[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Kanal chart haqqında burada. Belə ki, qeyd işıqlar olunur.
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Sonra onlara bir səhv var?
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Bu işıq üçün görünmüyor yalnız doğru yerde.
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Onlar, hər iki mövqeyi bir qədər bitti Buna görə.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Iki yüngül təhlükəsiz kanal demək buoys dünya arasında artıq.
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:58.36,Default,,0000,0000,0000,,"Dünyanın arasında Safe üzərində" Bu suların getmək deyil.
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Burada baxın. Siz su görürsünüz ada tərəfində shoals ...
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:05.56,Default,,0000,0000,0000,,isə dərin soundings Bu materik ilə axır.
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Əgər gördünüz kapitanı bu gün?
Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:11.92,Default,,0000,0000,0000,,- № O, nahar üçün aşağı idi. - Xeyr, o nahar üçün aşağı idi.
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:15.12,Default,,0000,0000,0000,,O ildən körpü sol yoxdur kanal vasitəsilə gəlmək qərarına gəlib.
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Siz nə idarə edir?
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Onu bu əmr verdi beri dünən, bu sular vasitəsilə azaltmaq üçün ...
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:22.48,Default,,0000,0000,0000,,o gerginlik idi bu.
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Yanlış bir şey yoxdur. I. .. Hey, mən sinir alıram.
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Doc, siz sinir üçün nə tövsiyə edirsiniz?
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:31.28,Default,,0000,0000,0000,,- Ona scotch bir shot verin. - Bütün butulka verin.
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:35.68,Default,,0000,0000,0000,,- Xeyr! Mən də sinir var. - Burada, Doc olunur.
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Sadəcə nə lazımdır.
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:43.72,Default,,0000,0000,0000,,- Bəli, bəlkə haklýsýn. - Nə, oğlan.
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:46.16,Default,,0000,0000,0000,,- Axşamınız xeyir, Captain. - Axşamınız xeyir, efendim.
Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:50.96,Default,,0000,0000,0000,,- Mən sizinlə danışmaq May? - Neden, əlbəttə. Hadi.
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Biz kanal üçün düz mal mövqeyində edirik Branca adası və materik arasında.
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:58.16,Default,,0000,0000,0000,,- Yaxşı. - Amma işıqlar grafik görə, yalnız bir az off edir.
Dialogue: 0,0:02:58.16,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu tabloları bu günə qədər heç vaxt Sakit bir hissəsi. Bilirsiniz ki, bilirik.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.16,Default,,0000,0000,0000,,I, efendim bilirik, ama ...
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Branca Island yoxdur sizə heç bir mənası?
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:08.60,Default,,0000,0000,0000,,- Bəli, bir çox. - Mən cənab Rainsford ilə çıxış Ola bilsin ki, əgər ...
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Bob bir dənizçi deyil. O ovçu var.
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:13.92,Default,,0000,0000,0000,,O, bu səfərlərin çox təşkil edir. O, gənc, ancaq o qərar vardır.
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Mən ona zəng edəcəyik.
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:19.12,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, Bob. Bob! - Bu nədir?
Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:21.16,Default,,0000,0000,0000,,- Burada Hadi, ya olacaq? - Bir dəqiqə.
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Nə kapitanı, sizi rahatsız var?
Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Çox mərcan-reefed, Shark-infested var daha bütün dünyada sular.
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Boy! Məhz bu bir göz atın.
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir ovçu kimi isti çıxmaq deyil Doc, lakin oh hansı bir fotoqraf.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Əgər istəyirsinizsə, siz şəkil çəkmək üçün Bu Sumatran səfərdə ...
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:38.04,Default,,0000,0000,0000,,onlar mənim kitab iman ola bilər.
Dialogue: 0,0:03:38.04,0:03:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Siz Sumatran səfər məni idi istəyirsinizsə, Bu bir məni heç vaxt var ediyorum.
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:46.20,Default,,0000,0000,0000,,De, burada şişkinlik bir-nin gəmi, Skipper. Ne var?
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Bu köhnə dəniz itlər ipliklərdən demək bir-birinə uşaq üçün ...
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:50.12,Default,,0000,0000,0000,,və son bütün özləri o mö'min.
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Hesab edirəm ki, cənab Rainsford bilməlidir ...
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:54.76,Default,,0000,0000,0000,,kanal işıqlar deyil ki, Bu tabloları verilmiş vəzifəsində.
Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Yaxşı, siz fellas nə düşünürsünüz?
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:04:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Edirəm ki, biz geri etməlidir və xarici kurs.
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Biz davam edəcəyik.
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Çox yaxşı, efendim. Bu, gəmi.
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,"Bu, Hesperus 'üçün uskuna olub və o wintry dəniz sailed. "
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:17.68,Default,,0000,0000,0000,,İndi, fellas bir dakika. Bu artıq söhbət edək.
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:20.40,Default,,0000,0000,0000,,- Hər hansı imkanları nəzərə alaraq heç bir istifadə var. - Belki? Bu gözəl danışaq ...
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:23.32,Default,,0000,0000,0000,,yalnız vasitəsilə almış bir Su adamin gələn qarşısında slapping pələngləri.
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir güzel kız alın.
Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:27.84,Default,,0000,0000,0000,,O şansını görülməsi haqqında danışır.
Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Burada düşmən Doldurmanı doc nin bir gülləsiz kamera ilə.
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Ifadə Get haqqında Doc üzünü, Bill.
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:34.96,Default,,0000,0000,0000,,O, daha çox qorxaraq baxır Bu pələng çox.
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:37.76,Default,,0000,0000,0000,,- Odur. - What'd siz aklınızdan Doc var?
Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Mən sizə deyə bilərsiniz Fikrimi haqqında nə.
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Mən tutarsız düþünüyordum sivilizasiyanın.
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Bu Jungle olan heyvan həlak yalnız onun yaşaması üçün vəhşi adlandırılır.
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Yalnız idman üçün öldürür adam, sivil adlanır.
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:53.56,Default,,0000,0000,0000,,- Dinlemek! Dinlemek! - Bu, bir az zidd deyil mi?
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:55.68,Default,,0000,0000,0000,,İndi, bir dəqiqə. Siz hesab edir ...
Dialogue: 0,0:04:55.68,0:04:59.40,Default,,0000,0000,0000,,yalnız çox idman deyil heyvan üçün insan üçün olduğu kimi?
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:01.36,Default,,0000,0000,0000,,, Orada bu tip Take Misal üçün.
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Vaxt var idi heç o uzaq kazanılmış ola bilər bilər.
Dialogue: 0,0:05:03.64,0:05:06.68,Default,,0000,0000,0000,,O istəmirdi. O mənə ovçuluq marağı var.
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:08.60,Default,,0000,0000,0000,,O mənə nifrət etməyib ona Stalking üçün ...
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Mən ona nifrət artıq mənə pulsuz çalışdığınız üçün.
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Əslində kimi, biz bir-birimizə heyran etmişdir.
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Yəqin ki, ancaq yerlərdə dəyişiklik olacaq Bu pələng ilə?
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:21.64,Default,,0000,0000,0000,,- Yaxşı deyil, indi. - MM-mm!
Dialogue: 0,0:05:21.64,0:05:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Burada gəlir pis-luck lady yenidən.
Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Üçüncü dəfə tonight.
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:29.28,Default,,0000,0000,0000,,- Burda. Shuffle onları edim. - Bir dəqiqə gözləyin. Məsələ qaçmaq etməyin.
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:32.08,Default,,0000,0000,0000,,- Bəli, qədər danışmaq. - Mən bir sual.
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:34.92,Default,,0000,0000,0000,,- Siz mi? I unuttum. - Xeyr, Oh, siz yox idi.
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Ola etsəniz Sizə suallar Oyun çox idman kimi ...
Dialogue: 0,0:05:37.24,0:05:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Əgər pələng, əgər əvəzinə ovçu idi.
Dialogue: 0,0:05:39.16,0:05:41.08,Default,,0000,0000,0000,,- Haydi. - Cavab indi, Bob nedir?
Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir-nin Mən qərar qəbul etmək heç bilərsiniz.
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:45.12,Default,,0000,0000,0000,,, Burada yoldaşları deyib.
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Bu, dünya iki növ bölünür nin insanların ... Bu ovçu və ovlamaq.
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Neyse, bir ovçu deyiləm. Heç bir şey əbədi ki, dəyişə bilərsiniz.
