1
00:01:40,602 --> 00:01:44,122
Որ ալիքով է այստեղ է աղյուսակը: Այսպիսով, նշում են լույսերը.

2
00:01:44,122 --> 00:01:47,042
Հետո, ինչ է սխալ նրանց հետ.

3
00:01:47,042 --> 00:01:49,402
Այդ լույսերը չեն կարծես Ընդամենը ճիշտ տեղում:

4
00:01:49,402 --> 00:01:51,922
Նրանք երկուսն էլ, մի քիչ դուրս դիրքից, ըստ այս խմբին:

5
00:01:51,922 --> 00:01:54,562
Երկու լույս buoys նշանակում է անվտանգ ալիքը միջեւ ամբողջ աշխարհում.

6
00:01:54,562 --> 00:01:58,362
«Անվտանգ միջեւ ամբողջ աշխարհում»: չի գնում այդ ջրերում.

7
00:01:58,362 --> 00:02:02,802
Տես այստեղ. Դուք կտեսնեք, ջրի shoals է կղզու կողմը ...

8
00:02:02,802 --> 00:02:05,562
իսկ խորը soundings վազում դեպի մայր ցամաք.

9
00:02:05,562 --> 00:02:07,482
Արդյոք որեւէ մեկը ձեզ տեսել Կապիտան որ այսօր.

10
00:02:07,482 --> 00:02:11,922
- Ոչ: Նա չէր ճաշի համար. - Ոչ, եւ նա չէր ճաշի համար.

11
00:02:11,922 --> 00:02:15,122
Նա չի թողել այն կամուրջը, քանի որ դուք որոշեց գալ միջոցով հեռուստաալիքը:

12
00:02:15,122 --> 00:02:17,042
Ինչ եք շարժիչ է:

13
00:02:17,042 --> 00:02:20,362
Վեր եք տվել նրան այդ հրամաններին Երեկ կտրել այս ջրերում ...

14
00:02:20,362 --> 00:02:22,482
նա էր ջղեր:

15
00:02:22,482 --> 00:02:26,402
Կա մի բան սխալ է. I. .. Hey, ես ինքս ստանալու նյարդային.

16
00:02:26,402 --> 00:02:28,882
Doc, ինչ խորհուրդ կտաք համար նյարդերի.

17
00:02:28,882 --> 00:02:31,282
- Նրան տալիս է մի կրակոցի վիրավորել. - Տվեք ամբողջ շիշ.

18
00:02:31,282 --> 00:02:35,682
- Ոչ. Ես ստացել նյարդերի էլ. - Այստեղ դուք եք, վավեր.

19
00:02:35,682 --> 00:02:38,402
Պարզապես այն, ինչ ձեզ հարկավոր է:

20
00:02:38,402 --> 00:02:43,722
- Դե, միգուցե դու ճիշտ. - Իսկ ինչպես, տղա.

21
00:02:43,722 --> 00:02:46,162
- Բարի երեկո, Կապիտան. - Բարի երեկո, պարոն.

22
00:02:46,162 --> 00:02:50,962
- Կարող եմ խոսել ձեզ հետ. - Ինչու, իհարկե. Առաջ գնալ.

23
00:02:50,962 --> 00:02:53,842
Մենք վերնագիրը ուղիղ համար Channel միջեւ Branca կղզի ու ցամաք.

24
00:02:53,842 --> 00:02:58,162
- Լավ: - Բայց լույսեր են, պարզապես մի փոքր դուրս, ըստ աղյուսակը:

25
00:02:58,162 --> 00:03:01,002
Այս աղյուսակում չեն մինչեւ այս ամսաթիվը մասը Խաղաղ օվկիանոսի. Դուք գիտեք, որ.

26
00:03:01,002 --> 00:03:03,162
Ես գիտեմ, սըր, բայց ...

27
00:03:03,162 --> 00:03:05,482
Չի Branca Island նշանակում է ոչինչ ձեզ.

28
00:03:05,482 --> 00:03:08,602
- Դե, ոչ շատ: - Գուցե, եթե ես խոսել եմ պարոն Rainsford ...

29
00:03:08,602 --> 00:03:10,522
Bob չէ նավաստի: Նա որսկանը.

30
00:03:10,522 --> 00:03:13,922
Նա ձեռք է բերել բազմաթիվ այդ ուղեւորությունների. Նա երիտասարդ է, սակայն նա չի կայացնում.

31
00:03:13,922 --> 00:03:16,122
Ես կզանգահարեմ նրան.

32
00:03:16,122 --> 00:03:19,122
- Օ՜, Bob. Bob. - Ինչ է դա:

33
00:03:19,122 --> 00:03:21,162
- Արի այստեղ է, ya. - Just րոպե.

34
00:03:21,162 --> 00:03:23,642
Ինչ է խանգարում ձեզ, Captain.

35
00:03:23,642 --> 00:03:27,962
Չկան ավելի մարջան - reefed, shark, infested ջրերը ամբողջ աշխարհում, քան այս:

36
00:03:27,962 --> 00:03:30,682
Տղա. Just take a look այս.

37
00:03:30,682 --> 00:03:34,002
Դուք չեք պարզվում է, այնքան տաք որպես Hunter, Doc, բայց Օհ, ինչ լուսանկարիչ.

38
00:03:34,002 --> 00:03:36,122
Եթե մենք կցանկանայի, որ դուք պետք է տանել պատկերներ մասին Sumatran ճանապարհորդության ...

39
00:03:36,122 --> 00:03:38,042
նրանք կարող են հավատում իմ գիրքը.

40
00:03:38,042 --> 00:03:40,802
Եթե դուք ուզում էր ինձ վրա Sumatran ճանապարհորդության, Դուք ուզում են եղել ինձ վրա: Այս մեկ:

41
00:03:40,802 --> 00:03:46,202
Ասենք, այստեղ ի մի ուռուցք մեկը նավը, նավապետ. Որն է հարցը:

42
00:03:46,202 --> 00:03:48,202
Այս հին ծովային Շնիկներ պատմել yarns մինչեւ երեխայի միմյանց ...

43
00:03:48,202 --> 00:03:50,122
եւ մինչեւ հավատալով, որ դա իրենց.

44
00:03:50,122 --> 00:03:52,202
Կարծում եմ, որ պարոն Rainsford պետք է իմանա ...

45
00:03:52,202 --> 00:03:54,762
որ ալիքը լույսերը չեն պարզապես Հայաստանի դիրքորոշումը տվյալ ին աղյուսակում:

46
00:03:54,762 --> 00:03:57,642
Oh. Լավ, ինչ եք կարծում, fellas.

47
00:03:57,642 --> 00:04:03,162
Ես կարծում եմ, մենք պետք է ետ եւ վերցնել դուրս ընթացքում.

48
00:04:03,162 --> 00:04:05,522
Մենք առաջ գնալ.

49
00:04:05,522 --> 00:04:12,122
Շատ լավ, սըր. Այն Ձեր նավը.

50
00:04:12,122 --> 00:04:15,322
«Դա էր ֆուրգոն 'Hesperus, եւ նա sailed այդ ցուրտ ծովը. "

51
00:04:15,322 --> 00:04:17,682
Այժմ, սպասեք, մի րոպե, fellas. Եկեք խոսենք այս է.

52
00:04:17,682 --> 00:04:20,402
- Չկա օգտագործելու վերցնելու որեւէ հնարավորությունները. - Շանսերը. Այդ տուգանք քննարկում ...

53
00:04:20,402 --> 00:04:23,322
գալիս ա fella, որը հենց նոր լուր ստացանք միջոցով slapping Վագրեր ի դեմս.

54
00:04:23,322 --> 00:04:25,442
Ստանալու eyeful այս.

55
00:04:25,442 --> 00:04:27,842
Եվ նա խոսում է վերցնելու հնարավորությունները.

56
00:04:27,842 --> 00:04:31,122
Ահա վավեր լիցքավորման թշնամու հետ unloaded տեսախցիկ.

57
00:04:31,122 --> 00:04:33,042
Ստանալ արտահայտություն Doc է դեմքը, Bill.

58
00:04:33,042 --> 00:04:34,962
Նա տեսք ավելի վախեցած քան Tiger.

59
00:04:34,962 --> 00:04:37,762
- Նա է: - Դուք ձեր մտքի What'd, վավեր.

60
00:04:37,762 --> 00:04:40,762
Եմ ասում ձեզ, ինչ ես իմ մտքում.

61
00:04:40,762 --> 00:04:44,122
Մտածում էի, որ անհետեւողականության եւ քաղաքակրթության.

62
00:04:44,122 --> 00:04:48,242
Որ գազան է ջունգլիներում սպանության արդար իր գոյության կոչվում savage մասին:

63
00:04:48,242 --> 00:04:51,482
Մարդը, սպանելով միայն սպորտային, կոչվում է քաղաքակիրթ.

64
00:04:51,482 --> 00:04:53,562
- Hear. Hear. - Դա մի քիչ հակասական, չէ.

65
00:04:53,562 --> 00:04:55,682
Այժմ, մի րոպե. Ինչն է ձեր կարծիքով, ...

66
00:04:55,682 --> 00:04:59,402
այն չէ, ճիշտ այնպես, ինչպես շատ Սպորտ կենդանիների համար, քանի որ դա է մարդը.

67
00:04:59,402 --> 00:05:01,362
Այդ իրավունքը հայրենակիցներին այնտեղ, օրինակ.

68
00:05:01,362 --> 00:05:03,642
Այնտեղ երբեք չի եղել մի ժամանակ երբ նա չէր կարող ունենալ ստացել հեռավորության վրա.

