[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:01.92,0:02:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Kanalas čia diagramos. Taigi ženklinimas šviesos.
Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Tada kas yra negerai su jais?
Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Tie žiburiai, neatrodo, kad būti tik reikiamoje vietoje.
Dialogue: 0,0:02:11.10,0:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Jie abu šiek tiek iš pozicijos, pagal šią direktyvą.
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Du šviesos plūdurai - saugų kanalą tarp pasaulio daugiau.
Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:20.44,Default,,0000,0000,0000,,"Saugi tarp pasaulio baigėsi" neviršijama šiuose vandenyse.
Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Ieškokite čia. Pamatysite vandens seklumos dėl salos pusėje ...
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:27.95,Default,,0000,0000,0000,,o giliai klausinėjimas paleisti į žemyną.
Dialogue: 0,0:02:27.95,0:02:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Ar jus matyti kapitonas šiandien?
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:34.59,Default,,0000,0000,0000,,- Ne, jis buvo ne vakarienei. - Ne, jis buvo ne pietūs.
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Jis nebuvo paliktas tilto, nes jums nusprendė ateiti per kanalą.
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Ko tu suki?
Dialogue: 0,0:02:39.89,0:02:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Bet kada, nes tu davei jam šiuos pavedimus vakar sumažinti per šiuos vandenis ...
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,jis turėjo Zdenerwowanie.
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Yra kažkas negerai. L. .. Ei, aš gaunu nervų save.
Dialogue: 0,0:02:49.67,0:02:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Doc, ką jūs rekomenduoti nervus?
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:54.77,Default,,0000,0000,0000,,- Duok jam Scotch fotografiją. - Suteikite visą butelį.
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:59.34,Default,,0000,0000,0000,,- Ne! Turiu nervai per daug. - Čia jūs, Dok.
Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Ką jums reikia.
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:07.72,Default,,0000,0000,0000,,- Na, gal tu teisus. - Ir kaip berniukas.
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:10.29,Default,,0000,0000,0000,,- Labas vakaras, kapitonas. - Labas vakaras, pone.
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:15.26,Default,,0000,0000,0000,,- Ar galėčiau pasikalbėti su Jumis? - Kodėl, žinoma. Eiti į priekį.
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Mes pozicijoje tiesiai kanalo tarp Branca salos ir žemyno.
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:22.80,Default,,0000,0000,0000,,- Gerai. - Bet žibintai tik nukando, pagal diagramą.
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Diagramų niekada iki šiol šioje Ramiojo vandenyno dalis. Jūs žinote, kad.
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Žinau, pone, bet ...
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Nėra Branca sala ką nors reiškia jums?
Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:33.68,Default,,0000,0000,0000,,- Na, nėra daug. - Galbūt, jei aš kalbėjau su ponu Rainsford ...
Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Bobas ne jūrininkas. Jis medžiotojas.
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Jis padarė daug šių kelionių. Jis jaunas, bet jis turi sprendimą.
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Aš skambinti jam.
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:44.66,Default,,0000,0000,0000,,- Oi, Bobas. Bobas! - Kas tai?
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:46.76,Default,,0000,0000,0000,,- Ateik čia, ya? - Tiesiog minutę.
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Kas tave graužia, kapitonas?
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Yra ne daugiau koralų reefed, ryklys užkrėsta vandenyse visame pasaulyje, nei čia.
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Berniukas! Tiesiog ne jų išvaizdą.
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:04:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Jums nebuvo taip karšta, kaip medžiotojo, Doc, bet oh, kas fotografas.
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Jei mes norime turėjo fotografuoti Sumatros kelionę ...
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:04.38,Default,,0000,0000,0000,,jie gali tikėti, mano knyga.
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Jei norite mane Sumatros kelionę, jūs niekada man apie šį.
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Pasakyti, čia smarkiai išaugti laivo, kapitonui. Kas atsitiko?
Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Šie seni jūrų šunys pasakyti siūlai vaikas vienas kitą ...
Dialogue: 0,0:04:14.95,0:04:16.96,Default,,0000,0000,0000,,ir galų gale manyti, kad ji visus patys.
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Manau, kad p. Rainsford turėtų žinoti ...
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:21.79,Default,,0000,0000,0000,,kad kanalų žibintai yra ne tik pateikta dėl topų poziciją.
Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Na, ką jūs manote, draugužiai?
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Manau, turėtume atsigręžti ir imtis už kursą.
Dialogue: 0,0:04:30.57,0:04:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Mes eiti į priekį.
Dialogue: 0,0:04:33.01,0:04:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Labai gerai, sere. Tai savo laivą.
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:43.25,Default,,0000,0000,0000,,"Tai buvo škuna" Vakarinė žvaigždė " ir ji išplaukė žiemos jūra. "
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Dabar palauk, draugužiai. Pakalbėkime šiame virš.
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:48.52,Default,,0000,0000,0000,,- Nėra jokios naudos, bet tikimybė. - Yra tikimybė? Tai bauda aptarimas ...
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:51.59,Default,,0000,0000,0000,,iš bičiuli, kurie tiesiog gavo per antausiai tigrai veido.
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Gauti šios pasigrožėti.
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Ir jis pasakoja apie galimybes.
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Štai doc apmokestinimo priešas nepakrautas fotoaparatu.
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Gauti išraiška Dok veido, Bilai.
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Jis atrodo labiau išsigandęs kaip tigras.
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:06.64,Default,,0000,0000,0000,,- Jis yra. - What'd turite savo proto, dok?
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Aš tau pasakysiu ką turėjau mano galvoje.
Dialogue: 0,0:05:09.78,0:05:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Aš galvojau neatitikimų civilizacijos.
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Džiunglių žvėris žudyti tiesiog jo egzistencijos vadinamas laukinis.
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Vyras, žuvo tik sporto, vadinamame civilizuotame.
Dialogue: 0,0:05:20.95,0:05:23.12,Default,,0000,0000,0000,,- Klausyk! Išgirsti! - Tai šiek tiek prieštaringas, yra ne?
Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Dabar, vos minutę. Kas verčia galvoti ...
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:29.20,Default,,0000,0000,0000,,tai ne tik kuo daugiau sporto gyvūnas yra žmogus?
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Imtis, kad kolegos teisę ten, pavyzdžiui.
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Niekada nebuvo laiko kai jis negalėjo turėti Dotarłeś toli.
Dialogue: 0,0:05:33.63,0:05:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Jis nenorėjo. Jis sudomino mane medžioklėje.
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Jis nebuvo tikrai manęs nekenti! persekiojo jį ...
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:41.71,Default,,0000,0000,0000,,bet daugiau, nei aš nekentė bando imti mane.
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Tiesą sakant, Mes žavisi vienas kitą.
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Galbūt, tačiau norėtumėte pakeisti vietose tigras?
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:52.38,Default,,0000,0000,0000,,- Na, ne dabar. - MM-MM!
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Čia ateina vėl, kad blogas-sėkmės panele.
Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Trečią kartą šį vakarą.
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:06:00.36,Default,,0000,0000,0000,,- Čia. Leiskite man shuffle jų. - Palauk minutėlę. Negalima apeiti problemą.
Dialogue: 0,0:06:00.36,0:06:03.26,Default,,0000,0000,0000,,- Taip, kalbėti. - Aš paklausiau, jums klausimą.
Dialogue: 0,0:06:03.26,0:06:06.23,Default,,0000,0000,0000,,- Jūs? Aš pamiršau. - Oi, ne, tu negali.
Dialogue: 0,0:06:06.23,0:06:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Aš paprašiau, jei būčiau kuo daugiau sporto žaidimas ...
Dialogue: 0,0:06:08.67,0:06:10.67,Default,,0000,0000,0000,,jei tigras , o ne medžiotojas.
Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:12.67,Default,,0000,0000,0000,,- Nagi. - Kas dabar jūsų atsakymas, Bobas?
Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Tai kažkas Aš niekada nereikės spręsti.
Dialogue: 0,0:06:14.71,0:06:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Klausyti čia, jūs bičiuliai.
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Šis pasaulio skirstomi į dvi rūšis žmonių ... medžiotojas ir medžiojamas.
Dialogue: 0,0:06:20.51,0:06:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Laimei, aš medžiotojas. Niekas negali kada nors pakeisti, kad.
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Pakabinti ant!
