[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Tôi muốn bạn cùng tham gia\Nbuổi nói chuyện của tôi hôm nay
Dialogue: 0,0:00:09.25,0:00:11.75,Default,,0000,0000,0000,,và chúng ta sẽ làm một thử nghiệm\Nnho nhỏ
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:14.78,Default,,0000,0000,0000,,nhưng để làm điều đó,\Ntôi cần ai đó lên trên này
Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,và tham gia cùng tôi trên\Nsân khấu
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên, có ai xung phong không?
Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Mọi người đừng lên\Ncùng một lúc nhé
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể lên đây\Nvà tham cùng tôi và Ted
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta có thể uống trà cùng nhau
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Có ai không nhỉ? Nào mọi người!
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Bạn chỉ cần lên đây thôi, bất kì ai muốn,\Ntôi sẽ không chỉ định đâu
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Tôi cần ai đó lên đây
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,và có một tình nguyện viên ở kia,\Nđể giúp bạn lên trên sân khấu
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta có một người xung phong này
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:41.45,Default,,0000,0000,0000,,(Tiếng vỗ tay)
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ lối đi khá khó khăn
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:52.97,Default,,0000,0000,0000,,nhưng tôi đảm bảo là nó đáng giá
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:00:59.25,Default,,0000,0000,0000,,(Tiếng cười)
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Khổ thân anh ấy
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Wao, cảm ơn anh
Dialogue: 0,0:01:03.81,0:01:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Tên anh là gì?
Dialogue: 0,0:01:04.81,0:01:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Người tham gia: Ian
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Carrie Green: Ian, cảm ơn anh rất nhiều
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Tôi có thứ này cho anh,\Nanh vừa mới giành được 20 Bảng
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:13.100,Default,,0000,0000,0000,,Nó là của anh, cảm ơn anh nhiều lắm.\NGiờ anh có thể quay về chỗ ngồi rồi
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Xin một tràng vỗ tay thật lớn!
Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:18.46,Default,,0000,0000,0000,,(Vỗ tay)
Dialogue: 0,0:01:23.38,0:01:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Câu hỏi của tôi dành cho các bạn là:
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao các bạn lại không xung phong?
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Điều gì đã ngăn bạn lên trên này?
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:35.86,Default,,0000,0000,0000,,(Tiếng cười)
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đoán là do một trong những\Nlí do sau:
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Nỗi sợ hãi,
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Sợ phải lên đây đứng trước\Ngần 1000 người
Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Nó khá là đáng sợ
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Hoặc có thể là nỗi sợ những thứ mới lạ,\Nvì bạn không biết
Dialogue: 0,0:01:48.84,0:01:50.48,Default,,0000,0000,0000,,tôi sẽ bắt các bạn làm những gì
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Có thể bạn nghĩ
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:53.96,Default,,0000,0000,0000,,"Cô ấy sẽ yêu cầu mình làm điều \Nmình không làm được,
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:55.79,Default,,0000,0000,0000,,và mình sẽ trông như một thằng ngu."
Dialogue: 0,0:01:55.79,0:01:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Hoặc có thể là do chướng ngại vật
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Có cả tá chướng ngại trong căn phòng này.
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Có thể bạn ngồi ở phía cuối,\Nvà bạn nghĩ
Dialogue: 0,0:02:03.86,0:02:07.46,Default,,0000,0000,0000,,"Mình thì ngồi xa tít, xung quanh thì tối,\Nlại rất nhiều bàn trên đường đi,
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Mình có thể sẽ ngã vào chúng \Nnhư một tên ngốc
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:11.93,Default,,0000,0000,0000,,và mình chẳng thể làm được,\Nnó quá khó
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,sẽ có ai đó xung phong\Nlên thôi."
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Hoặc có thể đơn giản là vì thiếu động lực.
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Có thể bạn chẳng thiết tha gì đứng dậy\Nvà lên đây
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng cho dù lý do của bạn là gì,\Nquyết định của bạn đã bắt đầu ở ngay đây
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:26.86,Default,,0000,0000,0000,,ngay trong tâm trí bạn.
Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Bởi ngay khi tôi nói \N"Có ai xung xung phong không?"