69
00:05:03,642 --> 00:05:06,682
Նա չէր ուզում. Նա ստացել ինձ հետաքրքրում է որսը:

70
00:05:06,682 --> 00:05:08,602
Նա չի ատում ինձ համար, դատարկ է ...

71
00:05:08,602 --> 00:05:11,402
կամ ավելի եմ ատում նրան համար, փորձում է անվճար ինձ.

72
00:05:11,402 --> 00:05:13,322
Որպես էության, մենք հիացած միմյանց.

73
00:05:13,322 --> 00:05:17,002
Գուցե, բայց որ դու փոխել տեղերը հետ վագր:

74
00:05:17,002 --> 00:05:21,642
- Դե, ոչ հիմա. - Մմ - մմ.

75
00:05:21,642 --> 00:05:23,682
Այստեղ գալիս որ վատ, բախտ տիկին կրկին.

76
00:05:23,682 --> 00:05:26,082
Երրորդ անգամ այսօր.

77
00:05:26,082 --> 00:05:29,282
Այստեղ. Թույլ տվեք խառնել նրանց. - Սպասեք մեկ րոպե. Մի փախչել հարցը.

78
00:05:29,282 --> 00:05:32,082
- Այո, խոսում են. - Ես խնդրեցի, քեզ մի հարց.

79
00:05:32,082 --> 00:05:34,922
- Դուք. Ես մոռացել. - Օ՜, ոչ, չեք:

80
00:05:34,922 --> 00:05:37,242
Ես խնդրեցի եք ուզում լինել, եթե կա ինչպես շատ սպորտային է խաղի ...

81
00:05:37,242 --> 00:05:39,162
Եթե Դուք էին վագրի փոխարեն որսկանը.

82
00:05:39,162 --> 00:05:41,082
- Come On: - Որն է Ձեր պատասխանը հիմա, Bob.

83
00:05:41,082 --> 00:05:43,042
Որ մի բան Ես երբեք պետք է որոշեն.

84
00:05:43,042 --> 00:05:45,122
Լսել այստեղ, դուք fellows.

85
00:05:45,122 --> 00:05:48,602
Սա Աշխարհի բաժանված երկու տեսակի մարդկանց ... ՀՀ որսորդ եւ hunted.

86
00:05:48,602 --> 00:05:51,282
Բարեբախտաբար, ես եմ որսկանը. Ոչինչ չի կարող երբեւէ փոխել այդ.

87
00:05:51,282 --> 00:06:03,722
Կախել on!

88
00:06:03,722 --> 00:06:06,442
Hello! Բարեւ, ներքեւ there! Բարեւ, Շարժիչը սենյակ.

89
00:06:06,442 --> 00:06:35,642
- Ի խումբը ողողված. - Եթե այդ տաք ջուրը Դիտումների քանակը կաթսաներ ...

90
00:06:35,642 --> 00:06:39,642
Help!

91
00:06:39,642 --> 00:06:55,922
Help!

92
00:06:55,922 --> 00:07:04,762
Դուք փորձում եք ինձ խեղդել.

93
00:07:04,762 --> 00:07:06,682
Որտեղ են մյուսները.

94
00:07:06,682 --> 00:07:08,722
Տես Յուրաքանչյուրը.

95
00:07:08,722 --> 00:07:17,562
Ոչ ոք չի մնում, քան մեզ, եւ երկու ... այդ fella.

96
00:07:17,562 --> 00:07:19,842
Doc. Help!

97
00:07:19,842 --> 00:07:25,122
- Look! - Shark.

98
00:07:25,122 --> 00:10:17,122
Ohh! Այն ստացել me!

99
00:10:17,122 --> 00:10:28,442
Hello! Արդյոք Յուրաքանչյուրը այստեղ.

100
00:10:28,442 --> 00:10:34,522
Յուրաքանչյուրը մոտ, ասում եմ.

101
00:10:34,522 --> 00:10:41,562
Oh, Hello. Արդյոք սա քո տունը.

102
00:10:41,562 --> 00:10:46,122
Ես չեմ փորձում կոտրել է, բայց ես արդեն մի ավերակ.

103
00:10:46,122 --> 00:10:48,682
Մեր զբոսանավ պարզապես ջրասույզ բոլոր ձեռքերով.

104
00:10:48,682 --> 00:10:54,522
Ես ստացել ափին եւ հայտնաբերել Ձեր տեղ է զբաղեցնում այստեղ պատահական.

105
00:10:54,522 --> 00:11:00,282
Ես չեմ փորձում ներխուժել, բայց ես մի տեսակ է, ջեմ.

106
00:11:00,282 --> 00:11:02,562
Դուք չեք հասկանում ցանկացած անգլերեն.

107
00:11:02,562 --> 00:11:04,682
Lvan չի խոսում որեւէ լեզվով:

108
00:11:04,682 --> 00:11:07,442
Նա ունի դժբախտություն է համր.

109
00:11:07,442 --> 00:11:10,762
Oh, Hello. Դուք սեփականատերը այստեղ.

110
00:11:10,762 --> 00:11:14,682
Այո: Բարի գալուստ իմ խեղճ ամրոց.

111
00:11:14,682 --> 00:11:17,042
- Բերդ. - Դա մի անգամ էր.

112
00:11:17,042 --> 00:11:19,962
Կառուցել է պորտուգալերեն, դարեր առաջ.

113
00:11:19,962 --> 00:11:23,642
Ես ունեցել ավերակների վերականգնվել է իմ տուն այստեղ.

114
00:11:23,642 --> 00:11:25,882
Ես Count Zaroff.

115
00:11:25,882 --> 00:11:30,002
Իմ անունը Ռոբերտ Rainsford. Ուրախ եմ Ձեզ հետ ծանոթանալ

116
00:11:30,002 --> 00:11:32,282
Շատ ուրախ եմ.

117
00:11:32,282 --> 00:11:34,562
Lvan է կազակական.

118
00:11:34,562 --> 00:11:38,002
Ես վախենում եմ, ինչպես իմ բոլոր ընկեր հայրենակիցներին, նա մի քիչ է savage մասին:

119
00:11:38,002 --> 00:11:49,962
Ծիծաղ, Իվան.

120
00:11:49,962 --> 00:11:54,242
Ես փորձում է նրան հասկանալ որ ուզում են խորտակել է հեռուստաալիքը:

121
00:11:54,242 --> 00:11:58,002
Բայց ինչպես սարսափելի.

122
00:11:58,002 --> 00:12:00,842
Եվ նկատի ունեք, որ որ դուք եք միակ վերապրողը.

123
00:12:00,842 --> 00:12:05,042
Այո, ես վախենում եմ.

124
00:12:05,042 --> 00:12:08,082
Դուք որոշակի.

125
00:12:08,082 --> 00:12:10,362
Ես կցանկանայի, երբեք չեմ մնացել տեղում եթե ես չեմ եղել.

126
00:12:10,362 --> 00:12:13,762
Այդ բազմության swellest Երկրի վրա ... իմ լավագույն ընկերներին.

127
00:12:13,762 --> 00:12:17,082
- Դա անհավանական. - Նման բաներ միշտ են անհավատալի.

128
00:12:17,082 --> 00:12:20,442
Մահը ուրիշների համար, ոչ մեզ համար:

129
00:12:20,442 --> 00:12:24,042
Այսինքն, ինչպես Ամենա իմ, այլ հյուրեր զգացել.

130
00:12:24,042 --> 00:12:26,482
Ձեր այլ հյուրեր. Դուք նկատի ունեք այս եղել առաջ.

131
00:12:26,482 --> 00:12:31,762
Իմ հայրենակից, մենք ունենք մի քանի փրկվածները - ից վերջին աղետի դեռեւս տանը.

132
00:12:31,762 --> 00:12:35,002
Դա կարծես, որ այս կղզի անիծված էին.

133
00:12:35,002 --> 00:12:37,242
Որ պարզապես ինչ - ասել է կապիտան.

134
00:12:37,242 --> 00:12:39,162
Միայն նա կարծում uninhabited էր.

135
00:12:39,162 --> 00:12:43,042
Մենք կազակների գտնել մեր ոգեշնչում են մենակություն:

136
00:12:43,042 --> 00:12:46,882
- Դե, դա ինձ համար ընդմիջում, միեւնույն է. - Իմ տունը ձերն է.

137
00:12:46,882 --> 00:12:50,522
Օ՜, ի դեպ. Դուք ուզում եք փոխել Այդ թաց rags անմիջապես.

138
00:12:50,522 --> 00:12:52,522
Այո: Նրանք նայում մասին, թե ես զգում.

139
00:12:52,522 --> 00:12:54,442
Այո:

140
00:12:54,442 --> 00:12:57,602
Ես մի թույլ որսորդական հագուստ որը ես պահում իմ հյուրեր ...

141
00:12:57,602 --> 00:13:02,202
հնարավոր է, որ կարող եք խառնվեմ.

142
00:13:02,202 --> 00:13:04,122
Lvan ցույց կտա Ձեզ Ձեր սենյակ:

143
00:13:04,122 --> 00:13:08,722
- Շնորհակալություն: - Դուք կգտնենք մի թունդ խմիչք եւս.

144
00:13:08,722 --> 00:13:11,282
Thanks a lot.

145
00:13:11,282 --> 00:13:41,682
Բոլոր հաճույք է իմը.

146
00:13:41,682 --> 00:13:47,322
Մտեք

147
00:13:47,322 --> 00:13:52,242
- Պատրաստի, Rainsford. Բոլոր համար.

148
00:13:52,242 --> 00:13:54,402
Ես վախենում Մենք ունենք ավարտել ճաշ.

