WEBVTT

00:00:03.005 --> 00:00:06.227
Мисля, че ако го пропусна, нервите ми ще са в по-добро състояние,

00:00:06.227 --> 00:00:09.413
но имам парадоксална реакция към това,

00:00:09.413 --> 00:00:11.235
така че това не беше добра идея. (Смях)

NOTE Paragraph

00:00:11.235 --> 00:00:14.656
Бях поласкан да получа покана,

00:00:14.656 --> 00:00:18.593
да представя част от музиката ми и някои от работите ми

00:00:18.593 --> 00:00:21.687
като композитор, защото това предизвиква

00:00:21.687 --> 00:00:25.670
известния ми нарцисизъм. (Смях)

00:00:25.670 --> 00:00:28.278
Не се шегувам, просто мисля, че трябва

00:00:28.278 --> 00:00:31.734
да го кажа и да продължа напред. (Смях)

NOTE Paragraph

00:00:31.734 --> 00:00:34.614
Но същността е дилема, която се появи

00:00:34.614 --> 00:00:36.819
и че съм отегчен от музика,

00:00:36.819 --> 00:00:39.885
отегчен съм от ролята на композитор

00:00:39.885 --> 00:00:43.093
и реших да поставя тази идея, скуката,

00:00:43.093 --> 00:00:46.067
като център на презентацията ми днес.

00:00:46.067 --> 00:00:48.355
Ще споделя музиката си с вас, но се надявам,

00:00:48.355 --> 00:00:50.590
че ще го направя по начин, при който разказвам история,

00:00:50.590 --> 00:00:53.999
разказвам история, как използвах скуката като катализатор

00:00:53.999 --> 00:00:56.553
за творчество и изобретяване и как скуката

00:00:56.553 --> 00:00:59.714
ме накара да изменя основния въпрос,

00:00:59.714 --> 00:01:01.795
който задавам за дисциплината ми

00:01:01.795 --> 00:01:03.854
и как скуката, по някакъв начин

00:01:03.854 --> 00:01:08.298
ме накара да поема роли, които не са

00:01:08.298 --> 00:01:10.908
традиционни, което е дефиниция на композитор.

NOTE Paragraph

00:01:10.908 --> 00:01:13.379
Това, което искам да направя днес, е да започна с откъс

00:01:13.379 --> 00:01:16.207
от музика за пиано.

00:01:16.207 --> 00:01:25.522
(Музика)

00:01:25.522 --> 00:01:28.836
Добре, аз написах това. (Смях)

00:01:28.836 --> 00:01:30.743
Не, това не е - (Аплодисменти) О, благодаря.

00:01:30.743 --> 00:01:32.374
Не, не, не съм написал това.

00:01:32.374 --> 00:01:34.646
Всъщност, това беше мелодия от Бетховен

00:01:34.646 --> 00:01:37.201
и така, не действах като композитор.

00:01:37.201 --> 00:01:40.252
Действам като интерпретатор

00:01:40.252 --> 00:01:42.313
и ето ме, интерпретатор.

00:01:42.313 --> 00:01:45.022
Интерпретатор на какво? На откъс от музика, нали?

00:01:45.022 --> 00:01:49.229
Можем да зададем въпроса "Но това музика ли е?"

00:01:49.229 --> 00:01:51.009
Казвам това реторично, защото разбира се,

00:01:51.009 --> 00:01:53.830
по който и да е стандарт, трябва да признаем,

00:01:53.830 --> 00:01:55.778
че това, разбира се, е музика,

00:01:55.778 --> 00:01:58.104
но я изсвирих тук, защото

00:01:58.104 --> 00:02:00.387
просто, за да подсиля ума ви за момент,

00:02:00.387 --> 00:02:02.228
защото ще се върнем към този въпрос.

00:02:02.228 --> 00:02:04.010
Това ще бъде рефрен,

00:02:04.010 --> 00:02:05.821
който ще върви през презентацията.

