[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Et si on faisait de la géo-ingénierie\Npour améliorer le temps.
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:39.05,Default,,0000,0000,0000,,On aurait des moussons irrégulières\Npendant cette période.
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:41.05,Default,,0000,0000,0000,,On aurait d'énormes ouragans.
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Les études mondiales montrent\Nqu'il y aurait
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:45.04,Default,,0000,0000,0000,,des effets\Nsur le cycle des précipitations.
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Il y aurait de grosses\Nperturbations agricoles régionales
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:50.03,Default,,0000,0000,0000,,pendant de nombreuses années.
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Deux milliards de personnes pourraient\Navoir de mauvaises récoltes
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:55.05,Default,,0000,0000,0000,,à cause de ces interventions.
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Que les aérosols peuvent...\Nau moins dans ces modèles,
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:01:00.02,Default,,0000,0000,0000,,ces simulations,\Nou comme montré par ces simulations...
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:03.03,Default,,0000,0000,0000,,rééquilibrer un changement de climat\Npresque partout et à tout moment
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:05.05,Default,,0000,0000,0000,,quant aux précipitations\Net aux écoulements.
Dialogue: 0,0:01:05.05,0:01:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y a de fortes chances\Nque cela provoque des dégâts ailleurs.
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:18.06,Default,,0000,0000,0000,,"MAIS POURQUOI DONC\NPULVÉRISENT-ILS ?"
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,"UNE ENQUÊTE SUR L'UN\NDES NOMBREUX ORDRES DU JOUR"
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:36.08,Default,,0000,0000,0000,,"DES PROGRAMMES SUR LES CHEMTRAILS\N& LA GÉO-INGÉNIERIE"
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Quand je serai grande,\Nje serai artiste ou enseignante.
Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Je veux grandir dans un monde\Noù la nature est partout.
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:44.04,Default,,0000,0000,0000,,J'adore la nature.
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Comment puis-je regarder\Nmes enfants dans les yeux...
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:55.01,Default,,0000,0000,0000,,"Dane Wigington, Expert sur le soleil\NChercheur en climatologie"
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:58.08,Default,,0000,0000,0000,,et ne pas essayer\Nde clarifier cette question,
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:02:02.01,Default,,0000,0000,0000,,sachant qu'ils respirent ces métaux ?
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,J'ai été obligé de conclure\Nqu'il n'y a pas de menace
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.03,Default,,0000,0000,0000,,plus grande ou plus immédiate\Npour tout ce qui vit et respire
Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:12.02,Default,,0000,0000,0000,,que les programmes mondiaux\Nde géo-ingénierie,
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:15.02,Default,,0000,0000,0000,,à part les catastrophes nucléaires.
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:18.02,Default,,0000,0000,0000,,La géo-ingénierie est\Nla modification artificielle
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:19.06,Default,,0000,0000,0000,,du climat de la Terre.
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Les géo-ingénieurs proposent\Nde pulvériser 10 à 20 millions de tonnes
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.04,Default,,0000,0000,0000,,d'aluminium toxique\Net d'autres substances dans le ciel
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,pour refroidir la planète.
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Je vais essayer de différencier\Nces deux genres différents
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.02,Default,,0000,0000,0000,,de géo-ingénierie\Naussi clairement que possible.
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Nous appelons le premier\Nla gestion du rayonnement solaire.
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:41.02,Default,,0000,0000,0000,,C'est l'idée d'utiliser\Ndes particules réfléchissantes
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:43.08,Default,,0000,0000,0000,,ou autre chose\Npour rendre la Terre plus blanche,
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,afin d'améliorer\Nla réflectivité de la Terre,
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.06,Default,,0000,0000,0000,,en réduisant la quantité de chaleur\Nabsorbée par le soleil
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:52.05,Default,,0000,0000,0000,,et par conséquent d'exercer\Nun refroidissement de la Terre.
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Les premiers résultats\Ndes modèles climatiques
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:00.01,Default,,0000,0000,0000,,montrent que la réflexion\Ndu soleil loin de la Terre peut
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,rééquilibrer un changement de climat\Npresque partout et à tout moment.
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Mais cela va provoquer des dégâts\Nen d'autres endroits.
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:09.03,Default,,0000,0000,0000,,On a surtout pensé au souffre.
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Néanmoins, il y a de bonnes raisons\Nde penser à l'aluminium.
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup d'études ont été faites
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.06,Default,,0000,0000,0000,,sur les conséquences écologiques\Nde l'aluminium dans la stratosphère.
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Depuis les années 70,\Nde nombreux articles
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:20.03,Default,,0000,0000,0000,,étudient les propriétés radiatives\Net destructrices de la couche d'ozone
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:21.08,Default,,0000,0000,0000,,de l'aluminium dans la stratosphère.
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Tout ceci nous fait croire\Nque cela pourrait être utile.
Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Faire ceci en un seul jet\Nd'une façon très simple.
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Créer des particules d'aluminium\Nde haute qualité en pulvérisant
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:29.07,Default,,0000,0000,0000,,de la vapeur d'aluminium qui oxyde.
Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:31.04,Default,,0000,0000,0000,,En principe,\Nil est possible de faire ceci.
Dialogue: 0,0:03:31.04,0:03:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Depuis la sortie de\N"Mais donc pourquoi pulvérisent-ils ?"
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,des centaines de personnes\Ndans le monde entier
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.01,Default,,0000,0000,0000,,ont commencé\Nà faire des tests sur la pluie.
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Ils découvrent\Nce que beaucoup appellent
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:42.06,Default,,0000,0000,0000,,l'empreinte\Nchemtrail, de géo-ingénierie,
Dialogue: 0,0:03:42.06,0:03:49.02,Default,,0000,0000,0000,,d'aluminium, de baryum,\Net de strontium.
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:53.02,Default,,0000,0000,0000,,On retrouve l'empreinte Welsbach\Nau niveau international,
Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:55.05,Default,,0000,0000,0000,,dans le monde entier,\Noù qu'on prenne des échantillons
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:59.08,Default,,0000,0000,0000,,et fasse une analyse chimique\Nd'eau de pluie et de neige.
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:02.02,Default,,0000,0000,0000,,C'est très courant.
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:03.04,Default,,0000,0000,0000,,"Francis Mangels\NBiologiste USDA"
Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:05.02,Default,,0000,0000,0000,,"35 ans au département\Nde la protection du sol de l'USDA"
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:07.02,Default,,0000,0000,0000,,"et département forêt\Nagriculture, foresterie, habitat"
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:08.07,Default,,0000,0000,0000,,"et biologie de la faune et la flore,\Nmaîtrise en zoologie,"
Dialogue: 0,0:04:08.07,0:04:09.09,Default,,0000,0000,0000,,"licence en foresterie,\Nmaître jardinier"
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous voyez\Ndes chemtrails au-dessus de vous,
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:16.01,Default,,0000,0000,0000,,vous allez avoir de l'aluminium,\Ndu baryum, et du strontium
Dialogue: 0,0:04:16.01,0:04:17.04,Default,,0000,0000,0000,,qui va vous tomber dessus.
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi on ne croirait pas\Nque ça arrive
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:23.05,Default,,0000,0000,0000,,quand ce qu'on voit dans le ciel\Ncorrespond exactement au projet
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:27.01,Default,,0000,0000,0000,,de plusieurs brevets de géo-ingénierie,\Nà savoir 160 ou même plus ?
Dialogue: 0,0:04:27.01,0:04:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi on ne croirait pas\Nque ça arrive quand tous les éléments
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,présents dans les tests de pluie\Nsont les principaux éléments cités
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:34.06,Default,,0000,0000,0000,,dans ces brevets de géo-ingénierie ?
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi on ne croirait pas\Nque ça arrive alors que
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:40.05,Default,,0000,0000,0000,,certains niveaux sont montés en flèche\Nen un très court laps de temps,
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:43.02,Default,,0000,0000,0000,,aussi court que cinq ans,\Ncomme le niveau des pluies
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:46.05,Default,,0000,0000,0000,,d'aluminium qui est monté\Naussi haut que 50 000 % ?
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Les études californiennes sur la qualité\Nde l'air ne montrent pas que ces métaux
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:52.05,Default,,0000,0000,0000,,migrent depuis la Chine,\Net leur origine est récente.
Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Alors ce bombardement\Nde métaux lourds
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:57.04,Default,,0000,0000,0000,,qui nous tombent dessus\Nvient bien de quelque part.
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:05:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi on ne croirait pas\Nque la géo-ingénierie existe
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:03.04,Default,,0000,0000,0000,,quand les cycles du temps changent
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,exactement comme\Nles géo-ingénieurs le décrivent,
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.04,Default,,0000,0000,0000,,et comme dans les rapports\Nqui en décrivent les effets,
Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,à savoir la baisse\Ndes chutes de pluie,
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.02,Default,,0000,0000,0000,,et une plus grande destruction\Nde la couche d'ozone.
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:14.08,Default,,0000,0000,0000,,On a désormais un gros trou\Ndans l'hémisphère nord.
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Devrait-on trouver de l'aluminium\Ndans la terre et la pluie ?