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Vô số ý nghĩ nảy ra\Ntrong đầu bạn
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Có một giọng nói nho nhỏ trong đầu bạn \Nnói với bạn rằng
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:37.92,Default,,0000,0000,0000,,có thể là với một số người, nó sẽ nói rằng
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:40.22,Default,,0000,0000,0000,,"Chúa ơi, cô ta sẽ yêu cầu\Nchúng ta làm gì nhỉ?
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Mình chẳng muốn lên đó
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:44.04,Default,,0000,0000,0000,,làm ơn, đừng có bắt chúng tôi\Nlàm mấy trò ngu ngốc."
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Và sau đó, có thể một số người khác
Dialogue: 0,0:02:46.91,0:02:50.34,Default,,0000,0000,0000,,có thể một số người sẽ nghĩ
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,một số người ở hàng đầu chẳng hạn,
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:54.73,Default,,0000,0000,0000,,"Chúa ơi, tôi không muốn làm điều này,\Nnhìn chỗ khác đi,
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:58.04,Default,,0000,0000,0000,,không nhìn vào mắt, không nhìn vào mắt\Nrồi cô ta sẽ không chọn mình!".
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:03:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Và một vài người trong các bạn,\Nkhi tôi nói
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:01.88,Default,,0000,0000,0000,,"Có ai xung phong không?"
Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Sự sợ hãi, nghi ngờ và lo lắng\Nngập tràn trong tâm trí bạn
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:07.60,Default,,0000,0000,0000,,về viễn cảnh phải lên trên này
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:10.22,Default,,0000,0000,0000,,phải đứng trước rất nhiều người
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Còn với những người đã xung phong lên
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:15.34,Default,,0000,0000,0000,,bạn đã nghĩ những điều hoàn toàn khác.
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể đã nghĩ:\N"Ồ, cô ấy cần một người tình nguyện lên,
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy sẽ yêu cầu mình làm gì nhỉ,\Nthật thú vị, mình sẽ làm điều đó".
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Hoặc các bạn đã nghĩ
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:26.82,Default,,0000,0000,0000,,"Ôi Chúa, tình thế này khó xử quá,\Nchẳng ai chịu xung phong cả
Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:29.45,Default,,0000,0000,0000,,nên mình sẽ lên vậy."
Dialogue: 0,0:03:29.72,0:03:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng những người không xung phong
Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:36.05,Default,,0000,0000,0000,,đã đánh mất cơ hội giành được 20 Bảng
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng thử nghiệm này không phải là về tiền
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Nó thể hiện sức mạnh tinh thần của bạn
Dialogue: 0,0:03:43.69,0:03:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Sự thực là những gì diễn ra \Ntrong đầu bạn
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:50.35,Default,,0000,0000,0000,,có ảnh hưởng cực lớn \Ntới hành động của bạn
Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:53.54,Default,,0000,0000,0000,,quyết định mà bạn đưa ra\Nvà những thứ mà bạn trải nghiệm
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Và không chỉ trong tình huống\Nngớ ngẩn thế này
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:58.87,Default,,0000,0000,0000,,mà con người mới lỡ mất\Nnhững cơ hội bất ngờ
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Con người ta luôn luôn bỏ lỡ\Nnhững cơ hội tuyệt vời
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:04.47,Default,,0000,0000,0000,,bởi những gì diễn ra trong đầu họ,
Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:09.19,Default,,0000,0000,0000,,bởi họ đưa ra những quyết định tồi tệ,\Ndựa vào tâm trạng tệ hại
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Bạn biết đấy, những suy nghĩ\Ntự ti kiểu như:
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:13.79,Default,,0000,0000,0000,,"Mình chẳng làm được đâu",
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:15.12,Default,,0000,0000,0000,,"Mình chẳng đủ tiêu chuẩn",
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:17.44,Default,,0000,0000,0000,,hoặc "Mình làm gì có thời gian hay tiền".
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Hoặc các bạn sẽ nghĩ,
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:21.12,Default,,0000,0000,0000,,"Mình chẳng bận tâm;\NMai rồi mình sẽ làm."
