WEBVTT

00:02:01.921 --> 00:02:05.592
القناة هنا على التخطيط. وذلك بمناسبة الاضواء.

00:02:05.592 --> 00:02:08.628
ثم ما هو الخطأ معهم؟

00:02:08.628 --> 00:02:11.097
تلك الأضواء لا يبدو أن في المكان المناسب تماما.

00:02:11.097 --> 00:02:13.733
انهم على حد سواء للخروج قليلا من موقف ، وفقا لهذا.

00:02:13.733 --> 00:02:16.469
يعني اثنين ضوء العوامات قناة آمنة بين جميع أنحاء العالم.

00:02:16.469 --> 00:02:20.440
"الآمن بين جميع أنحاء العالم" لا يذهب في هذه المياه.

00:02:20.440 --> 00:02:25.078
انظر هنا. سترى المياه المياه الضحلة على الجانب الجزيرة...

00:02:25.078 --> 00:02:27.947
في حين أن عمليات السبر العميق تشغيل الى البر الرئيسى.

00:02:27.947 --> 00:02:29.949
لديك أي من رأيت النقيب اليوم؟

00:02:29.949 --> 00:02:34.587
-- لا لم يكن لأسفل لتناول العشاء. -- لا ، وأنه لم يكن لأسفل لتناول الغداء.

00:02:34.587 --> 00:02:37.891
انه لم يكن قد غادر الجسر منذ كنت قررت أن تأتي من خلال القناة.

00:02:37.891 --> 00:02:39.893
ما أنت في القيادة؟

00:02:39.893 --> 00:02:43.363
منذ ذلك الحين أعطاك له تلك الأوامر امس الى قطع طريق هذه المياه...

00:02:43.363 --> 00:02:45.598
وقال ان لديه التوتر.

00:02:45.598 --> 00:02:49.669
هناك شيء خاطئ. L... مهلا ، أنا الحصول على نفسي عصبي.

00:02:49.669 --> 00:02:52.238
وثيقة ، ماذا تنصح للأعصاب؟

00:02:52.238 --> 00:02:54.774
-- أعطه تسديدة من سكوتش. -- إعطاء زجاجة كاملة.

00:02:54.774 --> 00:02:59.345
-- لا! لقد حصلت على الأعصاب جدا. -- كنت هنا ، وثيقة.

00:02:59.345 --> 00:03:02.182
فقط ما تحتاجه.

00:03:02.182 --> 00:03:07.720
-- حسنا ، ربما كنت على حق. -- وكيف ، الولد.

00:03:07.720 --> 00:03:10.290
-- مساء الخير ، والنقيب. -- مساء الخير ، يا سيدي.

00:03:10.290 --> 00:03:15.261
-- واسمحوا لي أن أتكلم معك؟ -- لماذا ، وبالتأكيد. المضي قدما.

00:03:15.261 --> 00:03:18.264
نحن نسير على التوالي للقناة برانكا بين الجزيرة والبر الرئيسى.

00:03:18.264 --> 00:03:22.802
-- جيد. -- ولكن الاضواء هي مجرد الخروج قليلا ، وفقا للمخطط.

00:03:22.802 --> 00:03:25.738
المخططات يتم أبدا حتى الآن في هذا جزء من المحيط الهادئ. كنت أعرف ذلك.

00:03:25.738 --> 00:03:28.007
أعرف ، يا سيدي ، ولكن...

00:03:28.007 --> 00:03:30.410
لا برانكا جزيرة يعني شيئا بالنسبة لك؟

00:03:30.410 --> 00:03:33.680
-- حسنا ، ليس كثيرا. -- ربما لو تحدثت مع السيد رينسفورد...

00:03:33.680 --> 00:03:35.682
بوب ليست بحار. انه صياد.

00:03:35.682 --> 00:03:39.219
انه قدم العديد من هذه الرحلات. انه شاب ، لكنه الحكم.

00:03:39.219 --> 00:03:41.521
سأتصل به.

00:03:41.521 --> 00:03:44.657
-- أوه ، بوب. بوب! -- ما هو؟

00:03:44.657 --> 00:03:46.759
-- تعال هنا ، وسوف يا؟ -- فقط لمدة دقيقة.

00:03:46.759 --> 00:03:49.362
ما يزعجك ، والنقيب؟

00:03:49.362 --> 00:03:53.866
لم تكن هناك المرجان الثلاجة ، المليئة بأسماك القرش المياه في العالم كله من هذه.

00:03:53.866 --> 00:03:56.703
صبي! مجرد إلقاء نظرة على هذه.

00:03:56.703 --> 00:04:00.173
أنت لم تتحول حتى الساخنة صياد ، وثيقة ، ولكن أوه ، يا له من المصور.

00:04:00.173 --> 00:04:02.375
إذا كنا قد قمت لالتقاط الصور في هذه الرحلة... سومطرة

00:04:02.375 --> 00:04:04.377
قد يعتقد انهم كتابي.

00:04:04.377 --> 00:04:07.247
إذا كنت قد لي في هذه الرحلة سومطرة ، كنت قد لم يسبق لي على هذا واحد.

00:04:07.247 --> 00:04:12.885
ويقول ، وهنا واحدة من تنتفخ السفينة ، الخنفساء. ما هي المسألة؟

00:04:12.885 --> 00:04:14.954
هذه الكلاب البحر القديم اقول غزول طفل لبعضنا البعض...

00:04:14.954 --> 00:04:16.956
ونهاية المطاف كل ذلك الاعتقاد نفسها.

00:04:16.956 --> 00:04:19.125
وأعتقد أن السيد رينسفورد يجب أن يعرف...

00:04:19.125 --> 00:04:21.794
ان قناة الانوار ليست مجرد في موقف معين على الخرائط.

00:04:21.794 --> 00:04:24.797
اه. حسنا ، ما رأيك ، أولاد؟

00:04:24.797 --> 00:04:30.570
أعتقد أننا يجب أن تدير ظهرها وتأخذ الدورة في الخارج.

00:04:30.570 --> 00:04:33.006
سوف نمضي قدما.

00:04:33.006 --> 00:04:39.912
جيد جدا ، يا سيدي. انها سفينة الخاص بك.

00:04:39.912 --> 00:04:43.249
"كان" كوكب الزهرة "، ومركب شراعي وأبحرت في البحر خلال فصل الشتاء. "

00:04:43.249 --> 00:04:45.718
الآن ، انتظر لحظة ، وأولاد. دعونا نتحدث أكثر من هذا.

00:04:45.718 --> 00:04:48.521
-- ليس هناك أي استخدام اتخاذ أي فرص. -- فرص؟ هذا الحديث بخير...

00:04:48.521 --> 00:04:51.591
قادمة من فيلا الذي حصل للتو من خلال النمور الصفع على وجهه.

00:04:51.591 --> 00:04:53.793
eyeful الحصول على هذا.

00:04:53.793 --> 00:04:56.296
وأخذ يتحدث عن فرص.

00:04:56.296 --> 00:04:59.699
وهنا يكمن ثيقة شحن العدو مع كاميرا تفريغها.

00:04:59.699 --> 00:05:01.701
الحصول على التعبير على الوثيقة في الوجه ، وبيل.

00:05:01.701 --> 00:05:03.703
فهو يبدو أكثر الخائفين من النمر.

00:05:03.703 --> 00:05:06.639
-- هو. -- What'd لديك على عقلك ، وثيقة؟

00:05:06.639 --> 00:05:09.776
انا اقول لكم ما كان في ذهني.

00:05:09.776 --> 00:05:13.279
كنت أفكر في أن التضارب الحضارة.

00:05:13.279 --> 00:05:17.550
وحوش الغابة مجرد قتل عن وجوده ويسمى الوحشي.

00:05:17.550 --> 00:05:20.953
الرجل الذي قتل لمجرد رياضة ، يسمى المتحضر.

00:05:20.953 --> 00:05:23.122
-- اسمعوا! أسمع! -- إنها متناقضة قليلا ، أليس كذلك؟

00:05:23.122 --> 00:05:25.325
الآن ، دقيقة واحدة فقط. ما الذي يجعلك تعتقد...

00:05:25.325 --> 00:05:29.195
انها ليست مجرد رياضة قدر للحيوان كما هو الحال بالنسبة للرجل؟

00:05:29.195 --> 00:05:31.264
أعتبر أن هناك زميل الحق ، على سبيل المثال.

00:05:31.264 --> 00:05:33.633
لم يكن هناك قط وقتا عندما لا يمكن انه قد حصلت بعيدا.