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:19.05,Default,,0000,0000,0000,,On doit en trouver dans la terre.
Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:21.02,Default,,0000,0000,0000,,C'est naturel.
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Il y en a toujours eu.
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Devrait-on en trouver dans la pluie ?
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Pas du tout.
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:31.08,Default,,0000,0000,0000,,On nous a toujours répondu\Nque nos échantillons étaient contaminés.
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Mais on a maintenant des échantillons\Nqui ne contiennent pas d'aluminium,
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:38.08,Default,,0000,0000,0000,,mais qui contiennent beaucoup\Nde baryum et de strontium.
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Cela prouve que si on avait\Ndes impuretés dans nos échantillons,
Dialogue: 0,0:05:43.01,0:05:46.08,Default,,0000,0000,0000,,comme de la poussière du sol,
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:53.02,Default,,0000,0000,0000,,on détecterait de l'aluminium.
Dialogue: 0,0:05:53.02,0:05:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Les principaux ingrédients\Nde la géo-ingénierie sont surtout
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:06:01.01,Default,,0000,0000,0000,,les oxydes de métaux,\Ny compris l'alumine.
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:04.01,Default,,0000,0000,0000,,"Barb Peterson\NAgricultrice/propriétaire d'un ranch"
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:08.01,Default,,0000,0000,0000,,"Chercheuse, animatrice radio\NFarmwars.info"
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Ça ravage complètement la végétation.
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Les arbres meurent.\NPourquoi ?
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Il y a environ deux ans,\Nj'ai fait du cheval derrière...
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,On peut faire du cheval\Nderrière chez moi sur des kilomètres.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.02,Default,,0000,0000,0000,,On peut aller jusqu'aux bois,
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:25.07,Default,,0000,0000,0000,,ruisseaux et tout ça,\Net c'était vraiment magnifique.
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Avant-hier, je suis allée\Nfaire un tour à cheval
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,derrière chez moi,\Net tout était dévasté.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Comme je l'ai déjà dit,\NMichael, on voit,
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:40.01,Default,,0000,0000,0000,,comme ici, des plantes\Nrustiques et indigènes
Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:42.02,Default,,0000,0000,0000,,complètement mortes.
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:44.07,Default,,0000,0000,0000,,On a l'impression qu'elle a reçu\Nun quelconque produit chimique.
Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Et cela ne fait que deux ans\Nque l'on commence à voir ceci.
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:50.01,Default,,0000,0000,0000,,On en a une autre là-bas,\Nlà-bas et là-bas.
Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:52.02,Default,,0000,0000,0000,,On voit des arbousiers adultes,
Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,de 20-25 mètres de haut,\Nqui sont morts comme ça aussi.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.02,Default,,0000,0000,0000,,L'USDA refuse de venir les analyser.
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:07:01.07,Default,,0000,0000,0000,,En règle générale,\Nle pH ici est autour de 5,6.
Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Depuis qu'on voit\Nplus de traînées blanches,
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:07.02,Default,,0000,0000,0000,,j'ai observé le pH de ces forêts
Dialogue: 0,0:07:07.02,0:07:09.02,Default,,0000,0000,0000,,monter en flèche.
Dialogue: 0,0:07:09.02,0:07:13.07,Default,,0000,0000,0000,,De 5,6, il est passé\Nà 20 fois plus alcalin.
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,La retombée de ces substances\Nest évidente
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.02,Default,,0000,0000,0000,,dans le changement du pH\Ndu sol des forêts.
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Le ministère de l'agriculture américain\Na fait des études approfondies
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:25.07,Default,,0000,0000,0000,,sur les sols de notre région,
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:28.05,Default,,0000,0000,0000,,et ces sols ont changé\Nen cinq ou six ans.
Dialogue: 0,0:07:28.05,0:07:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Le pH de cette région a changé
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:35.04,Default,,0000,0000,0000,,et est devenu 10 à 12 fois\Nplus alcalin en cinq ou six ans.
Dialogue: 0,0:07:35.04,0:07:37.05,Default,,0000,0000,0000,,J'ai moi-même été\Nfaire des tests dans la forêt
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:41.04,Default,,0000,0000,0000,,avec des scientifiques de l'USDA\Nqui se sont grattés la tête
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:46.05,Default,,0000,0000,0000,,et qui n'avaient aucune explication\Nà donner pour le changement du pH,
Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:49.02,Default,,0000,0000,0000,,qui a des conséquences dramatiques\Nsur l'écosystème.
Dialogue: 0,0:07:49.02,0:07:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Une action tampon de l'aluminium,\Nde l'hydroxyde d'aluminium,
Dialogue: 0,0:07:52.01,0:07:53.06,Default,,0000,0000,0000,,à notre avis, c'est ça.
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,En plus du carbonate de baryum,\Ndu titanate de strontium,
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.04,Default,,0000,0000,0000,,de l'oxyde de strontium,\Nde l'oxyde de baryum,
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:04.06,Default,,0000,0000,0000,,et sûrement aussi de l'alumine.
Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Mais nos sols acides\Nsont apparemment devenus
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:13.01,Default,,0000,0000,0000,,environ 20 fois plus alcalins,\Nà environ 6,8.
Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Cela fait trop de choses\Nqui correspondent.
Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Nous n'avons presque plus jamais\Nde ciel bleu.
Dialogue: 0,0:08:18.05,0:08:20.07,Default,,0000,0000,0000,,C'est une des conséquences connues\Nde la géo-ingénierie.
Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:24.04,Default,,0000,0000,0000,,L'ensoleillement perdu\Nde la planète en ce moment
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,est incroyable.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Si vous recherchez la définition\N"d'assombrissement global," vous verrez
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:31.03,Default,,0000,0000,0000,,qu'au moins 20 % des rayons du soleil\Nqui atteignaient la planète
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:33.03,Default,,0000,0000,0000,,il y a plusieurs siècle\Nne l'atteignent plus.
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:37.01,Default,,0000,0000,0000,,C'est un changement profond\Ndont peu de personnes sont au courant.
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:40.04,Default,,0000,0000,0000,,On a des faits très visibles dans le ciel
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:43.08,Default,,0000,0000,0000,,des avions,\Nun écran solaire très visible,
Dialogue: 0,0:08:43.08,0:08:48.08,Default,,0000,0000,0000,,des traînées qui se dilatent que\Nles brevets de géo-ingénierie décrivent.
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:53.02,Default,,0000,0000,0000,,De l'aluminium lourd,\Ndans les 40 et 50,
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:56.08,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à 3 000, 4 000, 5 000,\Nc'est très courant.
Dialogue: 0,0:08:56.08,0:09:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Du baryum, du strontium,\Naux environs de 40 ou 50
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:07.07,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à environ 2 000 ou 3 000.
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Pareil pour le baryum et le strontium.
Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:12.02,Default,,0000,0000,0000,,D'où vient cette montagne de métal ?
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi l'asthme, le TDA,\Nla maladie d'Alzheimer, l'autisme,
Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:19.02,Default,,0000,0000,0000,,tous les éléments liés\Ndans bien des études à l'aluminium
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:21.01,Default,,0000,0000,0000,,ou à l'inhalation de particules,
Dialogue: 0,0:09:21.01,0:09:22.04,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi tous ces maux
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:26.01,Default,,0000,0000,0000,,sont à un taux hors norme\Nsans explication apparente ?
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi la mortalité respiratoire\Naux États-Unis
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,est passé de la huitième place\Nà la troisième en six ans ?
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Personne ne semble se demander
Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:37.05,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi une personne sur deux\Nsouffre désormais d'asthme,
Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:41.04,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi une pub sur deux à la télé est\Npour un médicament contre une allergie.
Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Encore une fois,\Nquand on a demandé à David Keith,
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:45.04,Default,,0000,0000,0000,,le géo-ingénieur\Nle plus reconnu du monde,
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:47.07,Default,,0000,0000,0000,,publiquement\Nsi des études avaient été réalisées
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:50.02,Default,,0000,0000,0000,,sur les conséquences\Ndu déversement de 20 millions de tonnes
Dialogue: 0,0:09:50.02,0:09:53.08,Default,,0000,0000,0000,,d'aluminium dans l'atmosphère,\Nil a répondu que non.
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Si les géo-ingénieurs prétendent\Nqu'ils cherchent à refroidir la planète,
Dialogue: 0,0:09:57.01,0:10:01.08,Default,,0000,0000,0000,,plusieurs nouvelles études\Nmontrent que oui, temporairement,
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:06.04,Default,,0000,0000,0000,,certaines régions vont être refroidies\Ncar ces particules réfléchissent le soleil.
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Par contre, la nuit,\Nelles agissent comme une couverture
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,et vont réchauffer la planète.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Alors on se demande toujours :\N"Mais pourquoi donc pulvérisent-ils ?"
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui se passe avec la géo-ingénierie,\Nc'est que quand on touche à l'atmosphère,
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,on peut être amené à modifier le temps.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Sur le plan historique,\Nla modification du temps
Dialogue: 0,0:10:27.01,0:10:29.08,Default,,0000,0000,0000,,aux États-Unis a commencé\Nà être envisagée
Dialogue: 0,0:10:29.08,0:10:33.02,Default,,0000,0000,0000,,dans les années 1940\Ncomme quelque chose qui serait voulu.