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng rồi bạn chẳng bao giờ làm,
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:27.92,Default,,0000,0000,0000,,và rồi những ý tưởng tuyệt vời,\Nnhững khả năng phi thường
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:32.19,Default,,0000,0000,0000,,lại bị kìm hãm lại,\Nvà bạn chẳng bao giờ sử dụng nó
Dialogue: 0,0:04:32.19,0:04:35.64,Default,,0000,0000,0000,,và đó là chính xác những gì tôi đã\Ntrải qua một vài năm trước
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Vào mùa hè năm 2005,\Nkhi tôi vừa kết thúc
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:41.70,Default,,0000,0000,0000,,năm nhất ngành luật tại trường đại học\NBirmingham
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã hoàn toàn rỗng túi,\Nvà tôi tự hỏi: Mình sẽ làm gì bây giờ?
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã bắt đầu tìm việc,
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:51.82,Default,,0000,0000,0000,,nhưng tôi đã tìm và chẳng thấy\Ncông việc nào hấp dẫn
Dialogue: 0,0:04:51.82,0:04:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Nên tôi lại tiếp tục tìm kiếm\Nnhững cơ hội khác
Dialogue: 0,0:04:54.18,0:04:56.77,Default,,0000,0000,0000,,và cuối cùng tôi tìm thấy cơ hội này.
Dialogue: 0,0:04:56.95,0:05:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Đó là bắt đầu công việc mở khóa điện thoại
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:04.14,Default,,0000,0000,0000,,mà cơ bản là nếu bạn có một chiếc\Nđiện thoại di động,
Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:06.15,Default,,0000,0000,0000,,và nó chỉ sử dụng được một mạng di động
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:08.32,Default,,0000,0000,0000,,ví dụ như khi bạn đi du lịch Úc,
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:09.89,Default,,0000,0000,0000,,và dùng một cái SIM của Úc
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:12.36,Default,,0000,0000,0000,,thì bạn có thể lên trang web này\Nđể mở khóa
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Có một vài vấn đề không hề nhỏ
Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Đầu tiên, tôi chẳng biết gì nhiều\Nvề điện thoại
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:19.62,Default,,0000,0000,0000,,ngoài việc nó có thể gọi và \Nnhắn tin
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:21.58,Default,,0000,0000,0000,,chứ đừng nói gì đến mở khóa điện thoại.
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi cũng chẳng biết cách khởi nghiệp\Ntrên mạng
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng cơ hội duy nhất còn lại\Nlà bán kẹo tại Cirque du Soleil.
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:30.51,Default,,0000,0000,0000,,nên tôi nghĩ hoặc bán kẹo ở\NCirque du Soleil.
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:31.72,Default,,0000,0000,0000,,hoặc là tự kinh doanh.
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi đã chọn tự kinh doanh,
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:36.33,Default,,0000,0000,0000,,nghe có vẻ mạo hiểm hơn.
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Rồi tôi bắt đầu,\Nvà rất nhanh tôi đã thấy rằng
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:41.56,Default,,0000,0000,0000,,khi bạn không biết phải làm gì
Dialogue: 0,0:05:41.56,0:05:44.72,Default,,0000,0000,0000,,điều duy nhất bạn có thể làm là tìm sự\Ngiúp đỡ và tôi đã làm thế.
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã tìm sự giúp đỡ và trong vài tuần\Nngắn ngủi
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã lập ra một trang web\Ncó thể nói là tệ nhất trên thế giới
Dialogue: 0,0:05:50.73,0:05:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Tôi phát hiện ra Google AdWords là một \Ncách giúp tăng lượng truy cập trang web
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:58.95,Default,,0000,0000,0000,,và với một cái thẻ tín dụng,\Nbỏ ra tối đa 30 Bảng 1 ngày
Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:01.59,Default,,0000,0000,0000,,công việc kinh doanh của tôi chính thức\Nđi vào hoạt động
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Sau đó hai năm,\Ntôi đã không học hành gì ở trường nữa
Dialogue: 0,0:06:05.34,0:06:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Tôi học cách xây dựng việc kinh doanh này
Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đọc sách
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghe những chương trình phát thanh,
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:13.14,Default,,0000,0000,0000,,và đến năm cuối,\Ntôi đi học các lớp buổi tối
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:15.01,Default,,0000,0000,0000,,để học về phát triển web.
