Το κανάλι εδώ στο διάγραμμα. Έτσι είναι τα φώτα σήμανσης.
Τότε τι είναι λάθος με αυτά;
Τα φώτα δεν φαίνεται να είναι ακριβώς στη σωστή θέση.
Είναι και οι δύο ένα κομμάτι από τη θέση, σύμφωνα με την παρούσα.
Δύο φωτεινούς σημαντήρες σημαίνει ένα ασφαλές κανάλι ανάμεσα σε όλο τον κόσμο.
"Ασφαλής μεταξύ σε όλο τον κόσμο" δεν πάνε σε αυτά τα νερά.
Κοίτα εδώ. Θα δείτε το νερό κοπάδια από την πλευρά της νήσου ...
ενώ το βαθύ βολιδοσκοπήσεις τρέχει με την ηπειρωτική χώρα.
Έχετε κάποια από σας δει ο καπετάνιος σήμερα;
- Όχι. Ήταν δεν προβλέπεται για το δείπνο. - Όχι, και δεν είχε καθοριστεί για το μεσημεριανό γεύμα.
Δεν έχει αφήσει τη γέφυρα από τη στιγμή που αποφάσισε να έρθει μέσα από το κανάλι.
Τι οδήγηση;
Από τότε που του έδωσε τις εντολές χθες να κόψει μέσα από αυτά τα νερά ...
αυτός είχε τη νευρικότητα.
Υπάρχει κάτι λάθος. L. .. Γεια σου, θα σου βάλω τον εαυτό μου νευρικό.
Γιατρέ, τι προτείνουμε για τα νεύρα;
- Δώστε του ένα πλάνο του ουίσκι. - Δώστε όλο το μπουκάλι.
- Όχι! Έχω νεύρα πάρα πολύ. - Εδώ είναι, Doc.
Ακριβώς αυτό που χρειάζεστε.
- Καλά, ίσως έχεις δίκιο. - Και πώς, αγόρι.
- Καλησπέρα, Captain. - Καλησπέρα, κύριε.
- Μπορώ να μιλήσω μαζί σας; - Γιατί, σίγουρα. Προχωρήστε.
Είμαστε τίτλος κατ 'ευθείαν για το κανάλι μεταξύ Branca νησί και στην ηπειρωτική χώρα.
- Καλή. - Όμως, τα φώτα είναι μόνο λίγο μακριά, σύμφωνα με το διάγραμμα.
Τα γραφήματα δεν είναι ποτέ μέχρι σήμερα σε αυτό το τμήμα του Ειρηνικού. Γνωρίζετε ότι.
Το ξέρω, κύριε, αλλά ...
Δεν Branca νησί σημαίνει τίποτα για εσάς;
- Λοιπόν, δεν είναι πολλά. - Ίσως αν μίλησα με τον κ. Rainsford ...
Bob δεν είναι ενός ναύτη. Είναι ένας κυνηγός.
Έχει κάνει πολλές από αυτές τις εκδρομές. Είναι νέος, αλλά έχει κρίση.
Θα του τηλεφωνήσω.
- Ω, Μπομπ. Bob! - Τι είναι αυτό;
- Έλα εδώ, εντάξει; - Μισό λεπτό.
Τι σας ενοχλεί, καπετάνιος;
Δεν υπάρχουν κοραλλιογενείς-reefed, καρχαρίας μολυσμένο υδάτων σε όλο τον κόσμο από ό, τι αυτές.
Boy! Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτά.
Εσείς δεν αποδειχθούν τόσο ζεστό σαν κυνηγός, Doc, αλλά το OH, τι ένας φωτογράφος.
Αν θα έπρεπε να τραβήξετε φωτογραφίες στο ταξίδι της Σουμάτρας ...
που μπορεί να έχουν πίστευαν βιβλίο μου.
Αν θέλετε μου είχε στο ταξίδι της Σουμάτρας, θα είχατε ποτέ δεν μου είχε σε αυτό το σημείο.
Ας πούμε, εδώ είναι μια πρήζεται ένα από τα το πλοίο, Skipper. Ποιο είναι το θέμα;
Αυτά τα παλιά τα σκυλιά θάλασσα πει νήματα για το παιδί ο ένας τον άλλο ...
και καταλήγουν πιστεύοντας ότι οι ίδιοι όλα.
Νομίζω ότι ο κ. Rainsford θα πρέπει να γνωρίζουν ...
ότι τα φώτα κανάλι δεν είναι μόνο στη θέση που δίνεται στα διαγράμματα.
Ω. Λοιπόν, τι νομίζετε, παιδιά;
Νομίζω ότι πρέπει να γυρίσουμε την πλάτη και να λάβει τα έξω πορεία.
Θα πάμε μπροστά.
Πολύ καλά, κύριε. Είναι το σκάφος σας.
«Ήταν« Έσπερος », η σκούνα και έπλευσε τα χειμερινά θάλασσα. "
Τώρα, περιμένετε ένα λεπτό, παιδιά. Ας μιλήσουμε για αυτό.
- Δεν υπάρχει καμία χρήση λήψη οποιασδήποτε πιθανότητες. - Οι πιθανότητες; Αυτό είναι ωραία λόγια ...
προέρχονται από ένα φίλε μου ο οποίος μόλις έγινε μέσω της τίγρεις χαστούκια στο πρόσωπο.
Πάρτε μια eyeful αυτής.
Και μιλά για τη λήψη πιθανότητες.
Εδώ είναι το doc φόρτιση του εχθρού με άδειο κάμερα.
Πάρτε την έκφραση στο πρόσωπο του Ντοκ, Μπιλ.
Μοιάζει περισσότερο φοβισμένη από την τίγρη.
- Είναι. - What'd που έχετε στο μυαλό σας, γιατρέ;
Θα σας πω αυτό που είχα στο μυαλό μου.
Σκεφτόμουν την ασυνέπεια του πολιτισμού.
Το θηρίο της ζούγκλας σκοτώνει μόνο για την ύπαρξή του ονομάζεται άγρια.
Ο άνδρας, που σκοτώνει μόνο για τον αθλητισμό, λέγεται πολιτισμένη.