Dialogue: 0,0:06:36.26,0:06:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Sveiki! Sveiki, ten! Sveiki, mašinų!
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:07:09.56,Default,,0000,0000,0000,,- Panelė yra užtvindytas! - Jei vanduo pasiekia tų karšto katilai ...
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Padėkite!
Dialogue: 0,0:07:13.73,0:07:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Padėkite!
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Jūs bandote skandinti mane?
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Kur kiti?
Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Žr kas nors?
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Niekas kairėje, bet mes abu ir ... bičiuli.
Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Doc! Padėkite!
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:08:01.15,Default,,0000,0000,0000,,- Žiūrėk! - Rykliai!
Dialogue: 0,0:08:01.15,0:11:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Ohh! Jis gavo mane!
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Sveiki! Ar kas nors čia?
Dialogue: 0,0:11:12.30,0:11:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Bet kas aplink, aš sakau.
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:25.98,Default,,0000,0000,0000,,O, labas. Ar tai jūsų namas?
Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Aš ne bando įsilaužti, bet aš jau nuolaužos.
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Mūsų jachta tiesiog nuskendo visų rankas.
Dialogue: 0,0:11:33.39,0:11:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Aš gavau į krantą ir nustatė, Jūsų vieta čia atsitiktinai.
Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Aš ne bando kištis, bet aš tarsi uogienė.
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Ar ne jums suprasti bet anglų kalba?
Dialogue: 0,0:11:47.87,0:11:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Lvan ne kalbėti bet kuria kalba.
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Jis nelaimės būti kvailas.
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:56.42,Default,,0000,0000,0000,,O, labas. Ar jūs čia savininkas?
Dialogue: 0,0:11:56.42,0:12:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Taip. Sveiki atvykę į My Poor tvirtovė.
Dialogue: 0,0:12:00.52,0:12:02.99,Default,,0000,0000,0000,,- Tvirtovė? - Ji kažkada buvo.
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Pastatyta Portugalijos, prieš šimtmečius.
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Aš turėjo griuvėsių atstatyti čia mano namai.
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Aš esu grafas Zaroff.
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Mano vardas Robertas Rainsford. Malonu susitikti su jumis.
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Labai malonu.
Dialogue: 0,0:12:18.87,0:12:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Lvan yra kazokas.
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Aš bijau, kaip ir visi mano kolegos tautiečius, jis yra šiek tiek laukinis.
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Šypsena, Ivanas.
Dialogue: 0,0:12:37.29,0:12:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Aš bandė padaryti jį suprasti ten reikia sudužimas kanale.
Dialogue: 0,0:12:41.76,0:12:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Bet kaip pasibaisėtina!
Dialogue: 0,0:12:45.66,0:12:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Ir jums tai pasakyti kad esate vienintelis maitintojo?
Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Taip, aš bijau, aš esu.
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Esate tikri?
Dialogue: 0,0:12:56.18,0:12:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Aš niekada paliko vietoje jeigu aš nebuvo.
Dialogue: 0,0:12:58.58,0:13:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Swellest minios Žemėje ... Mano geriausi draugai.
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:05.58,Default,,0000,0000,0000,,- Tai neįtikėtina. - Tokie dalykai visada yra neįtikėtinas.
Dialogue: 0,0:13:05.58,0:13:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Mirtis yra kitiems, o ne sau.
Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Štai kaip labiausiai jautė mano kiti svečiai.
Dialogue: 0,0:13:12.82,0:13:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Jūsų kiti svečiai? Jūs reiškia, tai atsitiko prieš?
Dialogue: 0,0:13:15.36,0:13:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Mano kolegos, mes turime keletą maitintojo paskutinės nuolaužos vis dar namuose.
Dialogue: 0,0:13:20.87,0:13:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Atrodytų, kad šioje saloje buvo prakeiktas.
Dialogue: 0,0:13:24.27,0:13:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Kad tik ką pasakė kapitonas.
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Tik jis manė, Ji buvo negyvenamos.
Dialogue: 0,0:13:28.61,0:13:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Mes kazokai rasti mūsų įkvėpimo vienatvėje.
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:36.65,Default,,0000,0000,0000,,- Na, man pertrauka, bet kokiu atveju. - Mano namai yra tavo.
Dialogue: 0,0:13:36.65,0:13:40.45,Default,,0000,0000,0000,,O, beje. Jūs norite pakeisti tas šlapias skudurų nedelsiant.
Dialogue: 0,0:13:40.45,0:13:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Taip. Jie atrodo apie tai, kaip jaučiuosi.
Dialogue: 0,0:13:42.52,0:13:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Taip.
Dialogue: 0,0:13:44.52,0:13:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Turiu šiek tiek laisvos medžioklės drabužiai aš nuolat mano svečiams ...
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:52.63,Default,,0000,0000,0000,,kad jums galbūt gali gauti į.
Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Lvan bus parodyti jums į savo kambarį.
Dialogue: 0,0:13:54.63,0:13:59.44,Default,,0000,0000,0000,,- Ačiū. - Jūs rasite standus gerti ten pat.
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Thanks a lot.
Dialogue: 0,0:14:02.11,0:14:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Visas malonumas mano.
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Įeikite.
Dialogue: 0,0:14:39.68,0:14:44.82,Default,,0000,0000,0000,,- Parengtis, Rainsford? - Visi nustatyti.
Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Bijau mes baigė vakarienė.
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Bet aš užsisakė kažkas už jus.
Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Ačiū. Aš nesijaučiu kaip valgyti, nors.
Dialogue: 0,0:14:50.86,0:14:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Na, galbūt vėliau.
Dialogue: 0,0:14:54.73,0:14:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Dabar, tada, ką tu pasakysi kavos ...
Dialogue: 0,0:14:57.36,0:15:04.37,Default,,0000,0000,0000,,ir labiausiai žavinga kompanija?
Dialogue: 0,0:15:04.37,0:15:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Sunku pamiršti savo bendražygius likimas, aš žinau ...
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:11.78,Default,,0000,0000,0000,,bet mūsų moteriška svečių yra lengvai pasipiktinimas.
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:15.08,Default,,0000,0000,0000,,, Jeigu aš galėtų elgetauti jums pateikti gera veido ant klausimu.
Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Tarkime, Žvalumas negali jaustis.
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:28.43,Default,,0000,0000,0000,,- Kodėl, žinoma. Žinoma. - Ačiū.
Dialogue: 0,0:15:28.43,0:15:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Mis Trowbridge, gali pateikti P. Robertas Rainsford.
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:33.90,Default,,0000,0000,0000,,- Miss Ieva Trowbridge. - Kaip tu tai darai?
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:36.50,Default,,0000,0000,0000,,- Kaip tu tai darai? - O jos brolis, p. Martin Trowbridge.
Dialogue: 0,0:15:36.50,0:15:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Kaip jūs, Senieji? Gana gerai suplakti, spėju, huh?
Dialogue: 0,0:15:38.84,0:15:42.57,Default,,0000,0000,0000,,- Išeina dabar, dėka. - Mes žinome, kaip jis jaučiasi, ar ne mes, Ieva?
Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Iš tikrųjų mes darome.
Dialogue: 0,0:15:44.74,0:15:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Galbūt p. Rainsford norėtų truputį karšto kavos.
Dialogue: 0,0:15:47.41,0:15:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Oh, taip, žinoma. P. Rainsford, prašome čia sėdėti.
Dialogue: 0,0:15:53.35,0:15:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Degtinė, kad stuff!
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Vienas shot'll sausas jums greičiau nei visi "Java" kavos.
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:16:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Ar išmesti jį išjungti, tačiau. Kaip šis.
Dialogue: 0,0:16:00.76,0:16:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Dabar Martin, jūs neturite gerti visa tai šįvakar, ar ne?
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Negalima būti juokinga, SIS. Mes esame aplinkybių aukomis.
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Tas pats, kaip Mr Rainsford.
Dialogue: 0,0:16:08.93,0:16:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Ir jei kas nors turi teisę savo alkoholinius gėrimus, tai aplinkybių aukos.
Dialogue: 0,0:16:11.67,0:16:13.67,Default,,0000,0000,0000,,- Ar ne, kad taip, Count? - Žinoma, taip.
Dialogue: 0,0:16:13.67,0:16:16.68,Default,,0000,0000,0000,,- Jūs buvote sudužimas? - Taip.
Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Mūsų šoninės gelbėjimosi valties buvo tik vienas išgelbėti ...
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:21.15,Default,,0000,0000,0000,,mano brolis ir aš ir du jūreiviai.
Dialogue: 0,0:16:21.15,0:16:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Skaičius rado mus paplūdimys su nieko, išskyrus drabužius, mūsų nugaros.
Dialogue: 0,0:16:24.78,0:16:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Šios kanalo žibintai turi būti atidėtas.
Dialogue: 0,0:16:27.15,0:16:29.82,Default,,0000,0000,0000,,- Įdomu tai nebuvo pranešta. - Na, mes ataskaita 'em ...
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:32.02,Default,,0000,0000,0000,,lygiai taip pat greitai, kaip mes gauname atgal į žemyną.
Dialogue: 0,0:16:32.02,0:16:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Jūs matote, skaičius tik vienas paleidimo ...
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:39.70,Default,,0000,0000,0000,,ir kad po remonto.
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Rusai nėra geriausia mechanika.
Dialogue: 0,0:16:43.97,0:16:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Aš bijau, mes turime būti kantrūs kelias dienas ilgiau.
Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Tai viskas gerai su manimi. Jaučiuosi taip, lyg aš skolintų laiką gyveno dabar.
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Kalbėdamas apie tai, turbūt dabar jūs aptikote ...
Dialogue: 0,0:16:53.58,0:16:55.58,Default,,0000,0000,0000,,šiek tiek apie tai, kas esate.
Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Tiesiog sketchily, žinote ... gimė, vedęs, kodėl aš palikau savo paskutinį darbą.
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Ne, ne, ne, ne. Vieną akimirką, prašom.
Dialogue: 0,0:17:01.72,0:17:05.89,Default,,0000,0000,0000,,P. Rainsford reikia niekada paaiškinti kas jis mano namuose.
Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Mes linksmina įžymybė, Mis Trowbridge.
Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Palauk, palauk minutę. Nesakykite man. Leiskite man atspėti.
Dialogue: 0,0:17:13.93,0:17:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Aš žinau. Flagštokas Sitter.
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:20.34,Default,,0000,0000,0000,,- Aš žinau. Jis parašė keletą knygų. - Ne, jis gyveno keletą knygų.
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Jei aš neklystu, p. Robertas Rainsford ...
Dialogue: 0,0:17:23.71,0:17:26.01,Default,,0000,0000,0000,,kurie medžioja didelis žaidimas taip Awanturniczo.
Dialogue: 0,0:17:26.01,0:17:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Taip? Štai ya.
Dialogue: 0,0:17:27.68,0:17:30.95,Default,,0000,0000,0000,,- Aš lugged šautuvu aplink truputį. - "Aš lugged šautuvu aplink šiek tiek."
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Ne, aš perskaičiau jūsų knygos. Aš perskaičiau visas knygas medžioklės.
Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:38.66,Default,,0000,0000,0000,,- Papiroso? - Ačiū.
Dialogue: 0,0:17:38.66,0:17:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Tik jūsų radau sveiko proto požiūriu.
Dialogue: 0,0:17:41.93,0:17:44.20,Default,,0000,0000,0000,,- Ką turite galvoje, "sveiko proto"? - Cigarečių?
Dialogue: 0,0:17:44.20,0:17:47.70,Default,,0000,0000,0000,,- Hmm? Yeah. Ačiū. - Jūs ne pasiteisinimas, ką reikia ne pasiteisinimas.
Dialogue: 0,0:17:47.70,0:17:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Leiskite man pamatyti. Kaip jūs įtraukėte?
Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:52.87,Default,,0000,0000,0000,,"Medžioklė yra tiek žaidimas Stud Poker ...
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:54.87,Default,,0000,0000,0000,,tik ribos yra didesnės. "
Dialogue: 0,0:17:54.87,0:17:59.01,Default,,0000,0000,0000,,- Jūs turite įdėti mūsų atveju puikiai. - Tada jūs esate medžiotojas sau?
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Mes esame giminaičiai dvasios. Tai mano viena aistra.
Dialogue: 0,0:18:03.98,0:18:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Jis miega visą dieną ir medžioja visą naktį.
Dialogue: 0,0:18:07.25,0:18:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Ir kas daugiau, Rainsford, jis tau tu darai tą patį.
Dialogue: 0,0:18:09.99,0:18:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Mes kapitalo sporto kartu, Tikiuosi.
Dialogue: 0,0:18:12.62,0:18:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Neskatina jo.
Dialogue: 0,0:18:14.63,0:18:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Jis turėjo du mūsų buriuotojai taip užimtas ...
Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:19.20,Default,,0000,0000,0000,,prasitampęs miškai po florą ir fauną ...
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:22.77,Default,,0000,0000,0000,,kad mes neturime matė tris dienas.
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Bet ką jūs čia medžioti?
Dialogue: 0,0:18:27.57,0:18:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Aš tau pasakysiu. Jums bus linksmins, aš žinau.
Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Aš padariau retas dalykas.
Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Aš išrado naujas pojūtis.
Dialogue: 0,0:18:36.98,0:18:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, ir jis šykštus su juo.
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Kas tai yra jausmas, Count?
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:45.12,Default,,0000,0000,0000,,P. Rainsford, Dievas padarė keletą vyrų poetų.
Dialogue: 0,0:18:45.12,0:18:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Kai kurios Jis padarė karaliai, kai elgetų.
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Mane jis medžiotojas.
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Mano ranka buvo sukelti, Mano tėvas man pasakė.
Dialogue: 0,0:18:57.77,0:18:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Jis buvo labai turtingas žmogus ...
Dialogue: 0,0:18:59.87,0:19:03.51,Default,,0000,0000,0000,,ketvirtį milijono hektarų Krymo ir užsidegęs sportininkas.
Dialogue: 0,0:19:03.51,0:19:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Kai man buvo tik dar iki aukštos Jis davė man mano pirmasis gun.
Dialogue: 0,0:19:07.11,0:19:10.95,Default,,0000,0000,0000,,- Gera jam. - Mano gyvenimas buvo vienas šlovingą medžioti.
Dialogue: 0,0:19:10.95,0:19:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Būtų neįmanoma man pasakyti , kiek gyvūnų žuvo.
Dialogue: 0,0:19:14.22,0:19:20.93,Default,,0000,0000,0000,,- Bet kai revoliucija ... - Atkreipkite dėmesį.
Dialogue: 0,0:19:20.93,0:19:23.40,Default,,0000,0000,0000,,O, aš taip gaila.
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Grafas Zaroff buvo taip įdomu ...
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Aš nesuvokia pavojaus.
Dialogue: 0,0:19:31.14,0:19:33.60,Default,,0000,0000,0000,,O tai visi dabar. Kas jums buvo sako apie revoliuciją, skaičiuoti?
Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh, o tik tai, kad aš pabėgęs dauguma mano likimo.
Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Žinoma, aš ir toliau medžioti visame pasaulyje.
Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Tai buvo Afrikoje, kad Žaliojo buivolo davė man tai.
Dialogue: 0,0:19:46.48,0:19:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Kad turi glaudų ryšį.
Dialogue: 0,0:19:48.49,0:19:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Taip. Jis vis dar nervina mane kartais.
Dialogue: 0,0:19:52.09,0:19:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Tačiau du mėnesius Buvau mano būdas Amazonės.
Dialogue: 0,0:19:55.83,0:19:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Aš girdėjau, kad ten jaguarai buvo nepaprastai klastingi.
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Ne, ne, ne. Nr sporto visiems.
Dialogue: 0,0:20:03.07,0:20:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Na, sąlygos blogas yra visur šių dienų.
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Vieną naktį, kaip gulėjo mano palapinę su šiuo ...
Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:11.84,Default,,0000,0000,0000,,tai mano galva ...
Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:16.08,Default,,0000,0000,0000,,baisi mintis, kaip gyvatė prasiskverbęs į mano smegenis.
Dialogue: 0,0:20:16.08,0:20:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Medžioklė buvo pradžioje pagimdė mane.
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Ar tai tokia baisi mintis, Skaičiuoti?
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Tai, mano brangūs ponia, kai medžioklė yra buvo visų kitų aistrų plakti.
Dialogue: 0,0:20:27.69,0:20:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Kai aš praradau Mano meilė medžioklės ...
Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Aš praradau mano gyvenimo meile ... meilės.
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Na, jums atrodo, kad stovėjo jis gana gerai.
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Aš netgi bandė nuskandinti save laukinio.
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Įsitaisiau tobula naudoti Totorių karo lankas.
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Totorių, kuri?
Dialogue: 0,0:20:51.35,0:20:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Totorių karo lankas ...
Dialogue: 0,0:20:54.32,0:20:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Kad ten vienas.
Dialogue: 0,0:20:59.56,0:21:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Tai mielas.
Dialogue: 0,0:21:01.76,0:21:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Net iki šios dienos aš norėčiau medžioti su juo ...
Dialogue: 0,0:21:04.43,0:21:06.43,Default,,0000,0000,0000,,bet deja, net, kad buvo per mirtinas.
Dialogue: 0,0:21:06.43,0:21:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Ką man reikia nebuvo naujas ginklas ...
Dialogue: 0,0:21:10.80,0:21:12.87,Default,,0000,0000,0000,,bet naują gyvūnų.
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:16.64,Default,,0000,0000,0000,,- Gyvūnų? - Būtent taip.
Dialogue: 0,0:21:16.64,0:21:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Jums rasti?
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Taip.
Dialogue: 0,0:21:23.45,0:21:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Čia mano sala ...
Dialogue: 0,0:21:26.35,0:21:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Aš medžioti labiausiai pavojingas žaidimas.
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:35.33,Default,,0000,0000,0000,,"Pavojingą žaidimą"? Jūs tai tigrų?
Dialogue: 0,0:21:35.33,0:21:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Tigrai? Ne.
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Tigras nieko bet jo nagai ir jo ilčių.
Dialogue: 0,0:21:45.64,0:21:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Aš girdėjau, kai patekti į nepatogią padėtį žvėries kauksmas atgal palei vandenį. Buvo ta, kad?
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:21:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Tai nėra, Rainsford.
Dialogue: 0,0:21:59.42,0:22:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Jis negali pasakyti.
Dialogue: 0,0:22:01.42,0:22:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Jis net leidžia jums išvysti savo trofėjų kambarys ...
Dialogue: 0,0:22:04.22,0:22:08.93,Default,,0000,0000,0000,,kol jis bus pasirengęs jus labai whatsit medžioti.
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Mano vienas slaptas. I keep it kaip staigmena mano svečiams ...
Dialogue: 0,0:22:13.80,0:22:16.17,Default,,0000,0000,0000,,prieš lietingą dieną iš nuobodulio.
Dialogue: 0,0:22:16.17,0:22:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Leisite man, kad žaidimas ...
Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:20.94,Default,,0000,0000,0000,,ir aš bet jūs Aš einu už jį.
Dialogue: 0,0:22:20.94,0:22:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Jūs žinote, Rainsford, jis dar nepavyko.
Dialogue: 0,0:22:23.71,0:22:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Jei jis sako, yra geras dalykas, ji yra gera.
Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Jis alkoholinius gėrimus teisėjas, vedlį metu sutartis ...
Dialogue: 0,0:22:29.72,0:22:32.48,Default,,0000,0000,0000,,vaidina fortepijono ... viską, ką nori.
Dialogue: 0,0:22:32.48,0:22:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Jis geras priimančiosios ir geras mokslininkas, eh, skaičiuoti?
Dialogue: 0,0:22:35.99,0:22:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Taip, taip.
Dialogue: 0,0:22:37.26,0:22:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Jūs norite man eiti medžioti? Jums tik pasakyti žodį. Mes draugai.
Dialogue: 0,0:22:40.99,0:22:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Mes didelė šalis, gauti Świdrowaty ir eiti medžioti.
Dialogue: 0,0:22:43.90,0:22:45.90,Default,,0000,0000,0000,,A visiškai civilizuotas požiūriu.
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Sakau jums, ką jūs darote. Tu atėjai mano Adirondacks, žr.
Dialogue: 0,0:22:50.47,0:22:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Mes privačių automobilių, likeris ir gals į kelionę ...
Dialogue: 0,0:22:54.84,0:22:59.44,Default,,0000,0000,0000,,vadovai padarys elnių elgtis.
Dialogue: 0,0:22:59.44,0:23:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Aš manau, kad mes geriau pakeisti temą.
Dialogue: 0,0:23:01.98,0:23:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Gerai. Keisti temą.
Dialogue: 0,0:23:04.85,0:23:07.22,Default,,0000,0000,0000,,O, aš žinau! Groti pianinu, ar ne?
Dialogue: 0,0:23:07.22,0:23:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Jei pageidaujate.
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Gera idėja. Groti pianinu. Palikite jį man, ir aš sutvarko viską.
Dialogue: 0,0:23:13.59,0:23:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Turbūt count nenori žaisti.
Dialogue: 0,0:23:17.76,0:23:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Ten jūs einate, SIS, mesti šaltu vandeniu.
Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Atstokite nuo manęs. Žinau, kur pianinu.
Dialogue: 0,0:23:22.43,0:23:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Aš visiškai blaivus.
Dialogue: 0,0:23:25.07,0:23:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Žavus paprastumas.
Dialogue: 0,0:23:27.54,0:23:29.54,Default,,0000,0000,0000,,"Visiškai civilizuotas" Ar galite pasakyti?
Dialogue: 0,0:23:29.54,0:23:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Jis kalba apie vyno ir moterims kaip preliudija į medžioklę.
Dialogue: 0,0:23:33.21,0:23:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Mes barbarai žino , kad po to, kai persekioti ...
Dialogue: 0,0:23:35.65,0:23:38.92,Default,,0000,0000,0000,,ir tik tada vyras mėgaujasi.
Dialogue: 0,0:23:38.92,0:23:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Ji atrodo šiek tiek kaip kokteiliai prieš pusryčius.
Dialogue: 0,0:23:40.92,0:23:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Žinoma, taip. Jūs žinote, sakydamas: Ugandi vadus ...
Dialogue: 0,0:23:44.26,0:23:47.39,Default,,0000,0000,0000,,"Hunt pirmą kartą priešas, tada moteris. "
Dialogue: 0,0:23:47.39,0:23:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Tai laukiniai "idėja visur.
Dialogue: 0,0:23:49.39,0:23:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Tai yra natūralus instinktas.
Dialogue: 0,0:23:51.63,0:23:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Kas yra moteris ... net ir toks, nes tai moteris ...
Dialogue: 0,0:23:55.23,0:23:59.07,Default,,0000,0000,0000,,kol kraujas yra atgaivino nužudys?
Dialogue: 0,0:23:59.07,0:24:01.94,Default,,0000,0000,0000,,- Ak, aš nežinau. - "O, aš nežino."
Dialogue: 0,0:24:01.94,0:24:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Jūs amerikiečiai.
Dialogue: 0,0:24:04.58,0:24:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Vienas aistra remiasi kita.
Dialogue: 0,0:24:07.41,0:24:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Nužudyti! Tada meilė.
Dialogue: 0,0:24:11.25,0:24:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Kai jūs turite žinoti, kad ...
Dialogue: 0,0:24:13.28,0:24:18.36,Default,,0000,0000,0000,,jums žinomas ekstazio.
Dialogue: 0,0:24:18.36,0:24:21.63,Default,,0000,0000,0000,,O Martinas!
Dialogue: 0,0:24:21.63,0:24:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Čia jūs matote Zaroff, klaviatūros karalius ...
Dialogue: 0,0:24:25.20,0:24:27.93,Default,,0000,0000,0000,,jo Branca sala valandą.
Dialogue: 0,0:24:27.93,0:24:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Nagi, skaičiuoti. Dabar galite parodyti jiems.
Dialogue: 0,0:24:30.04,0:24:32.77,Default,,0000,0000,0000,,- Ką galėtumėte pasiūlyti? - O, tik geras kūrinys.
Dialogue: 0,0:24:32.77,0:24:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Tačiau nėra mokytas, kaip ir praėjusią naktį.
Dialogue: 0,0:24:34.84,0:25:03.57,Default,,0000,0000,0000,,- Tiesiog gera melodija, žr? - Aš matau.
Dialogue: 0,0:25:03.57,0:25:05.80,Default,,0000,0000,0000,,O, jo medžiokliniai šunys.