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:34.01,Default,,0000,0000,0000,,"Rosalind Peterson\NRetraitée de l'USDA"
Dialogue: 0,0:10:34.01,0:10:36.02,Default,,0000,0000,0000,,"Expert en mauvaises récoltes,\Nprésidente"
Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:37.09,Default,,0000,0000,0000,,"de l'Agriculture Defense Coalition,\Nlicence de l'université Sonoma State"
Dialogue: 0,0:10:37.09,0:10:39.04,Default,,0000,0000,0000,,"en études et planning écologique"
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:41.02,Default,,0000,0000,0000,,"principalement l'énergie solaire,\Nla photosynthèse,"
Dialogue: 0,0:10:41.02,0:10:42.03,Default,,0000,0000,0000,,"l'agriculture, et les cultures"
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Ils se sont mis à augmenter la neige,\Naugmenter la pluie.
Dialogue: 0,0:10:46.01,0:10:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont commencé\Nà contrôler les ouragans.
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Tout un tas de projets\Nont été lancés dans les années 40.
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:57.05,Default,,0000,0000,0000,,L'un d'eux était le programme Stormfury,\Nqui s'est avéré être une catastrophe
Dialogue: 0,0:10:57.05,0:10:59.06,Default,,0000,0000,0000,,quand ils ont essayé\Nde diriger un ouragan.
Dialogue: 0,0:10:59.06,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Je suis Mark McCandlish.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.02,Default,,0000,0000,0000,,"Mark McCandlish"
Dialogue: 0,0:11:04.02,0:11:08.09,Default,,0000,0000,0000,,"Artiste conceptuel pour l'industrie\Nde la défense et l'aérospatial"
Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Pendant près de 30 ans, j'ai travaillé
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:13.06,Default,,0000,0000,0000,,pour l'industrie\Nde l'aérospatial et la défense.
Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Deux fois dans ma carrière,\Nj'ai été sous le sceau du secret.
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Parmi les technologies que j'ai vues\Nou auxquelles j'ai participé
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:23.05,Default,,0000,0000,0000,,à la création, certaines jouent un rôle
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:28.06,Default,,0000,0000,0000,,dans ce qui est utilisé\Npour contrôler le temps.
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Les procédés de répartition employés\Npour la campagne de l'aérosol,
Dialogue: 0,0:11:33.08,0:11:36.09,Default,,0000,0000,0000,,la manipulation du temps, des cultures,
Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:42.03,Default,,0000,0000,0000,,s'accaparer la production vivrière\Nou la contrôler,
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:43.07,Default,,0000,0000,0000,,les applications militaires...
Dialogue: 0,0:11:43.07,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Les procédés ont évolués\Nquand ils se sont rendu compte
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,dans les années 1800 qu'on peut\Nmettre des choses dans l'environnement
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,qui vont influencer\Nl'absorption de l'humidité
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:12:06.07,Default,,0000,0000,0000,,et où elle tombe de l'atmosphère.
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Je m'appelle Scott Stevens.
Dialogue: 0,0:12:08.02,0:12:15.07,Default,,0000,0000,0000,,"Ancien présentateur météo..."
Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:18.06,Default,,0000,0000,0000,,J'ai présenté la météo\Nà la télévision pendant 20 ans.
Dialogue: 0,0:12:18.06,0:12:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Ces chemtrails étaient\Nnécessaires pour influer
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:26.04,Default,,0000,0000,0000,,l'événement météorologique\Nqu'ils élaboraient.
Dialogue: 0,0:12:26.04,0:12:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Les traînées étaient\Nun ingrédient absolument nécessaire
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:33.01,Default,,0000,0000,0000,,pour qu'ils réussissent à modifier\Nle temps comme ils l'entendaient.
Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Donc les aérosols,\Nles particules de métal,
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:41.01,Default,,0000,0000,0000,,peuvent être utilisés pour créer
Dialogue: 0,0:12:41.01,0:12:44.04,Default,,0000,0000,0000,,des événements météorologiques\Nqui s'écartent de la norme
Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:47.02,Default,,0000,0000,0000,,ou de ce qui serait typiquement normal.
Dialogue: 0,0:12:47.02,0:12:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Quand la géo-ingénierie\Na vraiment commencé avec les Russes
Dialogue: 0,0:12:50.03,0:12:52.04,Default,,0000,0000,0000,,au milieu des années 70,\Nil a neigé à Miami.
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Il a même gelé au fin fond du Mexique.
Dialogue: 0,0:12:55.05,0:12:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Le côté bizarre du temps\Na vraiment éclaté
Dialogue: 0,0:12:58.02,0:13:02.01,Default,,0000,0000,0000,,quand l'ingénierie en météorologie\Na été lancée au milieu des années 70.
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Les Dakotas ont enregistré\Nune température en hiver
Dialogue: 0,0:13:05.05,0:13:08.01,Default,,0000,0000,0000,,de presque 40 degrés, 35 degrés.
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Ça a battu l'ancien record de 15 degrés.
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des choses profondes\Nqu'on ne remarque pas.
Dialogue: 0,0:13:12.07,0:13:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Le ciel n'est presque plus jamais bleu.
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:16.01,Default,,0000,0000,0000,,On n'a presque plus jamais\Nde rosée par terre.
Dialogue: 0,0:13:16.01,0:13:18.07,Default,,0000,0000,0000,,C'est une conséquence connue\Nde la géo-ingénierie, s'ils l'utilisent,
Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:19.07,Default,,0000,0000,0000,,ce qui semble être le cas.
Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Ils aspirent l'humidité\Ndans l'atmosphère.
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Elle ne descend pas,\Nne forme pas de rosée.
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons de gros écarts\Nde température.
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:27.03,Default,,0000,0000,0000,,On commence à se demander\Npourquoi il fait 25 degrés un jour
Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:30.07,Default,,0000,0000,0000,,qu'il neige le lendemain\Navec 7 ou 10 degrés,
Dialogue: 0,0:13:30.07,0:13:32.07,Default,,0000,0000,0000,,et qu'on revient\Nà 25 degrés le surlendemain.
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Quand essaie d'aller trop loin avec ces...
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:37.05,Default,,0000,0000,0000,,ces programmes de manipulation,\Npour lesquels il existe
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,une montagne de données\Npour corroborer leur existence,
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:44.04,Default,,0000,0000,0000,,alors on commence à voir\Ndes fluctuations dans le système.
Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,En mars, aux États-Unis,
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:50.05,Default,,0000,0000,0000,,on a vu 15 232 records\Nde température de battus.
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est profond.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Pour les températures les plus élevées\Nde la journée, les records
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:57.02,Default,,0000,0000,0000,,ont été battus de 15 degrés.
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:14:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Les gens ne se demandent pas\Nce qui se passe ?
Dialogue: 0,0:14:00.07,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Qu'ils veuillent qu'il neige\Nà 7 ou 8 degrés...
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Je me souviens quand\Non en faisait tout un plat à 3 degrés.
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Des chutes de neige\Nà cette température.
Dialogue: 0,0:14:10.02,0:14:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant, on les provoque\Nà 5 degrés plus chaud.
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Un brevet existe qui s'appelle
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:17.06,Default,,0000,0000,0000,,"La nucléation de la glace\Npour la modification du temps".
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:19.05,Default,,0000,0000,0000,,C'est un brevet de la NASA.
Dialogue: 0,0:14:19.05,0:14:22.06,Default,,0000,0000,0000,,On peut le trouver sur Internet.
Dialogue: 0,0:14:22.06,0:14:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Ce brevet est pour la création\Nde tempêtes de neige artificielles
Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:29.07,Default,,0000,0000,0000,,de ce qui aurait dû être\Ndes pluies torrentielles.
Dialogue: 0,0:14:29.07,0:14:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Ça peut sembler grotesque,
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:34.01,Default,,0000,0000,0000,,mais si vous recherchez "La Chine\Nprovoque des tempêtes de neige",
Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:38.02,Default,,0000,0000,0000,,vous trouverez de nombreux articles
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:40.04,Default,,0000,0000,0000,,du Service chinois\Nde la modification du temps
Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:43.03,Default,,0000,0000,0000,,qui reconnaît ouvertement\Navoir provoqué des tempêtes de neige
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à ce qu'ils aient fait\Nun milliard de dollars de dégâts à Pékin.
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Je me demande alors,\Nsi les Chinois peuvent faire ça
Dialogue: 0,0:14:49.01,0:14:52.09,Default,,0000,0000,0000,,et que la NASA a déposé un brevet\Npour la même chose,
Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:56.01,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi on croirait que\Nles chutes de neige sont naturelles,
Dialogue: 0,0:14:56.01,0:14:58.08,Default,,0000,0000,0000,,quand il neige désormais,\Nrégulièrement à 7 degrés,
Dialogue: 0,0:14:58.08,0:15:00.04,Default,,0000,0000,0000,,parfois à 10 degrés,
Dialogue: 0,0:15:00.04,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,une neige lourde, fondue,\Ndure remplie d'aluminium,
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.03,Default,,0000,0000,0000,,de baryum, et de strontium ?