149
00:13:54,402 --> 00:13:56,122
Բայց ես պատվիրել ինչ - որ բան Ձեզ համար:

150
00:13:56,122 --> 00:13:58,042
Thanks. Ես չեմ զգում նման ուտել, չնայած.

151
00:13:58,042 --> 00:14:01,762
Oh. Դե, գուցե ավելի ուշ:

152
00:14:01,762 --> 00:14:04,282
Հիմա, ապա, ինչ եք ասում եմ սուրճ ...

153
00:14:04,282 --> 00:14:11,002
եւ հմայիչ ընկերություն.

154
00:14:11,002 --> 00:14:14,162
Դժվար է մոռանալ Ձեր ընկերների 'ճակատագիրը, ես գիտեմ ...

155
00:14:14,162 --> 00:14:18,122
բայց մեր կանացի հյուր հեշտ perturbed.

156
00:14:18,122 --> 00:14:21,282
Եթե ես կարող Աղաչում Ձեզ տեղադրել լավ դեմքը վրա էլ.

157
00:14:21,282 --> 00:14:24,442
A-ենթադրում է մի կայտառություն Դուք չեք կարող զգում.

158
00:14:24,442 --> 00:14:34,082
- Ինչու, համոզված է. Իհարկե. - Շնորհակալություն:

159
00:14:34,082 --> 00:14:36,722
Miss Trowbridge, ես կարող եմ ներկայացնել Պարոն Ռոբերտ Rainsford.

160
00:14:36,722 --> 00:14:39,322
- Miss Eve Trowbridge: - Ինչպես եք անել.

161
00:14:39,322 --> 00:14:41,842
- Ինչպես եք անել. - Իսկ նրա եղբայրը, պարոն Մարտին Trowbridge:

162
00:14:41,842 --> 00:14:44,082
Ինչպես եք դուք, հին տղա. Շատ լավ թափ տված են, ես գուշակել, huh?

163
00:14:44,082 --> 00:14:47,642
- Դուրս գալուց հիմա, thanks. - Մենք գիտենք, թե ինչպես է զգում, չեն մենք, Եվայի հետ.

164
00:14:47,642 --> 00:14:49,722
Իհարկե, ցանկանում ենք:

165
00:14:49,722 --> 00:14:52,282
Թերեւս պարոն Rainsford ցանկանում որոշ տաք սուրճ.

166
00:14:52,282 --> 00:14:58,002
Օ՜, այո, իհարկե. Պարոն Rainsford, խնդրում ենք նստել այստեղ.

167
00:14:58,002 --> 00:14:59,922
Օղի, որ այդ իրերը.

168
00:14:59,922 --> 00:15:02,322
Մեկ shot'll չոր դուրս եք արագ քան բոլոր սուրճի մեջ Java.

169
00:15:02,322 --> 00:15:05,082
Պետք է նետում այն է, չնայած. Նախ միանալ այս խմբին:

170
00:15:05,082 --> 00:15:07,442
Այժմ, Մարտին, Դուք չունեք խմել այն բոլոր այս երեկո, ես.

171
00:15:07,442 --> 00:15:10,962
Մի ծիծաղելի, Սիս. Մենք զոհերի հանգամանքը:

172
00:15:10,962 --> 00:15:12,922
Նույնը, ինչպես պարոն Rainsford.

173
00:15:12,922 --> 00:15:15,562
Իսկ եթե որեւէ մեկն իրավունք ունի իր լիկյոր, դա մի զոհ հանգամանք.

174
00:15:15,562 --> 00:15:17,482
- Չէ, որ այդքան, հաշվում. - Իհարկե, այո:

175
00:15:17,482 --> 00:15:20,362
- Դուք մի խորտակվել էլ. - Այո.

176
00:15:20,362 --> 00:15:22,642
Մեր փրկամակույկ միակն էր փրկվել ...

177
00:15:22,642 --> 00:15:24,642
եղբայրս եւ ես եւ երկու նավաստիների.

178
00:15:24,642 --> 00:15:28,122
Հաշվարկի գտավ մեզ վրա լողափ հետ: ոչինչ բայց շորերը մեր մեջքից.

179
00:15:28,122 --> 00:15:30,402
Այդ ալիքը լույսերը պետք է փոխել.

180
00:15:30,402 --> 00:15:32,962
- Զարմանում եմ, որ չի հաղորդում: - Դե, մենք զեկույցը 'em ...

181
00:15:32,962 --> 00:15:35,082
ինչպես բանից հետո, երբ մենք ստանում ենք վերադառնալ դեպի մայր ցամաք.

182
00:15:35,082 --> 00:15:37,562
Դուք տեսնում եք, որ հաշվում ունի միայն մեկ է ...

183
00:15:37,562 --> 00:15:42,442
եւ որ մինչեւ վերանորոգման.

184
00:15:42,442 --> 00:15:46,522
Ռուսները չեն լավագույն մեխանիկա.

185
00:15:46,522 --> 00:15:49,842
Կարծում եմ, մենք պետք է համբերությամբ մի քանի օր ավելի երկար.

186
00:15:49,842 --> 00:15:53,722
Այն ամենն իրավունքը ինձ հետ. Ես զգում եմ, եթե էին ապրում են փոխառու ժամանակին հենց հիմա.

187
00:15:53,722 --> 00:15:55,762
Խոսելով այդ, գուցե հիմա ձեզ ասել, մեզ ...

188
00:15:55,762 --> 00:15:57,682
մի քիչ մասին, թե ով եք դուք:

189
00:15:57,682 --> 00:16:01,522
Just sketchily, դուք գիտեք ... ծնված, ամուսնացած, թե ինչու ես թողեցի իմ վերջին աշխատանքը.

190
00:16:01,522 --> 00:16:03,562
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ. Մի պահ, խնդրում եմ:

191
00:16:03,562 --> 00:16:07,562
Պարոն Rainsford պետք չի բացատրել, Ով որ իմ տանը.

192
00:16:07,562 --> 00:16:10,322
Մենք հյուրընկալել է փառք, Miss Trowbridge:

193
00:16:10,322 --> 00:16:15,282
Սպասեք մեկ րոպե, սպասեք, մի րոպե. Մի ասա ինձ. Թույլ տվեք գուշակել.

194
00:16:15,282 --> 00:16:18,122
Ես գիտեմ. Դրոշակաձող sitter:

195
00:16:18,122 --> 00:16:21,402
- Ես գիտեմ: Նա գրել մի քանի գրքեր: - Ոչ, նա ապրում էր մի քանի գրքեր:

196
00:16:21,402 --> 00:16:24,642
Եթե չեմ սխալվում, Սա պարոն Ռոբերտ Rainsford ...

197
00:16:24,642 --> 00:16:26,842
Ով hunts մեծ խաղ այսպես adventurously.

198
00:16:26,842 --> 00:16:28,442
Այո. Այստեղ որպեսզի ya.

199
00:16:28,442 --> 00:16:31,602
- Ես lugged ատրճանակ մոտ մի քիչ էլ. - «Ես lugged ատրճանակ մոտ մի քիչ».

200
00:16:31,602 --> 00:16:35,282
Ոչ, ես կարդացել եմ ձեր գրքերը: Ես կարդացի բոլոր գրքերի վրա որսի.

201
00:16:35,282 --> 00:16:38,962
- Ի papiroso. - Շնորհակալություն:

202
00:16:38,962 --> 00:16:42,122
Միայն ձերն եմ ես գտել մի առողջ դատողության տեր տեսանկյունից:

203
00:16:42,122 --> 00:16:44,282
- Ինչ նկատի ունեք, «նորմալ»: - Ծխախոտի.

204
00:16:44,282 --> 00:16:47,642
- Hmm. Այո. Thanks. - Դուք չունեք հաղորդագրություն արդարացում, ինչ կարիք չկա արդարացում.

205
00:16:47,642 --> 00:16:49,562
Թող ինձ տեսնում. Ինչպես դուք ցանկանում եք տեղադրել այն.

206
00:16:49,562 --> 00:16:52,602
«Որսը շատ խաղ որպես ախոռ Poker ...

207
00:16:52,602 --> 00:16:54,522
միայն սահմանները են ավելի բարձր: "

208
00:16:54,522 --> 00:16:58,482
- Դուք ունեք դրել մեր գործի կատարելապես. - Հետո դու որսկանը ինքներդ.

209
00:16:58,482 --> 00:17:03,282
Մենք ցեղի տրամադրությամբ. Դա իմ մեկ կրքի.

210
00:17:03,282 --> 00:17:06,402
Նա ամբողջ օրը քնում եւ hunts ամբողջ գիշեր.

211
00:17:06,402 --> 00:17:09,042
Իսկ ինչ Ավելին, Rainsford, նա կունենանք եք անում են նույն բանը.

212
00:17:09,042 --> 00:17:11,562
Մենք ունենք կապիտալի Սպորտ միասին, Հուսով եմ:

213
00:17:11,562 --> 00:17:13,482
Մի խրախուսել նրան.

214
00:17:13,482 --> 00:17:15,402
Նա ուներ մեր երկու նավաստիների այնքան զբաղված ...

215
00:17:15,402 --> 00:17:17,842
հալածում շուրջ անտառներում հետո բուսական ու կենդանական աշխարհի ...

216
00:17:17,842 --> 00:17:21,282
որ մենք չենք տեսել նրանց համար երեք օր:

217
00:17:21,282 --> 00:17:25,882
Բայց ինչ եք որս այստեղ.

218
00:17:25,882 --> 00:17:29,842
Ես ձեզ ասել: Ձեզ կառաջարկվի amused, ես գիտեմ.