00:05:33.633 --> 00:05:36.803
وقال انه لا يريد. حصل لي المهتمين في الصيد.

00:05:36.803 --> 00:05:38.805
وقال انه لا يكرهونني لالمطاردة له...

00:05:38.805 --> 00:05:41.708
أي أكثر مما كنت كرهوه لمحاولة توجيه الاتهام لي.

00:05:41.708 --> 00:05:43.710
كما واقع الأمر ، أعجب كل منا الآخر.

00:05:43.710 --> 00:05:47.547
ربما ، ولكن قمت بتغيير أماكن مع النمر؟

00:05:47.547 --> 00:05:52.385
-- حسنا ، ليس الآن. -- ملم ملم!

00:05:52.385 --> 00:05:54.520
هنا يأتي ان سوء الحظ السيدة مرة أخرى.

00:05:54.520 --> 00:05:57.023
المرة الثالثة هذه الليلة.

00:05:57.023 --> 00:06:00.360
-- هنا. اسمحوا لي أن خلط بينها. -- انتظر لحظة. لا تهرب من هذه المسألة.

00:06:00.360 --> 00:06:03.262
-- نعم ، الكلام. -- سألتك سؤالا.

00:06:03.262 --> 00:06:06.232
-- لم أنت؟ لقد نسيت. -- أوه ، لا ، لم تقم.

00:06:06.232 --> 00:06:08.668
كنت سألت إذا كان هناك مانع أن يكون كما الرياضة كثيرا في اللعبة...

00:06:08.668 --> 00:06:10.670
لو كنت النمر بدلا من الصياد.

00:06:10.670 --> 00:06:12.672
-- هيا. -- ما هو ردكم الآن ، بوب؟

00:06:12.672 --> 00:06:14.707
هذا شيء أنا لن تضطر إلى اتخاذ قرار.

00:06:14.707 --> 00:06:16.876
الاستماع هنا ، كنت الزملاء.

00:06:16.876 --> 00:06:20.513
وينقسم هذا العالم إلى نوعين من الناس... الصياد وتعقبت و.

00:06:20.513 --> 00:06:23.282
لحسن الحظ ، أنا صياد. لا شيء يمكن أن يتغير ذلك.

00:06:23.282 --> 00:06:36.262
تشبث!

00:06:36.262 --> 00:06:39.098
مرحبا! مرحبا ، هناك أسفل! مرحبا ، غرفة المحرك!

00:06:39.098 --> 00:07:09.562
-- وأغرقت لوحة! -- إذا كانت المياه الساخنة يضرب تلك المراجل...

00:07:09.562 --> 00:07:13.733
مساعدة!

00:07:13.733 --> 00:07:30.683
مساعدة!

00:07:30.683 --> 00:07:39.926
هل تحاول إغراق لي؟

00:07:39.926 --> 00:07:41.928
أين هم الآخرون؟

00:07:41.928 --> 00:07:44.030
ترى أحدا؟

00:07:44.030 --> 00:07:53.272
ولكن لا أحد منا ترك اثنين و... ان فلة.

00:07:53.272 --> 00:07:55.641
ثيقة! مساعدة!

00:07:55.641 --> 00:08:01.147
-- انظروا! -- سمك القرش!

00:08:01.147 --> 00:11:00.493
أوه! انها حصلت لي!

00:11:00.493 --> 00:11:12.304
مرحبا! هو أحد هنا؟

00:11:12.304 --> 00:11:18.644
أي شخص حولها ، وأنا أقول.

00:11:18.644 --> 00:11:25.985
أوه ، مرحبا. هل هذا منزلك؟

00:11:25.985 --> 00:11:30.723
أنا لا أسعى لكسر في ، ولكن لقد كنت في حطام.

00:11:30.723 --> 00:11:33.392
اليخت لدينا غرقت فقط مع كل الأيدي.

00:11:33.392 --> 00:11:39.498
حصلت على الشاطئ ، ووجدت مكانك هنا عن طريق الصدفة.

00:11:39.498 --> 00:11:45.504
أنا لا أسعى للتدخل ، ولكن أنا في نوع من المربى.

00:11:45.504 --> 00:11:47.873
لا تفهمون أي اللغة الإنجليزية؟

00:11:47.873 --> 00:11:50.076
Lvan لا يتحدث أي لغة.

00:11:50.076 --> 00:11:52.945
لديه مصيبة أن تكون غبية.

00:11:52.945 --> 00:11:56.415
أوه ، مرحبا. هل أنت صاحب هنا؟

00:11:56.415 --> 00:12:00.519
نعم. مرحبا بكم في حصني الفقراء.

00:12:00.519 --> 00:12:02.988
-- القلعة؟ -- كان مرة واحدة.

00:12:02.988 --> 00:12:06.025
بناها البرتغاليون ، قرون مضت.

00:12:06.025 --> 00:12:09.862
لقد كان من آثار المستعادة لجعل بيتي هنا.

00:12:09.862 --> 00:12:12.198
أنا الاحصاء Zaroff.

00:12:12.198 --> 00:12:16.469
اسمي روبرت رينسفورد. سعيد بلقائك.

00:12:16.469 --> 00:12:18.871
سعيد جدا.

00:12:18.871 --> 00:12:21.240
Lvan هو القوزاق.

00:12:21.240 --> 00:12:24.844
أخشى ، مثل جميع زملائي مواطنيه ، فهو قليلا من وحشية.

00:12:24.844 --> 00:12:37.289
ابتسامة ، إيفان.

00:12:37.289 --> 00:12:41.761
كنت أحاول أن تجعله يفهم كنت هناك كان الغرق في القناة.

00:12:41.761 --> 00:12:45.664
ولكن كيف مروعة!

00:12:45.664 --> 00:12:48.634
وكنت أقصد أن أقول ان كنت الناجي الوحيد؟

00:12:48.634 --> 00:12:53.038
نعم ، أنا خائفة أنا.

00:12:53.038 --> 00:12:56.175
كنت متأكدا؟

00:12:56.175 --> 00:12:58.577
كنت قد تركت بقعة أبدا إذا لم أكن قد تم.

00:12:58.577 --> 00:13:02.114
وswellest الحشد على الأرض... أعز أصدقائي.

00:13:02.114 --> 00:13:05.584
-- إنه أمر لا يصدق. -- فمثل هذه الأمور لا يصدق دائما.

00:13:05.584 --> 00:13:09.088
الموت للآخرين ، ليس من أجل أنفسنا.

00:13:09.088 --> 00:13:12.825
هذه هي الطريقة الأكثر وقد شعرت من ضيوفي الأخرى.

00:13:12.825 --> 00:13:15.361
ضيوفك الأخرى؟ تقصد هذا قد حدث من قبل؟

00:13:15.361 --> 00:13:20.866
زملائي ، لدينا العديد من الناجين من حطام الماضي لا يزال في المنزل.

00:13:20.866 --> 00:13:24.270
يبدو أن هذه الجزيرة وقد لعن.

00:13:24.270 --> 00:13:26.605
هذا فقط ما قال كابتن.

00:13:26.605 --> 00:13:28.607
الفكر الوحيد الذي انها كانت غير مأهولة بالسكان.

00:13:28.607 --> 00:13:32.645
ونحن نجد القوزاق ملهمنا في العزلة.

00:13:32.645 --> 00:13:36.649
-- حسنا ، انها فترة انقطاع بالنسبة لي ، على أي حال. -- بيتي هو لك.

00:13:36.649 --> 00:13:40.452
أوه ، بالمناسبة. فأنت تريد أن تغير تلك الخرق الرطب على الفور.

00:13:40.452 --> 00:13:42.521
نعم. ينظرون حول الطريقة التي أشعر.

00:13:42.521 --> 00:13:44.523
نعم.

00:13:44.523 --> 00:13:47.827
لدي بعض الملابس فضفاضة الصيد التي أحتفظ لضيوفي...

00:13:47.827 --> 00:13:52.631
يمكنك أن ربما ندخل.

00:13:52.631 --> 00:13:54.633
وسوف تظهر لك Lvan لغرفتك.

00:13:54.633 --> 00:13:59.438
-- شكرا لك. -- ستجد شراب شديدة هناك أيضا.

00:13:59.438 --> 00:14:02.107
شكرا جزيلا.

00:14:02.107 --> 00:14:33.772
جميع متعة من الألغام.

00:14:33.772 --> 00:14:39.678
ادخل.

