 0,0:05:27.14,0:05:29.53,Default,,0000,0000,0000,,voerden het onderzoek uit\Nop straat.
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Ze gingen naar banken, coffeeshops\Nen ouderencentra,
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Chinese restaurants en treinstations.
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Wat waren hun bevindingen?
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Als we vroegen:
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:42.39,Default,,0000,0000,0000,,"Wat wilt u weten over \Nuw gezondheidszorg?"
Dialogue: 0,0:05:42.39,0:05:46.09,Default,,0000,0000,0000,,ging het antwoord altijd over hun artsen.
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Bij gezondheidszorg denken mensen
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:51.86,Default,,0000,0000,0000,,aan de interactie tussen henzelf\Nen hun doktoren.
Dialogue: 0,0:05:51.86,0:05:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Toen we vroegen: "Wat wilt u weten\Nover uw doktoren?"
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:56.52,Default,,0000,0000,0000,,kregen we drie antwoorden.
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Sommigen wilden weten of\Nde behandelend arts competent was,
Dialogue: 0,0:05:59.31,0:06:01.61,Default,,0000,0000,0000,,en of hij bevoegd was\Nom als arts te praktiseren.
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Anderen wilden weten \Nof hij onpartijdig was
Dialogue: 0,0:06:04.02,0:06:07.40,Default,,0000,0000,0000,,en zijn beslissingen baseerde \Nop wetenschappelijke bewijzen,
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:09.26,Default,,0000,0000,0000,,niet op wie hem betaalt.
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Ons verraste dat veel ondervraagden
Dialogue: 0,0:06:12.21,0:06:14.62,Default,,0000,0000,0000,,iets anders wilden weten \Nover hun doktoren.
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Jonathan, een 28-jarige rechtenstudent,
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:22.03,Default,,0000,0000,0000,,zei dat hij een dokter zocht\Ndie holebi-vriendelijk is,
Dialogue: 0,0:06:22.03,0:06:24.66,Default,,0000,0000,0000,,en die gespecialiseerd is\Nin de gezondheid van holebi's.
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Serena, een 32-jarige accountant,
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:29.65,Default,,0000,0000,0000,,vond het belangrijk dat haar dokter\Ndezelfde ideeën heeft
Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:33.65,Default,,0000,0000,0000,,over abortus en vrouwenrechten.
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Frank, eigenaar van een ijzerwinkel,
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:38.16,Default,,0000,0000,0000,,gaat niet graag naar de dokter,
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:41.70,Default,,0000,0000,0000,,maar wil een dokter\Ndie in preventie gelooft,
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:44.80,Default,,0000,0000,0000,,en die geen problemen heeft\Nmet alternatieve behandelingen.
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Stuk voor stuk zeiden de ondervraagden
Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:50.62,Default,,0000,0000,0000,,dat de arts-patiëntrelatie\Nheel vertrouwelijk is,
Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:54.62,Default,,0000,0000,0000,,en dat ze, voordat ze zich uitkleden\Nen hun diepste geheimen vertellen,
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:57.63,Default,,0000,0000,0000,,eerst willen weten welke waarden\Nhun dokter erop nahoudt.
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:07:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Het feit dat een arts\Ngeen patiënten kan weigeren,
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:03.17,Default,,0000,0000,0000,,betekent niet dat patiënten\Nelke arts moeten accepteren.\N
Dialogue: 0,0:07:03.17,0:07:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Ze willen weten wie ze voor zich hebben
Dialogue: 0,0:07:05.60,0:07:08.70,Default,,0000,0000,0000,,zodat ze een goede keuze kunnen maken.
Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Daarom begon ik de campagne:\N'Wie is mijn dokter?'
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Totale transparantie in de geneeskunde,\Nis de boodschap.
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Op een website vermelden artsen vrijwillig
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:22.38,Default,,0000,0000,0000,,waar ze hebben gestudeerd,\Nwat hun specialisme is,
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:24.88,Default,,0000,0000,0000,,maar ook of er \Ntegenstrijdige belangen zijn.