Dialogue: 0,0:25:05.80,0:25:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Laikykite savo balso mažai ir klausytis.
Dialogue: 0,0:25:07.81,0:25:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Tai nėra tiesa apie pradėti reikia remonto.
Dialogue: 0,0:25:09.81,0:25:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Aš girdėjau jį palikti elingas praėjusią naktį. Jis grįžo šį rytą.
Dialogue: 0,0:25:13.31,0:25:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Nori pasakyti, kad jis Jus grįžti į žemyną?
Dialogue: 0,0:25:15.48,0:25:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Taip.
Dialogue: 0,0:25:18.92,0:25:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Na, galbūt jis naudojasi bendrovės du labai žavinga žmonių.
Dialogue: 0,0:25:22.12,0:25:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Du, o gal Ten buvo keturi iš mūsų prieš savaitę.
Dialogue: 0,0:25:25.66,0:25:29.83,Default,,0000,0000,0000,,- Kiti du dingo. - Ką turite galvoje?
Dialogue: 0,0:25:29.83,0:25:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Vieną naktį po vakarienės, skaičius paėmė vieną mūsų buriuotojai ...
Dialogue: 0,0:25:31.83,0:25:34.93,Default,,0000,0000,0000,,žemyn, kad pamatytumėte savo trofėjų kambarį ...
Dialogue: 0,0:25:34.93,0:25:37.94,Default,,0000,0000,0000,,pėdos tų akmeniniais laiptais.
Dialogue: 0,0:25:37.94,0:25:40.24,Default,,0000,0000,0000,,- Tai geležies duris? - Taip.
Dialogue: 0,0:25:40.24,0:25:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Po dviejų naktų jis paėmė kitą.
Dialogue: 0,0:25:43.68,0:25:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Nei buvo matyti, nes.
Dialogue: 0,0:25:46.48,0:25:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Ar prašėte jo apie juos?
Dialogue: 0,0:25:48.48,0:25:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Jis sako, kad jie jau dingo medžioklės.
Dialogue: 0,0:25:50.55,0:25:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Oh, būkite atsargūs. Jis mus stebi.
Dialogue: 0,0:25:53.25,0:25:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Ar jums šypsena, taip, tarsi būčiau kažką pasakė juokinga?
Dialogue: 0,0:25:55.82,0:25:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Dabar pažiūrėkite čia. Jūs turite būti klaidingi.
Dialogue: 0,0:25:58.76,0:26:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Ne dabar.
Dialogue: 0,0:26:01.29,0:26:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Ploti.
Dialogue: 0,0:26:05.56,0:26:09.33,Default,,0000,0000,0000,,- Attaboy! Attaboy! - Ačiū.
Dialogue: 0,0:26:09.33,0:26:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Ką aš tau sakiau? Kvepia reiškia dramblio kaulo, eh, Rainsford?
Dialogue: 0,0:26:12.04,0:26:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Tai buvo puikus. Negalima sustoti, prašom.
Dialogue: 0,0:26:14.04,0:26:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Bijau, mums nepavyko surengti visą savo dėmesį mūsų auditorija.
Dialogue: 0,0:26:18.41,0:26:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Na, tikiuosi, tai gana sunku p. Rainsford ...
Dialogue: 0,0:26:21.58,0:26:24.05,Default,,0000,0000,0000,,sutelkti nieko juk jis buvo per.
Dialogue: 0,0:26:24.05,0:26:27.22,Default,,0000,0000,0000,,My dear Lady, Jūs pareiškimo sau.
Dialogue: 0,0:26:27.22,0:26:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Aš galiu matyti Palinkusi tas mielas akis.
Dialogue: 0,0:26:31.39,0:26:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Atsiprašau.
Dialogue: 0,0:26:34.76,0:26:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Jūs žinote, skaičius blogiau nei šeimos guvernantė.
Dialogue: 0,0:26:36.76,0:26:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Kiekvieną vakarą jis siunčia mus į lovą kaip nepaklusnius vaikus.
Dialogue: 0,0:26:39.46,0:26:43.37,Default,,0000,0000,0000,,O ne, mano mielas. Ne.
Dialogue: 0,0:26:43.37,0:26:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Žavinga vaikams.
Dialogue: 0,0:26:48.14,0:26:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Ten išgirsite, kad SIS?
Dialogue: 0,0:26:50.14,0:26:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Dabar risčia kartu laiptais ir tai mums netrukdė suaugusiesiems daugiau.
Dialogue: 0,0:26:53.38,0:26:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Na, po to spėju ... Spėju, kad teks eiti.
Dialogue: 0,0:26:56.98,0:26:59.08,Default,,0000,0000,0000,,- Labanakt, p. Rainsford. - Labanakt.
Dialogue: 0,0:26:59.08,0:27:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Mes matome vienas kitą per pusryčius.
Dialogue: 0,0:27:01.25,0:27:03.25,Default,,0000,0000,0000,,- Labanakt. - Labanakt.
Dialogue: 0,0:27:03.25,0:27:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Labanakt, SIS. Mes nebus matyti vienas kitą per pusryčius.
Dialogue: 0,0:27:10.76,0:27:13.76,Default,,0000,0000,0000,,O, mano brangūs Rainsford, Aš labiausiai Neįdėmiai prie.
Dialogue: 0,0:27:13.76,0:27:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Jūs turite būti jausmas miego poreikis per.
Dialogue: 0,0:27:16.23,0:27:25.98,Default,,0000,0000,0000,,- Taip, aš esu beveik visi. - Tada Ivanas bus parodyti jums jūsų kambarį.
Dialogue: 0,0:27:25.98,0:27:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Martin savo ruožtu anksti, prašome?
Dialogue: 0,0:27:29.08,0:27:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Nesijaudinkite. Count'll rūpintis man viskas gerai.
Dialogue: 0,0:27:34.08,0:27:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Iš tiesų aš.
Dialogue: 0,0:27:53.10,0:27:55.67,Default,,0000,0000,0000,,- Na, labanakt. - Labanakt, pone.
Dialogue: 0,0:27:55.67,0:28:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Miegoti gerai.
Dialogue: 0,0:28:07.48,0:28:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Oh, uh, gerai, čia ilgas gyvenimas.
Dialogue: 0,0:28:11.42,0:28:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Ilgą gyvenimą.
Dialogue: 0,0:28:14.73,0:28:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Pasakyk man, p. Trowbridge ...
Dialogue: 0,0:28:17.26,0:28:19.26,Default,,0000,0000,0000,,jūs taip pat pavargę?
Dialogue: 0,0:28:19.26,0:28:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Pavargai? Man?
Dialogue: 0,0:28:21.27,0:28:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Jūs žinote, aš nesu.
Dialogue: 0,0:28:23.27,0:28:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Jūs žinote, Rainsford, mes abu yra tik panašūs.
Dialogue: 0,0:28:26.20,0:28:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Visą naktį ir visą dieną miegosiu.
Dialogue: 0,0:28:29.64,0:28:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Na, labanakt.
Dialogue: 0,0:28:33.04,0:28:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Na, ką mes darysim, ar ne?
Dialogue: 0,0:28:39.68,0:28:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Kas didelis idėją?
Dialogue: 0,0:28:42.02,0:28:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Aš maniau, kad galbūt ...
Dialogue: 0,0:28:44.62,0:28:49.86,Default,,0000,0000,0000,,šįvakar norėtumėte pamatyti mano trofėjų kambarį?
Dialogue: 0,0:28:49.86,0:28:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Savo trofėjų kambaryje?
Dialogue: 0,0:28:51.86,0:28:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Aš tikiu, kad jums rasti labiausiai ...
Dialogue: 0,0:28:56.13,0:28:58.17,Default,,0000,0000,0000,,įdomu.
Dialogue: 0,0:28:58.17,0:29:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Pasakyti, kad tai puiki idėja.
Dialogue: 0,0:29:00.50,0:29:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Ho-ho. Dabar mes draugai. Ne daugiau paslapčių dabar, ar ne?
Dialogue: 0,0:29:04.21,0:29:07.58,Default,,0000,0000,0000,,- Mes jį naktį. - Aš tikiuosi, p. Trowbridge.
Dialogue: 0,0:29:07.58,0:29:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Tiesiog jūs ir I. .. draugai. Mes kartu smagiai, ar ne?