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:06:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Bekle!
Dialogue: 0,0:06:03.72,0:06:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Salam! Salam, down there! Salam, Engine Otaq!
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:35.64,Default,,0000,0000,0000,,- Bu panel flooded edir! - Su o isti qazanları Xit If ...
Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Help!
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Help!
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:07:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Siz mənə boğmaq çalışır?
Dialogue: 0,0:07:04.76,0:07:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Harada başqaları var?
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Heç gör?
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Heç kəs sol ancaq iki ... ki, Su adamin.
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Doc! Help!
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:25.12,Default,,0000,0000,0000,,- Dikkat! - Shark!
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:10:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Ohh! Bu, mənim var!
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Salam! Heç burada?
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Ətrafında heç kimə, deyirəm.
Dialogue: 0,0:10:34.52,0:10:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Salam. Bu ev?
Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:46.12,Default,,0000,0000,0000,,I, fasilə çalışır yoxdur ancaq bir qəza olub etdik.
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Bizim yat yalnız sunk bütün əlləri ilə.
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Mən sahilə almış və aşkar Burada qəza ilə yer.
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:11:00.28,Default,,0000,0000,0000,,I, əl çəkmək çalışır yoxdur ancaq bir saat növü oldum.
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Anlamýyorsun hər hansı bir ingilis?
Dialogue: 0,0:11:02.56,0:11:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Lvan Hər hansı bir dildə danışmaq deyil.
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:07.44,Default,,0000,0000,0000,,O bəla var lal olmaq.
Dialogue: 0,0:11:07.44,0:11:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Salam. Sahibi burada edirsiniz?
Dialogue: 0,0:11:10.76,0:11:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Bəli. Zavallı qala xoş gəlmisiniz.
Dialogue: 0,0:11:14.68,0:11:17.04,Default,,0000,0000,0000,,- Fortress? - Bu, bir idi.
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Portuqaliya tərəfindən inşa, əvvəl əsrlər.
Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:23.64,Default,,0000,0000,0000,,I bərpa xarabalıqları var My Home burada etmək.
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:25.88,Default,,0000,0000,0000,,I Count Zaroff edirəm.
Dialogue: 0,0:11:25.88,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Mənim ad Robert Rainsford. Siz cavab sevindik.
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Çox şadıq.
Dialogue: 0,0:11:32.28,0:11:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Lvan bir kazak edir.
Dialogue: 0,0:11:34.56,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Mən bütün yoldaşları kimi qorxur am countrymen, o vəhşi bir qədər deyil.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Smile, İvan.
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Mən onu başa etmək üçün çalışırdı Kanalın bir gəmi qəzası baş ediyorum.
Dialogue: 0,0:11:54.24,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Amma necə dəhşətli!
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Ve demək demək tek sahib ki?
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Bəli, mən afraid oldum.
Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Siz müəyyən mi?
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Mən spot sol heç istiyorum I olmasaydı.
Dialogue: 0,0:12:10.36,0:12:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Yer üzrə swellest izdiham ... En yaxın yoldaşım.
Dialogue: 0,0:12:13.76,0:12:17.08,Default,,0000,0000,0000,,- Bu inanılmaz edir. - Belə şeylər həmişə inanılmaz olunur.
Dialogue: 0,0:12:17.08,0:12:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Ölüm, digərləri üçün deyil, özümüz üçün.
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Bu necə ən mənim digər qonaqlar hiss var.
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Sizin digər qonaqlar? Bu əvvəl baş verib deməkdir?
Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Mənim yoldaşım, bir neçə sağ qalanlar var hələ evdə son qəza edir.
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu görünür ki, bu ada lə'nət idi.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Bu kapitanı dediklərini yalnız edir.
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Yalnız o fikir bu tenha idi.
Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Biz Cossacks bizim ilham tapmaq yalqızlıqda.
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:46.88,Default,,0000,0000,0000,,- Bəli, hər halda, mənim üçün fasilə var. - Mənim ev sizə aiddir.
Dialogue: 0,0:12:46.88,0:12:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yolu ilə. Siz dəyişmək lazımdır dərhal həmin yaş cır-cındır.
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Bəli. Onlar baxmaq yolu haqqında mən hiss edirəm.
Dialogue: 0,0:12:52.52,0:12:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Bəli.
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Mən boş ovçuluq paltar var Mən qonaqlar üçün davam edən ...
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:13:02.20,Default,,0000,0000,0000,,ki, bəlkə bilər daxil.
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Lvan gösterir Sizin otağa.
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:08.72,Default,,0000,0000,0000,,- Sağ olun. - Siz də bir ciddi içki tapa bilərsiniz.
Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Thanks a lot.
Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Bütün zövq mina edir.
Dialogue: 0,0:13:41.68,0:13:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Daxil Gel
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:52.24,Default,,0000,0000,0000,,- Ready, Rainsford? - Bütün seçin.
Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:54.40,Default,,0000,0000,0000,,I afraid Ben biz nahar başa var.
Dialogue: 0,0:13:54.40,0:13:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq sifariş sizin üçün bir şey.
Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Thanks. Mən hiss deyil yemek kimi olsa.
Dialogue: 0,0:13:58.04,0:14:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Bəli, bəlkə də sonra.
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:04.28,Default,,0000,0000,0000,,İndi, sonra Əgər qəhvə nə deyirlər ...
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,və ən cazibədar şirkəti?
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Bu unutmaq çətindir Sizin yoldaşlarını 'taleyi, mən bilirəm ...
Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:18.12,Default,,0000,0000,0000,,ancaq qadın qonaq asanlıqla həyəcanlı edir.
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Mən sizə qoymaq üçün yalvarmaq Əgər məsələ ilə yaxşı üzləşirlər.
Dialogue: 0,0:14:21.28,0:14:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Bir nəşə A-varsayın Əgər hiss edə bilməz.
Dialogue: 0,0:14:24.44,0:14:34.08,Default,,0000,0000,0000,,- Neden, əmin olun. Əlbəttə. - Sağ olun.
Dialogue: 0,0:14:34.08,0:14:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Miss Trowbridge, mən təqdim edə bilər Robert Rainsford.
Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:39.32,Default,,0000,0000,0000,,- Miss Eve Trowbridge. - Ne edirsiniz?
Dialogue: 0,0:14:39.32,0:14:41.84,Default,,0000,0000,0000,,- Ne edirsiniz? - Və onun qardaşı, cənab Martin Trowbridge.
Dialogue: 0,0:14:41.84,0:14:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Necə, qardaş var? Pretty yaxşı qədər sarsılmış, I guess, ha?
Dialogue: 0,0:14:44.08,0:14:47.64,Default,,0000,0000,0000,,- İndi bu sayəsində Coming. - Biz bunu hiss necə bilirik Eve, yoxdur?
Dialogue: 0,0:14:47.64,0:14:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Xeyr, biz edirik.
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Yəqin ki, cənab Rainsford istəyirəm biraz isti qəhvə.
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yes, əlbəttə. Cənab Rainsford, burada oturmaq edin.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:14:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Işçilərinin ki Vodka!
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Biri de tez həyata quru shot'll Java bütün qəhvə deyil.
Dialogue: 0,0:15:02.32,0:15:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Baxmayaraq, onu atıb-tutmaq lazımdır. Bu kimi.
Dialogue: 0,0:15:05.08,0:15:07.44,Default,,0000,0000,0000,,İndi, Martin, siz yoxdur bütün gece içmək, siz?
Dialogue: 0,0:15:07.44,0:15:10.96,Default,,0000,0000,0000,,, Sis gülməli olmayın. Biz hal qurbanları var.
Dialogue: 0,0:15:10.96,0:15:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Cənab Rainsford kimi.
Dialogue: 0,0:15:12.92,0:15:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Və heç kəs içki etmək hüququ varsa, bu hal qurbanı edir.
Dialogue: 0,0:15:15.56,0:15:17.48,Default,,0000,0000,0000,,- Belə ki, Count deyilmi? - Əlbəttə, bəli.
Dialogue: 0,0:15:17.48,0:15:20.36,Default,,0000,0000,0000,,- Bir gəmi qəzası çox idi? - Bəli.
Dialogue: 0,0:15:20.36,0:15:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Bizim cankurtaran sandalı saxlanılan yalnız biri idi ...
Dialogue: 0,0:15:22.64,0:15:24.64,Default,,0000,0000,0000,,qardaşım və mən və iki dənizçilərin.