Dialogue: 0,0:15:05.03,0:15:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Pensez à la poche de glace\Ndes trousses de premiers secours
Dialogue: 0,0:15:08.02,0:15:10.09,Default,,0000,0000,0000,,qui peut rester à température\Nambiante pendant des années,
Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:14.04,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à ce que les produits chimiques\Nsoient mélangés pour créer de la glace.
Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:19.04,Default,,0000,0000,0000,,En tant que météorologue respecté\Nj'avais une responsabilité.
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Certaines tempêtes ne réagissaient pas\Ncomme elles avaient été modelées
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:25.07,Default,,0000,0000,0000,,ou comme elles auraient réagi\Npar le passé.
Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Si on peut contrôler\Noù l'humidité est recueillie
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:33.02,Default,,0000,0000,0000,,et où elle tombe, pour ainsi dire
Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:35.08,Default,,0000,0000,0000,,sous forme de pluie\Nou de toute autre précipitation,
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:38.02,Default,,0000,0000,0000,,alors on peut tout faire.
Dialogue: 0,0:15:38.02,0:15:39.08,Default,,0000,0000,0000,,On peut contrôler\Nle système météorologique.
Dialogue: 0,0:15:39.08,0:15:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Pour manipuler le temps,
Dialogue: 0,0:15:43.06,0:15:47.01,Default,,0000,0000,0000,,les matières utilisées\Ndans les aérosols...
Dialogue: 0,0:15:47.01,0:15:51.06,Default,,0000,0000,0000,,on a tout vu, de l'alumine,
Dialogue: 0,0:15:51.06,0:15:55.02,Default,,0000,0000,0000,,des sels de baryum, du strontium,\Ndu sulfate de cuivre,
Dialogue: 0,0:15:55.02,0:15:59.06,Default,,0000,0000,0000,,de l'iodure de potassium,\Ntout un tas de choses différentes,
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:04.01,Default,,0000,0000,0000,,toutes avec un niveau différent\Nde réactivité avec l'humidité de l'air.
Dialogue: 0,0:16:04.01,0:16:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Certains, comme l'alumine,\Nisolent l'humidité.
Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Les nanoparticules d'alumine,
Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:14.06,Default,,0000,0000,0000,,qui sont microscopiques\Net de taille uniforme,
Dialogue: 0,0:16:14.06,0:16:17.05,Default,,0000,0000,0000,,attirent l'humidité de l'air,
Dialogue: 0,0:16:17.05,0:16:21.02,Default,,0000,0000,0000,,ce qui crée\Nun processus de nucléation,
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:23.07,Default,,0000,0000,0000,,et l'humidité se condense\Nsur ces particules.
Dialogue: 0,0:16:23.07,0:16:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Avec l'ensemencement des nuages,\Non refroidit
Dialogue: 0,0:16:25.08,0:16:28.04,Default,,0000,0000,0000,,en faisant renvoyer\Nun peu plus de lumière par les nuages
Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:30.07,Default,,0000,0000,0000,,dans l'espace\Nqu'ils ne le feraient normalement.
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Si la surface est moins illuminée\Nalors la planète va se refroidir.
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Ces particules d'aérosol agissent
Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:38.03,Default,,0000,0000,0000,,en ce qui s'appelle\Nun noyau de condensation,
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:46.02,Default,,0000,0000,0000,,et c'est sur ces particules\Nque des gouttelettes vont se former.
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui arrive,
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:51.08,Default,,0000,0000,0000,,comme ce sont des nanoparticules,
Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:57.01,Default,,0000,0000,0000,,c'est qu'elles flottent\Navec un peu plus de vapeur d'eau.
Dialogue: 0,0:16:57.01,0:16:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Elles vont au-dessus\Ndu Continental Divide.
Dialogue: 0,0:16:59.01,0:17:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Elles lâchent la pluie de Californie
Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:04.00,Default,,0000,0000,0000,,dans la vallée du Mississippi,\Net c'est pour cela
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:08.03,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils ont des inondations,\Ndes tornades, de violentes tempêtes,
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:10.02,Default,,0000,0000,0000,,et un temps bizarre à l'Est.
Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:13.07,Default,,0000,0000,0000,,En Californie,\Non se retrouve avec la sécheresse.
Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Si vous frappez cette région du ciel
Dialogue: 0,0:17:16.08,0:17:20.08,Default,,0000,0000,0000,,avec un faisceau de radiation,
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:22.05,Default,,0000,0000,0000,,et que vous chauffez ces particules,
Dialogue: 0,0:17:22.05,0:17:27.04,Default,,0000,0000,0000,,tout comme vous chauffez\Nvotre café au micro-ondes,
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:30.01,Default,,0000,0000,0000,,ces particules se mettent\Nà vibrer et résonner.
Dialogue: 0,0:17:30.01,0:17:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Si vous êtes sur la bonne fréquence\Nde rayonnement de fréquence radio,
Dialogue: 0,0:17:34.04,0:17:36.09,Default,,0000,0000,0000,,alors elles vont chauffer\Nl'air environnant,
Dialogue: 0,0:17:36.09,0:17:39.04,Default,,0000,0000,0000,,et elles vont emmener cet air\Net l'humidité qu'il contient
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:41.07,Default,,0000,0000,0000,,à une plus haute altitude,\Noù il fait bien plus froid.
Dialogue: 0,0:17:41.07,0:17:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Tout se condense et devient\Nun système de pression plus basse.
Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Ils semblent être intéressés\Npar laisser leur trace
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:52.01,Default,,0000,0000,0000,,dans quelques endroits en particulier.
Dialogue: 0,0:17:52.01,0:17:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Le plus important\Net celui qui me surprend le plus,
Dialogue: 0,0:17:54.02,0:17:56.03,Default,,0000,0000,0000,,c'est là où il y a une haute pression,
Dialogue: 0,0:17:56.03,0:17:59.08,Default,,0000,0000,0000,,où on s'attend à voir un ciel bleu\Net des conditions de temps sec.
Dialogue: 0,0:17:59.08,0:18:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont les cibles principales\Ndes traînées.
Dialogue: 0,0:18:03.03,0:18:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Deux raisons :
Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:06.04,Default,,0000,0000,0000,,La haute pression est stable.
Dialogue: 0,0:18:06.04,0:18:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Elle est relativement immobile.
Dialogue: 0,0:18:08.04,0:18:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Le flux va dans le sens\Ndes aiguilles d'une montre.
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Si on accentue la haute pression,\Nalors il est très facile
Dialogue: 0,0:18:15.05,0:18:17.09,Default,,0000,0000,0000,,d'ajouter ces particules\Nd'aluminium, de baryum,
Dialogue: 0,0:18:17.09,0:18:19.04,Default,,0000,0000,0000,,quoi que ce soit,
Dialogue: 0,0:18:19.04,0:18:21.04,Default,,0000,0000,0000,,et en ajoutant de la chaleur,
Dialogue: 0,0:18:21.04,0:18:24.07,Default,,0000,0000,0000,,ces particules irradient\Nla chaleur dans l'atmosphère,
Dialogue: 0,0:18:24.07,0:18:26.02,Default,,0000,0000,0000,,qui se réchauffe.
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Et que fait une atmosphère chaude ?
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Elle se dilate.
Dialogue: 0,0:18:30.03,0:18:31.05,Default,,0000,0000,0000,,C'est donc une façon de faire.
Dialogue: 0,0:18:31.05,0:18:34.07,Default,,0000,0000,0000,,C'est une façon très simple,\Nmais très évidente,
Dialogue: 0,0:18:34.07,0:18:37.08,Default,,0000,0000,0000,,car avec la haute pression,\Nc'est censé être calme.
Dialogue: 0,0:18:37.08,0:18:38.08,Default,,0000,0000,0000,,C'est censé être immobile.
Dialogue: 0,0:18:38.08,0:18:40.08,Default,,0000,0000,0000,,C'est censé être bleu.
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Mais on ne voit pas ça.
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Et quand la tempête approche,\Nla haute pression s'éloigne.
Dialogue: 0,0:18:46.07,0:18:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Puis ils font aller et venir les avions,\Naller et venir, aller et venir,
Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:56.02,Default,,0000,0000,0000,,et ensemencent les bords du cirrus,\Nplus la voûte du cirrus est accentuée.
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:19:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Cette voûte du cirrus,\Nqui peut être à 300, 500 kilomètres
Dialogue: 0,0:19:00.02,0:19:06.04,Default,,0000,0000,0000,,devant un front\Nest maintenant à 650, 700 kilomètres.
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:10.08,Default,,0000,0000,0000,,D'après les données de géo-ingénierie,
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:14.04,Default,,0000,0000,0000,,il semblerait\Nque le Nord-Ouest Pacifique
Dialogue: 0,0:19:14.04,0:19:17.05,Default,,0000,0000,0000,,subirait un grand nombre des retombées
Dialogue: 0,0:19:17.05,0:19:20.04,Default,,0000,0000,0000,,de ces programmes,\Ncar une grande partie du temps,
Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:25.00,Default,,0000,0000,0000,,les précipitations, les tempêtes\Net le jet-stream nous traversent.