Dialogue: 0,0:29:11.12,0:29:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Tiksliai, taip.
Dialogue: 0,0:29:14.22,0:29:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Pramogos kartu.
Dialogue: 0,0:29:16.22,0:29:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Attaboy, apskritis, berniukas, berniukas, apskrities.
Dialogue: 0,0:29:59.40,0:30:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Prašome leiskite man užeina
Dialogue: 0,0:30:01.40,0:30:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Aš atsiprašau sutrikdyti jūsų, bet aš esu išsigandęs.
Dialogue: 0,0:30:05.17,0:30:07.17,Default,,0000,0000,0000,,- Kokia ji buvo? Tie šunys? - Mano brolis.
Dialogue: 0,0:30:07.17,0:30:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Aš klausytis valandų valandas jam ateiti laiptais.
Dialogue: 0,0:30:09.61,0:30:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Aš ką tik atvyko į savo kambarį. Ten nėra!
Dialogue: 0,0:30:12.44,0:30:15.75,Default,,0000,0000,0000,,- Jis tikriausiai kažkur skaičiavimas. - Štai ką aš bijoti.
Dialogue: 0,0:30:15.75,0:30:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Grafas Zaroff planuoja kažką ... apie mane ir mano brolį.
Dialogue: 0,0:30:20.12,0:30:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Jūs neturite tikrai manau, kad nieko nutiko tavo brolis?
Dialogue: 0,0:30:22.12,0:30:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, aš nežinau, bet mes turime jį surasti.
Dialogue: 0,0:30:24.32,0:30:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Gal galite man padėti?
Dialogue: 0,0:30:26.69,0:30:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Kodėl, žinoma, aš padėsiu jums.
Dialogue: 0,0:30:29.03,0:30:34.70,Default,,0000,0000,0000,,- Kur jūs manote, jis dingo? - Kur kitais eiti?
Dialogue: 0,0:30:34.70,0:30:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Geležies duris.
Dialogue: 0,0:30:37.30,0:30:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Aš susitikti su jums žemyn per penkias minutes.
Dialogue: 0,0:30:39.60,0:31:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Ačiū.
Dialogue: 0,0:31:10.64,0:32:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Patekti į nepatogią padėtį. Kad atblokuoti.
Dialogue: 0,0:32:08.56,0:32:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Zaroff! Jis nužengiantį.
Dialogue: 0,0:32:10.60,0:32:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Grįžti čia, greitai!
Dialogue: 0,0:32:48.93,0:33:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Kur yra mano brolis?
Dialogue: 0,0:33:08.59,0:33:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Jūs nužudė jį!
Dialogue: 0,0:33:11.79,0:33:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Jūs žuvo mano brolis!
Dialogue: 0,0:33:14.56,0:33:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Tu!
Dialogue: 0,0:33:16.56,0:33:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Kodėl, jūs ...
Dialogue: 0,0:33:38.32,0:33:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Ateik, ateik, mano brangūs Rainsford.
Dialogue: 0,0:33:40.48,0:33:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Aš nenoriu su jumis elgtis patinka mano kiti svečiai.
Dialogue: 0,0:33:43.45,0:33:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Tu ir aš, mes medžiotojai.
Dialogue: 0,0:33:48.13,0:33:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Taip, kad jūsų labiausiai pavojingas žaidimas.
Dialogue: 0,0:33:51.16,0:33:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Taip. Mielas bičiuli, Aš ketina pasakyti jums paskutinę naktį ...
Dialogue: 0,0:33:54.50,0:33:56.17,Default,,0000,0000,0000,,bet jūs žinote, panele Trowbridge ...
Dialogue: 0,0:33:56.17,0:33:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Jūs jį medžiojo kaip gyvūnas.
Dialogue: 0,0:33:57.90,0:34:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Aš žinau, ką jūs manote, bet jūs neteisūs.
Dialogue: 0,0:34:00.04,0:34:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Jis buvo blaivus, ir tinkami sporto kai aš pasiuntė jį.
Dialogue: 0,0:34:03.27,0:34:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Valandą ar dvi čia sukrauti iki atnešė jam savo jausmus.
Dialogue: 0,0:34:06.38,0:34:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Jūs svaičiojantis maniakas!
Dialogue: 0,0:34:08.95,0:34:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Taip, taip, taip. Aš jį ... kai baigsite.
Dialogue: 0,0:34:12.68,0:34:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Kvaili kolegos bandė pabėgti Rūko Hollow pelkės.
Dialogue: 0,0:34:17.72,0:34:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Jūs matote, kai aš pirmą kartą pradėjo gyvulių mano sala ...
Dialogue: 0,0:34:20.36,0:34:23.16,Default,,0000,0000,0000,,daugelis mano svečių maniau, kad aš juokauju ...
Dialogue: 0,0:34:23.16,0:34:26.10,Default,,0000,0000,0000,,taip įkūriau šio trofėjaus kambarį.
Dialogue: 0,0:34:26.10,0:34:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Aš visada juos čia prieš medžioklę.
Dialogue: 0,0:34:29.37,0:34:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Mano trofėjus valandą ...
Dialogue: 0,0:34:31.90,0:34:34.67,Default,,0000,0000,0000,,ir jos paprastai nepalaiko savo geriausius Laikyti atokiau nuo manęs.
Dialogue: 0,0:34:34.67,0:34:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Kur jūs gaunate šie neturtingi velnių?
Dialogue: 0,0:34:37.58,0:34:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Apvaizda, jeigu mano salą su pavojingų rifų.
Dialogue: 0,0:34:42.55,0:34:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Tačiau yra šviesos plūdurai ženklas saugų kanalą.
Dialogue: 0,0:34:45.08,0:34:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Jie ne visada pažymėti.
Dialogue: 0,0:34:49.69,0:34:52.22,Default,,0000,0000,0000,,- Tu juos perėjo. - Būtent teisę.
Dialogue: 0,0:34:52.22,0:34:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Per blogai savo jachta patyrė ...
Dialogue: 0,0:34:54.72,0:34:57.03,Default,,0000,0000,0000,,bet bent jau išvedė mus kartu.
Dialogue: 0,0:34:57.03,0:34:59.53,Default,,0000,0000,0000,,You Take pusiau paskendusių vyrų iš laivų, jūs jau sudaužytas ...
Dialogue: 0,0:34:59.53,0:35:01.53,Default,,0000,0000,0000,,ir išvaryti medžioti.
Dialogue: 0,0:35:01.53,0:35:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Aš duodu jiems kas apsvarstyti ...
Dialogue: 0,0:35:04.14,0:35:06.47,Default,,0000,0000,0000,,gerą maistą, naudotis ...
Dialogue: 0,0:35:06.47,0:35:09.04,Default,,0000,0000,0000,,viską, kad gauti juos puikios formos.
Dialogue: 0,0:35:09.04,0:35:12.38,Default,,0000,0000,0000,,- Šaltakraujiškai nušautas. - Oi, ne, ne.
Dialogue: 0,0:35:12.38,0:35:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Oh, aš pripažįstu, tai erzina kolegos ...
Dialogue: 0,0:35:14.95,0:35:18.22,Default,,0000,0000,0000,,bet paprastai aš duodu jiems medžioklės drabužius ...
Dialogue: 0,0:35:18.22,0:35:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Medžio drožėjas peilis ir visą dieną pradėti.
Dialogue: 0,0:35:21.49,0:35:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Aš net laukti iki vidurnakčio, jiems duoti visiškai išnaudoti tamsoje.
Dialogue: 0,0:35:25.79,0:35:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Ir jei vienas eludes mane tik iki saulėtekio ...
Dialogue: 0,0:35:28.49,0:35:32.03,Default,,0000,0000,0000,,jis laimi žaidimą.
Dialogue: 0,0:35:32.03,0:35:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Tarkime, jis atsisako medžioti.
Dialogue: 0,0:35:36.90,0:35:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Ivanas yra menininkas su šiomis.
Dialogue: 0,0:35:41.34,0:35:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Nuolatos, p. Rainsford, pastoviai jie pasirinkti medžioti.
Dialogue: 0,0:35:46.78,0:35:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Ir kai jie laimi?
Dialogue: 0,0:35:53.85,0:35:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Iki šiol neprarado.