- Ακούστε! Ακούστε! - Είναι μια αντιφατική λίγο, έτσι δεν είναι;
Τώρα, μόλις ένα λεπτό. Τι σας κάνει να πιστεύετε ...
Δεν είναι μόνο τόσο πολύ τον αθλητισμό για τα ζώα όσο και για τον άνθρωπο;
Πάρτε ότι οι συνάδελφοί εκεί, για παράδειγμα.
Δεν υπήρξε ποτέ μια στιγμή όταν αυτός δεν θα μπορούσε να πάρει μακριά.
Δεν ήθελε να. Πήρε ενδιαφέρονται για το κυνήγι μου.
Δεν μου το μίσος για την καταδίωξη του ...
περισσότερο από ότι εγώ τον μίσησαν για την προσπάθεια να με χρέωση.
Ως Μάλιστα, θαυμάσαμε ο ένας τον άλλον.
Ίσως, αλλά θα σας αλλάξουν θέση με την τίγρη;
- Καλά, όχι τώρα. - Mm-mm!
Εδώ έρχεται ότι η κακή-τύχη κυρία πάλι.
Τρίτον απόψε χρόνο.
- Εδώ. Επιτρέψτε μου να ανακατέψει τους. - Περίμενε ένα λεπτό. Να μην αποφύγει το θέμα.
- Ναι, υψώνουν τη φωνή τους. - Σας έθεσα μια ερώτηση.
- Ναι; Ξέχασα. - Ω, όχι, δεν έχετε.
Σας ρώτησα αν θα υπάρξει όσο ο αθλητισμός σε αυτό το παιχνίδι ...
αν ήταν η τίγρη αντί του κυνηγού.
- Έλα. - Ποια είναι η απάντησή σας τώρα, Μπομπ;
Αυτό είναι κάτι Ποτέ δεν θα πρέπει να αποφασίσετε.
Ακούστε, εδώ μπορείτε υποτρόφων.
Αυτός ο κόσμος είναι διαιρεμένο σε δύο είδη των ανθρώπων ... ο κυνηγός και το κυνήγι.
Ευτυχώς, είμαι ένας κυνηγός. Τίποτα δεν μπορεί να αλλάξει ποτέ αυτό.
Περίμενε!
Γεια σας! Γεια σας, εκεί κάτω! Γεια σας, του μηχανοστασίου!
- Η ομάδα έχει πλημμυρίσει! - Αν το νερό χτυπήματα αυτά λέβητες ζεστού ...
Βοήθεια!
Θα προσπαθεί να με πνίξει;
Πού είναι οι άλλοι;
Δείτε κανέναν;
Κανείς δεν μας άφησε, αλλά δύο και ... ότι φίλε μου.
Doc! Βοήθεια!
- Κοίτα! - Shark!
Ωχ! Μου πήρε!
Γεια σας! Είναι κανείς εδώ;
Ο καθένας γύρω, λέω.
Α, γεια σου. Είναι αυτό το σπίτι σας;
Δεν προσπαθώ να σπάσει το, αλλά ήμουν σε ένα ναυάγιο.
Το σκάφος μας μόλις βυθίστηκε με όλα τα χέρια.
Πήρα στην ξηρά και βρέθηκαν θέση σας εδώ από ατύχημα.
Δεν προσπαθώ να εισβάλλουν, αλλά είμαι σε ένα είδος μαρμελάδας.
Δεν καταλαβαίνετε οποιαδήποτε αγγλικά;
Ιβάν δεν μιλάει οποιαδήποτε γλώσσα.
Έχει την ατυχία να είναι άλαλος.
Α, γεια σου. Είστε ο ιδιοκτήτης εδώ;
Ναι. Καλώς ήρθατε στην κακή οχυρό μου.
- Φρούριο; - Ήταν κάποτε.
Χτισμένο από την πορτογαλική, αιώνες πριν.
Είχα τα ερείπια αποκατασταθεί να κάνει το σπίτι μου εδώ.
Είμαι Count Zaroff.
Robert όνομά μου Rainsford. Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Πολύ ευχάριστη.
Ιβάν είναι ένας Κοζάκος.
Φοβάμαι ότι, όπως όλοι οι συνάδελφοί μου συμπατριώτες, είναι ένα κομμάτι από ένα άγριο.
Χαμόγελο, Ιβάν.
Προσπαθούσα να τον κάνει να καταλάβει Θα υπάρξει ένα ναυάγιο στο κανάλι.
Αλλά πόσο τρομακτικό!
Και μπορείτε να πείτε ότι είστε ο μόνος που επέζησε;
Ναι, φοβάμαι, είμαι.
Είστε σίγουροι;
Θα είχα φύγει ποτέ από το σημείο αν δεν είχα.
Η swellest πλήθος πάνω στη Γη ... τους καλύτερους φίλους μου.
- Είναι απίστευτο. - Τέτοια πράγματα είναι πάντα απίστευτη.
Ο θάνατος είναι για τους άλλους, όχι για τον εαυτό μας.
Αυτό είναι το πώς οι περισσότεροι από άλλους επισκέπτες μου έχουν νιώσει.
Άλλους επισκέπτες σας; Εννοείς αυτό έχει συμβεί στο παρελθόν;
Τους συναδέλφους μου, έχουμε πολλά επιζώντες από το τελευταίο ναυάγιο ακόμα στο σπίτι.
Φαίνεται ότι αυτό το νησί ήταν καταραμένοι.
Αυτό είναι ακριβώς αυτό που ο καπετάνιος είπε.
Μόνο νόμιζε ήταν ακατοίκητο.
Εμείς Κοζάκοι αναζητήσουν νέες ιδέες μας στη μοναξιά.
- Καλά, είναι ένα διάλειμμα για μένα, έτσι κι αλλιώς. - Το σπίτι μου είναι δική σας.
Ω, από το δρόμο. Θα θελήσετε να αλλάξετε αυτά υγρά πανιά αμέσως.
Ναι. Φαίνονται για τον τρόπο που αισθάνομαι.
Ναι.
Έχω κάποια χαλαρά ρούχα κυνηγιού που έχω κρατήσει για τους επισκέπτες μου ...