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:27.45,Default,,0000,0000,0000,,We zijn transparanter dan \Nwettelijk voorgeschreven
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:30.02,Default,,0000,0000,0000,,over connecties met\Nde farmaceutische industrie
Dialogue: 0,0:07:30.02,0:07:34.46,Default,,0000,0000,0000,,en vermelden hoe we betaald krijgen.\NDie drijfveren zijn belangrijk.
Dialogue: 0,0:07:34.46,0:07:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Als je naar de dokter gaat\Nmet rugklachten,
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:40.45,Default,,0000,0000,0000,,wil je weten dat hij 5000 dollar krijgt\Nvoor een rugoperatie,
Dialogue: 0,0:07:40.45,0:07:44.13,Default,,0000,0000,0000,,of 25 dollar voor een verwijzing\Nnaar een fysiotherapeut,
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:48.56,Default,,0000,0000,0000,,óf dat hij hetzelfde krijgt\Nom het even welk advies hij geeft.
Dialogue: 0,0:07:48.56,0:07:51.25,Default,,0000,0000,0000,,En we gaan nog een stap verder.
Dialogue: 0,0:07:51.25,0:07:53.96,Default,,0000,0000,0000,,We benadrukken het belang van\Nde gezondheid van vrouwen,
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:56.18,Default,,0000,0000,0000,,holebi's, transgenders,\Nalternatieve geneeskunde,
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:59.19,Default,,0000,0000,0000,,preventieve geneeskunde en\Nhet recht op euthanasie.
Dialogue: 0,0:07:59.19,0:08:02.71,Default,,0000,0000,0000,,We beloven onze patiënten plechtig\Ndat we hen zullen dienen,
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:05.46,Default,,0000,0000,0000,,en dat ze het recht hebben\Nom te weten wie we zijn.
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:09.52,Default,,0000,0000,0000,,We geloven dat transparantie\Nde angst kan genezen.
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Ik had gedacht dat niet alle artsen\Nzouden meedoen,
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:17.50,Default,,0000,0000,0000,,maar niet dat de reactie \Nop de campagne zo groot zou zijn.
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Een week na de start van\N'Wie is mijn dokter?'
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:23.27,Default,,0000,0000,0000,,waren er op 'Medscape'\Nen andere online artsenfora
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:27.05,Default,,0000,0000,0000,,duizenden berichten \Nover mijn campagne gepost.
Dialogue: 0,0:08:27.05,0:08:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn er een paar.
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Van een gastro-enteroloog in Portland:
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:33.76,Default,,0000,0000,0000,,"Ik heb 12 jaar lang \Nals een slaaf geleefd,
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:35.71,Default,,0000,0000,0000,,ik heb leningen en hypotheken.
Dialogue: 0,0:08:35.71,0:08:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Zonder gratis lunch van de fabrikant\Nkan ik geen zorg verlenen."
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Het zijn zware tijden voor iedereen,\Nmaar klagen tegen een patiënt,
Dialogue: 0,0:08:43.92,0:08:47.19,Default,,0000,0000,0000,,die van 35.000 dollar per jaar\Neen gezin moet onderhouden,
Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:49.75,Default,,0000,0000,0000,,over je gratis lunch, is absurd.
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Een orthopedisch chirurg in Charlotte:
Dialogue: 0,0:08:53.04,0:08:57.64,Default,,0000,0000,0000,,"De bron van mijn inkomen openbaar maken,\Nis een schending van mijn privacy.
Dialogue: 0,0:08:57.64,0:09:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Mijn patiënten zeggen mij niks\Nover hun inkomen."
Dialogue: 0,0:09:00.99,0:09:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Maar hun bron van inkomsten raakt\Nde gezondheid van de arts niet.
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Een psychiater in New York schreef:
Dialogue: 0,0:09:07.93,0:09:11.35,Default,,0000,0000,0000,,"Nog even, en we moeten zeggen \Nof we katten leuker vinden dan honden,
Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:15.42,Default,,0000,0000,0000,,in wat voor auto we rijden, en wat voor\Ntoiletpapier we gebruiken."