NOTE Paragraph

00:02:05.821 --> 00:02:08.049
Тук имаме тази мелодия от Бетховен

00:02:08.049 --> 00:02:11.255
и проблемът е, че тя е скучна.

00:02:11.255 --> 00:02:18.075
Искам да кажа, че вие - мисля си: "Замълчи" - (Смях)

00:02:18.075 --> 00:02:19.793
Това е Бетховен, как можете да го познаете?

00:02:19.793 --> 00:02:21.528
Не знам, много ми е позната.

00:02:21.528 --> 00:02:24.559
Трябваше да се упражнявам с него като дете и наистина ми писна. (Смях)

00:02:24.559 --> 00:02:27.282
Реших, че мога да го изменя малко,

00:02:27.282 --> 00:02:29.926
да го трансформирам, да го персонализирам,

00:02:29.926 --> 00:02:32.353
така че мога да започна с откриването, като това -

00:02:32.353 --> 00:02:34.561
(Музика)

00:02:34.561 --> 00:02:39.458
и след това мога да го заменя - (Музика)

00:02:39.458 --> 00:02:41.097
и след това мога да импровизирам с тази мелодия,

00:02:41.097 --> 00:02:44.732
което звучи така - (Музика)

00:02:44.732 --> 00:03:10.754
(Музика)

NOTE Paragraph

00:03:10.754 --> 00:03:13.866
Това може да звучи тока - Благодаря.

00:03:13.866 --> 00:03:17.461
(Аплодисменти)

00:03:17.461 --> 00:03:19.579
Това ще бъде нещо, което ще направя

00:03:19.579 --> 00:03:21.676
и то не е по-добро от музиката на Бетховен.

00:03:21.676 --> 00:03:25.408
Всъщност, мисля, че това не е по-добро от Бетховен. Същността е - (Смях),

00:03:25.408 --> 00:03:30.707
че ми е по-интересно. По малко скучно е за мен.

00:03:30.707 --> 00:03:33.877
Слушам собствената си музика, защото

00:03:33.877 --> 00:03:37.449
мисля за това, какви решения ще взема,

00:03:37.449 --> 00:03:40.651
защото музиката на Бетховен звучи в главата ми

00:03:40.651 --> 00:03:42.856
и се опитвам да разбера, какви трансформации

00:03:42.856 --> 00:03:44.454
ще направя с нея.

00:03:44.454 --> 00:03:47.029
Това е ангажиращо за мен и

00:03:47.029 --> 00:03:51.687
и научих на това от себе си,

00:03:51.687 --> 00:03:54.008
и лицето ми се появява два пъти, така че мисля, че можем да се съгласим,

00:03:54.008 --> 00:03:57.699
че това е основно начинание.

00:03:57.699 --> 00:04:00.113
Но то е обвързващо и ми е интересно

00:04:00.113 --> 00:04:02.533
за известно време се отегчих от него и с него

00:04:02.533 --> 00:04:05.184
искам да кажа, че това е пианото, защото то стана

00:04:05.184 --> 00:04:08.402
този познат инструмент, неговия обхват на тембър

00:04:08.402 --> 00:04:10.923
е много ограничен, поне когато свирите на клавиатурата

00:04:10.923 --> 00:04:13.533
и ако не го слушате,

00:04:13.533 --> 00:04:16.256
след като сте го загрели,

00:04:16.256 --> 00:04:18.225
то става скучно и много скоро

00:04:18.225 --> 00:04:20.385
започнах да свиря на други инструменти, те станаха познати

00:04:20.385 --> 00:04:23.062
и накрая проектирах и направих

00:04:23.062 --> 00:04:27.225
собствен инструмент, и донесох един такъв тук

00:04:27.225 --> 00:04:30.161
и мисля, че ще посвиря малко на него,

00:04:30.161 --> 00:04:32.367
за да можете да чуете как звучи.