Dialogue: 0,0:15:24.64,0:15:28.12,Default,,0000,0000,0000,,The count ilə çimərlik bizə found bizim dəstəkləyir, lakin yalnız paltar bir şey yoxdur.
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Həmin kanal işıqlar keçdikdə olmalıdır.
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:32.96,Default,,0000,0000,0000,,- Bu məlumat hələ merak ediyorum. - Yaxşı, biz em hesabat edəcəyik ...
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:35.08,Default,,0000,0000,0000,,kimi tezliklə geri almaq kimi Bu materik üçün.
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Siz count bax yalnız bir başlamaq var ...
Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:42.44,Default,,0000,0000,0000,,və təmir olunur.
Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Ruslar deyil ən yaxşı mexanika.
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Hesab edirəm ki, səbr lazımdır qorxur Ben bir neçə gün artıq.
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Bu, mənim bütün doğru. Kimi, mən hiss Hal-hazırda borc vaxtında yaşayırdı.
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Ki, ki, bəlkə də indi bizə lazımdır ...
Dialogue: 0,0:15:55.76,0:15:57.68,Default,,0000,0000,0000,,zərrə qədər haqqında olan.
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:16:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Just sketchily, bildiyiniz ... anadan, evli, nə mən son iş getdi.
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Xeyr, heç, heç, No. Bir an, xahiş edirik.
Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Cənab Rainsford izah heç ehtiyac O mənim evdə olan.
Dialogue: 0,0:16:07.56,0:16:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Biz ünlü entertain Miss Trowbridge.
Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Bir dakika, bir dəqiqə gözləyin. Mənə etməyin. Mənə guess edək.
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Biliyorum. Flagpole sitter.
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:21.40,Default,,0000,0000,0000,,- Biliyorum. O, bəzi kitablar yazmışdır. - Xeyr, o, bir kitab yaşamışdır.
Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Mən səhv etmirəm varsa, Bu Robert Rainsford edir ...
Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:26.84,Default,,0000,0000,0000,,olan böyük oyun hunts belə avantüristcəsinə.
Dialogue: 0,0:16:26.84,0:16:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Evet? Burada ya üçün edir.
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:31.60,Default,,0000,0000,0000,,- Mən bir az ətrafında gun lugged etdik. - "Mən bir az ətrafında gun lugged etdik."
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Xeyr, mən sizin kitab oxumuşam. I ovçuluq bütün kitablar oxuyun.
Dialogue: 0,0:16:35.28,0:16:38.96,Default,,0000,0000,0000,,- A papiroso? - Sağ olun.
Dialogue: 0,0:16:38.96,0:16:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Yalnız sizin I gördük Məlumatlarına bir ağlı başında edir.
Dialogue: 0,0:16:42.12,0:16:44.28,Default,,0000,0000,0000,,- Siz, "ağlı başında" nə deməkdir? - Siqaret?
Dialogue: 0,0:16:44.28,0:16:47.64,Default,,0000,0000,0000,,- Hmm? Evet. Thanks. - Siz heç bir bəhanə ehtiyaclarını nə bəraət qazandırmır.
Dialogue: 0,0:16:47.64,0:16:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Mənə bax edək. Necə qoymaq idi?
Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:52.60,Default,,0000,0000,0000,,"Ov qədər bir oyun damızlık poker kimi ...
Dialogue: 0,0:16:52.60,0:16:54.52,Default,,0000,0000,0000,,yalnız məhdudiyyətlər yüksəkdir. "
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:58.48,Default,,0000,0000,0000,,- Siz mükəmməl Bizim qoymaq var. - Sonra bir ovçu özünüzü mi?
Dialogue: 0,0:16:58.48,0:17:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Biz qohum spirtli olunur. Bu, mənim bir ehtiras deyil.
Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:06.40,Default,,0000,0000,0000,,O, hər gün kişilik bütün gece hunts.
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Nə, Rainsford daha çox O, eyni şey məşğul olacaq.
Dialogue: 0,0:17:09.04,0:17:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Biz əsaslı idman olacaq Mən ümid edirəm.
Dialogue: 0,0:17:11.56,0:17:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Ona təşviq etməyin.
Dialogue: 0,0:17:13.48,0:17:15.40,Default,,0000,0000,0000,,O, iki dənizçilərin belə məşğul idi nin ...
Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:17.84,Default,,0000,0000,0000,,ormanda ətrafında Chasing flora və fauna sonra ...
Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Biz ki, üç gün onları görüldü.
Dialogue: 0,0:17:21.28,0:17:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Lakin burada nə ov bilərəm?
Dialogue: 0,0:17:25.88,0:17:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Mən sizə deyə bilərsiniz. Siz amused olacaq, biliyorum.
Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Mən nadir şey görmüşük.
Dialogue: 0,0:17:32.52,0:17:34.92,Default,,0000,0000,0000,,I uydurmuş yeni bir sensasiya.
Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Bəli, o, bu xəsis deyil.
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Bu hissi nə Count edir?
Dialogue: 0,0:17:38.88,0:17:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Cənab Rainsford, Allah bəzi kişilər şair olmuşdur.
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Bəzi O, krallar etdi bəzi beggars.
Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Məni o, bir ovçu etmişdir.
Dialogue: 0,0:17:49.80,0:17:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Mənim tərəfdən, tetiklemek üçün edilmişdir Atam mənə.
Dialogue: 0,0:17:54.84,0:17:56.88,Default,,0000,0000,0000,,O, çox zəngin bir adam idi ...
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:18:00.36,Default,,0000,0000,0000,,bir milyon acre dörddə ilə Krım və alovlu idmançı ilə.
Dialogue: 0,0:18:00.36,0:18:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Mən hələ yalnız yüksək zaman o mənə mənim ilk gun verdi.
Dialogue: 0,0:18:03.80,0:18:07.48,Default,,0000,0000,0000,,- Onun üçün. - Mənim həyat bir şərəfli ov olmuşdur.
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Mənə üçün mümkün olacaq Mən həlak nə qədər heyvanlar sizə.
Dialogue: 0,0:18:10.64,0:18:17.04,Default,,0000,0000,0000,,- Amma zaman inqilab ... - Oldu.
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Oh, çox üzgünüm.
Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Count Zaroff belə maraqlı idi ...
Dialogue: 0,0:18:21.52,0:18:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Mən təhlükə həyata etməyib.
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh, indi bütün doğru. Siz nə idi inqilab haqqında deyərək Count?
Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sadəcə ki, qaçıb mənim taleyin ən.
Dialogue: 0,0:18:33.72,0:18:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Təbii ki, mən ov davam bütün dünyada.
Dialogue: 0,0:18:38.68,0:18:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Bu Afrika ki, Cape camış Bu verdi.
Dialogue: 0,0:18:41.56,0:18:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Bu yaxın zəng olmalıdır.
Dialogue: 0,0:18:43.48,0:18:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Bəli. Bu hələ mənim bothers bəzən.
Dialogue: 0,0:18:46.96,0:18:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Lakin, iki ay Mən Amazon mənim yol idi.
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Mən ki, jaguars var eşitdim ediyorum qeyri-adi hiyləgər idi.
Dialogue: 0,0:18:54.48,0:18:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Xeyr,, no. No idman bütün.
Dialogue: 0,0:18:57.48,0:19:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı, şərait pis hər yerdə bu gün.
Dialogue: 0,0:19:00.56,0:19:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Mən çadır etmək kimi bir gecə, Bu ...
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Mənim bu baş ...
Dialogue: 0,0:19:05.88,0:19:09.96,Default,,0000,0000,0000,,dəhşətli bir fikir, bir ilan kimi crept mənim beyin daxil.
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Hunting başlanğıcı idi Mənə buruq üçün.
Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Ki, belə bir dəhşətli düşünülür Count?
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Ovçuluq zaman ki, mənim əziz lady edir bütün başqa ehtirasları üçün whip edilmişdir.
Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Mən itirilmiş zaman ovçuluq sevgi ...
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Mən həyat sevgi itirilmiş ... sevgi.
Dialogue: 0,0:19:31.12,0:19:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı, nə üçün görünür olduqca yaxşı olmuşdur.
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Mən hətta özüm sink cəhd Bu vəhşi səviyyəsinə.
Dialogue: 0,0:19:37.08,0:19:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Mən istifadə özümü mükəmməl etmişdir Tərtər müharibə bow idi.