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Je mening over auto's of toiletpapier\Ntreft de gezondheid van je patiënt niet,
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:22.20,Default,,0000,0000,0000,,je mening over het kiesrecht\Nvan vrouwen,
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:26.50,Default,,0000,0000,0000,,preventieve geneeskunde en het recht\Nop euthanasie misschien wel.
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Die van een cardioloog uit Kansas City\Nvind ik de beste:
Dialogue: 0,0:09:29.37,0:09:32.46,Default,,0000,0000,0000,,"Nog meer overheidsbemoeienis?
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Wen moet teruggaan\Nnaar haar eigen land."
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Nou, ik heb tweemaal goed nieuws.
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Ten eerste is deelname hieraan vrijwillig,
Dialogue: 0,0:09:41.76,0:09:45.04,Default,,0000,0000,0000,,en ten tweede: ik ben Amerikaan,\Nen ik ben al hier.
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:47.86,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) (Applaus)
Dialogue: 0,0:09:53.51,0:09:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Binnen een maand werd m'n werkgever\Ngebeld dat ik ontslagen moest worden.
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Ik kreeg dreigbrieven op mijn\Ngeheime woonadres,
Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:05.30,Default,,0000,0000,0000,,dat het medisch tuchtcollege \Nme zou moeten straffen.
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Familie en vrienden smeekten me\Nom de campagne te stoppen.
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Na de bomdreiging \Nhield ik het voor gezien.
Dialogue: 0,0:10:12.83,0:10:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Maar toen kwamen de patiënten.
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Een 'TweetChat'
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:19.38,Default,,0000,0000,0000,,-- dat kende ik inmiddels --
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:22.87,Default,,0000,0000,0000,,was 4,3 miljoen maal weergegeven.
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Duizenden mensen moedigden me aan\Nom ermee door te gaan.
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik geef een paar voorbeelden:
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:31.53,Default,,0000,0000,0000,,"Als doktoren iets doen\Nwaarvoor ze zich schamen,
Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:33.89,Default,,0000,0000,0000,,dan horen ze dat niet doen."
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:37.18,Default,,0000,0000,0000,,"Politici moeten open kaart spelen\Nover donaties aan de partij,
Dialogue: 0,0:10:37.18,0:10:39.96,Default,,0000,0000,0000,,advocaten moeten belangenconflicten\Nopenbaar maken.
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Waarom geldt dat niet voor artsen?"
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Een heleboel mensen schreven me:
Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:46.68,Default,,0000,0000,0000,,"Patiënten moeten zelf beslissen
Dialogue: 0,0:10:46.68,0:10:50.24,Default,,0000,0000,0000,,wat belangrijk is bij het kiezen\Nvan een arts."
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:51.83,Default,,0000,0000,0000,,In onze proeffase
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:56.13,Default,,0000,0000,0000,,beloofden ruim 300 artsen \Ntotale transparantie.
Dialogue: 0,0:10:56.13,0:10:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Wat een maf plan, he?
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Eigenlijk was het idee\Nhelemaal niet nieuw.
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Ken je dr. Sam nog, mijn dokter in\NChina, van die grapjes en bos haar?
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Ze was onze huisarts, maar\Nze was ook onze buurvrouw.
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Ze woonde tegenover ons.
Dialogue: 0,0:11:11.68,0:11:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Haar dochter en ik zaten\Nop dezelfde school.
Dialogue: 0,0:11:14.01,0:11:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Mijn ouders en ik vertrouwden haar,
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:18.66,Default,,0000,0000,0000,,want we wisten wie ze was,\Nen waar ze voor stond.
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Zij hoefde zich niet te verbergen.
Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Een generatie terug was dat\Nnog heel gewoon in Amerika.
Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Je wist dat je huisarts \Ntwee tienerzoons had,
Dialogue: 0,0:11:27.94,0:11:30.24,Default,,0000,0000,0000,,dat hij gestopt was met roken.
Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Hij zegt dat hij regelmatig \Nnaar de kerk gaat
Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,maar je ziet hem twee keer \Nper jaar, met Pasen,
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.33,Default,,0000,0000,0000,,en wanneer zijn schoonmoeder \Nop bezoek komt. (Gelach)
Dialogue: 0,0:11:38.33,0:11:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Je wist wat je aan hem had \Nen hij hoefde zich niet te verstoppen.
Dialogue: 0,0:11:42.85,0:11:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Maar de angst-ziekte heeft gewonnen,\Nen patiënten lijden onder de gevolgen.
Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb dat zelf ervaren.
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Mijn moeder heeft 8 jaar\Ntegen kanker gevochten.
Dialogue: 0,0:11:52.84,0:11:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Ze was een plannenmaakster,
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:56.95,Default,,0000,0000,0000,,en ze dacht vaak na\Nover hoe ze wilde leven,
Dialogue: 0,0:11:56.95,0:11:58.54,Default,,0000,0000,0000,,en hoe ze wilde sterven.
Dialogue: 0,0:11:58.54,0:12:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Ze gaf toestemming\Nvoor passieve euthanasie,
Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:04.95,Default,,0000,0000,0000,,en beschreef in 12 pagina's\Ndat ze genoeg had geleden,
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:07.76,Default,,0000,0000,0000,,en dat haar tijd was gekomen.
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Ik was specialist in opleiding,
Dialogue: 0,0:12:09.90,0:12:13.96,Default,,0000,0000,0000,,toen ik werd gebeld dat ze \Nop de intensive care lag.
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik daar aankwam,\Nwas ze al bijna geïntubeerd,
Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:19.91,Default,,0000,0000,0000,,en aan de beademing gelegd.
Dialogue: 0,0:12:19.91,0:12:24.15,Default,,0000,0000,0000,,"Dat wil ze niet", zei ik, \N"dat hebben we zwart op wit".
Dialogue: 0,0:12:24.15,0:12:26.89,Default,,0000,0000,0000,,De Intensive Care-arts keek me aan
Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:31.02,Default,,0000,0000,0000,,wees naar mijn zus,\Ndie toen 16 was, en zei:
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:33.23,Default,,0000,0000,0000,,"Weet je nog dat je zo oud was als zij?"
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:37.57,Default,,0000,0000,0000,,"Hoe zou jij het gevonden hebben\Nzonder moeder op te groeien?"
Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:39.80,Default,,0000,0000,0000,,De oncoloog was ook aanwezig.
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Hij zei: "Daar ligt je moeder,
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:44.83,Default,,0000,0000,0000,,kun je jezelf de rest van je leven\Nonder ogen komen,
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:48.40,Default,,0000,0000,0000,,als je nu niet alles voor haar doet?"
Dialogue: 0,0:12:48.40,0:12:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Ik kende mijn moeder heel goed.
Dialogue: 0,0:12:50.44,0:12:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Ik wist heel goed wat ze\Nmet haar verklaring bedoelde.
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik was zelf dokter.
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:13:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Het was de zwaarste beslissing\Ndie ik ooit heb genomen:
Dialogue: 0,0:13:01.68,0:13:04.93,Default,,0000,0000,0000,,haar vredig laten sterven.
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Wat die artsen zeiden, \Nzal me altijd bijblijven,
Dialogue: 0,0:13:07.63,0:13:09.51,Default,,0000,0000,0000,,elke dag weer.
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:13.35,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen de scheiding overbruggen
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:17.92,Default,,0000,0000,0000,,tussen wat artsen praktiseren\Nen wat patiënten nodig hebben.
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat lukken,\Nwant vroeger lukte het ook.
Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:23.33,Default,,0000,0000,0000,,We weten dat transparantie\Ntot vertrouwen leidt.