219
00:17:29,842 --> 00:17:32,522
Ես արել, որ հազվագյուտ բան.

220
00:17:32,522 --> 00:17:34,922
Ես հորինված նոր սենսացիա է առաջացնում.

221
00:17:34,922 --> 00:17:37,162
Այո, եւ նա ժլատ է այն.

222
00:17:37,162 --> 00:17:38,882
Ինչ է սա սենսացիա, հաշվում.

223
00:17:38,882 --> 00:17:42,722
Պարոն Rainsford, Աստված որոշ մարդկանց բանաստեղծների.

224
00:17:42,722 --> 00:17:46,122
Որոշ Նա Թագավորներ, որոշ beggars.

225
00:17:46,122 --> 00:17:49,802
Ինձ, Նա որսկանը.

226
00:17:49,802 --> 00:17:54,842
Իմ ձեռքի արվել համար շնիկ, հայրս ինձ ասաց.

227
00:17:54,842 --> 00:17:56,882
Նա շատ հարուստ մարդ ...

228
00:17:56,882 --> 00:18:00,362
հետ քառորդ միլիոն ակրի է Ղրիմում, եւ եռանդուն մարզիկ.

229
00:18:00,362 --> 00:18:03,802
Երբ ես ընդամենը դեռ մինչեւ բարձր նա տվեց ինձ իմ առաջին հրացան.

230
00:18:03,802 --> 00:18:07,482
- Լավ է նրան. - Իմ կյանքը եղել է մի փառավոր որսի.

231
00:18:07,482 --> 00:18:10,642
Դա անհնար կլիներ ինձ պատմել Դուք քանի կենդանիների եմ սպանել:

232
00:18:10,642 --> 00:18:17,042
- Բայց երբ հեղափոխության ... - Look դուրս.

233
00:18:17,042 --> 00:18:19,442
Օ՜, ես այնքան sorry.

234
00:18:19,442 --> 00:18:21,522
Count Zaroff հետաքրքիր էր ...

235
00:18:21,522 --> 00:18:26,842
Ես չեմ հասկանում վտանգը.

236
00:18:26,842 --> 00:18:29,202
Օ՜, դա ամենը չէ. Ինչ էիք որ հեղափոխության մասին, հաշվում.

237
00:18:29,202 --> 00:18:33,722
Օ՜, որ միայն ես փախա հետ, մեծ մասը իմ հարստություն:

238
00:18:33,722 --> 00:18:38,682
Բնականաբար, ես շարունակում է որս ամբողջ աշխարհում:

239
00:18:38,682 --> 00:18:41,562
Դա եղել է Աֆրիկայում, որ Կաբո - գոմեշի Այս տվեց ինձ:

240
00:18:41,562 --> 00:18:43,482
Որ պետք է եղել մոտ զանգ.

241
00:18:43,482 --> 00:18:46,962
Այո: Այն դեռ վրացական ինձ երբեմն.

242
00:18:46,962 --> 00:18:50,522
Սակայն, երկու ամսվա ընթացքում Ես իմ ճանապարհը դեպի Amazon.

243
00:18:50,522 --> 00:18:54,482
Ես լսել, որ այնտեղ jaguars անսովոր էին խորամանկ.

244
00:18:54,482 --> 00:18:57,482
Ոչ, ոչ, ոչ. Ոչ մարզական բոլոր.

245
00:18:57,482 --> 00:19:00,562
Լավ, պայմանները վատ են այս օրերին ամենուր.

246
00:19:00,562 --> 00:19:03,802
Մի գիշեր, երբ ես պառկած իմ վրանի այս ...

247
00:19:03,802 --> 00:19:05,882
Այս ղեկավար իմ ...

248
00:19:05,882 --> 00:19:09,962
սարսափելի որ crept նման է օձի իմ ուղեղի.

249
00:19:09,962 --> 00:19:13,042
Էջանշան դնել Դարձնել սկզբնական էր սկսվում որ չկրեցին ինձ.

250
00:19:13,042 --> 00:19:15,882
Այն է, որ նման սարսափելի մտքի, Count:

251
00:19:15,882 --> 00:19:21,082
Դա, իմ սիրելի աղջկա, երբ որսի է եղել է գերազանցել մյուս բոլոր կրքերը:

252
00:19:21,082 --> 00:19:23,402
Երբ ես կորցրել իմ սերը որսորդական ...

253
00:19:23,402 --> 00:19:31,122
Ես կորցրել եմ իմ սերը կյանքի ... սիրո.

254
00:19:31,122 --> 00:19:33,522
Լավ, դու կարծես կանգնած է շատ լավ:

255
00:19:33,522 --> 00:19:37,082
Ես նույնիսկ փորձեցի ինձ լվացարան այն մակարդակով savage մասին:

256
00:19:37,082 --> 00:19:41,602
Ես ինքս կատարյալ օգտագործման որ Թարթառ պատերազմի խոնարհվել.

257
00:19:41,602 --> 00:19:43,762
Թաթար որը.

258
00:19:43,762 --> 00:19:46,642
Թաթար պատերազմի խոնարհվել ...

259
00:19:46,642 --> 00:19:51,642
Որ մինչեւ այնտեղ:

260
00:19:51,642 --> 00:19:53,762
Դա սրամիտ.

261
00:19:53,762 --> 00:19:56,322
Նույնիսկ այս օրը ես նախընտրում որս դրա հետ ...

262
00:19:56,322 --> 00:19:58,242
բայց ավաղ, նույնիսկ, որ չափազանց մահացու.

263
00:19:58,242 --> 00:20:02,442
Ինչ ես անհրաժեշտ չէր նոր զենք ...

264
00:20:02,442 --> 00:20:04,402
բայց մի նոր կենդանու.

265
00:20:04,402 --> 00:20:08,042
- Նոր կենդանի. - Ճիշտ այդպես.

266
00:20:08,042 --> 00:20:11,602
Դուք գտել է.

267
00:20:11,602 --> 00:20:14,562
Այո:

268
00:20:14,562 --> 00:20:17,362
Ահա իմ կղզու ...

269
00:20:17,362 --> 00:20:22,322
Ես որս առավել վտանգավոր խաղի.

270
00:20:22,322 --> 00:20:25,962
«Առավել վտանգավոր խաղ է». Դուք նշանակում Թայգըրզ.

271
00:20:25,962 --> 00:20:29,522
Թայգըրզ. Ոչ:

272
00:20:29,522 --> 00:20:35,842
The Tiger կապ չունի բայց նրա եւ նրա claws fangs.

273
00:20:35,842 --> 00:20:47,122
Լսեցի մի տարօրինակ գազան վհատ Վերադառնալ այնտեղ երկայնքով ջրի. Էր, որ այն.

274
00:20:47,122 --> 00:20:49,042
Այն ոչ մի օգուտ, Rainsford.

275
00:20:49,042 --> 00:20:50,962
Նա չի ասի.

276
00:20:50,962 --> 00:20:53,682
Նա նույնիսկ թույլ չի տեսնում Իր սենյակ ռազմավար ...

277
00:20:53,682 --> 00:20:58,162
մինչեւ նա ստանում պատրաստ է Ձեզ վրա որս մեծ whatsit.

278
00:20:58,162 --> 00:21:02,842
Իմ մի գաղտնիք է: Ես պահել այն որպես անակնկալ հյուրեր իմ համար ...

279
00:21:02,842 --> 00:21:05,122
դեմ անձրեւային օրը եւ ձանձրույթ.

280
00:21:05,122 --> 00:21:07,162
Թույլ եք տալիս ինձ այդ խաղում ...

281
00:21:07,162 --> 00:21:09,682
եւ ես ձեզ գրազ Ես գնում դրա համար:

282
00:21:09,682 --> 00:21:12,362
Դուք գիտեք, Rainsford, նա դեռ չի հաջողվել.

283
00:21:12,362 --> 00:21:15,202
Եթե նա ասում է մի բան լավ է, դա լավ է:

284
00:21:15,202 --> 00:21:18,122
Նա դատավորի լիկյոր, Wizard է պայմանագիր ...

285
00:21:18,122 --> 00:21:20,762
նվագում է դաշնամուր ... ինչ եք ուզում.

286
00:21:20,762 --> 00:21:24,122
Նա լավ հյուրընկալող եւ լավ գիտնական, eh, հաշվում.

287
00:21:24,122 --> 00:21:25,362
Այո, այո:

288
00:21:25,362 --> 00:21:28,922
Դուք ցանկանում եք ինձ գնալ որսի. Դուք պարզապես ասել բառը: Մենք Նամակագրական Կապ.

289
00:21:28,922 --> 00:21:31,722
Մենք ունենք մեծ կուսակցություն, ստանալ արբած ու գնալ որսի:

290
00:21:31,722 --> 00:21:33,642
Լիովին քաղաքակիրթ տեսանկյունից:

291
00:21:33,642 --> 00:21:38,002
Ասում եմ ձեզ, թե ինչ եք անում. Դուք գալ իմ տեղը Adirondacks տես.

292
00:21:38,002 --> 00:21:42,202
Մենք ունենք մասնավոր ավտոմեքենա, եփուկ եւ gals մասին ճանապարհորդության ...

293
00:21:42,202 --> 00:21:46,642
եւ ուղեցույցները կդարձնի deers իրեն պահել.

294
00:21:46,642 --> 00:21:49,042
Ես կարծում եմ, մենք ավելի լավ փոխել թեման:

295
00:21:49,042 --> 00:21:51,802
Եղավ: Փոխել թեման:

296
00:21:51,802 --> 00:21:54,082
Օ՜, ես գիտեմ. Խաղալ դաշնամուրի, huh?