00:14:39.678 --> 00:14:44.817
-- جاهز ، ورينسفورد؟ -- كل مجموعة.

00:14:44.817 --> 00:14:47.052
أخشى لقد انتهينا من العشاء.

00:14:47.052 --> 00:14:48.854
ولكن قد أمرت شيء بالنسبة لك.

00:14:48.854 --> 00:14:50.856
شكرا. أنا لا أشعر مثل تناول الطعام ، وبالرغم من ذلك.

00:14:50.856 --> 00:14:54.727
اه. حسنا ، ربما في وقت لاحق.

00:14:54.727 --> 00:14:57.363
الآن ، إذن ، ماذا تقول للقهوة...

00:14:57.363 --> 00:15:04.370
ومعظم الشركات الساحرة؟

00:15:04.370 --> 00:15:07.673
فمن الصعب أن ينسى مصير رفاق لك ، وأنا أعلم...

00:15:07.673 --> 00:15:11.777
لكن ضيفنا المؤنث غير منزعجة بسهولة.

00:15:11.777 --> 00:15:15.080
لو كنت أتوسل لوضع وجها جيدا على هذه المسألة.

00:15:15.080 --> 00:15:18.384
A - تفترض مرح قد لا تشعر به.

00:15:18.384 --> 00:15:28.427
-- لماذا ، بالتأكيد. بالطبع. -- شكرا لك.

00:15:28.427 --> 00:15:31.163
قد يغيب تروبريدج ، سأقدم السيد روبرت رينسفورد.

00:15:31.163 --> 00:15:33.899
-- ملكة جمال حواء تروبريدج. -- كيف يمكنك أن تفعل؟

00:15:33.899 --> 00:15:36.502
-- كيف يمكنك أن تفعل؟ -- وشقيقها ، والسيد مارتن تروبريدج.

00:15:36.502 --> 00:15:38.837
كيف حالك ، الفصل القديم؟ جيد حتى اهتزت ، وانا اعتقد ، هاه؟

00:15:38.837 --> 00:15:42.574
-- الخروج من ذلك الآن ، وذلك بفضل. -- نحن نعرف كيف يشعر ، لا نحن ، حواء؟

00:15:42.574 --> 00:15:44.743
بل نقوم به.

00:15:44.743 --> 00:15:47.413
ربما يكون السيد رينسفورد مثل بعض القهوة الساخنة.

00:15:47.413 --> 00:15:53.352
أوه ، نعم ، بالطبع. السيد رينسفورد ، يرجى الجلوس هنا.

00:15:53.352 --> 00:15:55.354
الفودكا ، وهذا من الاشياء!

00:15:55.354 --> 00:15:57.890
shot'll احد الجافة لكم أسرع من القهوة كل في جاوا.

00:15:57.890 --> 00:16:00.759
وقد لإرم تشغيله ، على الرغم من. مثل هذا.

00:16:00.759 --> 00:16:03.228
الآن ، مارتن ، لم يكن لديك ويشربه كل هذه الليلة ، أليس كذلك؟

00:16:03.228 --> 00:16:06.899
لا تكن سخيفا ، الأخت. نحن ضحايا ظرف من الظروف.

00:16:06.899 --> 00:16:08.934
نفس رينسفورد السيد.

00:16:08.934 --> 00:16:11.670
وإذا كان أي شخص لديه الحق في الحصول على الخمور له ، انها ضحية لظرف من الظروف.

00:16:11.670 --> 00:16:13.672
-- أليس كذلك ، الكونت؟ -- بالطبع ، نعم.

00:16:13.672 --> 00:16:16.675
-- لقد كنت في غرق سفينة جدا؟ -- نعم.

00:16:16.675 --> 00:16:19.078
لدينا قارب نجاة كان واحد فقط... أنقذت

00:16:19.078 --> 00:16:21.146
أنا وأخي واثنين من البحارة.

00:16:21.146 --> 00:16:24.783
العثور على عدد منا على الشاطئ مع لا شيء سوى الملابس على ظهورنا.

00:16:24.783 --> 00:16:27.152
تلك القناة الاضواء يجب أن يكون قد تحول.

00:16:27.152 --> 00:16:29.822
-- أتساءل أنه لم يتم الإبلاغ عنها. -- حسنا ، سنقوم تقرير 'م...

00:16:29.822 --> 00:16:32.024
عادل بأسرع ما نعود الى البر الرئيسى.

00:16:32.024 --> 00:16:34.626
ترى ، العد واحد فقط إطلاق...

00:16:34.626 --> 00:16:39.698
وهذا في إطار إصلاح.

00:16:39.698 --> 00:16:43.969
الروس ليسوا أفضل الميكانيكيين.

00:16:43.969 --> 00:16:47.439
أخشى علينا أن نتحلى بالصبر أيام قليلة لفترة أطول.

00:16:47.439 --> 00:16:51.477
فمن حق كل معي. أشعر كما لو كنت كانوا يعيشون في الوقت الضائع في الوقت الحالي.

00:16:51.477 --> 00:16:53.579
يتحدث عن ذلك ، ربما عليك الآن أن تخبرنا...

00:16:53.579 --> 00:16:55.581
قليلا حول من أنت.

00:16:55.581 --> 00:16:59.618
sketchily فقط ، كما تعلمون... ولد ، متزوج ، لماذا تركت وظيفتي الماضي.

00:16:59.618 --> 00:17:01.720
لا ، لا ، لا ، لا. لحظة واحدة ، من فضلك.

00:17:01.720 --> 00:17:05.891
السيد رينسفورد حاجة أبدا توضيح من هو في بيتي.

00:17:05.891 --> 00:17:08.794
نحن ترفيه عن المشاهير ، تروبريدج تفوت.

00:17:08.794 --> 00:17:13.932
انتظر لحظة ، والانتظار لمدة دقيقة. لا تقل لي. اسمحوا لي تخمين.

00:17:13.932 --> 00:17:16.902
وأنا أعلم. سارية العلم حاضنة.

00:17:16.902 --> 00:17:20.339
-- أعرف. كتب بعض الكتب. -- لا ، عاش بعض الكتب.

00:17:20.339 --> 00:17:23.709
إذا لم أكن مخطئا ، هذا هو السيد روبرت رينسفورد...

00:17:23.709 --> 00:17:26.011
الذي يطارد لعبة كبيرة adventurously ذلك.

00:17:26.011 --> 00:17:27.679
نعم؟ هنا يا ل.

00:17:27.679 --> 00:17:30.949
-- لقد كنت مسحوب بندقية حول قليلا. -- "لقد كنت مسحوب بندقية حول قليلا."

00:17:30.949 --> 00:17:34.820
لا ، لقد قرأت كتبك. قرأت كل الكتب على الصيد.

00:17:34.820 --> 00:17:38.657
-- A papiroso؟ -- شكرا لك.

00:17:38.657 --> 00:17:41.927
فقط في يدكم وجدت نقطة عاقل النظر.

00:17:41.927 --> 00:17:44.196
-- ماذا تقصد "عاقل"؟ -- السجائر؟

00:17:44.196 --> 00:17:47.699
-- همم؟ نعم. شكرا. -- أنت لا عذر ما لا يحتاج إلى ذريعة.

00:17:47.699 --> 00:17:49.701
دعني أرى. كيف وضعتم هذا الأمر؟

00:17:49.701 --> 00:17:52.871
"الصيد بقدر ما هو لعبة كما بوكر...

00:17:52.871 --> 00:17:54.873
فقط في حدود أعلى. "

00:17:54.873 --> 00:17:59.011
-- لقد وضعتم حالتنا تماما. -- ثم كنت صياد نفسك؟

00:17:59.011 --> 00:18:03.982
نحن الارواح المشابهة. هو بلدي واحد العاطفة.

00:18:03.982 --> 00:18:07.252
ينام كل يوم ويطارد كل ليلة.

00:18:07.252 --> 00:18:09.988
وما هو أكثر من ذلك ، رينسفورد ، وقال انه سوف تفعل نفس الشيء.

00:18:09.988 --> 00:18:12.624
لن يكون لدينا رياضة رأس المال معا ، آمل.

00:18:12.624 --> 00:18:14.626
لا نشجعه.

00:18:14.626 --> 00:18:16.628
وقال انه لدينا اثنين من البحارة مشغولا للغاية...

00:18:16.628 --> 00:18:19.198
مطاردة في أنحاء الغابة بعد النباتات والحيوانات...

00:18:19.198 --> 00:18:22.768
ليس لدينا ينظر لهم لمدة ثلاثة أيام.