NOTE Paragraph

00:04:32.367 --> 00:04:43.780
(Музика)

NOTE Paragraph

00:04:43.780 --> 00:04:49.543
Трябва да имате стопове за врати, това е важно. (Смях)

00:04:49.543 --> 00:04:52.651
Имам гребени. Това са единствените гребени, които притежавам. (Музика)

00:04:52.651 --> 00:04:55.807
Те са монтирани в инструментите ми. (Смях)

NOTE Paragraph

00:04:55.807 --> 00:05:04.866
(Музика)

NOTE Paragraph

00:05:04.866 --> 00:05:07.451
Мога да правя всякакви неща. Мога да свиря

00:05:07.451 --> 00:05:09.949
с лък на цигулка. Не трябва да използвам чопстикс.

00:05:09.949 --> 00:05:17.802
Имаме този звук. (Музика)

00:05:17.802 --> 00:05:19.846
С множество инструменти

00:05:19.846 --> 00:05:23.967
мога изцяло да изменя звука. (Музика)

00:05:23.967 --> 00:05:33.041
(Музика)

00:05:33.041 --> 00:05:39.292
Така и така. (Музика)

00:05:39.292 --> 00:05:41.410
И така нататък.

NOTE Paragraph

00:05:41.410 --> 00:05:43.549
Това ви дава представа на звука

00:05:43.549 --> 00:05:46.226
на този инструмент, което мисля, че е много интересно

00:05:46.226 --> 00:05:50.000
и аз съм в ролята на изобретател, и хубавото нещо -

00:05:50.000 --> 00:05:53.119
този инструмент се нарича мускетар ... (Смях)

00:05:53.119 --> 00:05:55.383
хубавото нещо е,

00:05:55.383 --> 00:05:58.951
че съм най-големият изпълнител на мускетар. (Смях)

00:05:58.951 --> 00:06:00.570
Добре? (Аплодисменти)

00:06:00.570 --> 00:06:03.746
В тази връзка, това е едно от нещата,

00:06:03.746 --> 00:06:05.606
това е една от привилегиите да бъда

00:06:05.606 --> 00:06:08.612
тук и ето друга роля, изобретателят, и между другото,

00:06:08.612 --> 00:06:10.790
когато ви казах, че съм най-добрият в света,

00:06:10.790 --> 00:06:14.794
ако водите сметка, имахме нарцисизъм и солипсизъм,

00:06:14.794 --> 00:06:16.798
а сега имаме здравословна роля на егоцентризъм.

00:06:16.798 --> 00:06:20.398
Знам, че някои от вас са просто, бинго! Или не знам. (Смях)

NOTE Paragraph

00:06:20.398 --> 00:06:25.945
Все пак, това е приятна роля.

00:06:25.945 --> 00:06:28.677
Трябва да призная, че съм и най-лошият музикант на мускетар

00:06:28.677 --> 00:06:30.927
и това беше тази разлика, че най-много се страхувах,

00:06:30.927 --> 00:06:33.864
когато бях бях на по-ранната степен на разделяне на имущество.

00:06:33.864 --> 00:06:36.350
Радвам се, че това свърши. Няма да разглеждаме това.

00:06:36.350 --> 00:06:39.307
Плача на ум. Все още има белези.

NOTE Paragraph

00:06:39.307 --> 00:06:43.123
Но предполагам, че всички тези начинания

00:06:43.123 --> 00:06:46.858
са обвързващи за мен в многообразността им, но когато ви ги представих

00:06:46.858 --> 00:06:50.210
днес, те са самотни начинания

00:06:50.210 --> 00:06:53.237
и скоро започнах да искам да общувам с други хора и

00:06:53.237 --> 00:06:55.755
съм поласкан, че всъщност композирам музика за тях.

00:06:55.755 --> 00:06:58.841
Понякога пиша за солисти и работя с един човек,

00:06:58.841 --> 00:07:02.150
понякога с оркестри и работя с много хора,

00:07:02.150 --> 00:07:05.829
и това вероятно е капацитета, творческата роля,

00:07:05.829 --> 00:07:08.991
поради която съм известен професионално.