Dialogue: 0,0:06:15.01,0:06:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Tôi tốt nghiệp năm 2007\Nvới tấm bằng tuyệt vời
Dialogue: 0,0:06:18.07,0:06:20.54,Default,,0000,0000,0000,,và công việc kinh doanh khởi sắc.
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Tôi quyết định rằng trở thành 1 doanh nhân
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:26.12,Default,,0000,0000,0000,,sẽ thú vị hơn nhiều so với trở thành\Nmột luật sư
Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Nên tôi đã đặt ra mục tiêu lớn lao,\Nvà tôi quyết định xây dựng
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:30.93,Default,,0000,0000,0000,,đưa công ty của mình ra thế giới
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:33.13,Default,,0000,0000,0000,,để tạo nên một sự thành công \Ntầm cỡ toàn cầu
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Và chúng tôi có một nhà cung ứng mới\Nở Mỹ
Dialogue: 0,0:06:35.13,0:06:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Người có thể thực sự bẻ khóa\Nmọi chiếc điện thoại
Dialogue: 0,0:06:37.91,0:06:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi đã xây dựng lại trang web,\Nmở rộng quy mô nhóm
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:42.97,Default,,0000,0000,0000,,chúng tôi đã làm tốt việc \Nquảng cáo trên mạng
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:45.58,Default,,0000,0000,0000,,và trong vài năm, chúng tôi đã nhận được
Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:48.46,Default,,0000,0000,0000,,hơn 100.000 lượt truy cập\Nvào website mỗi tháng
Dialogue: 0,0:06:48.46,0:06:51.100,Default,,0000,0000,0000,,và chúng tôi đã bán được hàng ngàn mã \Nmỗi tháng\N
Dialogue: 0,0:06:51.100,0:06:55.58,Default,,0000,0000,0000,,và tôi đã đạt được mục tiêu tạo nên\Ncông việc kinh doanh thành công toàn cầu
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng có một vấn đề rất lớn
Dialogue: 0,0:06:58.72,0:07:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sống rất đáng thương
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Tôi điều hành công việc chủ yếu\Ntừ căn nhà kiêm phòng làm việc của mình
Dialogue: 0,0:07:04.75,0:07:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sống trong một căn hộ, với phòng ngủ\Nthứ hai được biến thành phòng làm việc
Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi cảm thấy hoàn toàn cô đơn, \Ncô lập và lạc lõng
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Những thứ mà tôi nghĩ rất nhiều người\Nđã trải qua
Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:17.10,Default,,0000,0000,0000,,nhưng rất ít người nói về nó.
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi đã sụp đổ.
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Tôi bắt đầu nghi ngờ mọi thứ\Nvà bắt đầu hỏi những câu hỏi như:
Dialogue: 0,0:07:24.03,0:07:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Mình đang làm gì?
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Điều này có ý nghĩa gì?
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Càng nghĩ nhiều về những câu hỏi đó\Ntôi lại càng cảm thấy mơ hồ.
Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Và càng cảm thấy mơ hồ
Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:34.88,Default,,0000,0000,0000,,càng có nhiều suy nghĩ tiêu cực vây quanh\Ntâm trí tôi
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:38.06,Default,,0000,0000,0000,,tôi lại càng nghi ngờ mọi thứ\Nvà lo lắng về mọi điều,
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:40.05,Default,,0000,0000,0000,,và ngờ vực mọi thứ
Dialogue: 0,0:07:40.05,0:07:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Và tháng ngày qua đi,\Ntôi càng trở nên tiêu cực,
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:45.79,Default,,0000,0000,0000,,càng trở nên bi quan,
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:51.28,Default,,0000,0000,0000,,và thực sự, con người lạc quan, tích cực\Nvà chủ động của tôi trong quá khứ
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:52.68,Default,,0000,0000,0000,,đã biến mất.
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã trở nên hoàn toàn tiêu cực và\Ntự hủy hoại bản thân
Dialogue: 0,0:07:55.98,0:07:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Tôi có những ý tưởng
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:07:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Tôi lại rũ bỏ nó,\Ntôi tự thuyết phục mình từ bỏ.