ότι μπορείτε ενδεχομένως μπει.
Ιβάν θα σας δείξει στο δωμάτιό σας.
- Σας ευχαριστώ. - Θα βρείτε ένα σκληρό ποτό εκεί επίσης.
Ευχαριστώ πολύ.
Όλα ευχαρίστηση είναι δική μου.
Ελάτε.
- Έτοιμοι, Rainsford; - Όλα έτοιμα.
Φοβάμαι έχουμε τελειώσει με το δείπνο.
Αλλά έχω παραγγείλει κάτι για σας.
Χάρη. Δεν αισθάνομαι όπως το φαγητό, όμως.
Ω. Καλά, ίσως και αργότερα.
Τώρα, λοιπόν, Τι λέτε για καφέ ...
και πιο γοητευτικά εταιρεία;
Είναι δύσκολο να ξεχάσουμε μοίρα τους συντρόφους σας, ξέρω ...
αλλά θηλυκό επισκεπτών μας είναι εύκολα ενόχλησή της.
Αν θα μπορούσα να σας παρακαλέσω να τεθεί ένα καλό πρόσωπο μετά από το θέμα.
A-Υποθέστε ότι μια ευθυμία δεν μπορείτε να αισθανθείτε.
- Γιατί, σίγουρα. Φυσικά. - Σας ευχαριστώ.
Δεσποινίς Trowbridge, επιτρέψτε μου να παρουσιάσει Ο κ. Robert Rainsford.
- Δεσποινίς Εύα Trowbridge. - Τι κάνετε;
- Τι κάνετε; - Και ο αδελφός της, ο κ. Martin Trowbridge.
Πώς είσαι, παλιά σκάσιμο; Αρκετά καλά ταραγμένη, υποθέτω, ε;
- Βγαίνοντας από το, τώρα χάρη. - Γνωρίζουμε πώς αισθάνεται, έτσι δεν είναι, την Εύα;
Πράγματι κάνουμε.
Ίσως ο κ. Rainsford θα ήθελε λίγο ζεστό καφέ.
Ω, ναι, φυσικά. Ο κ. Rainsford, παρακαλώ καθίστε εδώ.
Βότκα, αυτή είναι η ουσία!
Ένα shot'll σας στεγνώσει πιο γρήγορα από όλα τα καφέ σε Java.
Πρέπει να το πετάξει μακριά, όμως. Σας αρέσει αυτή.
Τώρα, Μάρτιν, δεν έχετε να πίνουν όλα απόψε, έτσι;
Να μην είναι γελοίο, το SIS. Είμαστε θύματα των περιστάσεων.
Το ίδιο με τον κ. Rainsford.
Και αν κάποιος έχει το δικαίωμα να του υγρού, Είναι ένα θύμα των περιστάσεων.
- Δεν είναι ότι έτσι, Count; - Βεβαίως, ναι.
- Ήσουν σε ένα ναυάγιο πολύ; - Ναι.
Σωσίβια λέμβο μας ήταν ο μόνος που έσωσε ...
ο αδελφός μου και εγώ και δύο ναύτες.
Η καταμέτρηση μας βρίσκεται στην παραλία με τίποτα, αλλά από τα ρούχα μας.
Τα φώτα κανάλι πρέπει να έχουν μετακινηθεί.
- Αναρωτιέμαι δεν έχει αναφερθεί. - Λοιπόν, θα σας έκθεση 'em ...
ακριβώς τη στιγμή που θα πάρει πίσω με την ηπειρωτική χώρα.
Βλέπετε, ο αριθμός των έχει μόνο μία ξεκινήσει ...
και αυτό είναι υπό επισκευή.
Ρώσοι δεν είναι τα καλύτερα μηχανική.
Φοβάμαι ότι θα πρέπει να είστε υπομονετικοί μερικές ημέρες περισσότερο.
Είναι εντάξει μαζί μου. Νιώθω σαν να έχω ζούσαν με δανεικό χρόνο τώρα.
Μιλώντας γι 'αυτό, Ίσως τώρα θα μας πείτε ...
λίγο σχετικά με το ποιος είσαι.
Ακριβώς sketchily, ξέρεις ... γεννήθηκαν, παντρεύτηκε, γιατί άφησε την τελευταία του δουλειά μου.
Όχι, όχι, όχι, όχι. Μια στιγμή, παρακαλώ.
Ο κ. Rainsford πρέπει ποτέ να εξηγήσει ποιος είναι στο σπίτι μου.
Έχουμε φιλοξενήσει μια διασημότητα, Δεσποινίς Trowbridge.
Περιμένετε ένα λεπτό, περιμένετε ένα λεπτό. Μην μου πείτε. Επιτρέψτε μου να μαντέψω.
Το ξέρω. Κοντάρι σημαίας sitter.
- Το ξέρω. Έγραψε μερικά βιβλία. - Όχι, έζησε μερικά βιβλία.
Αν δεν κάνω λάθος, αυτό είναι ο κ. Robert Rainsford ...
που κυνηγά το μεγάλο παιχνίδι τόσο από περιπέτειες.
Ναι; Εδώ είναι να ya.
- Έχω lugged ένα όπλο γύρω από λίγο. - "Έχω lugged ένα όπλο γύρω από λίγο."
Όχι, δεν έχω διαβάσει τα βιβλία σας. Διάβασα όλα τα βιβλία σχετικά με το κυνήγι.
- Μια papiroso; - Σας ευχαριστώ.
Μόνο στη δική σας έχω βρεθεί ένας υγιής άποψη.
- Τι εννοείς, "λογικός"; - Τσιγάρο;
- Χμμ; Ναι. Χάρη. - Δεν αποτελεί δικαιολογία αυτό που χρειάζεται δεν είναι δικαιολογία.
Για να δω. Πώς να το θέσω;
"Το κυνήγι είναι τόσο ένα παιχνίδι Καθώς το πόκερ Stud ...
μόνο τα όρια είναι υψηλότερα. "
- Έχετε θέσει περίπτωσή μας τέλεια. - Τότε είσαι κυνηγός τον εαυτό σας;
Είμαστε kindred πνεύματα. Είναι ένα πάθος μου.