Dialogue: 0,0:19:41.60,0:19:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Tərtər hansı?
Dialogue: 0,0:19:43.76,0:19:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Tərtər müharibə bow ...
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Orada bir.
Dialogue: 0,0:19:51.64,0:19:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Bu cute edir.
Dialogue: 0,0:19:53.76,0:19:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Hətta bu gün Tercih onunla ovlamaq üçün ...
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:58.24,Default,,0000,0000,0000,,lakin əfsus, bundan çox ölümcül oldu.
Dialogue: 0,0:19:58.24,0:20:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Mən lazım nə yeni bir silah yox idi ...
Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:04.40,Default,,0000,0000,0000,,lakin yeni bir heyvan.
Dialogue: 0,0:20:04.40,0:20:08.04,Default,,0000,0000,0000,,- Yeni bir heyvan? - Məhz belə.
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Siz biri?
Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Bəli.
Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Buyurun adada ...
Dialogue: 0,0:20:17.36,0:20:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Mən ov ən təhlükəli oyun.
Dialogue: 0,0:20:22.32,0:20:25.96,Default,,0000,0000,0000,,"Ən təhlükəli oyun"? Siz pələngləri deməkdir?
Dialogue: 0,0:20:25.96,0:20:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Tigers? Xeyr
Dialogue: 0,0:20:29.52,0:20:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Bu pələng başqa bir şey var lakin onun claws və onun fangs.
Dialogue: 0,0:20:35.84,0:20:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Mən qəribə heyvan geri ulama dinləyib orada su boyunca. Bu idi?
Dialogue: 0,0:20:47.12,0:20:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Bu, Rainsford heç bir istifadə edir.
Dialogue: 0,0:20:49.04,0:20:50.96,Default,,0000,0000,0000,,O demək deyil.
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:53.68,Default,,0000,0000,0000,,O, hətta görürsünüz izin verməz onun Trophy otaq ...
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:58.16,Default,,0000,0000,0000,,O sizə etmək üçün hazır olur-dək böyük whatsit bir ov edir.
Dialogue: 0,0:20:58.16,0:21:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Mənim bir gizli. Mən bunu saxlamaq mənim qonaqlar üçün sürpriz kimi ...
Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Bu yağışlı gün qarşı cansıxıcılıq edir.
Dialogue: 0,0:21:05.12,0:21:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Bu oyun haqqında mənə bildirin ...
Dialogue: 0,0:21:07.16,0:21:09.68,Default,,0000,0000,0000,,və sizə bahis olacaq Buna gedin.
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Siz, Rainsford know O, hələ uğursuz yoxdur.
Dialogue: 0,0:21:12.36,0:21:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Deyir Əgər bir şey, yaxşı bu yaxşıdır.
Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:18.12,Default,,0000,0000,0000,,O, likör bir hakimin müqavilə ilə sehrbazdır ...
Dialogue: 0,0:21:18.12,0:21:20.76,Default,,0000,0000,0000,,fortepiano oynayır ... istədiyiniz hər şey.
Dialogue: 0,0:21:20.76,0:21:24.12,Default,,0000,0000,0000,,O, yaxşı bir ana makinenizin və yaxşı alim, eh, Count?
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Bəli, bəli.
Dialogue: 0,0:21:25.36,0:21:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Siz mənə ova getmək istəyirsiniz? Siz yalnız söz. Biz Pals edirik.
Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Biz, böyük partiya olacaq saçma almaq və ovçuluq gedin.
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Tamamilə sivil baxımından.
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Mən nə sizə. Siz gəlib Bu Adirondacks mənim yer oldu.
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Biz, özəl avtomobil olacaq içki və səfərdə gals ...
Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:46.64,Default,,0000,0000,0000,,və təlimatlar Bu hərəkət deers edəcək.
Dialogue: 0,0:21:46.64,0:21:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Mən daha yaxşı istədiyiniz edirəm mövzu dəyişdirin.
Dialogue: 0,0:21:49.04,0:21:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Bütün hüquqlar. Mövzu dəyişdirin.
Dialogue: 0,0:21:51.80,0:21:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh, mən bilirəm! Fortepiano Play, ha?
Dialogue: 0,0:21:54.08,0:21:56.32,Default,,0000,0000,0000,,İsterseniz.
Dialogue: 0,0:21:56.32,0:22:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı fikir. Fortepiano Play. Mənə buraxın, mən hər şeyi fix bilərsiniz.
Dialogue: 0,0:22:00.20,0:22:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Bəlkə də count oynamaq istəmir.
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Burada, sis go soyuq su atma.
Dialogue: 0,0:22:06.44,0:22:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Məni tək buraxın. Fortepiano olduğu biliyorum.
Dialogue: 0,0:22:08.68,0:22:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Mən gözəl ayıq deyiləm.
Dialogue: 0,0:22:11.20,0:22:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Charming sadəlik.
Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:15.48,Default,,0000,0000,0000,,"Tamamilə sivil" Siz demək idi?
Dialogue: 0,0:22:15.48,0:22:19.00,Default,,0000,0000,0000,,O, şərab və qadınların danışıqlar Bu ov üçün müqəddimə kimi.
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Biz barbar know bu təqib sonra ki ...
Dialogue: 0,0:22:21.36,0:22:24.48,Default,,0000,0000,0000,,və yalnız ki, insan kef.
Dialogue: 0,0:22:24.48,0:22:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Bu bit gelebilir səhər yeməyi əvvəl kokteyllər kimi.
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Əlbəttə ki, bəli. Siz deyə bilmək Bu Ugandi ə'yanlar of ...
Dialogue: 0,0:22:29.60,0:22:32.60,Default,,0000,0000,0000,,"Hunt ilk düşmən, sonra qadın. "
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Bu savages "fikir hər yerdə.
Dialogue: 0,0:22:34.52,0:22:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Bu təbii instinkt var.
Dialogue: 0,0:22:36.68,0:22:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Qadın nedir ... Bu kimi belə bir qadın ...
Dialogue: 0,0:22:40.12,0:22:43.80,Default,,0000,0000,0000,,qan quickened qədər Bu öldürmək tərəfindən?
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:46.56,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, mən bilmirəm. - "Oh, mən bilmirəm."
Dialogue: 0,0:22:46.56,0:22:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Siz Amerika.
Dialogue: 0,0:22:49.08,0:22:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Bir ehtiras bir əsaslanır.
Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Öldür! Sonra sevgi.
Dialogue: 0,0:22:55.48,0:22:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Sizə məlum zaman ki ...
Dialogue: 0,0:22:57.44,0:23:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Əgər Ekstazi məlum olacaq.
Dialogue: 0,0:23:02.32,0:23:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Martin!
Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Burada Zaroff bax klaviatura kral ...
Dialogue: 0,0:23:08.88,0:23:11.48,Default,,0000,0000,0000,,onun Branca adası saat.
Dialogue: 0,0:23:11.48,0:23:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Count, Hadi. İndi onlara göstərir.
Dialogue: 0,0:23:13.52,0:23:16.12,Default,,0000,0000,0000,,- Ne önerebilirim? - Oh, yaxşı bir tune.
Dialogue: 0,0:23:16.12,0:23:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Amma highbrow, Son gecə kimi.
Dialogue: 0,0:23:18.12,0:23:45.68,Default,,0000,0000,0000,,- Bir yaxşı tune, bax? - Mən görürəm.
Dialogue: 0,0:23:45.68,0:23:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh, onun ov itləri.
Dialogue: 0,0:23:47.80,0:23:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Səs aşağı saxlayın və qulaq asmaq.
Dialogue: 0,0:23:49.72,0:23:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Bu başlamaq haqqında doğru deyil təmir ehtiyacı.
Dialogue: 0,0:23:51.64,0:23:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Hesab edirəm ki, Boathouse tərk dinləyib Son gecə. Bu səhər qayıdıb.
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Siz, o sizin saxlanılması orta Bu anakara qaytarılması gəlirlər?
Dialogue: 0,0:23:57.08,0:24:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Bəli.
Dialogue: 0,0:24:00.40,0:24:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Bəli, bəlkə o, şirkətin malikdir iki dilbər insanlar.
Dialogue: 0,0:24:03.44,0:24:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Iki, bəlkə. Bizim dörd bir həftə əvvəl var idi.
Dialogue: 0,0:24:06.84,0:24:10.84,Default,,0000,0000,0000,,- Digər iki ləğv edilmişdir. - Siz nə deməkdir?