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Comme l'ont déclaré des géo-ingénieurs\Nreconnus dans le monde entier,
Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:30.02,Default,,0000,0000,0000,,comme David Keith,
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:34.04,Default,,0000,0000,0000,,c'est dans ce genre de région\Nqu'ils veulent semer ces particules,
Dialogue: 0,0:19:34.04,0:19:39.02,Default,,0000,0000,0000,,en avant des fronts\Npour couvrir la terre.
Dialogue: 0,0:19:39.02,0:19:40.04,Default,,0000,0000,0000,,C'est exactement ce qui arrive.
Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Quand un front arrive,\Non voit des jets partout.
Dialogue: 0,0:19:43.04,0:19:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Les études mondiales indiquent\Nque ça aura un effet
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:48.00,Default,,0000,0000,0000,,sur le cycle des précipitations,
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:50.08,Default,,0000,0000,0000,,et évidemment, cela laisse la place\Nà plus de travail dans ce secteur.
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Après avoir étudié\Nma surveillance en accéléré,
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:55.04,Default,,0000,0000,0000,,une des raisons qui m'ont fait\Ndécouvrir ces traînées,
Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:58.00,Default,,0000,0000,0000,,c'est que les persistantes se cassent.
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:19:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Elles se déforment,
Dialogue: 0,0:19:59.06,0:20:02.04,Default,,0000,0000,0000,,et d'autres avions sont envoyés\Npour tracer précisément
Dialogue: 0,0:20:02.04,0:20:04.06,Default,,0000,0000,0000,,où cette déformation se produit.
Dialogue: 0,0:20:04.06,0:20:06.05,Default,,0000,0000,0000,,On ne va pas avoir ça\Navec une flotte régulière,
Dialogue: 0,0:20:06.05,0:20:09.07,Default,,0000,0000,0000,,alors ce doit être\Nun des principaux buts
Dialogue: 0,0:20:09.07,0:20:12.08,Default,,0000,0000,0000,,de ces chemtrails, à mon avis,\Nà savoir de mesurer
Dialogue: 0,0:20:12.08,0:20:16.08,Default,,0000,0000,0000,,où cette zone de discontinuité apparaît\Ndans l'atmosphère.
Dialogue: 0,0:20:16.08,0:20:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Faire ceci et découvrir ces zones
Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:22.07,Default,,0000,0000,0000,,où il y a différentes énergies\Ndans l'atmosphère,
Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:26.05,Default,,0000,0000,0000,,doit entrer étroitement\Ndans leurs programmes de géo-ingénierie
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:29.08,Default,,0000,0000,0000,,de marquer, surveiller,\Net d'envoyer ces données
Dialogue: 0,0:20:29.08,0:20:33.01,Default,,0000,0000,0000,,pour créer un modèle de temps\Nqu'il peuvent alors utiliser
Dialogue: 0,0:20:33.01,0:20:35.07,Default,,0000,0000,0000,,pour prévoir ou changer le temps\Nà leur guise.
Dialogue: 0,0:20:35.07,0:20:39.06,Default,,0000,0000,0000,,On peut également influencer\Nce qui se passe localement
Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:42.04,Default,,0000,0000,0000,,avec l'atmosphère
Dialogue: 0,0:20:42.04,0:20:47.02,Default,,0000,0000,0000,,en badigeonnant les matières\Ndont sont faits ces aérosols
Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:50.08,Default,,0000,0000,0000,,de différents rayonnement\Nde fréquence radio...
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:54.05,Default,,0000,0000,0000,,radar, micro-ondes,\Nle système HAARP.
Dialogue: 0,0:20:54.05,0:20:57.02,Default,,0000,0000,0000,,HAARP est un réseau,
Dialogue: 0,0:20:57.02,0:20:59.08,Default,,0000,0000,0000,,un champ d'antennes,\Nd'antennes de fréquence radio.
Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Elles font 22 mètres de haut,\Nont une traverse
Dialogue: 0,0:21:02.04,0:21:05.06,Default,,0000,0000,0000,,au sommet de 18 mètres\Ndans chaque direction.
Dialogue: 0,0:21:05.06,0:21:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Il y en a 180 dans le réseau,
Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:11.07,Default,,0000,0000,0000,,alors vous pouvez imaginer\Nle champ d'antennes.
Dialogue: 0,0:21:11.07,0:21:15.04,Default,,0000,0000,0000,,En les allumant toutes,
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:19.03,Default,,0000,0000,0000,,ils produisent une énergie de fréquence\Nradio qui est normalement émise,
Dialogue: 0,0:21:19.03,0:21:20.09,Default,,0000,0000,0000,,qui s'élargit rapidement.
Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Le même principe...
Dialogue: 0,0:21:23.07,0:21:26.00,Default,,0000,0000,0000,,"Dr Nick Begich\NExpert H.A.A.R.P."
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:30.07,Default,,0000,0000,0000,,"et auteur de 'Les anges\Nne jouent pas de cette H.A.A.R.P.'"
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:33.07,Default,,0000,0000,0000,,principe en physique serait\Nune lampe électrique sur un mur.
Dialogue: 0,0:21:33.07,0:21:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Le faisceau est d'abord étroit,
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:37.07,Default,,0000,0000,0000,,et quand vous arrivez au mur,\Nil est devenu large.
Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:40.02,Default,,0000,0000,0000,,L'idée derrière HAARP,\Nc'est de concentrer
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:43.07,Default,,0000,0000,0000,,ce rayonnement de fréquence radio\Npour qu'il ne s'élargisse pas,
Dialogue: 0,0:21:43.07,0:21:47.00,Default,,0000,0000,0000,,qu'il reste bien serré\Nde façon à le manipuler
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:48.07,Default,,0000,0000,0000,,de façons bien particulières.
Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Le contrôle du temps\Nest un sujet vaste.
Dialogue: 0,0:21:51.05,0:21:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Nous pouvons contrôler ou manipuler\Nle temps de plusieurs façons.
Dialogue: 0,0:21:53.09,0:21:55.04,Default,,0000,0000,0000,,HAARP est une façon.
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Les entreprises du secteur privé
Dialogue: 0,0:21:57.04,0:22:00.05,Default,,0000,0000,0000,,se lancent également\Ndans la modification du temps.
Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Dans le cas de HAARP...
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:04.04,Default,,0000,0000,0000,,On me demande tout le temps :
Dialogue: 0,0:22:04.04,0:22:07.02,Default,,0000,0000,0000,,"A-t-on besoin de particules\Ndisséminées dans l'atmosphère
Dialogue: 0,0:22:07.02,0:22:08.07,Default,,0000,0000,0000,,pour que ce soit plus efficace ?"
Dialogue: 0,0:22:08.07,0:22:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, non.
Dialogue: 0,0:22:10.01,0:22:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Cela rendrait\Nle meilleur résultat possible ?
Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Cela augmenterait certains effets ?\NC'est probable.
Dialogue: 0,0:22:14.03,0:22:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Pourrait-on contrôler la distribution\Nde l'énergie plus efficacement ?
Dialogue: 0,0:22:16.08,0:22:19.04,Default,,0000,0000,0000,,C'est probable\Ncar on ajoute des conducteurs
Dialogue: 0,0:22:19.04,0:22:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ou bien des réflecteurs.
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:23.07,Default,,0000,0000,0000,,On ajoute des particules dangereuses.
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Si vous avez déjà vu une averse de grêle\Net que vous avez ramassé un grêlon,
Dialogue: 0,0:22:26.08,0:22:28.06,Default,,0000,0000,0000,,si vous le coupez\Navec une lame de rasoir,
Dialogue: 0,0:22:28.06,0:22:32.01,Default,,0000,0000,0000,,vous verrez qu'il est formé\Nde plusieurs couches de glace.
Dialogue: 0,0:22:32.01,0:22:36.03,Default,,0000,0000,0000,,La grêle se forme généralement\Ndans un système de basse pression
Dialogue: 0,0:22:36.03,0:22:38.05,Default,,0000,0000,0000,,où il y a un énorme\Ncourant d'air ascendant.
Dialogue: 0,0:22:38.05,0:22:41.08,Default,,0000,0000,0000,,L'air est réchauffé par le soleil\Nen avant de la tempête.
Dialogue: 0,0:22:41.08,0:22:43.02,Default,,0000,0000,0000,,L'air monte.
Dialogue: 0,0:22:43.02,0:22:45.05,Default,,0000,0000,0000,,L'humidité de l'air est alors
Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:47.09,Default,,0000,0000,0000,,transporté à une plus haute altitude,\Noù il fait plus froid.
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:50.04,Default,,0000,0000,0000,,L'humidité se condense\Nen gouttelettes d'eau,
Dialogue: 0,0:22:50.04,0:22:53.04,Default,,0000,0000,0000,,mais le courant d'air est si fort\Nque l'eau est transportée
Dialogue: 0,0:22:53.04,0:22:58.01,Default,,0000,0000,0000,,à une altitude extrême,\Noù elle gèle et se met à tomber.