Κοιμάται όλη την ημέρα και κυνηγάει όλη τη νύχτα.
Και επιπλέον, Rainsford, αυτός θα έχει κάνεις το ίδιο πράγμα.
Θα έχουμε τον αθλητισμό του κεφαλαίου μαζί, Ελπίζω.
Μην τον ενθαρρύνει.
Του είχε δύο ναύτες μας τόσο απασχολημένος ...
κυνηγητό γύρω από το δάσος μετά την χλωρίδα και την πανίδα ...
ότι δεν έχουμε δει τους για τρεις ημέρες.
Αλλά τι κυνήγι εδώ;
Θα σας πω. Θα σας διασκεδάζει, το ξέρω.
Έχω κάνει ένα σπάνιο πράγμα.
Έχω εφεύρει μια νέα αίσθηση.
Ναι, και είναι ο τσιγκούνης με αυτό.
Τι είναι αυτή η αίσθηση, Count;
Ο κ. Rainsford, Ο Θεός έκανε κάποιες ποιητές άνδρες.
Μερικά Έκανε βασιλείς, κάποια ζητιάνοι.
Me, έκανε έναν κυνηγό.
Το χέρι μου έγινε για τη σκανδάλη, Ο πατέρας μου μου είπε.
Ήταν ένας πολύ πλούσιος άνθρωπος ...
με το ένα τέταρτο του εκατομμυρίου στρεμμάτων στην Κριμαία, και ένας διακαής αθλητή.
Όταν ήμουν μόνο ακόμα ψηλά Μου έδωσε πρώτο όπλο μου.
- Καλή για τον ίδιο. - Η ζωή μου υπήρξε ένα ένδοξο κυνήγι.
Θα ήταν αδύνατο για μένα να πω Σας πόσα ζώα έχω σκοτώσει.
- Όμως, όταν η επανάσταση ... - Κοιτάξτε έξω.
Ω, λυπάμαι τόσο.
Count Zaroff ήταν τόσο ενδιαφέρουσα ...
Δεν είχα συνειδητοποιήσει τον κίνδυνο.
Ω, είναι εντάξει τώρα. Τι ακριβώς σας λένε για την επανάσταση, Count;
Ω, απλώς ότι δραπέτευσε με το μεγαλύτερο μέρος της περιουσίας μου.
Φυσικά, συνέχισα να κυνηγήσουν σε όλο τον κόσμο.
Ήταν στην Αφρική ότι η Cape βουβάλι μου έδωσε αυτό.
Αυτό πρέπει να έχει μια στενή κλήση.
Ναι. Αυτό με ενοχλεί ακόμα μερικές φορές.
Ωστόσο, σε δύο μήνες Ήμουν στο δρόμο μου για να τον Αμαζόνιο.
Είχα ακούσει ότι η Τζάγκουαρ εκεί ήταν ασυνήθιστα πονηρό.
Όχι, όχι, όχι. Δεν αθλητισμού σε όλα.
Λοιπόν, οι συνθήκες Οι κακές παντού αυτές τις μέρες.
Ένα βράδυ, καθώς βάζω στη σκηνή μου με αυτό το ...
αυτό το κεφάλι μου ...
μια φοβερή σκέψη παρεισφρήσει σαν ένα φίδι στο μυαλό μου.
Κυνήγι άρχιζε να μου έφερε.
Είναι ότι μια τέτοια φοβερή σκέψη, Count;
Είναι, αγαπητή κυρία μου, όταν το κυνήγι έχουν το μαστίγιο για όλα τα άλλα πάθη.
Όταν έχασα αγάπη μου για το κυνήγι ...
Έχασα την αγάπη της ζωής μου ... της αγάπης.
Καλά, εσείς φαίνεται να έχουν στάθηκε αρκετά καλά.
Ι ακόμη και προσπάθησε να τον εαυτό μου νεροχύτη με το επίπεδο του άγριου.
Έκανα τον εαυτό μου τέλειο για τη χρήση της πλώρης πολέμου πέτρας.
Ταρτάρ που;
Ταρτάρ πόλεμο τόξο ...
Εκείνο το ένα επάνω εκεί.
Είναι χαριτωμένο.
Ακόμα και σε αυτήν την ημέρα προτιμώ να κυνηγούν με αυτό ...
αλλά αλίμονο, ακόμη και ότι ήταν πάρα πολύ θανατηφόρο.
Αυτό που χρειάζεται δεν ήταν ένα νέο όπλο ...
αλλά ένα νέο ζώο.
- Ένα νέο ζώο; - Ακριβώς έτσι.
Βρήκατε ένα;
Ναι.
Εδώ στο νησί μου ...
I κυνήγι το πιο επικίνδυνο παιχνίδι.
«Το πιο επικίνδυνο παιχνίδι"; Εννοείς τίγρεις;
Tigers; Όχι.
Η τίγρη δεν έχει τίποτα αλλά τα νύχια του και τα δόντια του.
Άκουσα κάποιες queer θηρίο ουρλιαχτό πίσω εκεί κατά μήκος του νερού. Ήταν ότι;
Δεν είναι καμία χρήση, Rainsford.
Δεν θα σας πω.
Δεν θα αφήσει ακόμη και να δείτε αίθουσα των τροπαίων του ...
μέχρι που παίρνει έτοιμο να σας μεταφέρει σε ένα κυνήγι του μεγάλου whatsit.
Ένα μυστικό μου. Εγώ να το κρατήσει ως έκπληξη για τους επισκέπτες μου ...
κατά την βροχερή μέρα της πλήξης.
Μ 'αφήσω να σε εκείνο το παιχνίδι ...
και θα σας στοίχημα Πάω για αυτό.
Ξέρετε, Rainsford, δεν έχει αποτύχει ακόμα.
Αν λέει ένα πράγμα είναι καλό, είναι καλό.
Είναι ένας δικαστής του υγρού, μάγος στο συμβόλαιο ...
παίζει πιάνο ... ό, τι θέλετε.
Είναι ένας καλός οικοδεσπότης και ένας καλός μελετητής, ε, Count;
Ναι, ναι.