Dialogue: 0,0:24:10.84,0:24:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Nahar sonra bir gecə, sayını bizim dənizçilərin biri oldu ...
Dialogue: 0,0:24:12.76,0:24:15.76,Default,,0000,0000,0000,,onun Trophy otaq görmək üçün aşağıya ...
Dialogue: 0,0:24:15.76,0:24:18.64,Default,,0000,0000,0000,,ətəyində o daş addımlar.
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:20.84,Default,,0000,0000,0000,,- Bu dəmir qapı? - Bəli.
Dialogue: 0,0:24:20.84,0:24:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Iki gecə sonra o, digər etmişdir.
Dialogue: 0,0:24:24.12,0:24:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Nə ildən ziyarət edilmişdir.
Dialogue: 0,0:24:26.80,0:24:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Ona suallar var onları?
Dialogue: 0,0:24:28.72,0:24:30.72,Default,,0000,0000,0000,,O, ovçuluq getdi sonra bildirib.
Dialogue: 0,0:24:30.72,0:24:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ehtiyatlı olun. O, bizə tamaşa edir.
Dialogue: 0,0:24:33.32,0:24:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Siz smile edəcək əgər mən bir şey funny bildirib istədiyiniz?
Dialogue: 0,0:24:35.76,0:24:38.60,Default,,0000,0000,0000,,İndi burada baxın. Siz səhv olmalıdır.
Dialogue: 0,0:24:38.60,0:24:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Deyil indi.
Dialogue: 0,0:24:41.04,0:24:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Alqışlamaq.
Dialogue: 0,0:24:45.12,0:24:48.72,Default,,0000,0000,0000,,- Attaboy! Attaboy! - Sağ olun.
Dialogue: 0,0:24:48.72,0:24:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Mən sizə nə cavab verdin? Rainsford vasitəsi fil sümüyü, eh, Smacks?
Dialogue: 0,0:24:51.32,0:24:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Bu gözəl idi. Stop etməyin, xahiş edirik.
Dialogue: 0,0:24:53.24,0:24:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Edirəm ki, biz keçirmək uğursuz qorxur Ben bizim tamaşaçılar tam diqqət.
Dialogue: 0,0:24:57.44,0:25:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Bəli, mən bunu çox çətindir gözləyirik Cənab Rainsford üçün ...
Dialogue: 0,0:25:00.48,0:25:02.84,Default,,0000,0000,0000,,heç bir şey üzərində bütün sonra vasitəsilə oldu.
Dialogue: 0,0:25:02.84,0:25:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Əziz xanım, özünüz üçün rica olunur.
Dialogue: 0,0:25:05.88,0:25:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Mən sarkık bilərsiniz bu sevimli gözləri.
Dialogue: 0,0:25:09.88,0:25:13.12,Default,,0000,0000,0000,,DiIerim.
Dialogue: 0,0:25:13.12,0:25:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Bilirsiniz, sayını pis olduğunu ailə tərbiyəçi deyil.
Dialogue: 0,0:25:15.04,0:25:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Hər gecə o, yataq bizə off göndərir yaramaz uşaqlar kimi.
Dialogue: 0,0:25:17.64,0:25:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Oh, hayýr, əziz. Xeyr
Dialogue: 0,0:25:21.36,0:25:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Charming uşaqlar.
Dialogue: 0,0:25:25.96,0:25:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Burada, sis duyduğumuz?
Dialogue: 0,0:25:27.88,0:25:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Üstdə boyunca İndi yorğa və artıq bizə grownups narahat deyil.
Dialogue: 0,0:25:30.96,0:25:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı ki, sonra tahmin ... Mən getmək lazımdır danışarlar.
Dialogue: 0,0:25:34.44,0:25:36.44,Default,,0000,0000,0000,,- Yaxşı gecə cənab Rainsford. - Yaxşı gecə.
Dialogue: 0,0:25:36.44,0:25:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Biz bir-birimizə görən olacaq səhər yeməyi ilə.
Dialogue: 0,0:25:38.52,0:25:40.44,Default,,0000,0000,0000,,- Yaxşı gecə. - Yaxşı gecə.
Dialogue: 0,0:25:40.44,0:25:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı gecə, sis. Biz edəcək səhər yeməyi ilə bir-birinə görən bilər.
Dialogue: 0,0:25:47.64,0:25:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Oh, əziz Rainsford, Mən ən qeyri-həssas olmuşdur.
Dialogue: 0,0:25:50.52,0:25:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Siz hiss olmalıdır çox yuxu ehtiyacı.
Dialogue: 0,0:25:52.88,0:26:02.24,Default,,0000,0000,0000,,- Bəli, mən bütün Daxil yalnız am - Sonra Ivan sizin otağa gösterir.
Dialogue: 0,0:26:02.24,0:26:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Martin, erkən öz növbəsində, xahiş edirik?
Dialogue: 0,0:26:05.20,0:26:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Narahat olmayın. Bu count'll mənə qulluq, tamam edir.
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Həqiqətən mən edilir.
Dialogue: 0,0:26:28.24,0:26:30.72,Default,,0000,0000,0000,,- Yaxşı, yaxşı gecə. - Yaxşı gecə, efendim.
Dialogue: 0,0:26:30.72,0:26:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı yatmaq.
Dialogue: 0,0:26:42.04,0:26:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh, uh, həmçinin burada, uzun həyat var.
Dialogue: 0,0:26:45.84,0:26:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Uzun ömür.
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Cənab Trowbridge ver ...
Dialogue: 0,0:26:51.44,0:26:53.36,Default,,0000,0000,0000,,siz də yorğun var?
Dialogue: 0,0:26:53.36,0:26:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Tired? Me?
Dialogue: 0,0:26:55.28,0:26:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Mən deyiləm bilirik.
Dialogue: 0,0:26:57.20,0:27:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Siz, Rainsford know biz iki ədalətli birinə bənzəyir.
Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Bütün gecə və bütün gün yatmaq.
Dialogue: 0,0:27:03.28,0:27:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı, yaxşı gecə.
Dialogue: 0,0:27:06.56,0:27:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı, biz hansı nə mý, ha?
Dialogue: 0,0:27:12.92,0:27:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Böyük fikir nədir?
Dialogue: 0,0:27:15.16,0:27:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Hesab edirəm ki, bəlkə fikir ...
Dialogue: 0,0:27:17.68,0:27:22.68,Default,,0000,0000,0000,,gece görmek istəyirəm mənim Trophy Otaq?
Dialogue: 0,0:27:22.68,0:27:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Sizin Trophy Otaq?
Dialogue: 0,0:27:24.60,0:27:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Eminim Siz ən çox tapa bilərsiniz ...
Dialogue: 0,0:27:28.72,0:27:30.64,Default,,0000,0000,0000,,maraqlı.
Dialogue: 0,0:27:30.64,0:27:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Böyük bir fikirdir ki, De.
Dialogue: 0,0:27:32.88,0:27:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Ho-ho. İndi biz Pals edirik. İndi çox sirlərini, ha?
Dialogue: 0,0:27:36.44,0:27:39.68,Default,,0000,0000,0000,,- Biz bir gecə edirik. - Mən cənab Trowbridge, buna ümid edirik.
Dialogue: 0,0:27:39.68,0:27:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Sadece və I. .. Pals. Biz ha fun olacaq?
Dialogue: 0,0:27:43.08,0:27:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Dəqiq, evet.
Dialogue: 0,0:27:46.04,0:27:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Birlikdə Fun.
Dialogue: 0,0:27:47.96,0:28:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Attaboy, County, köhnə oğlan yaşlı oğlan County.
Dialogue: 0,0:28:29.36,0:28:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Məni içəri gəlsin edin
Dialogue: 0,0:28:31.28,0:28:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Siz narahat Mən, üzgünüm ancaq qorxaraq oldum.
Dialogue: 0,0:28:34.92,0:28:36.84,Default,,0000,0000,0000,,- Bu nə idi? Bu itlər? - Qardaşım.
Dialogue: 0,0:28:36.84,0:28:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Mən saat dinləmək olduğunuz onun üst gəlmək üçün.
Dialogue: 0,0:28:39.16,0:28:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Mən sadəcə öz otağına getdi etdik. O yoxdur!
Dialogue: 0,0:28:41.88,0:28:45.04,Default,,0000,0000,0000,,- O count ilə haradasa yəqin edir. - Mən ehtiyat Ben Ne var.