00:07:08.991 --> 00:07:11.966
Някои от оценките ми като композитор изглеждат така,

00:07:11.966 --> 00:07:14.039
а други изглеждат така,

00:07:14.039 --> 00:07:16.123
а някои изглеждат така,

00:07:16.123 --> 00:07:19.169
и композирам всички на ръка, а това е много скучно.

00:07:19.169 --> 00:07:21.502
Отне ми много време да направя тези оценки

00:07:21.502 --> 00:07:23.675
и сега работя върху мелодия,

00:07:23.675 --> 00:07:25.698
която е 180 страници

00:07:25.698 --> 00:07:29.894
и това е голяма част от живота ми.

00:07:29.894 --> 00:07:32.403
Имам много от това и предполагам, че това е добре. (Смях)

NOTE Paragraph

00:07:32.403 --> 00:07:35.967
Това е скучно и умолително за мен,

00:07:35.967 --> 00:07:38.940
така че след известно време процесът на записване на ноти е не само скучен,

00:07:38.940 --> 00:07:42.072
но искам записването на ноти да бъде по-интересно,

00:07:42.072 --> 00:07:44.791
което ме накара да направя други проекти като този.

NOTE Paragraph

00:07:44.791 --> 00:07:47.021
Това е откъс, наречен

00:07:47.021 --> 00:07:49.212
"Метафизиката на записване на ноти".

00:07:49.212 --> 00:07:51.756
Цялата мелодия има дължина 72 фута.

00:07:51.756 --> 00:07:54.454
Това е множество от диво пиктографско записване на ноти.

00:07:54.454 --> 00:07:57.340
Нека да увеличим един раздел тук. Можете да видите,

00:07:57.340 --> 00:08:01.157
че това е много детайлно. Правя всичко това, като записвам образци

00:08:01.157 --> 00:08:04.774
с прави ъгли, с френски криви и на ръка,

00:08:04.774 --> 00:08:07.428
и 72-та фута бяха разделени

00:08:07.428 --> 00:08:10.463
на 12 шест футови панели, които бяха монтирани

00:08:10.463 --> 00:08:15.347
около балкона в антрето на музея "Кантор артс сентър"

00:08:15.347 --> 00:08:19.155
и те стояха една година в музея,

00:08:19.155 --> 00:08:22.013
и през тази година, те бяха като визуално изкуство

00:08:22.013 --> 00:08:23.914
за по-голямата част от седмицата, с изключение на, както можете да видите на тези снимки,

00:08:23.914 --> 00:08:26.952
петъците, от 12 ч. до 13 ч., и само през това време

00:08:26.952 --> 00:08:30.332
идваха различни изпълнители и интерпретираха тези странни

00:08:30.332 --> 00:08:33.611
и неопределени пиктографски глифове. (Смях)

NOTE Paragraph

00:08:33.611 --> 00:08:37.295
Това беше вълнуващо преживяване.

00:08:37.295 --> 00:08:38.898
То беше графично изобразено музикално, но мисля,

00:08:38.898 --> 00:08:41.594
че по-важното е, че то беше вълнуващо, защото приех

00:08:41.594 --> 00:08:44.490
друга роля, която беше да се появя в музей

00:08:44.490 --> 00:08:47.766
като визуален художник. (Смях)

00:08:47.766 --> 00:08:50.266
Ще го запълним цялото, не се безпокойте. (Смях)

00:08:50.266 --> 00:08:52.269
Имам много роли. (Смях)

NOTE Paragraph

00:08:52.269 --> 00:08:55.173
Едно от нещата е, че искам да кажа, че някои хора

00:08:55.173 --> 00:08:56.960
ще кажат: Ти се дилетант",

00:08:56.960 --> 00:08:59.537
и може би това е вярно. Мога да разбера как, искам да кажа,

00:08:59.537 --> 00:09:01.696
защото нямам привилегия във визуалното изкуство

00:09:01.696 --> 00:09:03.732
и не съм обучен, но това е нещо,

00:09:03.732 --> 00:09:06.199
което исках да направя като продължение на съчинението ми,

00:09:06.199 --> 00:09:09.099
като продължение на творчески импулс.