00:18:22.768 --> 00:18:27.573
ولكن ماذا مطاردة هنا؟

00:18:27.573 --> 00:18:31.710
سأقول لك. سيكون مسليا كنت ، وأنا أعلم.

00:18:31.710 --> 00:18:34.480
لقد فعلت شيئا نادر الحدوث.

00:18:34.480 --> 00:18:36.982
لقد اخترع الأول ضجة جديدة.

00:18:36.982 --> 00:18:39.318
نعم ، وانه بخيل معها.

00:18:39.318 --> 00:18:41.120
ما هو هذا الإحساس ، الكونت؟

00:18:41.120 --> 00:18:45.124
السيد رينسفورد ، جعل الله بعض الشعراء الرجال.

00:18:45.124 --> 00:18:48.660
وقدم بعض الملوك ، بعض المتسولين.

00:18:48.660 --> 00:18:52.498
لي ، وقدم الصياد.

00:18:52.498 --> 00:18:57.769
وأدلى ليدي على الزناد ، وقال والدي لي.

00:18:57.769 --> 00:18:59.872
كان رجلا غنيا جدا...

00:18:59.872 --> 00:19:03.509
مع ربع مليون فدان في شبه جزيرة القرم ، ورياضي متحمس.

00:19:03.509 --> 00:19:07.112
عندما كنت فقط لا تزال مرتفعة تصل أعطاني سلاحي الأول.

00:19:07.112 --> 00:19:10.949
-- جيد بالنسبة له. -- تم اصطياد الحياة يا ابنتي المجيدة.

00:19:10.949 --> 00:19:14.219
سيكون من المستحيل بالنسبة لي ان اقول لكم كم أنا قتلت الحيوانات.

00:19:14.219 --> 00:19:20.926
-- ولكن عندما قامت الثورة... -- انتبه.

00:19:20.926 --> 00:19:23.395
أوه ، أنا آسف لذلك.

00:19:23.395 --> 00:19:25.564
العد Zaroff كان مثيرا للاهتمام لذلك...

00:19:25.564 --> 00:19:31.136
لم أكن أدرك هذا الخطر.

00:19:31.136 --> 00:19:33.605
أوه ، انها حق جميع الآن. ما كنت قال عن الثورة ، والكونت؟

00:19:33.605 --> 00:19:38.310
أوه ، لمجرد أن هربت مع معظم ثروتي.

00:19:38.310 --> 00:19:43.482
بطبيعة الحال ، واصلت لاصطياد في جميع أنحاء العالم.

00:19:43.482 --> 00:19:46.485
وكان ذلك في أفريقيا أن الرأس جاموس أعطاني هذا.

00:19:46.485 --> 00:19:48.487
يجب أن يكون أن تلقى مكالمة قريبة.

00:19:48.487 --> 00:19:52.090
نعم. فإنه لا يزال يزعج لي في بعض الأحيان.

00:19:52.090 --> 00:19:55.827
ومع ذلك ، في غضون شهرين كنت في طريقي الى منطقة الامازون.

00:19:55.827 --> 00:19:59.932
كنت قد سمعت أن هناك النمور وكانت ماكرة بشكل غير معتاد.

00:19:59.932 --> 00:20:03.068
لا ، لا ، لا. لا الرياضة على الإطلاق.

00:20:03.068 --> 00:20:06.271
كذلك ، والظروف سيئة في كل مكان هذه الأيام.

00:20:06.271 --> 00:20:09.675
ليلة واحدة ، كما تكمن في خيمتي مع هذا...

00:20:09.675 --> 00:20:11.843
هذا الرأس من الألغام...

00:20:11.843 --> 00:20:16.081
تسللت فكرة رهيبة مثل الأفعى في ذهني.

00:20:16.081 --> 00:20:19.318
وكان الصيد بداية لتحمل لي.

00:20:19.318 --> 00:20:22.254
غير أن مثل هذا الفكر رهيب ، العد؟

00:20:22.254 --> 00:20:27.693
هو ، السيدة العزيزة ، وعندما الصيد تم جلد للجميع العواطف الأخرى.

00:20:27.693 --> 00:20:30.095
عندما فقدت حبي للصيد...

00:20:30.095 --> 00:20:38.170
فقدت حبي للحياة... الحب.

00:20:38.170 --> 00:20:40.639
حسنا ، يبدو أنك لديك وقفت بشكل جيد جدا.

00:20:40.639 --> 00:20:44.376
حتى أنني حاولت أن يغرق نفسي إلى مستوى الوحشية.

00:20:44.376 --> 00:20:49.081
جعلت نفسي الكمال في استخدام القوس حرب التتار.

00:20:49.081 --> 00:20:51.350
الجير الذي؟

00:20:51.350 --> 00:20:54.319
الجير الحرب القوس...

00:20:54.319 --> 00:20:59.558
أن أحد هناك.

00:20:59.558 --> 00:21:01.760
انه لطيف.

00:21:01.760 --> 00:21:04.429
حتى يومنا هذا أنا أفضل لاصطياد معها...

00:21:04.429 --> 00:21:06.431
لكن للأسف ، كان ذلك حتى مميتة أيضا.

00:21:06.431 --> 00:21:10.802
ما أنا في حاجة لم يكن سلاحا جديدا...

00:21:10.802 --> 00:21:12.871
ولكن حيوان جديد.

00:21:12.871 --> 00:21:16.642
-- حيوان جديد؟ -- لذلك بالضبط.

00:21:16.642 --> 00:21:20.379
وجدت لك واحدة؟

00:21:20.379 --> 00:21:23.448
نعم.

00:21:23.448 --> 00:21:26.351
هنا في جزيرة بلدي...

00:21:26.351 --> 00:21:31.556
أنا مطاردة اللعبة الأكثر خطورة.

00:21:31.556 --> 00:21:35.327
وقال "اللعبة الأكثر خطورة"؟ تقصد النمور؟

00:21:35.327 --> 00:21:39.064
النمور؟ رقم

00:21:39.064 --> 00:21:45.637
النمر علاقة ولكن له مخالب وأنياب له.

00:21:45.637 --> 00:21:57.416
سمعت بعض الوحش عويل عليل الظهر هناك على طول المياه. وكان هذا فقط؟

00:21:57.416 --> 00:21:59.418
انها لا تستخدم ، رينسفورد.

00:21:59.418 --> 00:22:01.420
وقال انه لن اقول.

00:22:01.420 --> 00:22:04.222
وقال انه لم يسمح حتى تشاهد غرفة إحراز لقبه...

00:22:04.222 --> 00:22:08.927
حتى انه يستعد ليأخذك على مطاردة من whatsit كبيرة.

00:22:08.927 --> 00:22:13.799
بلدي واحد السري. أنا ابقائه مفاجأة لضيوفي...

00:22:13.799 --> 00:22:16.168
ضد يوم ممطر من الملل.

00:22:16.168 --> 00:22:18.303
اسمحوا لي أن كنت في تلك اللعبة على...

00:22:18.303 --> 00:22:20.939
وكنت أراهن أذهب لذلك.

00:22:20.939 --> 00:22:23.709
كما تعلمون ، رينسفورد ، لم يكن قد فشلت حتى الان.

00:22:23.709 --> 00:22:26.678
اذا كان يقول شيئا غير جيد ، انه لامر جيد.

00:22:26.678 --> 00:22:29.715
انه قاض من الخمور ، المعالج في العقد...

00:22:29.715 --> 00:22:32.484
تعزف على البيانو... كل ما تريد.

00:22:32.484 --> 00:22:35.987
انه مجموعة جيدة وعالم جيد ، إيه ، الكونت؟

00:22:35.987 --> 00:22:37.255
نعم ، نعم.

00:22:37.255 --> 00:22:40.992
تريد مني أن أذهب للصيد؟ كنت أقول هذه الكلمة. نحن الزملاء.

00:22:40.992 --> 00:22:43.895
سيكون لدينا حفلة كبيرة ، الحصول على cockeyed وتذهب الصيد.

00:22:43.895 --> 00:22:45.897
ومتحضرة تماما وجهة نظر.

00:22:45.897 --> 00:22:50.469
أقول لك ما تفعله. أتيت إلى مكاني في Adirondacks ، راجع.

00:22:50.469 --> 00:22:54.840
سيكون لدينا سيارة خاصة ، الخمور وبنات في الرحلة...

00:22:54.840 --> 00:22:59.444
ودلائل سيجعل الغزلان التصرف.