Θέλεις να πάει για κυνήγι; Λέτε ακριβώς τη λέξη. Είμαστε φιλαράκια.
Θα έχουμε ένα μεγάλο πάρτι, πάρετε μαλακισμένα και πάει για κυνήγι.
Μια εντελώς πολιτισμένη άποψη.
Σας λέω τι κάνετε. Μπορείτε έρχονται για τη θέση μου στο Adirondacks, δείτε.
Θα έχουμε ένα ιδιωτικό αυτοκίνητο, λικέρ και κορίτσια με το ταξίδι ...
και τους οδηγούς θα κάνει την ελάφια συμπεριφέρονται.
Νομίζω ότι είχαμε την καλύτερη αλλάξετε το θέμα.
Εντάξει. Αλλάξτε το θέμα.
Ω, ξέρω! Παίξτε το πιάνο, ε;
Εάν επιθυμείτε.
Καλή ιδέα. Παίξε το πιάνο. Αφήστε το σε μένα, και εγώ θα καθορίσει τα πάντα.
Ίσως ο αριθμός των δεν θέλει να παίξει.
Ορίστε, SIS, ρίχνοντας κρύο νερό.
Αφήστε με ήσυχη. Ξέρω όπου το πιάνο είναι.
Είμαι απόλυτα νηφάλιος.
Καλαίσθητο απλότητα.
"Εντελώς πολιτισμένες», είπατε;
Μιλά του κρασιού και των γυναικών ως ένα προοίμιο για το κυνήγι.
Εμείς γνωρίζουμε βάρβαροι ότι είναι, μετά την καταδίωξη ...
και τότε μόνο ότι διασκεδάζει ο άνθρωπος.
Φαίνεται λίγο σαν κοκτέιλ πριν από το πρωινό.
Βεβαίως, ναι. Ξέρεις το ρητό του Ugandi οπλαρχηγών ...
«Κυνήγι πρώτα το εχθρό, τότε η γυναίκα. "
Αυτή είναι η ιδέα της άγριοι » παντού.
Είναι το φυσικό ένστικτο.
Τι είναι η γυναίκα ... ακόμη και μια τέτοια γυναίκα, όπως αυτό ...
μέχρι το αίμα επιταχύνθηκε από τον σκοτώσει;
- Αχ, δεν ξέρω. - "Ω, δεν ξέρω."
Μπορείτε Αμερικανούς.
Ένα πάθος βασίζεται πάνω στην άλλη.
Kill! Στη συνέχεια, η αγάπη.
Όταν έχετε γνωστό ότι ...
θα έπρεπε να γνωρίζει την έκσταση.
Ω, Martin!
Εδώ μπορείτε να δείτε Zaroff, ο βασιλιάς πληκτρολόγιο ...
σε Branca Νησί ώρα του.
Έλα, Count. Τώρα, θα τους δείξω.
- Τι προτείνεις; - Ω, μια καλή μελωδία.
Αλλά δεν είναι διανοούμενος, σαν χθες το βράδυ.
- Ακριβώς μια καλή μελωδία, βλέπετε; - Βλέπω.
Ω, κυνηγετικά σκυλιά του.
Κρατήστε τη φωνή σας χαμηλή και ακούστε.
Δεν είναι αλήθεια για την έναρξη που χρειάζονται επισκευές.
Άκουσα το αφήσουμε το Boathouse χθες το βράδυ. Είναι επέστρεψε σήμερα το πρωί.
Εννοείς ότι είναι εσύ κρατώντας από την επιστροφή με την ηπειρωτική χώρα;
Ναι.
Καλά, ίσως απολαμβάνει η εταιρεία από δύο πολύ γοητευτική άνθρωποι.
Δύο, ίσως. Υπήρχαν τέσσερις από εμάς πριν από μία εβδομάδα.
- Οι άλλοι δύο έχουν εξαφανιστεί. - Τι εννοείς;
Ένα βράδυ μετά το δείπνο, το πλήθος πήρε ένα από τους ναυτικούς μας ...
κάτω για να δείτε αίθουσα των τροπαίων του ...
στους πρόποδες αυτών πέτρινα σκαλοπάτια.
- Η σιδερένια πόρτα; - Ναι.
Δύο νύχτες αργότερα πήρε το άλλο εκεί.
Ούτε έχει δει από τότε.
Έχετε τον ρώτησε γι 'αυτούς;
Λέει ότι πάει κυνήγι.
Ω, να είστε προσεκτικοί. Εκείνος μας παρακολουθεί.
Θα σας χαμόγελο, σαν να είχα πει κάτι αστείο;
Τώρα κοιτάξτε εδώ. Πρέπει να είστε λάθος.
Όχι τώρα.
Χειροκροτούν.
- Μπράβο! Μπράβο! - Σας ευχαριστώ.
Αυτό που σου είπα; Δίνει την αίσθηση μια μέση ελεφαντόδοντο, ε, Rainsford;
Ήταν υπέροχα. Μην σταματήσετε, παρακαλώ.
Φοβάμαι ότι έχουμε αποτύχει να κρατήσει την πλήρη προσοχή του ακροατηρίου μας.
Λοιπόν, περιμένω ότι είναι μάλλον δύσκολο για τον κ. Rainsford ...
να επικεντρωθεί σε οτιδήποτε μετά από όλα έχει περάσει.
Αγαπητή κυρία μου, Είστε υπόμνημα για τον εαυτό σας.
Μπορώ να δω τα πεσμένα αυτών υπέροχη μάτια.
Με συγχωρείτε.
Ξέρετε, ο αριθμός χειρότερο από μια γκουβερνάντα οικογένεια.
Κάθε βράδυ ο ίδιος μας στέλνει για ύπνο σαν άτακτα παιδιά.
Ω, όχι, αγαπητή μου. Όχι.
Καλαίσθητο παιδιά.
Εκεί, θα ακούσετε ότι, sis;
Τώρα τρέξιμο κατά μήκος πάνω και να μην κάνετε τον κόπο να μας grownups πια.
Λοιπόν, μετά από αυτό φαντάζομαι ... Υποθέτω ότι θα πρέπει να πάει.
- Καληνύχτα, κ. Rainsford. - Καληνύχτα.