Dialogue: 0,0:13:23.33,0:13:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Onderzoek toont aan dat artsen\Nzijn gebaat bij openheid,
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:27.70,Default,,0000,0000,0000,,dat open medische dossiers
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.74,Default,,0000,0000,0000,,en praten over medische fouten
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:33.15,Default,,0000,0000,0000,,leidt tot meer vertrouwen bij patiënten,\Nverbetering van hun gezondheid
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:35.21,Default,,0000,0000,0000,,en minder medische nalatigheid.
Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Openheid en vertrouwen \Nzullen steeds belangrijker worden
Dialogue: 0,0:13:38.18,0:13:42.01,Default,,0000,0000,0000,,naarmate we evolueren van een besmettings-\Nnaar een gedragsmodel van ziekte.
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Bacteriën trekken zich niets aan\Nvan vertrouwen en intimiteit,
Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:49.43,Default,,0000,0000,0000,,maar voordat mensen lastige keuzes \Nkunnen maken over hun leefstijl,
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:51.73,Default,,0000,0000,0000,,zoals het stoppen met roken,
Dialogue: 0,0:13:51.73,0:13:54.76,Default,,0000,0000,0000,,en het bewaken van bloeddruk en diabetes,
Dialogue: 0,0:13:54.76,0:13:58.18,Default,,0000,0000,0000,,moeten we eerst vertrouwen kweken.
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Dit hebben 'transparante' doktoren \Ngezegd:
Dialogue: 0,0:14:01.87,0:14:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Brandon Combs, een internist uit Denver:
Dialogue: 0,0:14:04.79,0:14:07.80,Default,,0000,0000,0000,,"Het heeft me dichter\Nbij mijn patiënten gebracht.
Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:10.47,Default,,0000,0000,0000,,De relatie die ik nu met ze heb,
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:13.92,Default,,0000,0000,0000,,is de reden waarom ik\Narts ben geworden."
Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Aaron Stupple, een internist uit Denver:
Dialogue: 0,0:14:16.79,0:14:20.29,Default,,0000,0000,0000,,"Ik zeg tegen mijn patiënten\Ndat ik open kaart speel,
Dialogue: 0,0:14:20.29,0:14:22.36,Default,,0000,0000,0000,,en niks te verbergen heb."
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:25.29,Default,,0000,0000,0000,,"Hier ben ik. Vertel eens \Nwat er aan de hand is.
Dialogue: 0,0:14:25.29,0:14:27.52,Default,,0000,0000,0000,,We moeten het samen oplossen."
Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:29.92,Default,,0000,0000,0000,,May Nguyen, een huisarts in Houston:
Dialogue: 0,0:14:29.92,0:14:33.77,Default,,0000,0000,0000,,"Mijn collega's staan versteld\Nover wat ik doe."
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Ze vinden dat ik heel dapper ben.
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:39.45,Default,,0000,0000,0000,,"Dat ben ik niet, zei ik.
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Ik doe gewoon mijn werk."
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Ik besluit met een laatste gedachte.
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Helemaal transparant zijn, \Nis beangstigend.
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Je voelt je naakt, overgeleverd \Nen kwetsbaar.
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Maar die kwetsbaarheid en nederigheid
Dialogue: 0,0:14:56.74,0:15:01.26,Default,,0000,0000,0000,,kunnen heel goed van pas komen\Nbij het uitoefenen van de geneeskunde.
Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Als we bereid zijn\Nvan ons voetstuk te stappen,
Dialogue: 0,0:15:03.66,0:15:05.14,Default,,0000,0000,0000,,onze witte jas uit te trekken
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:08.52,Default,,0000,0000,0000,,en patiënten te tonen wie we zijn\Nen wat de geneeskunde inhoudt,
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:11.79,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we een begin maken\Nmet het overwinnen van de angst-ziekte.
Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Dan kunnen we vertrouwen scheppen
Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:17.100,Default,,0000,0000,0000,,en kunnen we het gesloten en verborgen\Npatroon van de geneeskunde
Dialogue: 0,0:15:17.100,0:15:22.86,Default,,0000,0000,0000,,veranderen in een patroon van volledige\Nopenheid en betrokkenheid bij de patiënt.
Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Bedankt.
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:27.31,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)