297
00:21:54,082 --> 00:21:56,322
Եթե ցանկանում եք:

298
00:21:56,322 --> 00:22:00,202
Լավ միտք է. Խաղալ դաշնամուրի առջեւ նստած: Թողնել այն ինձ, եւ ես ամեն ինչ ուղղել.

299
00:22:00,202 --> 00:22:04,202
Թերեւս քանակ չի ուզում խաղալ.

300
00:22:04,202 --> 00:22:06,442
Որ դուք գնացեք, Սիս, նետելու սառը ջուր.

301
00:22:06,442 --> 00:22:08,682
Ինձ հանգիստ թողեք Ես գիտեմ, որտեղ դաշնամուր է.

302
00:22:08,682 --> 00:22:11,202
Ես կատարելապես սթափ.

303
00:22:11,202 --> 00:22:13,562
Հմայիչ պարզության.

304
00:22:13,562 --> 00:22:15,482
«Ամբողջովին քաղաքակիրթ» ասել էիք.

305
00:22:15,482 --> 00:22:19,002
Նա բանակցությունները գինու եւ կանանց որպես նախերգանք է որս:

306
00:22:19,002 --> 00:22:21,362
Մենք գիտենք, բարբարոսները որ հետո հալածում ...

307
00:22:21,362 --> 00:22:24,482
եւ ապա միայն այդ մարդը revels.

308
00:22:24,482 --> 00:22:26,402
Այն կարծես մի քիչ նման կոկտեյլներ մինչեւ նախաճաշ.

309
00:22:26,402 --> 00:22:29,602
Իհարկե, այո: Դուք գիտեք, թե եւ Ugandi chieftains ...

310
00:22:29,602 --> 00:22:32,602
«Hunt առաջին թշնամին, ապա կինը. "

311
00:22:32,602 --> 00:22:34,522
Այդ savages »գաղափարը ամենուրեք.

312
00:22:34,522 --> 00:22:36,682
Դա բնական բնազդ:

313
00:22:36,682 --> 00:22:40,122
Ինչ է կին ... նույնիսկ այնպիսի մի կին, այս ...

314
00:22:40,122 --> 00:22:43,802
մինչեւ արյան quickened կողմից սպանում.

315
00:22:43,802 --> 00:22:46,562
- Օ, ես չգիտեմ. «Օ՜, ես չգիտեմ»:

316
00:22:46,562 --> 00:22:49,082
Դուք ամերիկացիները.

317
00:22:49,082 --> 00:22:51,802
Մի ավյուն կառուցում է մեկ այլ.

318
00:22:51,802 --> 00:22:55,482
Kill. Հետո սերը.

319
00:22:55,482 --> 00:22:57,442
Երբ դուք ունեք հայտնի է, որ ...

320
00:22:57,442 --> 00:23:02,322
դուք կունենաք հայտնի զմայլանք.

321
00:23:02,322 --> 00:23:05,442
Oh, Martin.

322
00:23:05,442 --> 00:23:08,882
Այստեղ դուք տեսնում Zaroff, ստեղնաշարի արքա ...

323
00:23:08,882 --> 00:23:11,482
իր Branca կղզու ժամ:

324
00:23:11,482 --> 00:23:13,522
Come on, Count: Այժմ, դուք ցույց տալ.

325
00:23:13,522 --> 00:23:16,122
- Ինչ եք առաջարկում? - Օ՜, պարզապես մի լավ եղանակ.

326
00:23:16,122 --> 00:23:18,122
Բայց ոչ իր գիտունությամբ պարծեցողծ իրեն երլակայող մարդ, ինչպես նախորդ գիշեր.

327
00:23:18,122 --> 00:23:45,682
- Պարզապես լավ մեղեդի, տես. - Ես տեսնում.

328
00:23:45,682 --> 00:23:47,802
Օ՜, իր որսորդական շներ.

329
00:23:47,802 --> 00:23:49,722
Պահպանեք ձեր ձայնը ցածր եւ լսել:

330
00:23:49,722 --> 00:23:51,642
Դա ճիշտ չէ մասին մեկնարկը կարիք ունեցող վերանորոգում.

331
00:23:51,642 --> 00:23:55,002
Ես լսել այն թողնել boathouse Անցած գիշեր. Այն վերադարձավ այս առավոտ:

332
00:23:55,002 --> 00:23:57,082
Դուք նկատի նա պահելով Ձեզ - ից վերադառնալով դեպի մայր ցամաք.

333
00:23:57,082 --> 00:24:00,402
Այո:

334
00:24:00,402 --> 00:24:03,442
Դե, գուցե նա վայելում ընկերությունը երկու շատ հմայիչ մարդ.

335
00:24:03,442 --> 00:24:06,842
Երկու, գուցե. Կային չորս մեզանից մեկ շաբաթ առաջ.

336
00:24:06,842 --> 00:24:10,842
- Մյուս երկուսը անհետացել են: - Ինչ նկատի ունեք.

337
00:24:10,842 --> 00:24:12,762
Մի գիշեր, երբ ճաշին, հաշվարկի վերցրեց մեր նավաստիների ...

338
00:24:12,762 --> 00:24:15,762
ցած տեսնել իր սենյակի ռազմավար ...

339
00:24:15,762 --> 00:24:18,642
է ոտքով այդ քարի քայլերի.

340
00:24:18,642 --> 00:24:20,842
- Դա երկաթյա դուռ. - Այո.

341
00:24:20,842 --> 00:24:24,122
Երկու գիշեր անց նա վերցրեց այլ այնտեղ.

342
00:24:24,122 --> 00:24:26,802
Ոչ եղել է տեսել թ.

343
00:24:26,802 --> 00:24:28,722
Դուք խնդրել նրան նրանց մասին.

344
00:24:28,722 --> 00:24:30,722
Նա ասում է, որ նրանք գնացել որսի.

345
00:24:30,722 --> 00:24:33,322
Օ՜, զգույշ եղեք. Նա նայում է մեզ:

346
00:24:33,322 --> 00:24:35,762
Դուք ժպիտը, քանի որ եթե ուզում ես մի բան ասացի: Զվարճալի:

347
00:24:35,762 --> 00:24:38,602
Հիմա տես այստեղ. Դուք պետք է սխալվել.

348
00:24:38,602 --> 00:24:41,042
Ոչ հիմա.

349
00:24:41,042 --> 00:24:45,122
Ծափահարել.

350
00:24:45,122 --> 00:24:48,722
- Կեցցես. Կեցցես. - Շնորհակալություն:

351
00:24:48,722 --> 00:24:51,322
Ինչ ես ասում ձեզ. Smacks ա նշանակում զառ, eh, Rainsford.

352
00:24:51,322 --> 00:24:53,242
Դա հիանալի էր. Մի կանգառում, խնդրում եմ:

353
00:24:53,242 --> 00:24:57,442
Կարծում եմ, մենք չեն կարողացել անցկացնել լրիվ ուշադրությունը մեր լսարանի.

354
00:24:57,442 --> 00:25:00,482
Լավ, ես սպասում, որ բավականին դժվար է պարոն Rainsford ...

355
00:25:00,482 --> 00:25:02,842
կենտրոնանալ ինչ - որ բան Ի վերջո նա արդեն միջոցով.

356
00:25:02,842 --> 00:25:05,882
Իմ սիրելի տիկին, Դուք աղերսելով ինքներդ.

357
00:25:05,882 --> 00:25:09,882
Ես կարող եմ տեսնել drooping այդ գեղեցիկ աչքերի.

358
00:25:09,882 --> 00:25:13,122
Ներեցեք, ես.

359
00:25:13,122 --> 00:25:15,042
Դուք գիտեք, որ հաշվում է ավելի վատ քան ընտանիքի տնային դաստիարակչուհի.

360
00:25:15,042 --> 00:25:17,642
Ամեն գիշեր նա ուղարկում է մեզ դեպի անկողին նման անվայել երեխաների համար:

361
00:25:17,642 --> 00:25:21,362
Օ՜, ոչ, իմ սիրելի. Ոչ:

362
00:25:21,362 --> 00:25:25,962
Հմայիչ երեխաների համար:

363
00:25:25,962 --> 00:25:27,882
Այնտեղ դուք լսել, որ, Սիս.

364
00:25:27,882 --> 00:25:30,962
Այժմ պառավ երկայնքով վեր եւ չեն անհանգստացնել մեզ grownups այլեւս.

365
00:25:30,962 --> 00:25:34,442
Դե, դրանից հետո ես գուշակել ... Ես ենթադրություն եմ պետք գնալ.

366
00:25:34,442 --> 00:25:36,442
- Բարի գիշեր, պարոն Rainsford. - Բարի գիշեր:

367
00:25:36,442 --> 00:25:38,522
Մենք պետք է տեսնել միմյանց նախաճաշ է:

368
00:25:38,522 --> 00:25:40,442
- Բարի գիշեր: - Բարի գիշեր:

369
00:25:40,442 --> 00:25:47,642
Բարի գիշեր, Սիս. Մենք չենք պետք է տեսնել միմյանց նախաճաշ.

370
00:25:47,642 --> 00:25:50,522
Օ՜, իմ սիրելի Rainsford, Ես շատ անուշադիր.

371
00:25:50,522 --> 00:25:52,882
Դուք պետք է զգում անհրաժեշտության քնում էլ.

372
00:25:52,882 --> 00:26:02,242
- Այո, ես պարզապես բոլոր ներս - Այնուհետեւ Իվան ցույց կտան Ձեզ Ձեր սենյակ:

373
00:26:02,242 --> 00:26:05,202
Օ՜, Martin, սկզբին, իր հերթին, խնդրում եմ.