Dialogue: 0,0:35:57.09,0:36:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Oi, Rainsford, jūs rasite šį žaidimą verta žaisti.
Dialogue: 0,0:36:00.19,0:36:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Kai laivas įplaukia, mes kartu spalvingas sporto.
Dialogue: 0,0:36:03.83,0:36:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Jūs nužudė žiurkės! Aš esu medžiotojas ne Assassin.
Dialogue: 0,0:36:07.83,0:36:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Ateik, Rainsford. Pasakyti jums medžioti su manimi.
Dialogue: 0,0:36:12.47,0:36:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Medžioti vyrai?
Dialogue: 0,0:36:15.47,0:36:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Tarkime, jūs medžioti su manimi!
Dialogue: 0,0:36:23.25,0:36:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Ne?
Dialogue: 0,0:36:25.25,0:36:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Ką manote aš esu?
Dialogue: 0,0:36:28.65,0:36:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Bijau, kurie nedrįsta laikytis savo įsitikinimų ...
Dialogue: 0,0:36:31.76,0:36:34.86,Default,,0000,0000,0000,,jų logiška išvada.
Dialogue: 0,0:36:34.86,0:36:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Bijau, šiuo atveju, P. Rainsford ...
Dialogue: 0,0:36:38.70,0:36:43.00,Default,,0000,0000,0000,,jums gali jų laikytis.
Dialogue: 0,0:36:43.00,0:36:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Ką jums reiškia?
Dialogue: 0,0:36:45.24,0:36:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Neturi laukti už kitą laivą.
Dialogue: 0,0:36:49.71,0:36:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Keturių. Saulė tik didėja.
Dialogue: 0,0:36:57.42,0:37:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Ateik, Mr Rainsford. Leiskite mums Negalima gaišti laiko.
Dialogue: 0,0:37:15.43,0:37:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Ivanas.
Dialogue: 0,0:37:22.24,0:37:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Savo iltis ir nagus, P. Rainsford.
Dialogue: 0,0:37:25.88,0:37:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Bobas! Bobas!
Dialogue: 0,0:37:40.26,0:37:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Lvan.
Dialogue: 0,0:37:42.26,0:37:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Bobas! Bobas, ką jie ketinate daryti?
Dialogue: 0,0:37:45.40,0:37:48.06,Default,,0000,0000,0000,,- Aš ruošiuosi medžioti. - Oi, ne. Ne, Mis Trowbridge.
Dialogue: 0,0:37:48.06,0:37:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Lauko šachmatai.
Dialogue: 0,0:37:50.07,0:37:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Jo mano smegenis prieš.
Dialogue: 0,0:37:52.07,0:37:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Jo geras amatų prieš mano.
Dialogue: 0,0:37:55.94,0:37:59.78,Default,,0000,0000,0000,,- Ir premija? - Prizą?
Dialogue: 0,0:37:59.78,0:38:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Jūs turbūt prisimenate ką aš sakiau Paskutinį vakarą.
Dialogue: 0,0:38:03.18,0:38:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Tik po nužudyti ...
Dialogue: 0,0:38:05.58,0:38:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Argi žmogus žinoti tikrosios meilės ekstazėje.
Dialogue: 0,0:38:10.49,0:38:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Tarkime, jūs neteksite.
Dialogue: 0,0:38:12.76,0:38:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Jei aš neturiu ...
Dialogue: 0,0:38:15.73,0:38:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Ką aš galiu pasakyti? "... Rasti jums ...
Dialogue: 0,0:38:18.43,0:38:23.33,Default,,0000,0000,0000,,tarp vidurnakčio ir saulėtekio rytoj, laisvės už jus abu.
Dialogue: 0,0:38:23.33,0:38:26.47,Default,,0000,0000,0000,,- Aš einu su jumis. - Ne, Jis bus tave užmušti.
Dialogue: 0,0:38:26.47,0:38:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Ne visi. Vienas ne žudyti gyvūnų patelė.
Dialogue: 0,0:38:30.04,0:38:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Jeigu Jūs pralaimite, Galiu lengvai atkovoti ją gyvai.
Dialogue: 0,0:38:32.78,0:38:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Gerai. Imsiu ja su manimi, tada.
Dialogue: 0,0:38:35.15,0:38:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Mes jam takas jis bus prisiminti.
Dialogue: 0,0:38:43.02,0:38:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Tai teisinga tik patars prieš Rūko Hollow.
Dialogue: 0,0:38:49.13,0:39:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Lauko šachmatai, p. Rainsford.
Dialogue: 0,0:39:05.48,0:39:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Negalima prarasti savo nervus. Mes įveikti šį dalyką.
Dialogue: 0,0:39:08.68,0:39:20.86,Default,,0000,0000,0000,,- Kiti ne. - Mes.
Dialogue: 0,0:39:20.86,0:39:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Nagi. Leiskite pradėti žaisti.
Dialogue: 0,0:39:51.19,0:39:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Atrodo taip, lyg mes nuėjome mylių.
Dialogue: 0,0:39:53.62,0:39:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Taip, bet tris valandas nėra šiame džiunglių.
Dialogue: 0,0:39:57.43,0:39:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Nagi. Leiskite savo nesustoti.
Dialogue: 0,0:39:59.43,0:40:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Nagi.
Dialogue: 0,0:40:09.44,0:40:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Tik šiek tiek daugiau, tada lengva kalnų vyksta.
Dialogue: 0,0:40:12.88,0:40:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Mes netrukus bus saugus.
Dialogue: 0,0:40:39.07,0:40:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Nenuostabu, jis buvo tikras.
Dialogue: 0,0:40:41.57,0:40:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Ši sala yra ne didesni nei Deer Park.
Dialogue: 0,0:40:44.34,0:40:47.44,Default,,0000,0000,0000,,O Bobas!
Dialogue: 0,0:40:47.44,0:40:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Nagi dabar.
Dialogue: 0,0:40:50.41,0:40:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Ką mes ketiname daryti?
Dialogue: 0,0:40:52.42,0:40:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Mes ne pergyventi sudužimas tegul šio crazy vyras medžiotojas nerimauti mus.
Dialogue: 0,0:40:57.22,0:41:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Aš neturėtų ateiti su jumis. Galbūt jį sumušė, jei jums buvo vienas.
Dialogue: 0,0:41:00.86,0:41:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Vien? Ir palikti jus čia kad laukinis?
Dialogue: 0,0:41:04.13,0:41:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Ne galimybę.
Dialogue: 0,0:41:08.06,0:41:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Dabar mes turime galvoti kažkas nerimauti jį.
Dialogue: 0,0:41:11.07,0:41:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Jūs niekada gauti šalia jo. Jis nusišautum akyse.
Dialogue: 0,0:41:14.10,0:41:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Ginklai yra ne viskas džiunglėse.
Dialogue: 0,0:41:16.74,0:41:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Pasakykite, ar jūs pastebėjote, kad pasvirusi medžio ten?
Dialogue: 0,0:41:20.64,0:41:28.28,Default,,0000,0000,0000,,- Vienas, mes tiesiog praėjo? - Taip. Noriu tau kai ką parodyti.
Dialogue: 0,0:41:28.28,0:41:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Jūs matote? Jei, kad remiant filialas buvo nukapoti ...
Dialogue: 0,0:41:31.46,0:41:33.79,Default,,0000,0000,0000,,šio puolusio medis taptų tobulas Malajų deadfall.
Dialogue: 0,0:41:33.79,0:41:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Malajų deadfall? Kas tai?
Dialogue: 0,0:41:35.79,0:41:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Žmogaus nužudymą contraption vietiniai gyventojai naudoja.
Dialogue: 0,0:41:38.30,0:41:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Jis neleis, kad beprotis, Gerai.
Dialogue: 0,0:41:40.46,0:41:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Bėda ta, kad ji imasi gana kelias valandas statyti.
Dialogue: 0,0:41:42.63,0:41:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Jis sakė, kad jis nebūtų laikytis iki vidurnakčio.
Dialogue: 0,0:41:44.64,0:41:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Tai teisė. Jei galite padėti man, Manau, mes turime laiko.
Dialogue: 0,0:41:47.87,0:41:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Nagi. Mes sumažinti kai stiprus vynuogynų.
Dialogue: 0,0:41:54.61,0:41:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Ten. Beveik pasiruošę.