NOTE Paragraph

00:09:09.099 --> 00:09:12.195
Мога да разбера въпроса. "Но това музика ли е?"

00:09:12.195 --> 00:09:14.454
Искам да кажа, че няма традиционно записване на ноти.

00:09:14.454 --> 00:09:16.707
Мога да разбера и този вид скрит критицизъм

00:09:16.707 --> 00:09:20.079
в тази мелодия, "Ес-тог", която създадох, когато живеех в Копенхаген.

00:09:20.079 --> 00:09:22.066
Взех картата на метрото в Копенхаген и

00:09:22.066 --> 00:09:25.198
преименувах всички спирки с абстрактни музикални провокации

00:09:25.198 --> 00:09:27.969
и молитви, които са синхронизирани със стоп часовници,

00:09:27.969 --> 00:09:30.830
следват разписанията, които са изброени в минути след часа.

NOTE Paragraph

00:09:30.830 --> 00:09:33.891
Това е случай на приспособяване на нещо

00:09:33.891 --> 00:09:35.774
или може би открадване на нещо,

00:09:35.774 --> 00:09:38.115
което след това се превръща в музикална нотация.

NOTE Paragraph

00:09:38.115 --> 00:09:40.270
Друга адаптация е тази мелодия.

00:09:40.270 --> 00:09:43.616
Взех идеята от ръчен часовник и я превърнах в музика.

00:09:43.616 --> 00:09:46.854
Създадох лица и една компания ги направи,

00:09:46.854 --> 00:09:49.092
а молитвите следват тези мелодии.

00:09:49.092 --> 00:09:51.113
Те следват вторите ръце и като преминат през

00:09:51.113 --> 00:09:54.099
различни символи, молитвите отговарят музикално.

00:09:54.099 --> 00:09:56.322
Ето пример на друга мелодия,

00:09:56.322 --> 00:09:58.376
след което е реализацията ѝ.

NOTE Paragraph

00:09:58.376 --> 00:10:00.855
В тези два капацитета бях боклукчия,

00:10:00.855 --> 00:10:03.242
в смисъл, че взех картата на метрото

00:10:03.242 --> 00:10:05.760
или може би крадец, но бях и проектант,

00:10:05.760 --> 00:10:08.075
когато правех музиката на ръчните часовници.

00:10:08.075 --> 00:10:11.655
Още веднъж, за мен това е интересно.

NOTE Paragraph

00:10:11.655 --> 00:10:14.974
Друга роля, която искам да взема, е изпълняващ актьор.

00:10:14.974 --> 00:10:17.661
Някои от мелодиите ми имат тези странни театрални елементи

00:10:17.661 --> 00:10:19.815
и често ги изпълнявам. Искам да ви покажа клип

00:10:19.815 --> 00:10:21.579
на мелодия, наречена "Еколалия".

00:10:21.579 --> 00:10:24.650
Тя се изпълнява от Браян Мак Хортер,

00:10:24.650 --> 00:10:25.955
който е изключителен изпълнител.

00:10:25.955 --> 00:10:29.387
Нека да погледаме малко от нея и моля, обърнете внимание на инструментите.

NOTE Paragraph

00:10:29.387 --> 00:10:58.275
(Музика)

NOTE Paragraph

00:10:58.275 --> 00:10:59.959
Добре, чувам, че се смеете нервно, защото

00:10:59.959 --> 00:11:02.253
можете да чуете, че музиката е малко остра,

00:11:02.253 --> 00:11:04.381
интонацията е малко въпросителна. (Смях)

00:11:04.381 --> 00:11:06.393
Нека да погледаме друг клип.