Dialogue: 0,0:07:59.78,0:08:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Và đến năm 2010, tôi cảm thấy\Nmình hoàn toàn tuyệt vọng
Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Rồi tôi xếp hành lí\Nvà đi du lịch ở Úc
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:11.05,Default,,0000,0000,0000,,với hy vọng sẽ thấu hiểu mình.
Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:15.57,Default,,0000,0000,0000,,3 tháng du lịch vòng quanh nước Úc,\Ntôi chẳng hiểu ra điều gì cả.
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Và rồi tôi tự hỏi:\NMình sẽ làm gì bây giờ?
Dialogue: 0,0:08:18.17,0:08:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Và khi tôi trở lại Anh, \Ntôi thậm chí còn khốn khổ hơn trước
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:25.50,Default,,0000,0000,0000,,bởi những vấn đề của tôi\Nvẫn cứ ở đó đợi chờ tôi
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:27.06,Default,,0000,0000,0000,,và thời tiết thì tệ hại.
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Rồi tôi tự hỏi "Mình sẽ làm gì đây?"
Dialogue: 0,0:08:29.08,0:08:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Vài tháng sau, tôi thấy bản thân\Nnhư chết ngạt trong những vấn đề của mình
Dialogue: 0,0:08:33.31,0:08:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Bạn biết đó, khi bạn thấy mình không thể\Nxóa bỏ những nghi ngờ
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:38.80,Default,,0000,0000,0000,,và những nỗi lo và đó là\Nmọi thứ mà tôi nghĩ đến.
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã có những ý tưởng,\Nđã tìm ra cơ hội,
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:44.27,Default,,0000,0000,0000,,và tôi tự thuyết phục mình từ bỏ,\Nnghĩ rằng mình không làm được.
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Và rồi cuối cùng, vào năm 2011,\Ntôi đã biết mình sai ở đâu.
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Tôi tin rằng mình đã sai lầm\Nbởi hai lý do lớn:
Dialogue: 0,0:08:53.53,0:08:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Lý do đầu tiên, \Nđúng, là do tôi muốn thành công
Dialogue: 0,0:08:57.81,0:08:59.10,Default,,0000,0000,0000,,và quá rõ ràng là,
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:02.29,Default,,0000,0000,0000,,mọi người trong căn phòng này\Nđều muốn thành công, phải không?
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng việc bẻ khóa điện thoại\Nkhông phải là mơ ước của tôi.
Dialogue: 0,0:09:06.81,0:09:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Vào lúc đó, tôi đã đọc quyển sách\N"The E-Myth" của Michael Gerber,
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:13.03,Default,,0000,0000,0000,,và trong "The E-myth",có một chương\Nnói về mục đích chính
Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Michael Gerber nói:\NBạn hãy tưởng tượng bước vào một căn phòng
Dialogue: 0,0:09:18.17,0:09:21.15,Default,,0000,0000,0000,,trong căn phòng,\Nlà bạn bè và gia đình của bạn,
Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:24.94,Default,,0000,0000,0000,,và về phía trung tâm căn phòng,\Nbạn thấy một cái hộp
Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Và khi bạn đến trước căn phòng, \Nbạn thấy mình ở trong cái hộp đó,
Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:31.84,Default,,0000,0000,0000,,đó là đám tang của chính bạn.
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Ông hỏi:" Bạn muốn mọi người sẽ nói\Nnhững gì
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:38.68,Default,,0000,0000,0000,,về cuộc đời bạn đã sống,
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:40.94,Default,,0000,0000,0000,,về con người bạn,
Dialogue: 0,0:09:40.94,0:09:42.99,Default,,0000,0000,0000,,và về những thứ mà bạn đạt được?"
Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi nhận ra, tôi chẳng biết gì hết.
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Chẳng trách tôi luôn thấy chệch hướng
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Tôi chưa bao giờ đi đúng hướng,
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Và lý do thứ hai khiến tôi sai lầm
Dialogue: 0,0:09:57.96,0:10:01.24,Default,,0000,0000,0000,,là bởi những thứ ở đây;\Nnhững thứ diễn ra ở trong đầu tôi.