Dialogue: 0,0:41:57.58,0:42:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Tai tavo apyrankės daro baudos kreipiamasis žiedas mano kaklaraištis.
Dialogue: 0,0:42:00.22,0:42:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Jis buvo jums savo keliu beveik valandą.
Dialogue: 0,0:42:03.55,0:42:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Saugokis! Nelieskite, kad kelionę linija.
Dialogue: 0,0:42:05.82,0:42:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Jūs turėsite dviejų tonų medis žemyn ant nugaros.
Dialogue: 0,0:42:08.19,0:42:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Džiunglių medienos kaip sunkusis, kaip geležis. - Ar ji tikrai veikia?
Dialogue: 0,0:42:11.33,0:42:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Aš niekada žinomas gyvi gauti vieną dar.
Dialogue: 0,0:42:14.33,0:42:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Ieškokite čia. Palietus kad kelionę linija ...
Dialogue: 0,0:42:17.74,0:42:19.90,Default,,0000,0000,0000,,jis bus ištraukti, kad sukelti nemokamai.
Dialogue: 0,0:42:19.90,0:42:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Kai tai palaidi, nieko siekiant išlaikyti žurnalo nužengiantį.
Dialogue: 0,0:42:23.24,0:42:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Jis bus brinktelėti ir žudyti nieko po juo.
Dialogue: 0,0:42:29.81,0:42:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Išvaizdą.
Dialogue: 0,0:42:36.79,0:42:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Mes pasiruošę. Tegu ateina.
Dialogue: 0,0:42:56.14,0:43:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Duok man tą peilį.
Dialogue: 0,0:43:59.27,0:44:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Išeik, Rainsford.
Dialogue: 0,0:44:01.37,0:44:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Kodėl pratęsti?
Dialogue: 0,0:44:03.37,0:44:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Aš ne Schrzanić šį kadrą.
Dialogue: 0,0:44:05.38,0:44:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Jūs niekada net jausti.
Dialogue: 0,0:44:08.95,0:44:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Bet tikrai nemanau, kad kiekvienas, kuris turi medžioti leopardų ...
Dialogue: 0,0:44:12.58,0:44:21.16,Default,,0000,0000,0000,,sektų jus į, kad pasala?
Dialogue: 0,0:44:21.16,0:44:25.26,Default,,0000,0000,0000,,O, labai gerai. Jei nuspręsite žaisti leopardo ...
Dialogue: 0,0:44:25.26,0:44:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Aš jums medžioti kaip leopardas.
Dialogue: 0,0:44:46.85,0:45:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Palaukti. Galbūt tai triukas.
Dialogue: 0,0:45:13.41,0:45:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Ieva.
Dialogue: 0,0:45:25.99,0:45:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Kodėl jis eiti?
Dialogue: 0,0:45:27.99,0:45:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Jis žaidžia su mumis ... kaip katė su pele.
Dialogue: 0,0:45:30.53,0:45:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Ką jums reiškia?
Dialogue: 0,0:45:32.53,0:45:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Jūs girdėjote jį sako, kad jis būtų medžioti su mumis nes jam reikia medžioti leopardas.
Dialogue: 0,0:45:34.70,0:45:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Tai reiškia, kad jis dingo jo galingą šautuvą.
Dialogue: 0,0:45:36.70,0:45:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Jo šautuvas? O Bobas, mes turime išeiti iš čia!
Dialogue: 0,0:45:39.60,0:46:02.86,Default,,0000,0000,0000,,- Vykdyti, greitai! - Ieva, palaukti.
Dialogue: 0,0:46:02.86,0:46:05.83,Default,,0000,0000,0000,,- Ne, sakau jums, ne! - Negalima sustabdyti! Ne!
Dialogue: 0,0:46:05.83,0:46:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Palaukti. Tai Rūko Hollow į priekį.
Dialogue: 0,0:46:07.90,0:46:11.90,Default,,0000,0000,0000,,- Rūko Hollow? - Pelkė, kurioje jis patraukė kitų.
Dialogue: 0,0:46:11.90,0:46:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Mes turime galimybę išlaikyti priekį jį.
Dialogue: 0,0:46:14.54,0:46:17.34,Default,,0000,0000,0000,,- Bet ten nėra vietos, nors paleisti. - Štai ką jis tikisi.
Dialogue: 0,0:46:17.34,0:46:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Mes turime dvi valandas iki aušros. Mes turime naudoti mūsų smegenys, o ne mūsų kojos.
Dialogue: 0,0:46:20.91,0:46:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Bet jis bus savo šautuvu.
Dialogue: 0,0:46:22.91,0:46:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Ir mes turime vyras spąstus. Išvaizdą.
Dialogue: 0,0:46:25.92,0:46:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Tai leidžia man svaigsta galva.
Dialogue: 0,0:46:36.86,0:46:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Uždenkite virš.
Dialogue: 0,0:46:38.93,0:46:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Kai p. Zaroff krinta, jis bus visų per medžioklę.
Dialogue: 0,0:46:42.60,0:48:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Greitai. Surinkti kai kurie lapai ir žolė. Aš sumažinti kai kurių šakų.
Dialogue: 0,0:48:33.48,0:48:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Taip. Labai geras, Rainsford.
Dialogue: 0,0:48:37.78,0:48:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Labai geras.
Dialogue: 0,0:48:39.78,0:48:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Jūs dar ne laimėjo.
Dialogue: 0,0:48:42.42,0:48:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Pažvelgti į savo laikrodį.
Dialogue: 0,0:48:47.29,0:48:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Ar jums pažvelgti į jį?
Dialogue: 0,0:48:49.29,0:48:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Dar pusantros valandos iki saulėtekio.
Dialogue: 0,0:48:51.93,0:48:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Pelkę ar ne pelkėje, galime laikyti prieš jį, kad ilgai.
Dialogue: 0,0:48:55.60,0:48:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Kaip jūs, be abejonės, sakydamas, šansai yra prieš mane.
Dialogue: 0,0:48:59.87,0:49:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Jūs mano šautuvas nenaudingas rūko.
Dialogue: 0,0:49:04.24,0:53:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Galite kaltinti mane jei man įveikti šią kliūtį.
Dialogue: 0,0:53:18.76,0:57:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Tie gyvūnai aš Profiliniai ... dabar aš žinau, kaip jie jaučiasi.
Dialogue: 0,0:57:21.74,0:57:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Achmed, Mis Trowbridge ...
Dialogue: 0,0:57:26.01,0:57:29.34,Default,,0000,0000,0000,,nusitempti čia.
Dialogue: 0,0:57:29.34,0:58:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Dabar!
Dialogue: 0,0:58:26.24,0:58:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Mano brangūs Rainsford, Aš sveikinu jus.
Dialogue: 0,0:58:37.31,0:58:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Jūs mane sumušti.
Dialogue: 0,0:58:41.22,0:58:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Dar ne.
Dialogue: 0,0:58:43.22,0:58:52.13,Default,,0000,0000,0000,,O, bet, žinoma. Aš reikalauju.
Dialogue: 0,0:58:52.13,0:58:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Kodėl, jūs ...
Dialogue: 0,0:58:54.83,0:58:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Jūs net sužeisti.
Dialogue: 0,0:58:57.13,0:58:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Jūs nukentėjo šuo ne man.
Dialogue: 0,0:58:59.17,0:59:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Aš paėmė galimybę ir nuėjo su juo.
Dialogue: 0,0:59:03.81,0:59:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Protingas triukas, Rainsford.
Dialogue: 0,0:59:06.31,0:59:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Aš linksmai pripažinti pralaimėjimo.
Dialogue: 0,0:59:11.45,0:59:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Štai raktas elingas.
Dialogue: 0,0:59:15.45,0:59:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Durys trofėjaus kambarį.
Dialogue: 0,0:59:17.45,0:59:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Jūs ir Mis Trowbridge gali palikti vienu metu.
Dialogue: 0,0:59:20.66,1:00:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Ne!
Dialogue: 0,1:00:43.47,1:00:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Ohh!
Dialogue: 0,1:00:52.65,1:01:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Bobas!
Dialogue: 0,1:01:01.66,1:01:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Ieva!
Dialogue: 0,1:01:05.36,1:02:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Valtis! Greitai!
Dialogue: 0,1:02:04.49,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Neįmanoma.