Dialogue: 0,0:22:58.01,0:23:03.03,Default,,0000,0000,0000,,En tombant, elle se retrouve prise\Ndans le courant d'air ascendant,
Dialogue: 0,0:23:03.03,0:23:05.00,Default,,0000,0000,0000,,et est à nouveau propagée dans l'air.
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:08.05,Default,,0000,0000,0000,,À chaque fois qu'elle est lancée\Nplus haut dans l'atmosphère,
Dialogue: 0,0:23:08.05,0:23:11.01,Default,,0000,0000,0000,,de plus en plus d'humidité\Nqui est condensée à l'extérieur
Dialogue: 0,0:23:11.01,0:23:13.04,Default,,0000,0000,0000,,de ce noyau de glace
Dialogue: 0,0:23:13.04,0:23:16.02,Default,,0000,0000,0000,,commence à former une nouvelle couche,\Npuis une nouvelle couche.
Dialogue: 0,0:23:16.02,0:23:18.06,Default,,0000,0000,0000,,À chaque fois, elle se retrouve prise\Ndans le courant d'air ascendant,
Dialogue: 0,0:23:18.06,0:23:20.07,Default,,0000,0000,0000,,puis remonte à nouveau,\Net reforme une couche de glace.
Dialogue: 0,0:23:20.07,0:23:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Avec un système comme HAARP
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:27.07,Default,,0000,0000,0000,,en plus des aérosols,
Dialogue: 0,0:23:27.07,0:23:30.01,Default,,0000,0000,0000,,et des chemtrails\Npulvérisés dans l'air,
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:33.03,Default,,0000,0000,0000,,on peut créer des courants d'air\Nascendants si puissants
Dialogue: 0,0:23:33.03,0:23:35.09,Default,,0000,0000,0000,,qu'on a une circulation de grêlons
Dialogue: 0,0:23:35.09,0:23:37.09,Default,,0000,0000,0000,,continue,\Net on se retrouve avec des grêlons
Dialogue: 0,0:23:37.09,0:23:58.02,Default,,0000,0000,0000,,de la taille de balles de baseball,\Nou même de softball.
Dialogue: 0,0:23:58.02,0:24:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Le temps a toujours été...
Dialogue: 0,0:24:01.07,0:24:04.06,Default,,0000,0000,0000,,"Dr James Fleming\NProfesseur de sciences,"
Dialogue: 0,0:24:04.06,0:24:09.00,Default,,0000,0000,0000,,"technologie et société,\NColby College"
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:11.02,Default,,0000,0000,0000,,un désir stratégique\Nde contrôle par les généraux,
Dialogue: 0,0:24:11.02,0:24:14.09,Default,,0000,0000,0000,,que ce soit Napoléon,\Nen marche vers Moscou,
Dialogue: 0,0:24:14.09,0:24:17.02,Default,,0000,0000,0000,,ou Hitler, lors de sa campagne russe,
Dialogue: 0,0:24:17.02,0:24:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ou notre flotte du Pacifique\Nessayant de comprendre les typhons
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:24.08,Default,,0000,0000,0000,,et de les utiliser stratégiquement\Nà notre avantage.
Dialogue: 0,0:24:24.08,0:24:27.09,Default,,0000,0000,0000,,La guerre et le temps\Nsont étroitement liés.
Dialogue: 0,0:24:27.09,0:24:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Et ils le sont depuis 1812,\Net même peut-être plus tôt que ça.
Dialogue: 0,0:24:33.02,0:24:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Hannibal a dû affronter\Nla neige dans les Alpes.
Dialogue: 0,0:24:35.05,0:24:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Il y a une longue histoire\Nentre le temps et la guerre.
Dialogue: 0,0:24:40.00,0:24:44.04,Default,,0000,0000,0000,,La manipulation de l'environnement\Nest la méthode ultime
Dialogue: 0,0:24:44.04,0:24:47.08,Default,,0000,0000,0000,,de la guerre indirecte car on peut\Nstopper la production vivrière.
Dialogue: 0,0:24:47.08,0:24:50.08,Default,,0000,0000,0000,,On peut créer une situation\Noù le peuple
Dialogue: 0,0:24:50.08,0:24:53.04,Default,,0000,0000,0000,,d'un pays se soulève\Ncontre son gouvernement,
Dialogue: 0,0:24:53.04,0:24:56.04,Default,,0000,0000,0000,,et on vous invite\Nà venir faire le ménage.
Dialogue: 0,0:24:56.04,0:24:58.08,Default,,0000,0000,0000,,La question de posséder\Nle temps d'ici 2025,
Dialogue: 0,0:24:58.08,0:25:00.06,Default,,0000,0000,0000,,est exposée dans un article militaire.
Dialogue: 0,0:25:00.06,0:25:05.04,Default,,0000,0000,0000,,On le cite depuis 94 ou 95.
Dialogue: 0,0:25:05.04,0:25:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Si on relit ces rapports,
Dialogue: 0,0:25:08.06,0:25:11.02,Default,,0000,0000,0000,,pour comprendre\Nquel était leur objectif,
Dialogue: 0,0:25:11.02,0:25:15.08,Default,,0000,0000,0000,,c'est exactement ça : contrôler\Nl'environnement du champ de bataille.
Dialogue: 0,0:25:15.08,0:25:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Les facteurs environnementaux\Nvous donnent un avantage absolu.
Dialogue: 0,0:25:19.02,0:25:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Si vous pouvez affaiblir l'adversaire\Navant d'avoir à tirer
Dialogue: 0,0:25:22.01,0:25:24.02,Default,,0000,0000,0000,,la première balle,\Nvous avez peut-être déjà gagné.
Dialogue: 0,0:25:24.02,0:25:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Que ce soit des tempêtes de sable\Nhistoriques quand on a envahi l'Irak,
Dialogue: 0,0:25:29.03,0:25:31.08,Default,,0000,0000,0000,,ou faire subir la sécheresse\Nou les inondations à un dictateur
Dialogue: 0,0:25:31.08,0:25:33.04,Default,,0000,0000,0000,,qui ne vous plaît pas,
Dialogue: 0,0:25:33.04,0:25:35.07,Default,,0000,0000,0000,,ou voiler une plage\Navant un débarquement,
Dialogue: 0,0:25:35.07,0:25:38.04,Default,,0000,0000,0000,,ou si vous voulez faire de l'argent\Nsur un marché à terme.
Dialogue: 0,0:25:38.04,0:25:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Posséder le temps en utilisant le temps\Ncomme un multiplicateur de force.
Dialogue: 0,0:25:44.08,0:25:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Ça revient à ce que je disais.
Dialogue: 0,0:25:47.07,0:25:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Si on peut contrôler là où va\Nun système météorologique
Dialogue: 0,0:25:51.01,0:25:55.01,Default,,0000,0000,0000,,et sa sévérité,
Dialogue: 0,0:25:55.01,0:25:58.00,Default,,0000,0000,0000,,alors on peut faire d'autres choses.
Dialogue: 0,0:25:58.00,0:26:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez peut-être entendu
Dialogue: 0,0:26:02.02,0:26:05.04,Default,,0000,0000,0000,,qu'un grand nombre des appareils\Nqu'on a développés sont "tout temps",
Dialogue: 0,0:26:05.04,0:26:08.01,Default,,0000,0000,0000,,c'est-à-dire qu'ils peuvent voler\Nsous n'importe quelles conditions météo.
Dialogue: 0,0:26:08.01,0:26:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils peuvent tirer sur l'ennemi
Dialogue: 0,0:26:12.00,0:26:15.04,Default,,0000,0000,0000,,même dans des conditions\Nmétéorologiques épouvantables.
Dialogue: 0,0:26:15.04,0:26:17.08,Default,,0000,0000,0000,,C'est le genre de choses\Nqu'on peut utiliser à son avantage
Dialogue: 0,0:26:17.08,0:26:19.08,Default,,0000,0000,0000,,si on contrôle le temps.
Dialogue: 0,0:26:19.08,0:26:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez avoir\Nune violente tempête qui approche
Dialogue: 0,0:26:22.06,0:26:25.04,Default,,0000,0000,0000,,rendant les choses difficiles\Nvoir impossibles
Dialogue: 0,0:26:25.04,0:26:28.04,Default,,0000,0000,0000,,pour l'ennemi de se battre à terre\Nou dans les airs
Dialogue: 0,0:26:28.04,0:26:33.01,Default,,0000,0000,0000,,s'il n'a pas des appareils\Naussi sophistiqués que les vôtres.
Dialogue: 0,0:26:33.01,0:26:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Alors en créant\Nou contrôlant le temps,
Dialogue: 0,0:26:36.08,0:26:40.01,Default,,0000,0000,0000,,comme multiplicateur de force,
Dialogue: 0,0:26:40.01,0:26:44.00,Default,,0000,0000,0000,,on peut se créer un avantage\Nsur les forces ennemies
Dialogue: 0,0:26:44.00,0:26:46.02,Default,,0000,0000,0000,,et avoir le dessus.