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Tất cả những nghi ngờ, lo lắng\Nnhững suy nghĩ tự giới hạn mình,
Dialogue: 0,0:10:05.09,0:10:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Tôi tình cờ đọc được châm ngôn\Ncủa Anthony Robbins rằng:
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:13.97,Default,,0000,0000,0000,,"Lựa chọn của bạn quyết định số phận của\Nbạn. Hãy chọn ngay lúc này, và chọn đúng"
Dialogue: 0,0:10:14.94,0:10:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi nhận ra bản thân tôi phải chịu\Ntrách nhiệm cho sự đáng thương này;
Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Tôi phải chịu trách nhiệm cho sự thật là\Ntôi đang bế tắc.
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nhớ mình đã nhìn lại cuộc đời\Nnghĩ rằng mỗi sáng thức dậy
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:27.80,Default,,0000,0000,0000,,và chú tâm vào những vấn đề của mình.
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Tôi thức dậy mỗi ngày và dành quá nhiều\Nsự tập trung và chú ý
Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:36.24,Default,,0000,0000,0000,,cho những suy nghĩ tồi tệ, những nghi ngờ \Nvà những lo lắng đó.
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Tôi có những ý tưởng và\Ntôi lại từ bỏ nó.
Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Tôi tự thuyết phục bản thân\Nkhông làm bất cứ điều gì
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi nhận ra nếu tôi muốn có \Nmột cuộc sống tuyệt vời
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:49.69,Default,,0000,0000,0000,,và đạt được những thứ tuyệt vời,\N-và tôi đã thực sự đạt làm được-
Dialogue: 0,0:10:49.69,0:10:53.58,Default,,0000,0000,0000,,thì tôi phải có một tâm trí đồng điệu\Nvới chính mình.
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nhận thấy mình phải xác định bản thân\Nmuốn đạt được những gì,
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:11:01.61,Default,,0000,0000,0000,,vì sao tôi muốn đạt được điều đó,\Nvì sao nó lại có ý nghĩa với bản thân.
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Tôi phải tìm ra mình cần phải\Ntrở thành người như thế nào
Dialogue: 0,0:11:05.21,0:11:06.86,Default,,0000,0000,0000,,để làm được điều đó.
Dialogue: 0,0:11:06.86,0:11:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Và rồi, tôi phải lập trình lại đầu óc\Nđể làm được điều này.
Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Tôi phải lập trình đầu óc của mình\Nđể thành công.
Dialogue: 0,0:11:14.83,0:11:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Và đó là chính xác những gì tôi đã làm.
Dialogue: 0,0:11:17.54,0:11:19.98,Default,,0000,0000,0000,,"Sứ Mệnh Thành Công" bắt đầu.
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi bắt đầu bằng việc suy nghĩ: \NMình thực sự muốn gì?
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Và rồi tôi nhìn lại cuộc đời mình và nghĩ,\N"Mình thích trở thành một doanh nhân
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Mình yêu việc sáng tạo ý tưởng\Nvà đưa chúng thành hiện thực
Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:32.40,Default,,0000,0000,0000,,như thế thật thú vị."
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Và khi tôi nhìn những vấn đề của mình\Nvà nghĩ
Dialogue: 0,0:11:34.57,0:11:37.43,Default,,0000,0000,0000,,"Mình đã cảm thấy cô đơn và lạc lõng\Nkhi là một doanh nhân."
Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi nhìn nhận chúng \Nvới một góc độ khác.
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Thay vì cảm thấy tệ, tôi nghĩ:\N"Mình có thể làm gì với nó?
Dialogue: 0,0:11:42.92,0:11:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Hẳn là có nhiều người khác cũng ở\Ntình trạng giống như mình."
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên tôi đã có ý tưởng tạo nên \NHiệp hội doanh nhân nữ
Dialogue: 0,0:11:51.80,0:11:53.72,Default,,0000,0000,0000,,và nó nghe thật trang trọng
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi đang làm việc đó, \Ntôi có ý tưởng lớn rằng
Dialogue: 0,0:11:56.10,0:11:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ tạo ra một mạng lưới toàn cầu
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:12:00.06,Default,,0000,0000,0000,,gồm hàng ngàn phụ nữ\Ntừ khắp thế giới
Dialogue: 0,0:12:00.06,0:12:02.81,Default,,0000,0000,0000,,và giúp tạo cảm hứng và kết nối họ
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:06.40,Default,,0000,0000,0000,,và tiếp thêm sức mạnh\Nđể họ xây dựng doanh nghiệp thành công.