Θα πρέπει να βλέπουμε ο ένας τον άλλον στο πρωινό.
- Καληνύχτα. - Καληνύχτα.
Καληνύχτα, sis. Εμείς δεν θα να βλέπει ο ένας τον άλλον στο πρωινό.
Ω, αγαπητέ μου Rainsford, Έχω πιο απερίσκεπτο.
Θα πρέπει να αισθάνεστε την ανάγκη του ύπνου πολύ.
- Ναι, είμαι ακριβώς για όλα μέσα - Στη συνέχεια, ο Ιβάν θα σας δείξει στο δωμάτιό σας.
Ω, Martin, στροφή στις αρχές του, παρακαλώ;
Μην ανησυχείτε. Η count'll φροντίσει για μένα, εντάξει.
Πράγματι θα.
- Λοιπόν, καλό βράδυ. - Καληνύχτα, κύριε.
Κοιμηθείτε καλά.
Ω, εεε, καλά, εδώ στην μεγάλη διάρκεια ζωής.
Μια μεγάλη διάρκεια ζωής.
Πείτε μου, κ. Trowbridge ...
Είστε επίσης κουρασμένοι;
Κουρασμένος; Εμένα;
Ξέρετε ότι δεν είμαι.
Ξέρετε, Rainsford, εμείς οι δύο είναι ακριβώς ίδια.
Μέχρι όλη τη νύχτα και τον ύπνο όλη την ημέρα.
Λοιπόν, καλό βράδυ.
Λοιπόν, τι είναι εμείς Θα κάνουμε, ε;
Ποια είναι η μεγάλη ιδέα;
Σκέφτηκα ότι ίσως ...
απόψε θα θέλατε να δείτε αίθουσα των τροπαίων μου;
Trophy δωματίου σας;
Είμαι βέβαιος θα βρείτε το πιο ...
ενδιαφέρουσα.
Ας πούμε, ότι είναι μια μεγάλη ιδέα.
Ho-ho. Τώρα είμαστε φιλαράκια. Δεν υπάρχουν άλλα μυστικά τώρα, ε;
- Θα κάνουμε μια νύχτα του. - Το ελπίζω, κ. Trowbridge.
Ακριβώς εσείς και εγώ .. φιλαράκια. Θα έχει τη διασκέδαση, μαζί ε;
Ακριβώς, ναι.
Διασκέδαση μαζί.
Μπράβο, County, αγόρι, αγόρι, County.
Παρακαλώ επιτρέψτε μου να έρθει μέσα
Λυπάμαι που σας ενοχλεί, αλλά είμαι φοβισμένος.
- Τι ήταν αυτό; Τα σκυλιά; - Ο αδελφός μου.
Ακούω για ώρες για να έρθει επάνω.
Έχω μόλις πάει στο δωμάτιό του. Δεν είναι εκεί!
- Είναι ίσως κάπου με την καταμέτρηση. - Αυτό είναι ακριβώς αυτό που φοβάμαι.
Count Zaroff σχεδιάζει κάτι ... για τον αδελφό μου και εμένα.
Δεν έχεις να σκεφτείς τίποτα συνέβη στον αδελφό σου;
Αχ, δεν ξέρω, αλλά έχουμε να τον βρει.
Δεν θα μπορείτε να με βοηθήσετε;
Γιατί, φυσικά θα σας βοηθήσει.
- Πού νομίζετε ότι πάει; - Πού πήγαν οι άλλοι;
Η σιδερένια πόρτα.
Θα σας συναντήσουμε στο ισόγειο σε πέντε λεπτά.
Σας ευχαριστώ.
Αυτό είναι queer. Είναι ξεκλείδωτη.
Zaroff! Έρχεται προς τα κάτω.
Επιστροφή εδώ, γρήγορα!
Πού είναι ο αδερφός μου;
Τον σκότωσε!
Σκότωσες τον αδελφό μου!
Μπορείτε!
Γιατί, εσείς ...
Ελάτε, ελάτε, αγαπητέ Rainsford μου.
Δεν θέλω να σας τη θεραπεία όπως και οι άλλοι επισκέπτες μου.
Εσείς και εγώ, είμαστε κυνηγοί.
Έτσι ώστε είναι πιο επικίνδυνο παιχνίδι σας.
Ναι. Αγαπητέ μου, Είχα σκοπό να σας πω χτες το βράδυ ...
Αλλά ξέρετε, η Δεσποινίς Trowbridge ...
Τον κυνήγι σαν ένα ζώο.
Ξέρω τι σκέφτεστε, αλλά κάνετε λάθος.
Ήταν νηφάλια και κατάλληλο για τον αθλητισμό όταν τον έστειλε.
Μια ή δύο ώρες δεμένος σε εδώ τον έφερε στα συγκαλά του.
Μπορείτε έξαλλος μανιακός!
Ναι, ναι, ναι. Θα το πάρω μακριά ... όταν έχουμε τελειώσει.
Το ηλίθιο συναδέλφους προσπάθησαν να διαφύγουν μέσα από τους βάλτους της Κοίλης ομίχλης.
Βλέπετε, όταν για πρώτη φορά άρχισε να αποθήκευση νησί μου ...
Πολλοί από τους πελάτες μου νόμιζα ότι αστειευόταν ...
γι 'αυτό ιδρύθηκε αυτό το δωμάτιο τρόπαιο.
Φέρνω τα πάντα εδώ πριν από το κυνήγι.
Μια ώρα με τα τρόπαια μου ...
και το κάνουν συνήθως τον καλύτερο εαυτό τους να κρατήσει μακριά από μένα.
Που μπορείτε να βρείτε αυτές τις φτωχές διάβολοι;
Providence παρέχονται νησί μου με επικίνδυνες υφάλους.
Υπάρχουν, όμως, φωτεινούς σημαντήρες με την ευκαιρία της ασφαλούς καναλιού.
Δεν το σήμα πάντα.
- Μπορείτε να τους αλλάξει. - Ακριβώς δεξιά.
Κρίμα γιοτ σας θα πρέπει να έχουν υποστεί ...
αλλά τουλάχιστον Μας έφερε σε επαφή.