NOTE Paragraph

00:11:06.393 --> 00:11:16.969
(Музика)

NOTE Paragraph

00:11:16.969 --> 00:11:19.665
Можете да видите, че поразиите продължават и няма,

00:11:19.665 --> 00:11:21.543
нямаше кларинети и тромпети,

00:11:21.543 --> 00:11:23.447
и флейти, и цигулки. Ето мелодия, която има

00:11:23.447 --> 00:11:26.002
необикновена, особена инструменталност.

NOTE Paragraph

00:11:26.002 --> 00:11:29.579
Това е "Тлон" за трима диригента и без изпълнители.

NOTE Paragraph

00:11:42.327 --> 00:11:44.267
Тя е основана от това, че наблюдавах

00:11:44.267 --> 00:11:46.783
двама души, които се караха на език на знаците,

00:11:46.783 --> 00:11:48.642
които не говореха,

00:11:48.642 --> 00:11:52.053
но психологически, това беше шумна кавга.

NOTE Paragraph

00:11:52.053 --> 00:11:55.721
Да, получих я със странни уреди

00:11:55.721 --> 00:11:59.823
и без обикновени инструменти,

00:11:59.823 --> 00:12:02.696
и с това пренасищане от диригенти, хората

00:12:02.696 --> 00:12:05.599
се чудят: "Това музика ли е?"

NOTE Paragraph

00:12:05.599 --> 00:12:09.446
Но нека преминем към мелодия, където ясно се изразявам

00:12:09.446 --> 00:12:11.933
и това е "Концерт за оркестър".

00:12:11.933 --> 00:12:13.931
Ще чуете много обикновени инструменти

00:12:13.931 --> 00:12:17.631
в този клип.

00:12:17.631 --> 00:12:30.478
(Музика)

NOTE Paragraph

00:12:30.478 --> 00:12:32.518
Всъщност, това не е заглавието на мелодията.

00:12:32.518 --> 00:12:35.073
Излъгах ви. Всъщност, за да го направя по-интересно,

00:12:35.073 --> 00:12:39.358
оставих малко пространство тук и това е заглавието на мелодията.

00:12:39.358 --> 00:12:41.384
Нека да продължим със същия откъс.

00:12:41.384 --> 00:12:51.677
(Музика)

NOTE Paragraph

00:12:51.677 --> 00:12:59.767
По-добре е с цветар, нали? (Смях) (Музика)

00:12:59.767 --> 00:13:02.003
Или поне не е толкова отегчаващо. Нека погледаме още няколко клипа.

00:13:02.003 --> 00:13:15.979
(Музика)

NOTE Paragraph

00:13:15.979 --> 00:13:19.027
С всички тези театрални елементи, това ме поставя в друга роля,

00:13:19.027 --> 00:13:21.850
която е може би драматург.

00:13:21.850 --> 00:13:26.337
Свирих добре. Трябваше да напиша мелодиите за оркестър, нали?

00:13:26.337 --> 00:13:28.800
Добре? Но тогава се появи друга мелодия, нали?

00:13:28.800 --> 00:13:30.733
Имаше цветар и мога да разбера това,

00:13:30.733 --> 00:13:33.873
отново, навлизаме в онтологията на музиката,

00:13:33.873 --> 00:13:36.586
каквато я познаваме,

00:13:36.586 --> 00:13:41.009
но нека погледаме последната мелодия, която днес ще споделя с вас.

NOTE Paragraph

00:13:41.009 --> 00:13:43.674
Това ще бъде мелодията, наречена "Афейжа"

00:13:43.674 --> 00:13:47.109
и тя е за жестове с ръце, синхронизирани със звук,

00:13:47.109 --> 00:13:49.848
което ме поставя в друга роля, последната,

00:13:49.848 --> 00:13:52.421
която ще споделя с вас, която е ролята на хореограф.