00:22:59.444 --> 00:23:01.980
أعتقد أننا كنا الأفضل تغيير الموضوع.

00:23:01.980 --> 00:23:04.850
حسنا. تغيير الموضوع.

00:23:04.850 --> 00:23:07.219
أوه ، أنا أعرف! العزف على البيانو ، هاه؟

00:23:07.219 --> 00:23:09.554
إذا كنت ترغب في ذلك.

00:23:09.554 --> 00:23:13.592
فكرة جيدة. العزف على البيانو. ترك الأمر لي ، وأنا إصلاح كل شيء.

00:23:13.592 --> 00:23:17.763
ربما العد لا تريد أن تلعب.

00:23:17.763 --> 00:23:20.098
هناك تذهب ، الأخت ، رمي الماء البارد.

00:23:20.098 --> 00:23:22.434
دعيني وشأني. أنا أعرف أين هو على البيانو.

00:23:22.434 --> 00:23:25.070
انا صاحية تماما.

00:23:25.070 --> 00:23:27.539
الساحرة البساطة.

00:23:27.539 --> 00:23:29.541
"متحضرة تماما" لم تقولون؟

00:23:29.541 --> 00:23:33.211
يتحدث عن الخمر والنساء تمهيدا لمطاردة.

00:23:33.211 --> 00:23:35.647
نحن نعرف البرابرة أنه بعد مطاردة...

00:23:35.647 --> 00:23:38.917
وعندها فقط أن يتمرد الرجل.

00:23:38.917 --> 00:23:40.919
فإنه لا يبدو قليلا مثل الكوكتيلات قبل وجبة الفطور.

00:23:40.919 --> 00:23:44.256
بالطبع ، نعم. تعلمون قوله من مشايخ Ugandi...

00:23:44.256 --> 00:23:47.392
"هانت العدو أولا ، ثم المرأة. "

00:23:47.392 --> 00:23:49.394
هذا هو فكرة المتوحشين " في كل مكان.

00:23:49.394 --> 00:23:51.630
هو غريزة طبيعية.

00:23:51.630 --> 00:23:55.233
ما هو امرأة... حتى مثل هذه المرأة... لأن هذا

00:23:55.233 --> 00:23:59.070
حتى تسارع الدم من يقتل؟

00:23:59.070 --> 00:24:01.940
-- أوه ، لا أعرف. -- "أوه ، لا أعرف".

00:24:01.940 --> 00:24:04.576
كنت الأميركيين.

00:24:04.576 --> 00:24:07.412
العاطفة واحد يبني على آخر.

00:24:07.412 --> 00:24:11.249
قتل! ثم الحب.

00:24:11.249 --> 00:24:13.285
عندما كنت عرفت أن...

00:24:13.285 --> 00:24:18.356
وسوف يكون على علم لك النشوة.

00:24:18.356 --> 00:24:21.626
أوه ، مارتن!

00:24:21.626 --> 00:24:25.197
هنا تشاهد Zaroff ، لوحة المفاتيح الملك...

00:24:25.197 --> 00:24:27.933
في ساعته جزيرة برانكا.

00:24:27.933 --> 00:24:30.035
هيا ، الكونت. الآن ، كنت تبين لهم.

00:24:30.035 --> 00:24:32.771
-- ماذا تقترح؟ -- أوه ، مجرد لحن جيد.

00:24:32.771 --> 00:24:34.840
ولكن ليس رفيع الثقافة ، مثل الليلة الماضية.

00:24:34.840 --> 00:25:03.568
-- مجرد اللحن الجيد ، ترى؟ -- أرى.

00:25:03.568 --> 00:25:05.804
أوه ، وكلاب صيده.

00:25:05.804 --> 00:25:07.806
يبقي صوتك منخفض والاستماع.

00:25:07.806 --> 00:25:09.808
ليس صحيحا عن إطلاق تحتاج إلى إصلاح.

00:25:09.808 --> 00:25:13.311
سمعت من مغادرة المرفأ الليلة الماضية. عاد صباح هذا اليوم.

00:25:13.311 --> 00:25:15.480
تقصد انه في حفظ لكم من العودة الى البر؟

00:25:15.480 --> 00:25:18.917
نعم.

00:25:18.917 --> 00:25:22.120
حسنا ، ربما انه يحظى الشركة شخصين ساحرة للغاية.

00:25:22.120 --> 00:25:25.657
اثنان ، ربما. هناك أربعة منا قبل اسبوع.

00:25:25.657 --> 00:25:29.828
-- لقد اختفى الاثنان الاخران. -- ماذا تقصد؟

00:25:29.828 --> 00:25:31.830
ليلة واحدة بعد العشاء ، أحاط عدد واحد من البحارة لدينا...

00:25:31.830 --> 00:25:34.933
انظر الى غرفته الكأس...

00:25:34.933 --> 00:25:37.936
عند سفح من تلك الخطوات الحجر.

00:25:37.936 --> 00:25:40.238
-- وهذا باب الحديد؟ -- نعم.

00:25:40.238 --> 00:25:43.675
ليلتين في وقت لاحق تولى الآخر هناك.

00:25:43.675 --> 00:25:46.478
وقد ألتق منذ ذلك الحين.

00:25:46.478 --> 00:25:48.480
كنت قد طلبت منه عنهم؟

00:25:48.480 --> 00:25:50.549
يقول أنهم ذهبوا الى الصيد.

00:25:50.549 --> 00:25:53.251
أوه ، كن حذرا. انه يراقبنا.

00:25:53.251 --> 00:25:55.820
سوف تبتسم كما لو كنت قلت شيئا مضحكا؟

00:25:55.820 --> 00:25:58.757
الآن تبدو هنا. يجب أن يكون مخطئا لك.

00:25:58.757 --> 00:26:01.293
ليس الآن.

00:26:01.293 --> 00:26:05.564
نشيد.

00:26:05.564 --> 00:26:09.334
-- ياه! ياه! -- شكرا لك.

00:26:09.334 --> 00:26:12.037
ماذا أقول لك؟ صفعات a العاج يعني إيه رينسفورد؟

00:26:12.037 --> 00:26:14.039
كانت رائعة. لا تتوقف ، من فضلك.

00:26:14.039 --> 00:26:18.410
أخشى أننا فشلنا في عقد الاهتمام الكامل من جمهورنا.

00:26:18.410 --> 00:26:21.580
جيد ، وأتوقع أنه من الصعب بل رينسفورد للسيد...

00:26:21.580 --> 00:26:24.049
التركيز على أي شيء بعد كل شيء انه تم خلال.

00:26:24.049 --> 00:26:27.218
سيدة بلدي العزيز ، كنت مرافعة لنفسك.

00:26:27.218 --> 00:26:31.389
أستطيع أن أرى تدلى من تلك العيون الجميلة.

00:26:31.389 --> 00:26:34.759
إسمح لي.

00:26:34.759 --> 00:26:36.761
تعلمون ، فإن العد أسوأ من مربية العائلة.

00:26:36.761 --> 00:26:39.464
كل ليلة انه يرسل لنا الخروج إلى الفراش مثل الأطفال غير مطيع.

00:26:39.464 --> 00:26:43.368
أوه ، لا ، يا عزيزي. رقم

00:26:43.368 --> 00:26:48.139
الساحرة الأطفال.

00:26:48.139 --> 00:26:50.141
هناك ، كنت أسمع أن ، الأخت؟

00:26:50.141 --> 00:26:53.378
خبب الآن على طول الطابق العلوي ولا يزعجنا البالغون بعد الآن.

00:26:53.378 --> 00:26:56.982
كذلك ، وبعد ذلك اعتقد... اعتقد انني سوف يكون للذهاب.

00:26:56.982 --> 00:26:59.084
-- ليلة سعيدة ، والسيد رينسفورد. -- ليلة سعيدة.

00:26:59.084 --> 00:27:01.252
سنكون نرى بعضنا البعض في وجبة الإفطار.

00:27:01.252 --> 00:27:03.254
-- ليلة سعيدة. -- ليلة سعيدة.

00:27:03.254 --> 00:27:10.762
ليلة جيدة ، الأخت. فإننا لن يمكن رؤية بعضها البعض في وجبة الإفطار.

00:27:10.762 --> 00:27:13.765
أوه ، يا عزيزي رينسفورد ، لقد كنت أكثر المتهورين.

00:27:13.765 --> 00:27:16.234
يجب أن يكون شعور الحاجة للنوم أيضا.