Dialogue: 0,0:28:45.04,0:28:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Count Zaroff şey planlaşdırır ... qardaşım və mənim haqqımda.
Dialogue: 0,0:28:49.24,0:28:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Siz, həqiqətən, heç bir şey düşünmürəm Sizin qardaşı oldu?
Dialogue: 0,0:28:51.16,0:28:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Oh, mən bilmirəm Biz onu tapmaq üçün var.
Dialogue: 0,0:28:53.28,0:28:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Siz mənə kömək etməyəcəksiniz?
Dialogue: 0,0:28:55.56,0:28:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Niyə, əlbəttə mən sizə yardım edəcəyik.
Dialogue: 0,0:28:57.80,0:29:03.24,Default,,0000,0000,0000,,- Siz o getdi harada düşünürsünüz? - Digər hara getdi?
Dialogue: 0,0:29:03.24,0:29:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Dəmir qapı.
Dialogue: 0,0:29:05.72,0:29:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Mən altda bir buluşacağız beş dəqiqə.
Dialogue: 0,0:29:07.92,0:29:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Təşəkkür edirik.
Dialogue: 0,0:29:37.68,0:30:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Bu qəribə deyil. Bu oxunuş edir.
Dialogue: 0,0:30:33.24,0:30:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Zaroff! O, aşağı geliyor.
Dialogue: 0,0:30:35.20,0:31:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Geri burada, sürətli!
Dialogue: 0,0:31:11.96,0:31:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Qardaşım harada?
Dialogue: 0,0:31:30.80,0:31:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Onu qətlə!
Dialogue: 0,0:31:33.88,0:31:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Siz qardaşım həlak!
Dialogue: 0,0:31:36.56,0:31:38.48,Default,,0000,0000,0000,,You!
Dialogue: 0,0:31:38.48,0:31:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Niyə siz ...
Dialogue: 0,0:31:59.32,0:32:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Əziz Rainsford, Gel, gel.
Dialogue: 0,0:32:01.40,0:32:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Mən sizə müalicə istəmirəm mənim digər qonaqlar kimi.
Dialogue: 0,0:32:04.24,0:32:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Sen ve ben, biz ovçu olunur.
Dialogue: 0,0:32:08.72,0:32:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Belə ki Ən təhlükəli oyun.
Dialogue: 0,0:32:11.64,0:32:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Bəli. Əziz yoldaş, Mən keçən gecə sizə nəzərdə ...
Dialogue: 0,0:32:14.84,0:32:16.44,Default,,0000,0000,0000,,ancaq Miss Trowbridge bilirik ...
Dialogue: 0,0:32:16.44,0:32:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Bir heyvan kimi onu ovlamaq.
Dialogue: 0,0:32:18.12,0:32:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Mən Sizin fikrinizcə nə ancaq səhv edir.
Dialogue: 0,0:32:20.16,0:32:23.28,Default,,0000,0000,0000,,O, ayıq və idman üçün yararlı olub Mən ona göndəriləcək zaman.
Dialogue: 0,0:32:23.28,0:32:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Burada ildə strapped bir saat və ya iki onun hissləri onu gətirmişdir.
Dialogue: 0,0:32:26.24,0:32:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Siz manyak raving!
Dialogue: 0,0:32:28.72,0:32:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Bəli, bəli, bəli. Mən bunu çıxarmaq lazımdır ... biz Bitirdiğinizde.
Dialogue: 0,0:32:32.28,0:32:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Bu axmaq fellow qaçmağa cəhd Sis BOŞ və bataqlıqlar vasitəsilə.
Dialogue: 0,0:32:37.12,0:32:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Mən ilk başladığı zaman, bax my ada stocking ...
Dialogue: 0,0:32:39.64,0:32:42.32,Default,,0000,0000,0000,,mənim qonaqların çox I joking olduğunu düşündü ...
Dialogue: 0,0:32:42.32,0:32:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Mən müəyyən Bu qənimət otağı.
Dialogue: 0,0:32:45.16,0:32:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Mən həmişə bura gətirək Bu ov əvvəl.
Dialogue: 0,0:32:48.28,0:32:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Mənim Kupalar ilə bir saat ...
Dialogue: 0,0:32:50.72,0:32:53.36,Default,,0000,0000,0000,,və onlar adətən öz gələni məndən uzaq saxlanılır.
Dialogue: 0,0:32:53.36,0:32:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Harada alabilirim Bu yoxsul şeytanlar?
Dialogue: 0,0:32:56.16,0:33:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Providence mənim ada təmin təhlükəli kayalık ilə.
Dialogue: 0,0:33:00.92,0:33:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Lakin yüngül buoys var təhlükəsiz kanal qeyd etmək.
Dialogue: 0,0:33:03.36,0:33:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Onlar həmişə işarə yoxdur.
Dialogue: 0,0:33:07.76,0:33:10.20,Default,,0000,0000,0000,,- Siz onları keçdikdə. - Precisely hüququ.
Dialogue: 0,0:33:10.20,0:33:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Çox pis sizin yat əziyyət olmalıdır ...
Dialogue: 0,0:33:12.60,0:33:14.80,Default,,0000,0000,0000,,lakin ən azı bizə birlikdə gətirdi.
Dialogue: 0,0:33:14.80,0:33:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Siz yarım qərq kişilər almaq gəmilərin sizə qəzaya etdik ...
Dialogue: 0,0:33:17.20,0:33:19.12,Default,,0000,0000,0000,,və onları qovmaq ovlamaq üçün.
Dialogue: 0,0:33:19.12,0:33:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Mən onlara hər baxılması ...
Dialogue: 0,0:33:21.64,0:33:23.88,Default,,0000,0000,0000,,yaxşı qida, həyata ...
Dialogue: 0,0:33:23.88,0:33:26.32,Default,,0000,0000,0000,,onlara üçün hər şey gözəl şəklində.
Dialogue: 0,0:33:26.32,0:33:29.52,Default,,0000,0000,0000,,- Soyuq qan vurulmuşdur olmaq. - Xeyr, heç bir, Oh.
Dialogue: 0,0:33:29.52,0:33:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh, qəbul, Bu annoying fellow ilə ...
Dialogue: 0,0:33:32.00,0:33:35.12,Default,,0000,0000,0000,,lakin adətən mən onlara ovçuluq geyim ...
Dialogue: 0,0:33:35.12,0:33:38.28,Default,,0000,0000,0000,,bir oduncu nin bıçaq tam gün başlayır.
Dialogue: 0,0:33:38.28,0:33:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Mən hətta onlara vermək Gece qədər gözləyin tam üstünlüyü tünd.
Dialogue: 0,0:33:42.40,0:33:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bir eludes mənə əgər yalnız qədər Sunrise ...
Dialogue: 0,0:33:45.00,0:33:48.40,Default,,0000,0000,0000,,o oyunu kazanır.
Dialogue: 0,0:33:48.40,0:33:53.04,Default,,0000,0000,0000,,O imtina Güman ovlamaq üçün.
Dialogue: 0,0:33:53.04,0:33:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Ivan belə artisti Bu ilə.
Dialogue: 0,0:33:57.32,0:34:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Daim cənab Rainsford, daim onlar ov seçin.
Dialogue: 0,0:34:02.52,0:34:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Onlar qazanmaq vaxt?
Dialogue: 0,0:34:09.32,0:34:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Bu günə qədər mən də qoruyub saxlamışlar.
Dialogue: 0,0:34:12.40,0:34:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Rainsford, siz tapa bilərsiniz oyun dəyər bu oyunu.
Dialogue: 0,0:34:15.40,0:34:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Növbəti gəmi gəldiyi zaman, biz birlikdə mükəmməl idman olacaq.
Dialogue: 0,0:34:18.88,0:34:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Siz rat murdering! Bir ovçu bir qatil oldum.
Dialogue: 0,0:34:22.72,0:34:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Rainsford, gel. Mənimlə ov edib.
Dialogue: 0,0:34:27.16,0:34:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Hunt kişilər?
Dialogue: 0,0:34:30.04,0:34:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Mənimlə ov edib!
Dialogue: 0,0:34:37.52,0:34:39.44,Default,,0000,0000,0000,,No?
Dialogue: 0,0:34:39.44,0:34:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Əgər mən nə düşünürsünüz?