00:13:52.421 --> 00:13:54.899
Мелодията звучи така

00:13:54.899 --> 00:13:59.309
и това ме инструктира мен, изпълнителят, да правя

00:13:59.309 --> 00:14:02.039
различни жестове с ръце в определено време,

00:14:02.039 --> 00:14:04.293
синхронизирано със звуковия запис и този звуков запис

00:14:04.293 --> 00:14:07.170
е съставен от вокални откъси.

00:14:07.170 --> 00:14:09.592
Записах страхотен певец

00:14:09.592 --> 00:14:11.937
и записах гласа му на компютъра си,

00:14:11.937 --> 00:14:14.536
и го покрих по много начини, за да се появи

00:14:14.536 --> 00:14:16.804
в парчето, което ще чуете.

00:14:16.804 --> 00:14:21.769
Ще изпълня откъс от "Афейжа" тук. Готови ли сте?

00:14:21.769 --> 00:15:00.105
(Музика)

00:15:00.108 --> 00:15:06.731
Това ви дава представа за песента. (Аплодисменти)

NOTE Paragraph

00:15:06.731 --> 00:15:09.015
Да, добре, това е странно.

00:15:09.015 --> 00:15:11.254
Музика ли е? Ето как искам да завърша.

00:15:11.254 --> 00:15:13.830
Реших, че това е грешен въпрос,

00:15:13.830 --> 00:15:15.788
че това не е важен въпрос.

00:15:15.788 --> 00:15:18.521
Важният въпрос е "Интересно ли е?"

00:15:18.521 --> 00:15:21.413
Ще отговоря на този въпрос, като не се безпокоя за въпроса "Това музика ли е?",

00:15:21.413 --> 00:15:23.899
като не се безпокоя за дефиницията на това, което правя.

00:15:23.899 --> 00:15:26.352
Позволявам на творчеството ми да ме отведе

00:15:26.352 --> 00:15:28.512
в посоки, които са ми интересни

00:15:28.512 --> 00:15:31.561
и не се безпокоя за това, какъв е резултатът

00:15:31.561 --> 00:15:33.617
за някои хора, за някои парадигми,

00:15:33.617 --> 00:15:36.606
за това, какво трябва да бъде музикалното съчинение

00:15:36.606 --> 00:15:39.049
и това, което ме подтиква, в смисъл

00:15:39.049 --> 00:15:40.784
да поема много различни роли

00:15:40.784 --> 00:15:42.919
и какво искам да мислите за нас,

00:15:42.919 --> 00:15:46.137
до каква степен можете да измените основния въпрос

00:15:46.137 --> 00:15:48.860
в дисциплината си и, добре,

00:15:48.860 --> 00:15:51.240
ще кажа още една малка забележка,

00:15:51.240 --> 00:15:52.854
защото осъзнах и споменах

00:15:52.854 --> 00:15:55.789
за някои психологически дефекти по-рано и ние също,

00:15:55.789 --> 00:15:59.532
вървейки по пътя, имахме умерено количество завладяващо поведение

00:15:59.532 --> 00:16:01.693
и имаше измамно поведение и подобни неща,

00:16:01.693 --> 00:16:04.674
и мисля, че можем да кажем, че това е аргумент

00:16:04.674 --> 00:16:06.653
за себеомраза и вид шизофрения,

00:16:06.653 --> 00:16:08.589
най-малко в известния смисъл на термина,

00:16:08.589 --> 00:16:10.823
и искам да кажа дисактивно объркване на идентичността, добре. (Смях)

00:16:10.823 --> 00:16:13.886
Все пак, въпреки тези опасности, ще ви насърча

00:16:13.886 --> 00:16:16.461
да мислите за възможността, че може да поемате роли

00:16:16.461 --> 00:16:18.552
в работата си, независимо дали те са съседни

00:16:18.552 --> 00:16:21.050
или отдалечени от професионалната ви дефиниция.

NOTE Paragraph

00:16:21.050 --> 00:16:22.827
С това, благодаря много. (Аплодисменти)

NOTE Paragraph

00:16:22.827 --> 00:16:29.026
(Аплодисменти)