00:27:16.234 --> 00:27:25.977
-- نعم ، إنني على وشك جميعا. -- ثم سوف تظهر لك ايفان لغرفتك.

00:27:25.977 --> 00:27:29.080
أوه ، مارتن ، بدوره في وقت مبكر ، من فضلك؟

00:27:29.080 --> 00:27:34.085
لا تقلق. وcount'll يعتني بي ، كل الحق.

00:27:34.085 --> 00:27:53.104
وأنا فعلا.

00:27:53.104 --> 00:27:55.674
-- حسنا ، ليلة جيدة. -- ليلة سعيدة يا سيدي.

00:27:55.674 --> 00:28:07.485
النوم بشكل جيد.

00:28:07.485 --> 00:28:11.423
آه ، آه ، حسنا ، هنا في الحياة طويلا.

00:28:11.423 --> 00:28:14.726
حياة طويلة.

00:28:14.726 --> 00:28:17.262
قل لي ، السيد تروبريدج...

00:28:17.262 --> 00:28:19.264
هل أنت متعب أيضا؟

00:28:19.264 --> 00:28:21.266
تعبت؟ لي؟

00:28:21.266 --> 00:28:23.268
كنت أعرف أنني لست كذلك.

00:28:23.268 --> 00:28:26.204
كما تعلمون ، رينسفورد ، نحن فقط هما على حد سواء.

00:28:26.204 --> 00:28:29.641
مستيقظين طوال الليل والنوم طوال النهار.

00:28:29.641 --> 00:28:33.044
حسنا ، ليلة جيدة.

00:28:33.044 --> 00:28:39.684
حسنا ، ماذا نحن سأفعل ، هاه؟

00:28:39.684 --> 00:28:42.020
ما هي الفكرة الكبيرة؟

00:28:42.020 --> 00:28:44.622
فكرت أنه ربما...

00:28:44.622 --> 00:28:49.861
الليلة كنت تريد أن ترى غرفة الكأس بي؟

00:28:49.861 --> 00:28:51.863
غرفة الكأس الخاص بك؟

00:28:51.863 --> 00:28:56.134
أنا متأكد سوف تجد أنه من أكثر...

00:28:56.134 --> 00:28:58.169
مثيرة للاهتمام.

00:28:58.169 --> 00:29:00.505
ويقول ان فكرة عظيمة.

00:29:00.505 --> 00:29:04.209
هو هو. الآن نحن أصدقاء. لا يوجد المزيد من الاسرار الآن ، هاه؟

00:29:04.209 --> 00:29:07.579
-- سوف نجعل ليلة منه. -- آمل ذلك ، والسيد تروبريدج.

00:29:07.579 --> 00:29:11.116
فقط لأنك وI... الزملاء. سنقوم معا وقتا ممتعا ، هاه؟

00:29:11.116 --> 00:29:14.219
بالضبط ، نعم.

00:29:14.219 --> 00:29:16.221
المتعة معا.

00:29:16.221 --> 00:29:59.397
ياه ، مقاطعة ، صبي يبلغ من العمر ، فتى ، مقاطعة.

00:29:59.397 --> 00:30:01.399
واسمحوا لي تعال

00:30:01.399 --> 00:30:05.170
أنا آسف لإزعاجكم ، ولكن أنا خائفة.

00:30:05.170 --> 00:30:07.172
-- ماذا كان ذلك؟ هؤلاء الكلاب؟ -- يا أخي.

00:30:07.172 --> 00:30:09.607
لقد تم الاستماع لعدة ساعات له أن يأتي في الطابق العلوي.

00:30:09.607 --> 00:30:12.443
لقد ذهبت للتو إلى غرفته. انه ليس هناك!

00:30:12.443 --> 00:30:15.747
-- انه على الارجح في مكان ما مع العد. -- هذا هو بالضبط ما كنت أخشى.

00:30:15.747 --> 00:30:20.118
العد هو Zaroff تخطط لشيء ما... عن أخي وأنا.

00:30:20.118 --> 00:30:22.120
كنت لا أعتقد أن أي شيء حقا حدث لأخيك؟

00:30:22.120 --> 00:30:24.322
أوه ، لا أعرف ، ولكن علينا أن نجد له.

00:30:24.322 --> 00:30:26.691
لا يمكنكم مساعدتي؟

00:30:26.691 --> 00:30:29.027
لماذا ، وبطبيعة الحال سوف أستطيع مساعدتك.

00:30:29.027 --> 00:30:34.699
-- أين كنت تعتقد انه ذهب؟ -- أين تذهب للآخرين؟

00:30:34.699 --> 00:30:37.302
الباب الحديد.

00:30:37.302 --> 00:30:39.604
أنا ألتقي بكم في الطابق السفلي في خمس دقائق.

00:30:39.604 --> 00:31:10.635
شكرا لك.

00:31:10.635 --> 00:32:08.559
هذا غريب. لأنه غير مؤمن.

00:32:08.559 --> 00:32:10.595
Zaroff! انه نازلة.

00:32:10.595 --> 00:32:48.933
هنا مرة أخرى ، بسرعة!

00:32:48.933 --> 00:33:08.586
أين أخي؟

00:33:08.586 --> 00:33:11.789
قتل كنت عليه!

00:33:11.789 --> 00:33:14.559
قتلتم شقيقي!

00:33:14.559 --> 00:33:16.561
لك!

00:33:16.561 --> 00:33:38.316
لماذا ، هل...

00:33:38.316 --> 00:33:40.485
تعال ، تعال ، يا عزيزي رينسفورد.

00:33:40.485 --> 00:33:43.454
لا أريد أن يعاملك مثل غيرها من ضيوفي.

00:33:43.454 --> 00:33:48.126
أنت وأنا ، نحن الصيادين.

00:33:48.126 --> 00:33:51.162
حتى ان اللعبة الأكثر خطورة.

00:33:51.162 --> 00:33:54.499
نعم. زملائي الأعزاء ، نويت أن أقول لكم الليلة الماضية...

00:33:54.499 --> 00:33:56.167
ولكن كما تعلمون ، ملكة جمال تروبريدج...

00:33:56.167 --> 00:33:57.902
تصاد كنت له مثل الحيوان.

00:33:57.902 --> 00:34:00.038
أنا أعرف ما كنت أعتقد ، ولكن كنت على خطأ.

00:34:00.038 --> 00:34:03.274
كان الرصين ويصلح للرياضة عندما وجهت له بالخروج.

00:34:03.274 --> 00:34:06.377
ساعة أو ساعتين مربوطة يصل هنا أتت به إلى رشده.

00:34:06.377 --> 00:34:08.946
كنت هذيان مجنون!

00:34:08.946 --> 00:34:12.683
نعم ، نعم ، نعم. أنا أعتبر قبالة... عند الانتهاء من نحن.

00:34:12.683 --> 00:34:17.722
حاول زميل غبية للهروب عبر مستنقعات هولو الضباب.

00:34:17.722 --> 00:34:20.358
كما ترون ، عندما بدأت تخزين الجزيرة بلدي...

00:34:20.358 --> 00:34:23.161
كثير من ضيوفي اعتقد كان يمزح...

00:34:23.161 --> 00:34:26.097
أنشأت لذلك أنا هذا الكأس الغرفة.

00:34:26.097 --> 00:34:29.367
أحمل لهم دائما هنا قبل مطاردة.

00:34:29.367 --> 00:34:31.903
ساعة مع الجوائز بلدي...

00:34:31.903 --> 00:34:34.672
وأنها عادة ما تفعل أفضل ما لديهم الابتعاد عن لي.

00:34:34.672 --> 00:34:37.575
أين تحصل هذه الشياطين الفقراء؟

00:34:37.575 --> 00:34:42.547
قدمت لي جزيرة بروفيدانس مع الشعاب الخطرة.

00:34:42.547 --> 00:34:45.083
ولكن هناك ضوء العوامات للاحتفال قناة آمنة.

00:34:45.083 --> 00:34:49.687
انهم لا علامة دائما.

00:34:49.687 --> 00:34:52.223
-- تحولت أنت منهم. -- الحق على وجه التحديد.

00:34:52.223 --> 00:34:54.725
سيئة للغاية الخاص لليخوت وينبغي أن عانت...

00:34:54.725 --> 00:34:57.028
ولكن على الأقل انها جلبت لنا معا.

00:34:57.028 --> 00:34:59.530
كنت تأخذ نصف غرق الرجال من السفن التي قمت محطم...

00:34:59.530 --> 00:35:01.532
وإخراجهم أن تصاد.