Μπορείτε να μισή πνίγηκε άνδρες από τα πλοία που έχετε ναυάγησε ...
και να τους διώξουμε τη θήρα.
Τους δίνουν κάθε εξέταση ...
καλό φαγητό, άσκηση ...
τα πάντα για να τους πάρει το υπέροχο σχήμα.
- Να καταρρίφθηκε εν ψυχρώ. - Ω, όχι, όχι.
Ω, το παραδέχομαι, με αυτό το ενοχλητικό συναδέλφους ...
αλλά συνήθως εγώ να τους δώσει ενδύματα για κυνήγι ...
μαχαίρι ξυλοκόπος του και να ξεκινήσετε μια πλήρη μέρα.
I ακόμη και περιμένετε μέχρι τα μεσάνυχτα για να τους δώσει το πλήρες πλεονέκτημα στο σκοτάδι.
Και αν κάποιος μου διαφεύγει μόνο μέχρι την ανατολή του ηλίου ...
κερδίζει το παιχνίδι.
Ας υποθέσουμε ότι ο ίδιος αρνείται τη θήρα.
Ο Ιβάν είναι ένα τέτοιο καλλιτέχνη με αυτές.
Αμετάβλητα, κ. Rainsford, πάντα επιλέγουν να κυνηγήσουν.
Και όταν κερδίζει;
Μέχρι σήμερα δεν έχω χάσει.
Ω, Rainsford, θα βρείτε αυτό το παιχνίδι αξίζει να παίζει.
Όταν το επόμενο πλοίο φτάνει, θα έχουμε πανέμορφο άθλημα μαζί.
Μπορείτε δολοφονία αρουραίων! Είμαι κυνηγός δεν είναι δολοφόνος.
Έλα, Rainsford. Πέστε ότι θα κυνηγήσουν μαζί μου.
Hunt άνδρες;
Πέστε ότι θα κυνηγήσουν μαζί μου!
Όχι;
Τι νομίζετε ότι είμαι;
Ένα, φοβάμαι, που τολμούν να μην ακολουθήσει τις πεποιθήσεις του ...
στο λογικό συμπέρασμα τους.
Φοβάμαι ότι σε αυτήν την περίπτωση, Ο κ. Rainsford ...
ίσως χρειαστεί να τους ακολουθήσουν.
Τι εννοείς;
Δεν θα περιμένω για το επόμενο πλοίο.
Τέσσερις η ώρα. Ο ήλιος είναι μόνο αυξάνεται.
Ελάτε, κ. Rainsford. Ας μην χάσουμε χρόνο.
Ιβάν.
Κυνόδοντες και τα νύχια σας, Ο κ. Rainsford.
Bob! Bob!
Ιβάν.
Bob! Bob, τι είναι αυτοί πρόκειται να κάνει;
- Πάω να το κυνήγι. - Ω, όχι. Όχι, Μις Trowbridge.
Εξωτερική σκάκι.
Εγκέφαλό του κατά των ναρκών.
Καλά την τέχνη του κατά των ναρκών.
- Και το βραβείο; - Το βραβείο;
Πιθανόν να θυμάστε αυτό που είπα και χθες βράδυ.
Μόνο μετά τον σκοτώσει ...
ο άνθρωπος γνωρίζει την αληθινή έκσταση της αγάπης.
Ας υποθέσουμε ότι έχετε χάσει.
Αν εγώ δεν ...
Τι να πω; .. Βρείτε εσείς ...
ανάμεσα στα μεσάνυχτα και αύριο την ανατολή του ηλίου, ελευθερία για τους δυο σας.
- Θα πάω μαζί σου. - Όχι. Αυτός θα σας σκοτώσει πάρα πολύ.
Καθόλου. Δεν μπορεί κάποιος να σκοτώσει ένα θηλυκό ζώο.
Αν χάσετε, Μπορώ να ανακτήσει εύκολα στη ζωή της.
Εντάξει. Εγώ θα την πάρω μαζί μου τότε.
Θα σύνολο του ένα μονοπάτι που θα θυμάστε.
Είναι δίκαιο να σας συμβουλεύσει κατά Hollow ομίχλης.
Εξωτερική σκάκι, κ. Rainsford.
Μην χάσετε νεύρο σας. Θα κερδίσει αυτό το πράγμα.
- Οι άλλοι δεν το έκαναν. - Θα.
Έλα. Ας προχωρήσουμε.
Φαίνεται σαν να έχουμε έρθει μίλια.
Ναι, αλλά τρεις ώρες δεν σας πάει μακριά σε αυτό το ζούγκλα.
Έλα. Ας συνεχίσουμε.
Έλα.
Λίγο περισσότερο από αυτό, τότε εύκολη κατηφόρα συνεχίζεται.
Θα σύντομα να είναι ασφαλής.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ήταν τόσο σίγουρος.
Αυτό το νησί δεν είναι μεγαλύτερο από ένα πάρκο ελαφιών.
Ω, Μπομπ!
Ελάτε, τώρα.
Τι πρόκειται να κάνετε;
Δεν κάθε ζωντανή μέσα από ένα ναυάγιο να αφήσουμε αυτό το τρελό κυνηγός άνθρωπος μας ανησυχούν.
Εγώ δεν θα έπρεπε να έρθει μαζί σας. Μπορεί να τον νικήσει, αν ήταν μόνοι.
Μόνος; Και σας αφήσει εδώ με ότι άγρια;
Δεν είναι μια ευκαιρία.
Τώρα έχουμε να σκεφτούμε του κάτι για να τον ανησυχούν.
Ποτέ δεν είχα πάρει κοντά του. Είχε πυροβολήσει στο θέαμα.
Όπλα δεν είναι το παν στη ζούγκλα.
Ας πούμε, δεν θα παρατηρήσετε ότι η κλίση δέντρο εκεί κάτω;
- Ο ένας που μόλις πέρασε; - Ναι. Θέλω να σας δείξω κάτι.
Βλέπετε; Αν αυτό υποστηρίζοντας υποκατάστημα κόπηκαν τα πόδια ...
αυτό το πεσμένο δέντρο θα κάνει μια τέλεια Μαλαισίας deadfall.