Dialogue: 0,0:34:42.68,0:34:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Biri mən qorxu deyil, cəsarət edən öz əqidəsindən edin ...
Dialogue: 0,0:34:45.68,0:34:48.64,Default,,0000,0000,0000,,onların məntiqi nəticəyə.
Dialogue: 0,0:34:48.64,0:34:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Mən bu halda qorxur Ben Cənab Rainsford ...
Dialogue: 0,0:34:52.32,0:34:56.44,Default,,0000,0000,0000,,onlara tabe ola bilər.
Dialogue: 0,0:34:56.44,0:34:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Siz nə deməkdir?
Dialogue: 0,0:34:58.60,0:35:02.88,Default,,0000,0000,0000,,I gözləyin bilməz növbəti gəmi üçün.
Dialogue: 0,0:35:02.88,0:35:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Dörd saat. Günəş yalnız qalxır.
Dialogue: 0,0:35:10.28,0:35:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Cənab Rainsford gel. Vaxt sərf bizi edək.
Dialogue: 0,0:35:27.56,0:35:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Ivan.
Dialogue: 0,0:35:34.08,0:35:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Sizin fangs və claws, Cənab Rainsford.
Dialogue: 0,0:35:37.56,0:35:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Bob! Bob!
Dialogue: 0,0:35:51.36,0:35:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Lvan.
Dialogue: 0,0:35:53.28,0:35:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Bob! Bob, onlar hansı yapacaksýn?
Dialogue: 0,0:35:56.28,0:35:58.84,Default,,0000,0000,0000,,- Mən ovlamaq arkasýndayým. - Oh, hayýr. Xeyr, Miss Trowbridge.
Dialogue: 0,0:35:58.84,0:36:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Outdoor şahmat.
Dialogue: 0,0:36:00.76,0:36:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Onun mina qarşı beyin.
Dialogue: 0,0:36:02.68,0:36:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Onun yaxşı mina qarşı fənd.
Dialogue: 0,0:36:06.40,0:36:10.08,Default,,0000,0000,0000,,- Ve mükafat? - Mükafat?
Dialogue: 0,0:36:10.08,0:36:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Siz geri bilər Mən keçən axşam dedikləri.
Dialogue: 0,0:36:13.36,0:36:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Yalnız öldürmək sonra ...
Dialogue: 0,0:36:15.64,0:36:20.36,Default,,0000,0000,0000,,adam bilir sevgi əsl ekstaz.
Dialogue: 0,0:36:20.36,0:36:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Kaybettiğiniz varsayalım.
Dialogue: 0,0:36:22.52,0:36:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Mən yoxsa ...
Dialogue: 0,0:36:25.36,0:36:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Nə deyəcəklər? .. Tapa ...
Dialogue: 0,0:36:27.96,0:36:32.68,Default,,0000,0000,0000,,midnight və Sunrise sabah arasında Siz də azadlıq.
Dialogue: 0,0:36:32.68,0:36:35.68,Default,,0000,0000,0000,,- Mən sizinlə gidiyorum. - № o da sizi öldürecek.
Dialogue: 0,0:36:35.68,0:36:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Heç deyil. Bir qadın heyvan öldürmək deyil.
Dialogue: 0,0:36:39.12,0:36:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Əgər kaybederseniz, Mən asanlıqla onun canlı tutma bilər.
Dialogue: 0,0:36:41.72,0:36:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Bütün hüquqlar. Daha sonra mənə ilə almaq lazımdır.
Dialogue: 0,0:36:44.00,0:36:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Biz onu bir izi müəyyən olacaq o unutmayın bilərsiniz.
Dialogue: 0,0:36:51.56,0:36:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Bu məsləhətlər yalnız ədalətli nin Sis BOŞ qarşı.
Dialogue: 0,0:36:57.40,0:37:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Outdoor şahmat, cənab Rainsford.
Dialogue: 0,0:37:13.08,0:37:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Sizin sinir itirmirəm. Bu şey beat bilərsiniz.
Dialogue: 0,0:37:16.16,0:37:27.84,Default,,0000,0000,0000,,- Digər etməyib. - Biz olacaq.
Dialogue: 0,0:37:27.84,0:37:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Hadi. Gəlin başlamaq.
Dialogue: 0,0:37:56.92,0:37:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Kimi görünür biz mil gəldiniz.
Dialogue: 0,0:37:59.28,0:38:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Bəli, lakin üç saat yoxdur, bu orman ölkədə sizi deyil.
Dialogue: 0,0:38:02.92,0:38:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Hadi. Davam edək.
Dialogue: 0,0:38:04.84,0:38:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Hadi.
Dialogue: 0,0:38:14.44,0:38:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir az daha çox sonra asan aşağı gedən.
Dialogue: 0,0:38:17.72,0:38:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Biz tezliklə təhlükəsiz olacaq.
Dialogue: 0,0:38:42.84,0:38:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Təəccüblü o qədər əmin idi.
Dialogue: 0,0:38:45.24,0:38:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Bu ada yoxdur böyükdür bir maral park çox.
Dialogue: 0,0:38:47.92,0:38:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Bob!
Dialogue: 0,0:38:50.88,0:38:53.72,Default,,0000,0000,0000,,, Þimdi.
Dialogue: 0,0:38:53.72,0:38:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Biz nə edəcəyik?
Dialogue: 0,0:38:55.64,0:39:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Biz hər bir avariya vasitəsilə canlı deyil Bu crazy man ovçu bizi narahat imkan.
Dialogue: 0,0:39:00.24,0:39:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Sizinlə gəlmişəm olmamalıdır. Yalnız, əgər onu beat bilər.
Dialogue: 0,0:39:03.76,0:39:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Alone? Və burada tərk ki, vəhşi ilə?
Dialogue: 0,0:39:06.88,0:39:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Bir şans.
Dialogue: 0,0:39:10.64,0:39:13.52,Default,,0000,0000,0000,,İndi biz düşünürük var onu narahat bir şey idi.
Dialogue: 0,0:39:13.52,0:39:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Ona yaxın olmaq heç istiyorum. O, görmə üzrə shoot ediyorum.
Dialogue: 0,0:39:16.44,0:39:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Silah hər şey deyil Bu Jungle edir.
Dialogue: 0,0:39:18.96,0:39:22.72,Default,,0000,0000,0000,,De, sizə xəbərdarlıq etdi ki, ağacın aşağı meyl?
Dialogue: 0,0:39:22.72,0:39:30.04,Default,,0000,0000,0000,,- Biz yalnız keçdiyi bir? - Bəli. Mən sizə bir şey göstərmək istəyirəm.
Dialogue: 0,0:39:30.04,0:39:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Görürsünüz? Əgər dəstək filialı üz kəsilmiş ...
Dialogue: 0,0:39:33.08,0:39:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Bu aşağı ağac mükəmməl olardı Malay deadfall.
Dialogue: 0,0:39:35.32,0:39:37.24,Default,,0000,0000,0000,,A Malay deadfall? Nə olub?
Dialogue: 0,0:39:37.24,0:39:39.64,Default,,0000,0000,0000,,A man-qətlə contraption Bu yerli istifadə edin.
Dialogue: 0,0:39:39.64,0:39:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Ki, dəli dayandırmaq olardı Bütün hüquqları.
Dialogue: 0,0:39:41.72,0:39:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Trouble, o edir yaratmaq üçün bir neçə saat.
Dialogue: 0,0:39:43.80,0:39:45.72,Default,,0000,0000,0000,,O, tabe olmayan bildirib midnight qədər.
Dialogue: 0,0:39:45.72,0:39:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Bu doğru. Mənə kömək etsəniz, Hesab edirəm ki, vaxt olacaq edirəm.
Dialogue: 0,0:39:48.84,0:39:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Hadi. Biz güclü üzüm kəsilmiş olacaq.
Dialogue: 0,0:39:55.28,0:39:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Var. Demək olar ki, hazırdır.
Dialogue: 0,0:39:58.16,0:40:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Sizin bu qolbaq edir mənim qalstuk üçün gözəl guide ring.
Dialogue: 0,0:40:00.68,0:40:03.88,Default,,0000,0000,0000,,O, yol olmuşdur olacaq İndi demək olar ki, bir saat.
Dialogue: 0,0:40:03.88,0:40:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Dikkat! Ki, səfər line toxunmayın.
Dialogue: 0,0:40:06.04,0:40:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Bir-iki ton ağac olacaq aşağı Sizin arxa.