00:35:01.532 --> 00:35:04.135
أعطيهم كل اعتبار...

00:35:04.135 --> 00:35:06.471
حسن الغذاء ، وممارسة...

00:35:06.471 --> 00:35:09.040
كل شيء للحصول عليها في شكل رائع.

00:35:09.040 --> 00:35:12.376
-- أن تكون اسقطت بدم بارد. -- أوه ، لا ، لا.

00:35:12.376 --> 00:35:14.946
أوه ، أنا أعترف ، مع هذا الزميل مزعج...

00:35:14.946 --> 00:35:18.216
ولكن عادة ما أعطي لهم صيد الملابس...

00:35:18.216 --> 00:35:21.486
a حطاب سكين وتبدأ يوم كامل.

00:35:21.486 --> 00:35:25.790
انتظر حتى منتصف الليل حتى أن نعطيهم على الاستفادة الكاملة الظلام.

00:35:25.790 --> 00:35:28.493
وإذا كان أحد يتملص لي فقط حتى شروق الشمس...

00:35:28.493 --> 00:35:32.029
فاز في المباراة.

00:35:32.029 --> 00:35:36.901
لنفترض انه يرفض أن تصاد.

00:35:36.901 --> 00:35:41.339
ايفان هو هذا الفنان مع هذه الملفات.

00:35:41.339 --> 00:35:46.777
دائما ، والسيد رينسفورد ، اختاروا دائما للصيد.

00:35:46.777 --> 00:35:53.851
وعندما يفوز؟

00:35:53.851 --> 00:35:57.088
حتى الآن لم أفقد.

00:35:57.088 --> 00:36:00.191
أوه ، رينسفورد ، ستجد هذه اللعبة تستحق اللعب.

00:36:00.191 --> 00:36:03.828
عند وصول السفينة المقبل ، لن يكون لدينا رياضة رائعة معا.

00:36:03.828 --> 00:36:07.832
قمت بقتل الفئران! ابن صياد ليس قاتل.

00:36:07.832 --> 00:36:12.470
يأتي ، رينسفورد. نقول لكم سوف مطاردة معي.

00:36:12.470 --> 00:36:15.473
مطاردة الرجال؟

00:36:15.473 --> 00:36:23.247
نقول لكم سوف مطاردة معي!

00:36:23.247 --> 00:36:25.249
لا؟

00:36:25.249 --> 00:36:28.653
ما رأيك أنا؟

00:36:28.653 --> 00:36:31.756
واحد ، وأخشى ، الذين لا يجرؤون يتبع قناعاته الخاصة...

00:36:31.756 --> 00:36:34.859
إلى نهايتها المنطقية.

00:36:34.859 --> 00:36:38.696
أخشى في هذه الحالة ، السيد رينسفورد...

00:36:38.696 --> 00:36:43.000
قد يكون لديك لمتابعتها.

00:36:43.000 --> 00:36:45.236
ماذا تقصد؟

00:36:45.236 --> 00:36:49.707
إنني لن انتظر للسفينة المقبل.

00:36:49.707 --> 00:36:57.415
الساعة الرابعة. تطلع الشمس للتو.

00:36:57.415 --> 00:37:15.433
يأتي السيد رينسفورد. دعونا لا نضيع الوقت.

00:37:15.433 --> 00:37:22.240
إيفان.

00:37:22.240 --> 00:37:25.876
الخاص أنياب ومخالب ، السيد رينسفورد.

00:37:25.876 --> 00:37:40.258
بوب! بوب!

00:37:40.258 --> 00:37:42.260
Lvan.

00:37:42.260 --> 00:37:45.396
بوب! بوب ، ما هي تنوي القيام به؟

00:37:45.396 --> 00:37:48.065
-- انا ذاهب الى أن تصاد. -- أوه ، لا. لا ، ملكة جمال تروبريدج.

00:37:48.065 --> 00:37:50.067
في الهواء الطلق لعبة الشطرنج.

00:37:50.067 --> 00:37:52.069
دماغه ضد الألغام.

00:37:52.069 --> 00:37:55.940
له حرفة جيدة ضد الألغام.

00:37:55.940 --> 00:37:59.777
-- وجائزة؟ -- الجائزة؟

00:37:59.777 --> 00:38:03.180
ولعلكم تذكرون ما قلته الليلة الماضية.

00:38:03.180 --> 00:38:05.583
إلا بعد أن يقتل...

00:38:05.583 --> 00:38:10.488
لا أعرف الرجل بنشوة الحب الحقيقي.

00:38:10.488 --> 00:38:12.757
افترض أنك تخسر.

00:38:12.757 --> 00:38:15.726
إذا كنت لا...

00:38:15.726 --> 00:38:18.429
فماذا أقول؟.. العثور عليك...

00:38:18.429 --> 00:38:23.334
بين منتصف الليل وطلوع الشمس غدا ، الحرية لكلا منكم.

00:38:23.334 --> 00:38:26.470
-- سأذهب معك. -- رقم وقال انه سوف نقتلك أيضا.

00:38:26.470 --> 00:38:30.041
لا على الاطلاق. واحد لا يقتل حيوانا الإناث.

00:38:30.041 --> 00:38:32.777
إذا فقدت ، يمكنني بسهولة استعادة حيا لها.

00:38:32.777 --> 00:38:35.146
حسنا. سآخذ معي لها ذلك الحين.

00:38:35.146 --> 00:38:43.020
سوف نضع له درب سوف يتذكر.

00:38:43.020 --> 00:38:49.126
انها فقط العادلة لتقديم النصح لك هولو ضد الضباب.

00:38:49.126 --> 00:39:05.476
في الهواء الطلق لعبة الشطرنج ، والسيد رينسفورد.

00:39:05.476 --> 00:39:08.679
لا تفقد الأعصاب الخاص بك. سنقوم تغلب على هذا الشيء.

00:39:08.679 --> 00:39:20.858
-- لم يكن الآخرون. -- ونحن سوف.

00:39:20.858 --> 00:39:51.188
هيا. دعونا الحصول على الذهاب.

00:39:51.188 --> 00:39:53.624
يبدو كما لو لقد قطعنا ميلا.

00:39:53.624 --> 00:39:57.428
نعم ، ولكن من ثلاث ساعات لا تأخذك بعيدا في هذه الغابة.

00:39:57.428 --> 00:39:59.430
هيا. دعنا نستمر.

00:39:59.430 --> 00:40:09.440
هيا.

00:40:09.440 --> 00:40:12.877
قليلا أكثر من هذا ، من السهل ثم يهبط.

00:40:12.877 --> 00:40:39.069
سنكون قريبا آمنة.

00:40:39.069 --> 00:40:41.572
لا عجب انه كان على يقين من ذلك.

00:40:41.572 --> 00:40:44.341
هذه الجزيرة ليست اكبر من حديقة الغزلان.

00:40:44.341 --> 00:40:47.445
أوه ، بوب!

00:40:47.445 --> 00:40:50.414
هيا الآن.

00:40:50.414 --> 00:40:52.416
ماذا نحن فاعلون؟

00:40:52.416 --> 00:40:57.221
لم نكن نعيش في كل من غرق السفينة السماح لهذا الرجل مجنون صياد قلق لنا.

00:40:57.221 --> 00:41:00.858
أنا لا ينبغي أن يأتي معك. كنت قد ضربوه لو كنت وحده.

00:41:00.858 --> 00:41:04.128
وحده؟ وأترك لكم هنا مع أن وحشية؟

00:41:04.128 --> 00:41:08.065
لا فرصة.

00:41:08.065 --> 00:41:11.068
الآن علينا أن نفكر شيء ما يقلقه.

00:41:11.068 --> 00:41:14.104
كنت أبدا الحصول على مقربة منه. عنيدا واطلاق النار على مرمى البصر.

00:41:14.104 --> 00:41:16.740
الأسلحة ليست كل شيء في الغابة.

00:41:16.740 --> 00:41:20.644
أقول ، هل لاحظت الشجرة التي تميل الى هناك؟

00:41:20.644 --> 00:41:28.285
-- واحد مررنا للتو؟ -- نعم. أريد أن أريك شيئا.

00:41:28.285 --> 00:41:31.455
ترى؟ إذا كان هذا الفرع دعم وقطعت بعيدا...

00:41:31.455 --> 00:41:33.791
هذا من شأنه أن يجعل شجرة ساقطة الكمال deadfall الملايو.