Μια Μαλαισίας deadfall; Τι είναι αυτό;
Ένας άνδρας-δολοφονία μαραφέτι οι ντόπιοι χρησιμοποιούν.
Θα σταματήσει η τρελός, Εντάξει.
Το πρόβλημα είναι ότι χρειάζεται αρκετές ώρες για να χτίσει.
Είπε ότι δεν θα ακολουθήσει μέχρι τα μεσάνυχτα.
Αυτό είναι σωστό. Αν με βοηθήσετε, Νομίζω ότι θα έχουμε χρόνο.
Έλα. Θα κοπεί κάποια ισχυρή αμπέλια.
Υπάρχουν. Σχεδόν έτοιμος.
Αυτό το βραχιόλι σου κάνει πρόστιμο δακτύλιο οδηγό για γραβάτα μου.
Αυτός θα ήταν στο δρόμο του σχεδόν μια ώρα τώρα.
Κοιτάξτε έξω! Μην αγγίζετε αυτή τη γραμμή ταξίδι.
Θα έχουν δύο τόνων δέντρο κάτω στην πλάτη σας.
- Ξύλα Jungle είναι τόσο βαριά όσο σιδήρου. - Θα είναι πραγματικά εργασία;
Δεν έχω γνωστό ένα ζωντανό πράγμα για να πάρει από ένα ακόμα.
Κοίτα εδώ. Μπορείτε αφής αυτή τη γραμμή το ταξίδι ...
αυτό θα τραβήξει που ενεργοποιούν δωρεάν.
Μόλις αυτό είναι χαλαρά, δεν υπάρχει τίποτα για να κρατήσει το αρχείο καταγραφής από το να κατεβαίνει.
Αυτό θα συντριβή κάτω και να σκοτώσει οτιδήποτε κάτω από αυτό.
Κοιτάξτε.
Είμαστε έτοιμοι. Αφήστε τον να έρθει.
Δώσε μου το μαχαίρι.
Βγείτε, Rainsford.
Γιατί να την παρατείνουμε;
Εγώ δεν θα κακοφτιάχνω αυτό το πλάνο.
Ποτέ δεν θα το καταλάβεις ακόμη.
Αλλά σίγουρα δεν νομίζω ότι ότι όποιος έχει κυνηγηθεί λεοπαρδάλεις ...
θα ακολουθήσουν σε ότι η ενέδρα;
Ω, πολύ καλά. Αν επιλέξετε να παίξετε το leopard ...
Θα σε κυνήγι σαν μια λεοπάρδαλη.
Περιμένετε. Ίσως αυτό είναι ένα τέχνασμα.
Εύα.
Γιατί πήγε;
Είναι παίζει μαζί μας ... όπως μια γάτα με το ποντίκι.
Τι εννοείς;
Έχετε ακούσει να λένε ότι θα μας κυνηγήσουν όπως είχε κυνηγήσει μια λεοπάρδαλη.
Αυτό σημαίνει ότι πάει για μεγάλης ισχύος τουφέκι του.
Τουφέκι του; Ω, ο Bob, πρέπει να ξεφύγουμε από εδώ!
- Τρέξτε, γρήγορα! - Εύα, περιμένετε.
- Όχι, σας λέω, όχι! - Μη σταματήσετε! Όχι!
Περιμένετε. Αυτό είναι Hollow ομίχλης μπροστά.
- Κοίλες ομίχλη; - Το τέλμα όπου αλιεύονται τα άλλα.
Δεν έχουμε την ευκαιρία της διατήρησης μπροστά του εκεί.
- Αλλά δεν υπάρχει άλλος τόπος για να τρέξει. - Αυτό είναι ακριβώς αυτό που μετρά σε.
Έχουμε δύο ώρες μέχρι το ξημέρωμα. Έχουμε να χρησιμοποιήσουν το μυαλό μας αντί για τα πόδια μας.
Αλλά αυτός θα έχει το τουφέκι του.
Και θα έχουμε μια παγίδα άνθρωπος. Κοιτάξτε.
Με κάνει να ζάλη.
Καλύψτε το πάνω.
Όταν ο κ. Zaroff πέφτει εκεί κάτω, Θα είναι όλα μέσα από το κυνήγι.
Γρήγορη. Συγκεντρώστε κάποια φύλλα και χορτάρι. Θα κοπεί κάποια κλαδιά.
Ναι. Πολύ καλό, Rainsford.
Πολύ καλή.
Δεν έχει κερδίσει ακόμα.
Κοίταξε το ρολόι σας.
Κοιτάς αυτό;
Ακόμα μισή ώρα μέχρι την ανατολή του ηλίου.
Βάλτο ή όχι βάλτο, μπορούμε να κρατήσει μπροστά του τόσο πολύ.
Όπως είναι αναμφίβολα λέγοντας: οι πιθανότητες είναι εναντίον μου.
Έχετε κάνει τουφέκι μου άχρηστα στην ομίχλη.
Δεν μπορείτε να με κατηγορήσει αν εξαλειφθεί αυτό το εμπόδιο.
Τα ζώα αυτά θα στριμώξει ... τώρα ξέρω πώς αισθάνθηκαν.
Achmed, Μις Trowbridge ...
φέρνουν της εδώ.
Τώρα!
Αγαπητοί Rainsford μου, Σας συγχαίρω.
Μπορείτε να με κτυπήσει.
Δεν έχει ακόμη.
Ω, αλλά φυσικά. Επιμένω.
Γιατί, είστε ...
Δεν είστε ακόμα τραυματίες.
Μπορεί να μην χτυπήσει το σκυλί μου.
Πήρα την ευκαιρία και πήγε πάνω μαζί του.
Ένα έξυπνο τέχνασμα, Rainsford.
Ομολογώ χαρούμενα ήττα.
Εδώ είναι το κλειδί του Boathouse.
Η πόρτα είναι στην αίθουσα των τροπαίων.
Εσείς και η Δεσποινίς Trowbridge μπορεί να εγκαταλείψει τη μία.
Όχι!
Ωχ!
Bob!
Εύα!
Το πλοίο! Γρήγορα!
Αδύνατο.