374
00:26:05,202 --> 00:26:10,002
Մի անհանգստացեք. The count'll հոգ տանել, ինձ, բոլոր իրավունքը.

375
00:26:10,002 --> 00:26:28,242
Իսկապես ես պետք է.

376
00:26:28,242 --> 00:26:30,722
- Դե, բարի գիշեր. - Բարի գիշեր, սըր.

377
00:26:30,722 --> 00:26:42,042
Երազ լավ.

378
00:26:42,042 --> 00:26:45,842
Օ՜, Uh, լավ, այստեղ, որպեսզի երկար կյանք:

379
00:26:45,842 --> 00:26:49,002
Երկար կյանք:

380
00:26:49,002 --> 00:26:51,442
Ասա ինձ, պարոն Trowbridge ...

381
00:26:51,442 --> 00:26:53,362
Դուք նույնպես fatigued.

382
00:26:53,362 --> 00:26:55,282
Հոգնած. Me.

383
00:26:55,282 --> 00:26:57,202
Դուք գիտեք, ես չեմ.

384
00:26:57,202 --> 00:27:00,002
Դուք գիտեք, Rainsford, մենք երկու պարզապես նման.

385
00:27:00,002 --> 00:27:03,282
Բոլոր գիշեր քնում, եւ ամբողջ օրը.

386
00:27:03,282 --> 00:27:06,562
Լավ, բարի գիշեր.

387
00:27:06,562 --> 00:27:12,922
Լավ, ինչ ենք մենք gonna անել, huh?

388
00:27:12,922 --> 00:27:15,162
Ինչ է մեծ գաղափարը.

389
00:27:15,162 --> 00:27:17,682
Ես մտածեցի, որ երեւի ...

390
00:27:17,682 --> 00:27:22,682
այսօր ցանկանում եք տեսնել իմ սենյակը ռազմավար.

391
00:27:22,682 --> 00:27:24,602
Ձեր ռազմավար սենյակ.

392
00:27:24,602 --> 00:27:28,722
Համոզված եմ, Դուք կարող եք գտնել այն Ամենա ...

393
00:27:28,722 --> 00:27:30,642
հետաքրքիր.

394
00:27:30,642 --> 00:27:32,882
Ասենք, որ մի մեծ գաղափար.

395
00:27:32,882 --> 00:27:36,442
ՀՕ ՀՕ. Այժմ մենք Նամակագրական Կապ. Ոչ ավել գաղտնիք չէ, huh?

396
00:27:36,442 --> 00:27:39,682
- Մենք կատարել մի գիշեր է. - Ես հույս ունեմ, որ, պարոն Trowbridge:

397
00:27:39,682 --> 00:27:43,082
Պարզապես դուք եւ I. .. Նամակագրական Կապ. Մենք միասին Have fun, huh?

398
00:27:43,082 --> 00:27:46,042
Ճիշտ, այո:

399
00:27:46,042 --> 00:27:47,962
Ժամանց միասին.

400
00:27:47,962 --> 00:28:29,362
Կեցցես, County, հին տղա, ամյա տղայի, County.

401
00:28:29,362 --> 00:28:31,282
Խնդրում եմ, թույլ տվեք Մտեք

402
00:28:31,282 --> 00:28:34,922
Ցավով եմ խանգարել ձեզ, բայց ես վախեցած.

403
00:28:34,922 --> 00:28:36,842
- Ինչ էր դա. Այդ շներին. - Իմ եղբայրը.

404
00:28:36,842 --> 00:28:39,162
Ես արդեն լսել է ժամ համար, որ գա վեր.

405
00:28:39,162 --> 00:28:41,882
Ես պարզապես գնացել է իր սենյակը: Նա չկա.

406
00:28:41,882 --> 00:28:45,042
- Նա երեւի ինչ - որ տեղ հետ քանակը: - Այդ ինչ ես վախենում.

407
00:28:45,042 --> 00:28:49,242
Հաշվեք Zaroff պատրաստվում է ինչ - որ բան ... մասին եղբայրս ու ես:

408
00:28:49,242 --> 00:28:51,162
Դուք չունեք հաղորդագրություն իրոք կարծում, որ ոչինչ եղել է ձեր եղբորը.

409
00:28:51,162 --> 00:28:53,282
Օ՜, ես չգիտեմ, բայց մենք ստացել գտնել նրան.

410
00:28:53,282 --> 00:28:55,562
Չի եք օգնել ինձ.

411
00:28:55,562 --> 00:28:57,802
Ինչու, իհարկե ես օգնել ձեզ:

412
00:28:57,802 --> 00:29:03,242
- Որտեղ եք կարծում, որ նա գնացել է. - Ուր կորան բոլոր այդ մյուսները գնում.

413
00:29:03,242 --> 00:29:05,722
Երկաթե դուռ.

414
00:29:05,722 --> 00:29:07,922
Եմ հանդիպել Ձեզ ներքեվ հինգ րոպե:

415
00:29:07,922 --> 00:29:37,682
Շնորհակալություն:

416
00:29:37,682 --> 00:30:33,242
Որ կասկածելի. Այն բացվել է:

417
00:30:33,242 --> 00:30:35,202
Zaroff. Նա գալիս է ներքեւ.

418
00:30:35,202 --> 00:31:11,962
Back այստեղ, արագ.

419
00:31:11,962 --> 00:31:30,802
Որտեղ է իմ եղբայրն է.

420
00:31:30,802 --> 00:31:33,882
Դուք սպանեցին նրան.

421
00:31:33,882 --> 00:31:36,562
Դուք սպանեցին եղբորս.

422
00:31:36,562 --> 00:31:38,482
Թեմա.

423
00:31:38,482 --> 00:31:59,322
Ինչու եք ...

424
00:31:59,322 --> 00:32:01,402
Արի, արի, իմ սիրելի Rainsford.

425
00:32:01,402 --> 00:32:04,242
Ես չեմ ուզում քեզ հյուրասիրում նման իմ այլ հյուրեր:

426
00:32:04,242 --> 00:32:08,722
Դուք եւ ես, մենք որսորդների.

427
00:32:08,722 --> 00:32:11,642
Այնպես որ Ձեր ամենավտանգավոր խաղը:

428
00:32:11,642 --> 00:32:14,842
Այո: Իմ սիրելի հայրենակից, Ես մտադիր են պատմել ձեզ, նախորդ գիշեր ...

429
00:32:14,842 --> 00:32:16,442
բայց դուք գիտեք, Miss Trowbridge ...

430
00:32:16,442 --> 00:32:18,122
Դուք hunted նրա նման կենդանիների:

431
00:32:18,122 --> 00:32:20,162
Ես գիտեմ, ինչ եք կարծում, բայց դու սխալ են.

432
00:32:20,162 --> 00:32:23,282
Նա սթափ եւ սպորտի համար պիտանի երբ ես ուղարկեց նրան դուրս.

433
00:32:23,282 --> 00:32:26,242
Մի ժամ կամ երկու strapped են այստեղ բերել նրան իր զգայարաններից

434
00:32:26,242 --> 00:32:28,722
Դուք զառանցանք մոլագար.

435
00:32:28,722 --> 00:32:32,282
Այո, այո, այո: Ես կվերցնեմ, որ դուրս ... երբ մենք ավարտվեց.

436
00:32:32,282 --> 00:32:37,122
Այդ հիմար ընկեր փորձել է փախչել միջոցով swamps եւ Fog սնամեջ.

437
00:32:37,122 --> 00:32:39,642
Գիտեք, երբ ես առաջին անգամ սկսեցի գուլպա իմ կղզի ...

438
00:32:39,642 --> 00:32:42,322
իմ շատ հյուրեր կարծում եմ կատակում ...

439
00:32:42,322 --> 00:32:45,162
ես ստեղծել Այս ռազմավար սենյակ.

440
00:32:45,162 --> 00:32:48,282
Ես միշտ բերում նրանց այստեղ առաջ որսի.

441
00:32:48,282 --> 00:32:50,722
Ժամ իմ trophies ...

442
00:32:50,722 --> 00:32:53,362
եւ նրանք սովորաբար անում են ամեն ինչ պահել հեռու ինձ.

443
00:32:53,362 --> 00:32:56,162
Որտեղ եք ստանալ այս աղքատ դեւըլզ.

444
00:32:56,162 --> 00:33:00,922
PROVIDENCE տրամադրել իմ կղզի է վտանգավոր րիֆեր.

445
00:33:00,922 --> 00:33:03,362
Սակայն կան թեթեւ buoys նշելու ապահով հեռուստաալիքը:

446
00:33:03,362 --> 00:33:07,762
Նրանք չեն էլ նշել է.

447
00:33:07,762 --> 00:33:10,202
- Դուք տեղափոխվել իրենց. - Հստակ իրավունքը.

448
00:33:10,202 --> 00:33:12,602
Շատ վատ Ձեր զբոսանավ պետք է տուժել ...

449
00:33:12,602 --> 00:33:14,802
բայց գոնե դա բերեց մեզ միասին.

450
00:33:14,802 --> 00:33:17,202
Դուք վերցնել կես խեղդվել տղամարդկանց - ից նավեր Դուք ձախողել ...

451
00:33:17,202 --> 00:33:19,122
եւ Drive նրանց դուրս hunted է.

452
00:33:19,122 --> 00:33:21,642
Ես տալիս եմ նրանց յուրաքանչյուր հաշվի առնելով ...

453
00:33:21,642 --> 00:33:23,882
լավ սնունդ, իրականացնում է ...