Dialogue: 0,0:12:06.40,0:12:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tôi không biết\Nmình sẽ phải làm điều đó bằng cách nào
Dialogue: 0,0:12:09.76,0:12:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Và rồi tôi nghĩ "Mình phải \Nlập trình đầu óc để làm được điều đó"
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi nhận thức một cách có chủ ý
Dialogue: 0,0:12:16.16,0:12:18.34,Default,,0000,0000,0000,,về những thứ mà tôi nghĩ đến hàng ngày,
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:21.26,Default,,0000,0000,0000,,và bất cứ khi nào tôi thấy mình \Nnghĩ về những điều như
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:23.41,Default,,0000,0000,0000,,"Carrie, ai sẽ truy cập website này đây?
Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Mày sẽ đưa lời khuyên cho ai chứ?
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Thật ngớ ngẩn,\Nđây là một ý tưởng lố bịch,
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:29.53,Default,,0000,0000,0000,,mày sẽ chẳng bao giờ làm được nó."
Dialogue: 0,0:12:29.53,0:12:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Mỗi khi tôi thấy mình đang nghĩ những điều\Nnhư vậy, tôi tự ngừng bản thân lại
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:37.31,Default,,0000,0000,0000,,và tôi nhận ra tôi có khả năng\Nkiểm soát suy nghĩ của bản thân
Dialogue: 0,0:12:37.31,0:12:39.56,Default,,0000,0000,0000,,thay vì để nó điều khiển tôi.
Dialogue: 0,0:12:39.56,0:12:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Tôi biết rằng mình có thể ngăn \Nbản thân nghĩ đến những điều đó.
Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi đã làm được.
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Tôi thay thế những suy nghĩ tiêu cực\Nngớ ngẩn và bực mình\N
Dialogue: 0,0:12:47.96,0:12:49.50,Default,,0000,0000,0000,,và bảo chúng im miệng lại
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:53.27,Default,,0000,0000,0000,,bằng những suy nghĩ tích cực\Nmang lại năng lượng cho tôi
Dialogue: 0,0:12:53.27,0:12:56.82,Default,,0000,0000,0000,,những suy nghĩ giúp tôi\Ntiến gần tới mục tiêu của mình.
Dialogue: 0,0:12:56.82,0:12:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Tôi cũng bắt đầu lắng nghe\Nnhững hình ảnh định hướng
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:02.22,Default,,0000,0000,0000,,để lập trình tiềm thức\Nhướng tới thành công.
Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi thực sự tập trung vào \Nviệc tưởng tượng
Dialogue: 0,0:13:05.38,0:13:09.36,Default,,0000,0000,0000,,khắc họa sinh động những gì tôi muốn\Nđạt được, muốn làm nên,
Dialogue: 0,0:13:09.36,0:13:13.12,Default,,0000,0000,0000,,và cảm nhận nó xảy ra, như thể\Nnó đang xảy ra ngay tại đó, ngay lúc đó,
Dialogue: 0,0:13:13.12,0:13:15.50,Default,,0000,0000,0000,,giống cách những vận động viên \Nhàng đầu làm
Dialogue: 0,0:13:15.50,0:13:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Tôi biết rõ mình\Nmuốn làm cái gì
Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:22.55,Default,,0000,0000,0000,,và kể từ đó, cuộc đời tôi\Nđã thay đổi hoàn toàn.
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã tạo nên một trong những mạng lưới\Ntrực tuyến lớn nhất cho doanh nhân nữ
Dialogue: 0,0:13:26.29,0:13:28.36,Default,,0000,0000,0000,,với hơn 100.000 phụ nữ tham gia.
Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi nảy ra một ý tưởng điên rồ\Nlà tạo ra một tạp chí số
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:35.99,Default,,0000,0000,0000,,thứ sẽ trở thành tạp chí số phát triển\Nnhanh nhất dành cho các nữ doanh nhân.