00:41:33.791 --> 00:41:35.793
A deadfall الملايو؟ ما هذا؟

00:41:35.793 --> 00:41:38.295
وقتل شاب البدعه استخدام السكان الأصليين.

00:41:38.295 --> 00:41:40.464
فمن وقف هذا الرجل المجنون ، كل الحق.

00:41:40.464 --> 00:41:42.633
المشكلة هي ، فإنه يأخذ تماما بضع ساعات لبنائه.

00:41:42.633 --> 00:41:44.635
وقال انه لن يتبع وحتى منتصف الليل.

00:41:44.635 --> 00:41:47.872
هذا صحيح. إذا كان يمكنك مساعدتي ، اعتقد اننا سيكون لديك الوقت.

00:41:47.872 --> 00:41:54.612
هيا. سنقوم بقطع بعض الكرمات قوية.

00:41:54.612 --> 00:41:57.581
هناك. جاهزة تقريبا.

00:41:57.581 --> 00:42:00.217
سوار هذا يجعل من يدكم حلقة دليل غرامة لربطة العنق بلدي.

00:42:00.217 --> 00:42:03.554
سيكون لديك انه كان في طريقه ما يقرب من ساعة الآن.

00:42:03.554 --> 00:42:05.823
انتبه! لا تلمس هذا الخط الرحلة.

00:42:05.823 --> 00:42:08.192
سيكون لديك شجرة اثنين طن حملة على ظهرك.

00:42:08.192 --> 00:42:11.328
-- خشب الغابة الثقيل مثل الحديد. هل حقا العمل --؟

00:42:11.328 --> 00:42:14.331
أنا لم يعرف كل شيء حي للحصول على واحدة حتى الان.

00:42:14.331 --> 00:42:17.735
انظر هنا. كنت على اتصال أن خط الرحلة...

00:42:17.735 --> 00:42:19.904
انها سوف سحب الزناد أن الحرة.

00:42:19.904 --> 00:42:23.240
مرة واحدة هذا هو فضفاض ، لا يوجد شيء للحفاظ على السجل من نازلة.

00:42:23.240 --> 00:42:29.813
انها سوف تحطم أسفل وقتل أي شيء تحته.

00:42:29.813 --> 00:42:36.787
تنظر.

00:42:36.787 --> 00:42:56.140
نحن مستعدون. فليأت.

00:42:56.140 --> 00:43:59.269
أعطني أن سكين.

00:43:59.269 --> 00:44:01.372
يخرج ، رينسفورد.

00:44:01.372 --> 00:44:03.374
لماذا يطيل ذلك؟

00:44:03.374 --> 00:44:05.376
أنا لا سلقها هذا بالرصاص.

00:44:05.376 --> 00:44:08.946
عليك أبدا حتى يشعر به.

00:44:08.946 --> 00:44:12.583
ولكن بالتأكيد كنت لا أعتقد ان أي شخص لديه تصاد الفهود...

00:44:12.583 --> 00:44:21.158
سوف تتبع لكم الى ذلك الكمين؟

00:44:21.158 --> 00:44:25.262
أوه ، جيد جدا. اذا اخترت للعب الفهد...

00:44:25.262 --> 00:44:46.850
سأعطي لك مطاردة مثل النمر.

00:44:46.850 --> 00:45:13.410
الانتظار. ربما كان خدعة.

00:45:13.410 --> 00:45:25.989
عشية.

00:45:25.989 --> 00:45:27.991
لماذا لم يذهب؟

00:45:27.991 --> 00:45:30.527
انه يلعب معنا... مثل القط مع الفأر.

00:45:30.527 --> 00:45:32.529
ماذا تقصد؟

00:45:32.529 --> 00:45:34.698
سمعت وسلم يقول لنا عنيدا مطاردة وعنيدا ومطاردة نمر.

00:45:34.698 --> 00:45:36.700
وهذا يعني انه ذهب لبندقية رفيع المستوى له.

00:45:36.700 --> 00:45:39.603
بندقيته؟ أوه ، بوب ، يجب علينا الابتعاد من هنا!

00:45:39.603 --> 00:46:02.860
-- تشغيل وسريعة! -- حواء ، الانتظار.

00:46:02.860 --> 00:46:05.829
-- لا ، أنا أقول لكم ، لا! -- لا تتوقف! لا!

00:46:05.829 --> 00:46:07.898
الانتظار. هذا الضباب هولو المقبلة.

00:46:07.898 --> 00:46:11.902
-- الضباب هولو؟ -- والمستنقعات ، حيث اشتعلت الآخرين.

00:46:11.902 --> 00:46:14.538
ليس لدينا فرصة حفظ أمامه هناك.

00:46:14.538 --> 00:46:17.341
-- ولكن ليس هناك مكان آخر للتشغيل. -- هذا ما مجرد أنه يعول على.

00:46:17.341 --> 00:46:20.911
لقد حصلنا على ساعتين حتى الفجر. لقد وصلنا لاستخدام عقولنا بدلا من أرجلنا.

00:46:20.911 --> 00:46:22.913
بل انه سوف يكون بندقيته.

00:46:22.913 --> 00:46:25.916
وسيكون لدينا اعتراض الرجل. تنظر.

00:46:25.916 --> 00:46:36.860
يجعلني بالدوار.

00:46:36.860 --> 00:46:38.929
تغطية أكثر من هذا.

00:46:38.929 --> 00:46:42.599
عندما كان السيد Zaroff تسقط هناك ، انه سوف يكون جميع من خلال الصيد.

00:46:42.599 --> 00:48:33.477
سريعة. جمع بعض أوراق الشجر والعشب. أنا قطع بعض الفروع.

00:48:33.477 --> 00:48:37.781
نعم. جيد جدا ، رينسفورد.

00:48:37.781 --> 00:48:39.783
جيد جدا.

00:48:39.783 --> 00:48:42.419
أنت لم يفز حتى الان.

00:48:42.419 --> 00:48:47.291
نظرة على ساعتك.

00:48:47.291 --> 00:48:49.293
أنت تبحث في ذلك؟

00:48:49.293 --> 00:48:51.929
لا يزال نصف ساعة حتى شروق الشمس.

00:48:51.929 --> 00:48:55.599
مستنقع مستنقع أو لا ، لا يمكننا استباق له طويلا.

00:48:55.599 --> 00:48:59.870
وأنت تقول لا شك فيه ، والاحتمالات هي ضدي.

00:48:59.870 --> 00:49:04.241
كنت قد قدمت بندقيتي عديمة الفائدة في الضباب.

00:49:04.241 --> 00:53:18.762
لا يمكنك توجيه اللوم لي إذا كنت التغلب على هذه العقبة.

00:53:18.762 --> 00:57:21.738
أنا تلك الحيوانات يحشر... الآن أعرف كيف شعرت.

00:57:21.738 --> 00:57:26.009
مجحم ، ملكة جمال تروبريدج...

00:57:26.009 --> 00:57:29.345
جلب لها هنا.

00:57:29.345 --> 00:58:26.236
الآن!

00:58:26.236 --> 00:58:37.313
رينسفورد بلدي العزيز ، أهنئك.

00:58:37.313 --> 00:58:41.217
وقد ضرب لي أنت.

00:58:41.217 --> 00:58:43.219
ليس بعد.

00:58:43.219 --> 00:58:52.128
أوه ، ولكن بطبيعة الحال. أنا أصر.

00:58:52.128 --> 00:58:54.831
لماذا ، وأنت...

00:58:54.831 --> 00:58:57.133
كنت لا حتى أصيب.

00:58:57.133 --> 00:58:59.168
ضرب الكلب لك ليس لي.

00:58:59.168 --> 00:59:03.806
انتهزت فرصة وتوجهت معه.

00:59:03.806 --> 00:59:06.309
خدعة ذكية ، رينسفورد.

00:59:06.309 --> 00:59:11.447
أعترف بمرح الهزيمة.

00:59:11.447 --> 00:59:15.451
وهنا يكمن مفتاح من المرفأ.

00:59:15.451 --> 00:59:17.453
الباب في غرفة الكأس.

00:59:17.453 --> 00:59:20.657
وكنت ملكة جمال تروبريدج قد تترك في نفس الوقت.

00:59:20.657 --> 01:00:43.473
لا!

01:00:43.473 --> 01:00:52.649
أوه!

01:00:52.649 --> 01:01:01.658
بوب!

01:01:01.658 --> 01:01:05.361
عشية!

01:01:05.361 --> 01:02:04.487
القارب! بسرعة!

01:02:04.487 --> 99:59:59.999
مستحيل.