454
00:33:23,882 --> 00:33:26,322
ամեն ինչ ստանալ դրանք հիանալի է ձեւավորել:

455
00:33:26,322 --> 00:33:29,522
- Լինելու նկարահանվել են արյան ցուրտ. - Օ՜, ոչ, ոչ.

456
00:33:29,522 --> 00:33:32,002
Օ, ես ընդունել, Այս annoying ընկերների ...

457
00:33:32,002 --> 00:33:35,122
բայց սովորաբար ես տալիս որսորդական հագուստ ...

458
00:33:35,122 --> 00:33:38,282
ա woodsman է դանակ եւ ամբողջ օրվա մեկնարկը.

459
00:33:38,282 --> 00:33:42,402
Ես նույնիսկ սպասել մինչեւ կեսգիշեր տալ լրիվ առավելությունը մութ.

460
00:33:42,402 --> 00:33:45,002
Եվ եթե մեկը ինձ eludes միայն մինչեւ արշալույս ...

461
00:33:45,002 --> 00:33:48,402
նա հաղթում է խաղի.

462
00:33:48,402 --> 00:33:53,042
Ենթադրենք նա մերժում hunted է.

463
00:33:53,042 --> 00:33:57,322
Իվան նման արվեստագետ այս.

464
00:33:57,322 --> 00:34:02,522
Invariably, պարոն Rainsford, invariably նրանք ընտրում են որս.

465
00:34:02,522 --> 00:34:09,322
Եվ երբ նրանք հաղթելու.

466
00:34:09,322 --> 00:34:12,402
Մինչ օրս ես չեմ կորցրել:

467
00:34:12,402 --> 00:34:15,402
Օ՜, Rainsford, ձեզ գտնել այս խաղը արժանի խաղալու.

468
00:34:15,402 --> 00:34:18,882
Երբ հաջորդ նավը գալիս, մենք ունենք ճոխ Սպորտ միասին.

469
00:34:18,882 --> 00:34:22,722
Դուք սպանության դավաճան! Ես մի որսորդ ոչ մի մարդասպան.

470
00:34:22,722 --> 00:34:27,162
Come, Rainsford. Ասում են, որ դուք էլ ինձ հետ որսի.

471
00:34:27,162 --> 00:34:30,042
Որս տղամարդիկ.

472
00:34:30,042 --> 00:34:37,522
Ասում են, որ դուք էլ ինձ հետ որս.

473
00:34:37,522 --> 00:34:39,442
Ոչ.

474
00:34:39,442 --> 00:34:42,682
Ինչ եք մտածում եմ.

475
00:34:42,682 --> 00:34:45,682
Մեկը, վախենում եմ, ով համարձակվի ոչ հետեւում է իր սեփական համոզմունքների ...

476
00:34:45,682 --> 00:34:48,642
իրենց տրամաբանական ավարտին.

477
00:34:48,642 --> 00:34:52,322
Ես վախենում եմ այդ: Օրինակ, Պարոն Rainsford ...

478
00:34:52,322 --> 00:34:56,442
Դուք կարող է հետեւել դրանց.

479
00:34:56,442 --> 00:34:58,602
Ինչ նկատի ունեք.

480
00:34:58,602 --> 00:35:02,882
Ես չպետք է սպասել հաջորդ նավը.

481
00:35:02,882 --> 00:35:10,282
Ժամը չորսը: Արեւը դուրս է միայն աճում.

482
00:35:10,282 --> 00:35:27,562
Արի, պարոն Rainsford. Եկեք ոչ թե ավելորդ ժամանակ:

483
00:35:27,562 --> 00:35:34,082
Իվան.

484
00:35:34,082 --> 00:35:37,562
Ձեր fangs եւ claws, Պարոն Rainsford.

485
00:35:37,562 --> 00:35:51,362
Bob. Bob.

486
00:35:51,362 --> 00:35:53,282
Lvan.

487
00:35:53,282 --> 00:35:56,282
Bob. Բոբ, ինչ են դրանք պատրաստվում անել.

488
00:35:56,282 --> 00:35:58,842
- Ես եմ լինելու hunted. - Oh, no. Ոչ, միսս Trowbridge:

489
00:35:58,842 --> 00:36:00,762
Ամառային շախմատ.

490
00:36:00,762 --> 00:36:02,682
Նրա ուղեղի դեմ իմ.

491
00:36:02,682 --> 00:36:06,402
Նրա լավ արհեստի դեմ իմ.

492
00:36:06,402 --> 00:36:10,082
- Իսկ մրցանակ. - Ի մրցանակ.

493
00:36:10,082 --> 00:36:13,362
Դուք կարող եք ետ կանչել այն, ինչ ասացի վերջին երեկոյան.

494
00:36:13,362 --> 00:36:15,642
Միայն հետո սպանելու ...

495
00:36:15,642 --> 00:36:20,362
մարդ չի ճանաչում զմայլանք իրական սիրո.

496
00:36:20,362 --> 00:36:22,522
Ենթադրենք դուք կորցնում.

497
00:36:22,522 --> 00:36:25,362
Եթե ես չեմ ...

498
00:36:25,362 --> 00:36:27,962
Ինչ պետք է ասեմ. .. Գտնել եք ...

499
00:36:27,962 --> 00:36:32,682
Կեսգիշերին եւ արեւածագի միջեւ վաղը, ազատության համար էլ ձեզ.

500
00:36:32,682 --> 00:36:35,682
- Ես ձեզ հետ եմ գնում. - Ոչ: Նա քեզ կսպանեմ էլ.

501
00:36:35,682 --> 00:36:39,122
Ամենեւին. Մեկը չի սպանել իգական կենդանու.

502
00:36:39,122 --> 00:36:41,722
Եթե դուք կորցնում, Ես կարող եմ հեշտությամբ վերագրավել նրան կենդանի.

503
00:36:41,722 --> 00:36:44,002
Եղավ: Ես կվերցնեմ ինձ հետ, ապա նրան.

504
00:36:44,002 --> 00:36:51,562
Մենք սահմանել նրա ճանապարհը նա կհիշեք.

505
00:36:51,562 --> 00:36:57,402
Դա միակ արդար խորհուրդ դեմ մշուշ սնամեջ.

506
00:36:57,402 --> 00:37:13,082
Արտաքին շախմատ, պարոն Rainsford.

507
00:37:13,082 --> 00:37:16,162
Մի կորցրեք Ձեր նյարդային. Մենք հաղթեց այդ բանը.

508
00:37:16,162 --> 00:37:27,842
- Մյուսները չի. - Մենք.

509
00:37:27,842 --> 00:37:56,922
Come on. Եկեք ստանալ գնում:

510
00:37:56,922 --> 00:37:59,282
Դա կարծես թե Մենք գալիս մղոն.

511
00:37:59,282 --> 00:38:02,922
Այո, բայց երեք ժամ չի տանում հեռու այս ջունգլիներում:

512
00:38:02,922 --> 00:38:04,842
Come on. Եկեք պահել գնում:

513
00:38:04,842 --> 00:38:14,442
Come on.

514
00:38:14,442 --> 00:38:17,722
Պարզապես մի քիչ ավելի շատ այս, ապա հեշտ զառիթափ է.

515
00:38:17,722 --> 00:38:42,842
Մենք շուտով ապահով.

516
00:38:42,842 --> 00:38:45,242
Զարմանալի չէ, որ այդքան համոզված:

517
00:38:45,242 --> 00:38:47,922
Այս կղզի ոչ ավելի քան եղջերու այգում.

518
00:38:47,922 --> 00:38:50,882
Oh, Bob.

519
00:38:50,882 --> 00:38:53,722
Come on, հիմա.

520
00:38:53,722 --> 00:38:55,642
Ինչ ենք անելու?

521
00:38:55,642 --> 00:39:00,242
Մենք չէինք յուրաքանչյուր ապրում է մի նավի բեկորներ է, որ այս մարդը խելագար Hunter մտահոգի մեզ.

522
00:39:00,242 --> 00:39:03,762
Ես չպետք է եկել ձեզ հետ. Դուք կարող ծեծել է նրան, եթե դուք եղել մենակ.

523
00:39:03,762 --> 00:39:06,882
Միայնակ. Եւ ձեզ թողնում այստեղ այդ վայրենի.

524
00:39:06,882 --> 00:39:10,642
Ոչ հնարավորություն.

525
00:39:10,642 --> 00:39:13,522
Այժմ մենք ստացել ենք ինչ - որ բանի անհանգստանալու նրան.

526
00:39:13,522 --> 00:39:16,442
Դուք ցանկանում ստանալ մոտ երբեք նրան. Նա ուզում նկարահանել է տեսողությունը.

527
00:39:16,442 --> 00:39:18,962
Զենք են, ամեն ինչ չէ է ջունգլիներում:

528
00:39:18,962 --> 00:39:22,722
Ասում են, որ Դուք ծանուցում որ հակվածություն ծառի ներքեւ կան.

529
00:39:22,722 --> 00:39:30,042
- Մի մենք պարզապես անցել. - Այո. Ես ուզում եմ ցույց տալ ձեզ ինչ - որ բան.

530
00:39:30,042 --> 00:39:33,082
Եք տեսնում: Եթե այդ աջակցելու մասնաճյուղ կտրել էին հեռու ...

531
00:39:33,082 --> 00:39:35,322
Այս ընկած ծառի կդարձնի մի կատարյալ Մալայերեն ծուղակ.

532
00:39:35,322 --> 00:39:37,242
A մալայերեն ծուղակ. Ինչ է դա.

533
00:39:37,242 --> 00:39:39,642
Մի մարդ, սպանել contraption որ բնիկ օգտագործումը.

534
00:39:39,642 --> 00:39:41,722
Այն կանգ է, որ գիժ, Բոլոր իրավունքները.