Dialogue: 0,0:13:35.99,0:13:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Khi tôi tạo ra nó, tôi có một danh sách\Ntrong đầu tôi
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:40.76,Default,,0000,0000,0000,,những người tôi muốn\Nxuất hiện trên trang bìa;
Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:44.61,Default,,0000,0000,0000,,các tác giả của các quyển sách bán chạy,\Nnhững doanh nhân cực kì thành đạt.
Dialogue: 0,0:13:44.61,0:13:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không biết sẽ làm nó bằng cách nào\Nnhưng tôi tin chắc mình sẽ làm được.
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Sau đó tôi để khuôn mặt họ trên\Nkhuôn mẫu của trang bìa,
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:54.46,Default,,0000,0000,0000,,in ra và dán vào bảng mục tiêu của mình
Dialogue: 0,0:13:54.46,0:13:57.27,Default,,0000,0000,0000,,và tưởng tượng ra họ ở trên trang bìa
Dialogue: 0,0:13:57.27,0:13:59.44,Default,,0000,0000,0000,,tưởng tượng ra cảm xúc\Ntrong lúc đó.
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ gửi một email cho nhóm của mình
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Và nói với họ\N"Mọi người ơi,
Dialogue: 0,0:14:03.06,0:14:05.88,Default,,0000,0000,0000,,người này xuất hiện trên trang bìa\Ntháng này, thật thú vị."
Dialogue: 0,0:14:05.88,0:14:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Tôi biết rõ ràng những gì\Ntôi muốn làm.
Dialogue: 0,0:14:08.90,0:14:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Mọi người sẽ tìm tôi và hỏi:
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:12.48,Default,,0000,0000,0000,,"Bạn sẽ làm gì để làm được\Nđiều đó?"
Dialogue: 0,0:14:12.48,0:14:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ nói:"Tôi không biết,\Nnhưng tôi sẽ làm được điều đó."
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi đã làm được
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên tôi đã nghĩ
Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:20.05,Default,,0000,0000,0000,,"Còn có mục tiêu điên rồ nào\Nmà mình có thể thực hiện?
Dialogue: 0,0:14:20.05,0:14:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Còn có điều gì khả thi nữa?"
Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Nên tôi đặt nhiều mục tiêu\Nđiên rồ hơn
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã nghĩ "Mình muốn\Nđến Cung điện Buckingham,
Dialogue: 0,0:14:26.08,0:14:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Mình muốn đến Thượng nghị viện,\Nmuốn diễn thuyết ở Hạ nghị viện."
Dialogue: 0,0:14:29.69,0:14:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi đặt ra nhiều mục tiêu điên rồ hơn.
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Và năm ngoái, tôi đã hoàn thành\Ntừng mục tiêu đó.
Dialogue: 0,0:14:34.93,0:14:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi nhận ra nếu tôi có thể\Nkhiến đầu óc mình trở nên kiên định,
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:42.83,Default,,0000,0000,0000,,thì tôi có thể làm mọi thứ
Dialogue: 0,0:14:42.83,0:14:47.10,Default,,0000,0000,0000,,rằng bằng cách nào đó tôi sẽ tìm ra cách,\Nvà tôi luôn luôn làm được.
Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Bởi thành công không phải tình cờ mà có.
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Sống một cuộc sống tuyệt vời không phải\Ntình cờ là có được.
Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Bạn phải chủ tâm làm điều đó.
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:15:00.69,Default,,0000,0000,0000,,và bắt đầu bằng việc viết rõ những gì\Nbạn muốn đạt được,
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:03.42,Default,,0000,0000,0000,,biết được vì sao bạn muốn đạt được nó
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:07.90,Default,,0000,0000,0000,,biết được hình mẫu con người bạn cần\Ntrở thành để làm được điều đó,
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:11.56,Default,,0000,0000,0000,,và sau đó lập trình trí óc\Nđể biến nó thành hiện thực.
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Bởi lẽ bạn chỉ có một cuộc đời mà để\Nđạt được những thứ
Dialogue: 0,0:15:15.79,0:15:19.10,Default,,0000,0000,0000,,mà bạn muốn có, \Nbạn phải hành động có chủ đích.
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Cảm ơn các bạn rất nhiều.
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:22.78,Default,,0000,0000,0000,,(Vỗ tay)