Dialogue: 0,0:26:46.02,0:26:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Une des idées de l'Air Force, c'est\Nd'avoir une armée de l'air "tout temps",
Dialogue: 0,0:26:49.08,0:26:53.04,Default,,0000,0000,0000,,pour que leurs pilotes\Nreviennent sains et saufs
Dialogue: 0,0:26:53.04,0:26:58.01,Default,,0000,0000,0000,,en utilisant le temps contre l'ennemi\Net dégager leurs aéroports
Dialogue: 0,0:26:58.01,0:27:01.03,Default,,0000,0000,0000,,de la glace, du brouillard,\Net du mauvais temps.
Dialogue: 0,0:27:01.03,0:27:04.08,Default,,0000,0000,0000,,L'idée, c'est que,\Nsi on peut voler et eux non,
Dialogue: 0,0:27:04.08,0:27:07.01,Default,,0000,0000,0000,,C'est un grand avantage militaire.
Dialogue: 0,0:27:07.01,0:27:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Il y a également eu\Ndes études sur les ouragans.
Dialogue: 0,0:27:10.04,0:27:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Les scientifiques s'intéressaient\Nau comportement des ouragans,
Dialogue: 0,0:27:15.01,0:27:17.04,Default,,0000,0000,0000,,et leurs clients militaires\Nétaient très intéressés
Dialogue: 0,0:27:17.04,0:27:20.05,Default,,0000,0000,0000,,par savoir comment les guider\Nou les diriger vers un endroit précis,
Dialogue: 0,0:27:20.05,0:27:22.08,Default,,0000,0000,0000,,presque comme une arme téléguidée.
Dialogue: 0,0:27:22.08,0:27:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Le jet-stream passe d'un côté à l'autre
Dialogue: 0,0:27:25.05,0:27:29.00,Default,,0000,0000,0000,,80 kilomètres au nord\Net 120 kilomètres à l'est
Dialogue: 0,0:27:29.00,0:27:32.02,Default,,0000,0000,0000,,puis retombe au sud\Net continue sa route.
Dialogue: 0,0:27:32.02,0:27:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont imputé ce petit coude\Ndu jet-stream en Alaska
Dialogue: 0,0:27:36.03,0:27:40.02,Default,,0000,0000,0000,,à un fort système de tempête\Ndu centre du Texas
Dialogue: 0,0:27:40.02,0:27:42.00,Default,,0000,0000,0000,,au centre de la Floride,
Dialogue: 0,0:27:42.00,0:27:45.03,Default,,0000,0000,0000,,en déposant quelques tornades\Nau milieu d'Orlando
Dialogue: 0,0:27:45.03,0:27:48.05,Default,,0000,0000,0000,,ce qui était très rare\Ndans cette partie du pays.
Dialogue: 0,0:27:48.05,0:27:51.06,Default,,0000,0000,0000,,On se souvient encore\Nde cet événement, de cette situation.
Dialogue: 0,0:27:51.06,0:27:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est le bon exemple\Nd'un tout petit changement en Alaska
Dialogue: 0,0:27:54.06,0:27:56.04,Default,,0000,0000,0000,,du jet-stream,
Dialogue: 0,0:27:56.04,0:27:59.07,Default,,0000,0000,0000,,qui aurait un effet\Nsur les autres 48 États.
Dialogue: 0,0:27:59.07,0:28:02.07,Default,,0000,0000,0000,,C'est encore un exemple\Nde la modification du temps
Dialogue: 0,0:28:02.07,0:28:06.00,Default,,0000,0000,0000,,en un endroit\Nqui peut avoir d'énormes conséquences
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:08.03,Default,,0000,0000,0000,,inattendues ailleurs.
Dialogue: 0,0:28:08.03,0:28:11.01,Default,,0000,0000,0000,,On peut créer des systèmes\Nmétéorologiques si forts,
Dialogue: 0,0:28:11.01,0:28:16.04,Default,,0000,0000,0000,,que sur le champ de bataille,
Dialogue: 0,0:28:16.04,0:28:19.06,Default,,0000,0000,0000,,l'ennemi ne peut pas\Nutiliser les routes,
Dialogue: 0,0:28:19.06,0:28:22.01,Default,,0000,0000,0000,,les ponts, ou même se déplacer
Dialogue: 0,0:28:22.01,0:28:24.07,Default,,0000,0000,0000,,à cause du mauvais temps.
Dialogue: 0,0:28:24.07,0:28:29.00,Default,,0000,0000,0000,,On peut utiliser le temps\Npour détruire ses cultures,
Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:33.02,Default,,0000,0000,0000,,qu'il n'ait plus aucunes vivres,\Npour déstabiliser sa population,
Dialogue: 0,0:28:33.02,0:28:35.00,Default,,0000,0000,0000,,car elle a faim,\Net quand un peuple a faim,
Dialogue: 0,0:28:35.00,0:28:38.05,Default,,0000,0000,0000,,il se met en colère et devient mauvais\Ncar il n'apprécie pas ce qui se passe.
Dialogue: 0,0:28:38.05,0:28:41.06,Default,,0000,0000,0000,,On peut donc faire\Nbeaucoup de choses.
Dialogue: 0,0:28:41.06,0:28:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Tout repose dans la façon\Ndont c'est utilisé dans l'environnement.
Dialogue: 0,0:28:44.01,0:28:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Une des plus grandes inquiétudes\Nde l'ensemencement des nuages,
Dialogue: 0,0:28:48.07,0:28:52.03,Default,,0000,0000,0000,,des activités de contrôle du temps\Npar la General Electric Corporation
Dialogue: 0,0:28:52.03,0:28:55.00,Default,,0000,0000,0000,,a été exprimée par leurs avocats,\Nqui pensaient que la société
Dialogue: 0,0:28:55.00,0:28:57.07,Default,,0000,0000,0000,,pouvait être poursuivie
Dialogue: 0,0:28:57.07,0:29:01.02,Default,,0000,0000,0000,,car si elle commençait\Nà jouer avec le temps,
Dialogue: 0,0:29:01.02,0:29:03.08,Default,,0000,0000,0000,,la population du Massachusetts,
Dialogue: 0,0:29:03.08,0:29:06.06,Default,,0000,0000,0000,,dans le vent de Schenectady
Dialogue: 0,0:29:06.06,0:29:12.00,Default,,0000,0000,0000,,pouvait intenter de gros procès\Nqui pourraient mettre G.E. en faillite.
Dialogue: 0,0:29:12.00,0:29:14.04,Default,,0000,0000,0000,,La première réponse\Nau contrôle du temps
Dialogue: 0,0:29:14.04,0:29:18.02,Default,,0000,0000,0000,,de leurs avocats en interne\Na été d'arrêter le programme,
Dialogue: 0,0:29:18.02,0:29:20.05,Default,,0000,0000,0000,,et de le donner à l'armée
Dialogue: 0,0:29:20.05,0:29:23.01,Default,,0000,0000,0000,,pour qu'elle s'en charge,\Navec les avocats de G.E.
Dialogue: 0,0:29:23.01,0:29:25.04,Default,,0000,0000,0000,,comme consultants sur le programme.
Dialogue: 0,0:29:25.04,0:29:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Ils avaient le droit de proposer\Net de créer certaines activités,
Dialogue: 0,0:29:29.04,0:29:31.04,Default,,0000,0000,0000,,mais ils n'avaient le droit\Nde ne toucher à rien
Dialogue: 0,0:29:31.04,0:29:32.09,Default,,0000,0000,0000,,ni de jeter quoi que ce soit de l'avion.
Dialogue: 0,0:29:32.09,0:29:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Le gouvernement des États-Unis\Npendant la guerre au Vietnam,
Dialogue: 0,0:29:35.08,0:29:38.08,Default,,0000,0000,0000,,a perfectionné les techniques\Nde modification du temps,
Dialogue: 0,0:29:38.08,0:29:41.07,Default,,0000,0000,0000,,et a aussi perfectionné le largage\Nde produits chimiques toxiques
Dialogue: 0,0:29:41.07,0:29:46.00,Default,,0000,0000,0000,,comme l'Agent Orange\Npour défolier la terre,
Dialogue: 0,0:29:46.00,0:29:49.03,Default,,0000,0000,0000,,les arbres, les herbages\Net autres endroits.
Dialogue: 0,0:29:49.03,0:29:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est une technologie\Nqui est utilisée,
Dialogue: 0,0:29:52.01,0:29:55.08,Default,,0000,0000,0000,,et elle est utilisée quand on voit\Nqu'elle est assez avancée
Dialogue: 0,0:29:55.08,0:29:59.06,Default,,0000,0000,0000,,pour être utilisée\Nsur le champ de bataille
Dialogue: 0,0:29:59.06,0:30:02.04,Default,,0000,0000,0000,,et que les gouvernements sont tentés...
Dialogue: 0,0:30:02.04,0:30:05.08,Default,,0000,0000,0000,,La meilleure guerre indirecte\Nutilise l'environnement
Dialogue: 0,0:30:05.08,0:30:07.02,Default,,0000,0000,0000,,contre son adversaire.