Dialogue: 0,0:40:08.32,0:40:11.32,Default,,0000,0000,0000,,- Jungle ağac dəmir kimi ağır deyil. - Həqiqətən çalışır mı?
Dialogue: 0,0:40:11.32,0:40:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Mən həyat şey məlum heç vaxt sonra hələ bir olmaq.
Dialogue: 0,0:40:14.20,0:40:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Burada baxın. Bilirsiniz ki, səfər line əlaqə ...
Dialogue: 0,0:40:17.48,0:40:19.56,Default,,0000,0000,0000,,pulsuz ki tetiklemek pull bilərsiniz.
Dialogue: 0,0:40:19.56,0:40:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Bir boş ki, heç bir şey yoxdur aşağı gəlməyəcəyinə günlük saxlamaq.
Dialogue: 0,0:40:22.76,0:40:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Bu uçmaq lazımdır və altından bir şey öldürün.
Dialogue: 0,0:40:29.04,0:40:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Baxın.
Dialogue: 0,0:40:35.76,0:40:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Biz hazırıq. Ona gəlsin.
Dialogue: 0,0:40:54.32,0:41:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Bana bıçaq verin.
Dialogue: 0,0:41:54.84,0:41:56.88,Default,,0000,0000,0000,,, Rainsford çıxmaq.
Dialogue: 0,0:41:56.88,0:41:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Nə uzatmaq?
Dialogue: 0,0:41:58.80,0:42:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Bu shot beceriksizlik deyil bilərsiniz.
Dialogue: 0,0:42:00.72,0:42:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Siz bunu hiss olmaz.
Dialogue: 0,0:42:04.12,0:42:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Ancaq şübhəsiz ki, siz hesab etmirəm leopards ovlamaq var ki, hər kəs ...
Dialogue: 0,0:42:07.60,0:42:15.84,Default,,0000,0000,0000,,sizə tabe olacaq ki, pusqu daxil?
Dialogue: 0,0:42:15.84,0:42:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Oh, çox yaxşı. Siz bəbir oynamaq ... seçerseniz
Dialogue: 0,0:42:19.76,0:42:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Mən sizə ov edilir bir leopard kimi.
Dialogue: 0,0:42:40.48,0:43:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Gözləyin. Bəlkə bir oyun var.
Dialogue: 0,0:43:05.96,0:43:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Eve.
Dialogue: 0,0:43:18.00,0:43:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Nə üçün o hara getdi?
Dialogue: 0,0:43:19.92,0:43:22.36,Default,,0000,0000,0000,,O, bizə oynatılırken ... bir siçan ilə pişik kimi.
Dialogue: 0,0:43:22.36,0:43:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Siz nə deməkdir?
Dialogue: 0,0:43:24.28,0:43:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Onu o ov ediyorum ki, eşitdi O, bəbir ov istədiyiniz kimi.
Dialogue: 0,0:43:26.36,0:43:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Ki, o getdi vasitələri onun yüksək powered tüfəng üçün.
Dialogue: 0,0:43:28.28,0:43:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Onun tüfəng? Oh, Bob, biz uzaq olmaq lazımdır!
Dialogue: 0,0:43:31.08,0:43:53.36,Default,,0000,0000,0000,,- Tez, Run! - Eve, bekle.
Dialogue: 0,0:43:53.36,0:43:56.24,Default,,0000,0000,0000,,- Xeyr, yox, deyin görək! - Stop etməyin! Xeyr!
Dialogue: 0,0:43:56.24,0:43:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Gözləyin. Bu irəlidə Sis BOŞ edir.
Dialogue: 0,0:43:58.20,0:44:02.04,Default,,0000,0000,0000,,- Sis BOŞ? - O, digər başında olduğu bataqlıq.
Dialogue: 0,0:44:02.04,0:44:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Biz şansı yoxdur orada əvvəl onun saxlanılması.
Dialogue: 0,0:44:04.56,0:44:07.28,Default,,0000,0000,0000,,- Amma çalıştırmak üçün başqa bir yer yoxdur. - Bu o hesablanması nin yalnız budur.
Dialogue: 0,0:44:07.28,0:44:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Biz sabah qədər iki saat var. Biz var bizim beynimizdəki əvəzinə bizim ayaqları istifadə etmək.
Dialogue: 0,0:44:10.68,0:44:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Lakin o, tüfəng olacaq.
Dialogue: 0,0:44:12.60,0:44:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Biz insan tələ olacaq. Baxın.
Dialogue: 0,0:44:15.48,0:44:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu, mənim baş döndürücü edir.
Dialogue: 0,0:44:26.00,0:44:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Bu artıq əhatə edir.
Dialogue: 0,0:44:27.96,0:44:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Cənab Zaroff, orada düştüğünde bütün vasitəsilə ov olacaq.
Dialogue: 0,0:44:31.48,0:46:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Quick. Bəzi yarpaqları və ot topla. Mən filial kəsilmiş olacaq.
Dialogue: 0,0:46:17.84,0:46:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Bəli. Rainsford, çox yaxşı.
Dialogue: 0,0:46:21.96,0:46:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Çox yaxşı.
Dialogue: 0,0:46:23.88,0:46:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Henüz qalib yoxdur.
Dialogue: 0,0:46:26.40,0:46:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Sizin saat baxın.
Dialogue: 0,0:46:31.08,0:46:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Onu da axtarırsınız?
Dialogue: 0,0:46:33.00,0:46:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Sunrise qədər hələ yarım saat.
Dialogue: 0,0:46:35.52,0:46:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Bataqlıq və ya bataqlıq, Biz uzun əvvəl onu saxlaya bilərsiniz.
Dialogue: 0,0:46:39.04,0:46:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Siz şübhəsiz deyən kimi, bahis mənə qarşı edilir.
Dialogue: 0,0:46:43.12,0:46:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Mənim tüfəng yararsız etmişdir duman olub.
Dialogue: 0,0:46:47.32,0:50:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Siz məni günah bilməz Hesab edirəm ki, maneə aradan bilər.
Dialogue: 0,0:50:51.44,0:54:44.44,Default,,0000,0000,0000,,I künclü Bu heyvan ... İndi onlar hiss necə.
Dialogue: 0,0:54:44.44,0:54:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Achmed, Miss Trowbridge ...
Dialogue: 0,0:54:48.56,0:54:51.72,Default,,0000,0000,0000,,burada onun gətirir.
Dialogue: 0,0:54:51.72,0:55:46.32,Default,,0000,0000,0000,,İndi!
Dialogue: 0,0:55:46.32,0:55:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Əziz Rainsford, Mən sizi təbrik edirəm.
Dialogue: 0,0:55:56.92,0:56:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Siz mənə döyülüb var.
Dialogue: 0,0:56:00.68,0:56:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Not yet.
Dialogue: 0,0:56:02.60,0:56:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Doğrusu, əlbəttə. Mən təkid.
Dialogue: 0,0:56:11.12,0:56:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Niyə, sen ...
Dialogue: 0,0:56:13.72,0:56:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Siz hətta yaralı deyilik.
Dialogue: 0,0:56:15.92,0:56:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Siz it deyil mənə hit.
Dialogue: 0,0:56:17.88,0:56:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Mən bir şans etdi və onunla artıq getdi.
Dialogue: 0,0:56:22.32,0:56:24.72,Default,,0000,0000,0000,,A ağıllı hilesi Rainsford.
Dialogue: 0,0:56:24.72,0:56:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Mən sevincək məğlub etiraf.
Dialogue: 0,0:56:29.64,0:56:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Burada əsas nin Bu Boathouse edir.
Dialogue: 0,0:56:33.48,0:56:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Bu qapısıdır Bu Trophy otağında.
Dialogue: 0,0:56:35.40,0:56:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Siz və Miss Trowbridge seferde tərk edə bilər.
Dialogue: 0,0:56:38.48,0:57:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Xeyr!
Dialogue: 0,0:57:57.92,0:58:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Ohh!
Dialogue: 0,0:58:06.72,0:58:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Bob!
Dialogue: 0,0:58:15.36,0:58:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Eve!
Dialogue: 0,0:58:18.92,0:59:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Tekne! Tez!
Dialogue: 0,0:59:15.60,0:59:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Mümkün deyil.
Dialogue: 0,0:59:45.64,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,By Subtitles Mövzular, Inc Los Angeles