535
00:39:41,722 --> 00:39:43,802
Խնդիրն այն է, որ տեւում էլ մի քանի ժամ է կառուցել:

536
00:39:43,802 --> 00:39:45,722
Նա ասաց, որ ինքը չի հետեւում մինչեւ կեսգիշեր.

537
00:39:45,722 --> 00:39:48,842
Որ իրավունքը. Եթե դուք օգնում ինձ, Կարծում եմ, որ մենք ունենք ժամանակ.

538
00:39:48,842 --> 00:39:55,282
Come on. Մենք հստակ ինչ - որ ուժեղ խաղողի.

539
00:39:55,282 --> 00:39:58,162
Այնտեղ. Գրեթե պատրաստ է.

540
00:39:58,162 --> 00:40:00,682
Այս ձեռնաշղթա են ձերն է տուգանքի ուղեցույց մատանին իմ փողկապ.

541
00:40:00,682 --> 00:40:03,882
Նա պետք է իր ճանապարհով գրեթե մեկ ժամ այժմ.

542
00:40:03,882 --> 00:40:06,042
Look դուրս. Ձեռք մի տվեք, որ ուղեւորության գիծը.

543
00:40:06,042 --> 00:40:08,322
Դուք պետք է երկու տոննա ծառ վրա Ձեր մեջքը:

544
00:40:08,322 --> 00:40:11,322
- Jungle փայտ է, ինչպես նաեւ ծանր երկաթ. - Արդյոք այն իրականում աշխատում.

545
00:40:11,322 --> 00:40:14,202
Ես երբեք չեմ ճանաչում մի կենդանի բան ստանալ մեկ չկա.

546
00:40:14,202 --> 00:40:17,482
Տես այստեղ. Դուք կապի գիծ, որ այցի ...

547
00:40:17,482 --> 00:40:19,562
ենք, որ քաշեք ձգան ազատ.

548
00:40:19,562 --> 00:40:22,762
Մի անգամ որ կորցնում, չկա ոչինչ պահել մուտք է գալիս ներքեւ.

549
00:40:22,762 --> 00:40:29,042
Այն ինչ վթարի վայր եւ սպանել բան տակը այն.

550
00:40:29,042 --> 00:40:35,762
Look.

551
00:40:35,762 --> 00:40:54,322
Մենք պատրաստ. Թող գան:

552
00:40:54,322 --> 00:41:54,842
Տուր ինձ, որ դանակի.

553
00:41:54,842 --> 00:41:56,882
Դուրս գալ, Rainsford.

554
00:41:56,882 --> 00:41:58,802
Ինչու երկարաձգել այն:

555
00:41:58,802 --> 00:42:00,722
Ես չեմ անշնորհք կերպով աշխատել այդ կրակել.

556
00:42:00,722 --> 00:42:04,122
Դուք երբեք նույնիսկ զգում այն:

557
00:42:04,122 --> 00:42:07,602
Բայց, անշուշտ, դուք չեք կարծում, որ ամեն մարդ, ով ունի hunted leopards ...

558
00:42:07,602 --> 00:42:15,842
որ հետեւում եք այդ որոգայթ.

559
00:42:15,842 --> 00:42:19,762
Օ՜, շատ լավ. Եթե Դուք ընտրել նվագել ընձառյուծը ...

560
00:42:19,762 --> 00:42:40,482
Ես պետք է ձեզ որս նման ընձառյուծը.

561
00:42:40,482 --> 00:43:05,962
Սպասեք: Գուցե դա մի հնարք.

562
00:43:05,962 --> 00:43:18,002
Eve.

563
00:43:18,002 --> 00:43:19,922
Ինչու է գնալ.

564
00:43:19,922 --> 00:43:22,362
Նա խաղում է մեզ հետ ... նման կատու հետ մուկ:

565
00:43:22,362 --> 00:43:24,282
Ինչ նկատի ունեք.

566
00:43:24,282 --> 00:43:26,362
Դուք լսել նրան եւ ասել, թե ուզում որս մեզ քանի որ նա ուզում է որսի ընձառյուծը.

567
00:43:26,362 --> 00:43:28,282
Դա նշանակում է, որ գնացել իր բարձր սնուցվում հրացան.

568
00:43:28,282 --> 00:43:31,082
Նրա հրացան. Օ՜, Bob, մենք պետք է հեռու այստեղ.

569
00:43:31,082 --> 00:43:53,362
- Run, արագ. - Եվան, սպասեք.

570
00:43:53,362 --> 00:43:56,242
- Ոչ, ես ասում եմ ձեզ, ոչ մի. - Մի դադարեցնել. Ոչ

571
00:43:56,242 --> 00:43:58,202
Սպասեք: Որ մշուշ սնամեջ առաջ.

572
00:43:58,202 --> 00:44:02,042
- Մշուշ սնամեջ. - Ճահճի, որտեղ բռնել մյուսները.

573
00:44:02,042 --> 00:44:04,562
Մենք ոչ մի հնարավորություն պահելու առաջ նրան այնտեղ.

574
00:44:04,562 --> 00:44:07,282
- Բայց չկա ուրիշ տեղ է վազում. - Այդ ինչ է նա հաշվարկի վրա.

575
00:44:07,282 --> 00:44:10,682
Մենք ստացանք երկու ժամ մինչեւ լուսաբացին. Մենք ստացանք օգտագործել մեր ուղեղն փոխարեն մեր ոտքեր.

576
00:44:10,682 --> 00:44:12,602
Բայց նա պետք է իր հրացան.

577
00:44:12,602 --> 00:44:15,482
Եվ մենք ունենք մի մարդ ծուղակը. Look.

578
00:44:15,482 --> 00:44:26,002
Այն ստիպում է ինձ գլխապտույտ.

579
00:44:26,002 --> 00:44:27,962
Առաջին, այս է.

580
00:44:27,962 --> 00:44:31,482
Երբ պարոն Zaroff ընկնում է այնտեղ, նա պիտի ամբողջ որսը.

581
00:44:31,482 --> 00:46:17,842
Արագ. Հավաքել մի քանի տերեւների եւ խոտ: Ես կտրել որոշ ճյուղերում:

582
00:46:17,842 --> 00:46:21,962
Այո: Շատ լավ, Rainsford.

583
00:46:21,962 --> 00:46:23,882
Շատ լավ.

584
00:46:23,882 --> 00:46:26,402
Դուք չեք հաղթել դեռ.

585
00:46:26,402 --> 00:46:31,082
Նայեք ձեր նայում.

586
00:46:31,082 --> 00:46:33,002
Դուք նայելով այն.

587
00:46:33,002 --> 00:46:35,522
Դեռեւս կես ժամ մինչեւ արշալույս.

588
00:46:35,522 --> 00:46:39,042
Մորուտ կամ ճահճի, մենք կարող ենք պահել առաջ նրան, որ երկար.

589
00:46:39,042 --> 00:46:43,122
Ինչպես եք անկասկած է, որ հավանականություն են իմ դեմ.

590
00:46:43,122 --> 00:46:47,322
Դուք կատարել իմ հրացան անպետք որ մշուշ.

591
00:46:47,322 --> 00:50:51,442
Դուք չեք կարող մեղադրել ինձ եթե ես հաղթահարել այդ խոչընդոտը.

592
00:50:51,442 --> 00:54:44,442
Այդ կենդանիների ես անհամաչափ ... Այժմ ես գիտեմ, թե ինչպես են նրանք զգում.

593
00:54:44,442 --> 00:54:48,562
Achmed, Miss Trowbridge ...

594
00:54:48,562 --> 00:54:51,722
բերել նրան այստեղ.

595
00:54:51,722 --> 00:55:46,322
Now!

596
00:55:46,322 --> 00:55:56,922
Իմ սիրելի Rainsford, Շնորհավորում եմ ձեզ.

597
00:55:56,922 --> 00:56:00,682
Դուք ինձ ծեծել.

598
00:56:00,682 --> 00:56:02,602
Դեռ.

599
00:56:02,602 --> 00:56:11,122
Օ՜, բայց իհարկե. Ես պնդում.

600
00:56:11,122 --> 00:56:13,722
Ինչու, դու ...

601
00:56:13,722 --> 00:56:15,922
Դուք չեք նույնիսկ վիրավոր.

602
00:56:15,922 --> 00:56:17,882
Դուք հարվածել շունը չի ինձ.

603
00:56:17,882 --> 00:56:22,322
Ես վերցրել հնարավորություն եւ գնաց շուրջ նրա հետ.

604
00:56:22,322 --> 00:56:24,722
Մի խելացի հնարք, Rainsford.

605
00:56:24,722 --> 00:56:29,642
Ես cheerfully ընդունել պարտությունը.

606
00:56:29,642 --> 00:56:33,482
Ահա հիմնական եւ boathouse.

607
00:56:33,482 --> 00:56:35,402
Դուռը ռազմավար է սենյակում.

608
00:56:35,402 --> 00:56:38,482
Դուք Miss եւ Trowbridge կարող է դուրս գալ միանգամից.

609
00:56:38,482 --> 00:57:57,922
Ոչ

610
00:57:57,922 --> 00:58:06,722
Ohh!

611
00:58:06,722 --> 00:58:15,362
Bob.

612
00:58:15,362 --> 00:58:18,922
Eve.

613
00:58:18,922 --> 00:59:15,602
Նավակը. Արագ.

614
00:59:15,602 --> 00:59:45,642
Անհնար է:

615
00:59:45,642 --> 99:59:59,999
Ըստ ենթավերնագիր Նկարների նկարագրությունը, Inc. Լոս Անջելես