Dialogue: 0,0:30:07.02,0:30:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas si longtemps que ça,
Dialogue: 0,0:30:11.00,0:30:14.01,Default,,0000,0000,0000,,l'armée américaine pensait
Dialogue: 0,0:30:14.01,0:30:17.02,Default,,0000,0000,0000,,pouvoir contrôler la mousson
Dialogue: 0,0:30:17.02,0:30:20.04,Default,,0000,0000,0000,,au Vietnam pendant le conflit.
Dialogue: 0,0:30:20.04,0:30:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Seuls quelques conseillers\Nhaut placé dans l'armée
Dialogue: 0,0:30:24.08,0:30:28.00,Default,,0000,0000,0000,,et le président avaient été informés\Nqu'ils allaient essayer
Dialogue: 0,0:30:28.00,0:30:31.01,Default,,0000,0000,0000,,de faire pleuvoir\Nsur la piste Hô Chi Minh
Dialogue: 0,0:30:31.01,0:30:33.04,Default,,0000,0000,0000,,afin d'essayer d'avoir\Nl'avantage militaire
Dialogue: 0,0:30:33.04,0:30:34.09,Default,,0000,0000,0000,,avec ce genre d'intervention.
Dialogue: 0,0:30:34.09,0:30:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Quand on se met à parler\Nde la manipulation de l'environnement,
Dialogue: 0,0:30:37.04,0:30:39.03,Default,,0000,0000,0000,,on a des traités\Ndu milieu des années 70
Dialogue: 0,0:30:39.03,0:30:41.03,Default,,0000,0000,0000,,qui l'interdisent\Ncomme arme de guerre.
Dialogue: 0,0:30:41.03,0:30:44.05,Default,,0000,0000,0000,,La modification du temps se faisait,
Dialogue: 0,0:30:44.05,0:30:48.02,Default,,0000,0000,0000,,mais son utilisation
Dialogue: 0,0:30:48.02,0:30:50.08,Default,,0000,0000,0000,,à des fins de guerre\Nn'était pas acceptable
Dialogue: 0,0:30:50.08,0:30:54.02,Default,,0000,0000,0000,,pour le gouvernement américain\Net d'autres nations du monde.
Dialogue: 0,0:30:54.02,0:30:57.07,Default,,0000,0000,0000,,La convention ENMOD a été rédigée
Dialogue: 0,0:30:57.07,0:31:01.00,Default,,0000,0000,0000,,et signée par le gouvernement\Ndes États-Unis
Dialogue: 0,0:31:01.00,0:31:03.06,Default,,0000,0000,0000,,après avoir été votée au Congrès.
Dialogue: 0,0:31:03.06,0:31:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Elle a été signée et appliquée
Dialogue: 0,0:31:05.05,0:31:10.08,Default,,0000,0000,0000,,pour interdire l'utilisation\Ndes techniques de modification du temps
Dialogue: 0,0:31:10.08,0:31:13.04,Default,,0000,0000,0000,,en temps de guerre.
Dialogue: 0,0:31:13.04,0:31:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Presque tous les traités\Nque nous avons signés,
Dialogue: 0,0:31:15.03,0:31:17.08,Default,,0000,0000,0000,,dont ceux sur la non prolifération,\Nde contre prolifération,
Dialogue: 0,0:31:17.08,0:31:20.00,Default,,0000,0000,0000,,sur les produits chimiques,\Nceux qui ont été signés
Dialogue: 0,0:31:20.00,0:31:21.05,Default,,0000,0000,0000,,ces dernières années,
Dialogue: 0,0:31:21.05,0:31:23.07,Default,,0000,0000,0000,,il y a dix ans peut-être.
Dialogue: 0,0:31:23.07,0:31:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Le temps passe vite.
Dialogue: 0,0:31:24.08,0:31:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Ils avaient des dérogations nationales,\Ncomme le traité sur l'environnement.
Dialogue: 0,0:31:30.02,0:31:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez faire ce que vous voulez\Nsur votre territoire.
Dialogue: 0,0:31:34.00,0:31:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Si vous manipulez le temps\Nà un endroit de la planète,
Dialogue: 0,0:31:36.08,0:31:40.04,Default,,0000,0000,0000,,il ne s'arrête pas en disant :\N"Ah, c'est une frontière politique."
Dialogue: 0,0:31:40.04,0:31:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Il ne les reconnaît pas.
Dialogue: 0,0:31:42.00,0:31:47.00,Default,,0000,0000,0000,,On parle alors de géophysique\Net de manipulation de la planète.
Dialogue: 0,0:31:47.00,0:31:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Ces dérogations ne devraient pas\Nêtre accordées.
Dialogue: 0,0:31:51.06,0:31:55.04,Default,,0000,0000,0000,,La météorologie et l'armée\Nont une longue histoire commune.
Dialogue: 0,0:31:55.04,0:31:59.04,Default,,0000,0000,0000,,C'est à nouveau cet avantage\Nstratégique qui multiplie
Dialogue: 0,0:31:59.04,0:32:03.08,Default,,0000,0000,0000,,votre force traditionnelle,\Nà savoir votre armement,
Dialogue: 0,0:32:03.08,0:32:10.01,Default,,0000,0000,0000,,et qui utilise la nature\Nà votre avantage.
Dialogue: 0,0:32:10.01,0:32:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Ils veulent créer une tempête\Ndans le Sud-Est,
Dialogue: 0,0:32:14.02,0:32:16.08,Default,,0000,0000,0000,,alors ils vont se mettre à l'œuvre\Ndans le Nord Pacifique.
Dialogue: 0,0:32:16.08,0:32:19.08,Default,,0000,0000,0000,,C'est là que seront les traînées,\Ncar il faut s'y prendre
Dialogue: 0,0:32:19.08,0:32:23.01,Default,,0000,0000,0000,,plusieurs jours à l'avance\Npour ne pas trop en faire.
Dialogue: 0,0:32:23.01,0:32:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Vous le faites sur plusieurs jours,
Dialogue: 0,0:32:25.01,0:32:28.01,Default,,0000,0000,0000,,et pouvez obtenir un bon résultat\Ncinq jours après.
Dialogue: 0,0:32:28.01,0:32:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Peu d'actions en amont,\Nbeaucoup de résultats en aval.
Dialogue: 0,0:32:32.01,0:32:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Et il faut toujours travailler\Navec ce qui arrive.
Dialogue: 0,0:32:36.00,0:32:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Il ne faut pas essayer de s'y opposer.
Dialogue: 0,0:32:37.06,0:32:40.02,Default,,0000,0000,0000,,On peut arrêter une tempête sur place.\NC'est facile à faire avec HAARP.
Dialogue: 0,0:32:40.02,0:32:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Il suffit de changer la polarisation.
Dialogue: 0,0:32:41.06,0:32:43.05,Default,,0000,0000,0000,,On change l'ionisation\Nde l'atmosphère,
Dialogue: 0,0:32:43.05,0:32:45.00,Default,,0000,0000,0000,,et la tempête va se désagréger.
Dialogue: 0,0:32:45.00,0:32:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Ça va changer la trajectoire\Nde la tempête,
Dialogue: 0,0:32:47.08,0:32:50.04,Default,,0000,0000,0000,,du jet-stream,\Nde l'endroit de la tempête,
Dialogue: 0,0:32:50.04,0:32:52.06,Default,,0000,0000,0000,,et on se retrouve avec...\Nune intervention
Dialogue: 0,0:32:52.06,0:32:57.03,Default,,0000,0000,0000,,sur le côté solaire\Nqui va commencer
Dialogue: 0,0:32:57.03,0:33:00.02,Default,,0000,0000,0000,,à changer le cycle du temps.
Dialogue: 0,0:33:00.02,0:33:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Le contrôle du climat,\Nou la tentative de le faire,
Dialogue: 0,0:33:02.08,0:33:07.04,Default,,0000,0000,0000,,et le contrôle du temps reposent\Nsur cet éventail d'interventions.
Dialogue: 0,0:33:07.04,0:33:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Il est également vrai\Nque si on peut prévoir le climat,
Dialogue: 0,0:33:10.07,0:33:12.07,Default,,0000,0000,0000,,on peut contrôler\Nbeaucoup de marchés à terme,
Dialogue: 0,0:33:12.07,0:33:15.05,Default,,0000,0000,0000,,et si vous aviez\Nla meilleure information,
Dialogue: 0,0:33:15.05,0:33:20.05,Default,,0000,0000,0000,,ou un poids quelconque sur ce que\Nle système météorologique va faire,
Dialogue: 0,0:33:20.05,0:33:22.07,Default,,0000,0000,0000,,alors vous pouvez investir en avance
Dialogue: 0,0:33:22.07,0:33:26.05,Default,,0000,0000,0000,,et vos propres cultures\Net activités agricoles, et...
Dialogue: 0,0:33:26.05,0:33:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Pas seulement l'agriculture,\Nle temps touche...
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Je crois qu'environ 80 %\Nde l'économie américaine
Dialogue: 0,0:33:31.06,0:33:33.05,Default,,0000,0000,0000,,est sensible au temps.
Dialogue: 0,0:33:33.05,0:33:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Donc toutes les entreprises\Naimeraient
Dialogue: 0,0:33:36.04,0:33:41.09,Default,,0000,0000,0000,,être en avance sur le temps\Nou obtenir des informations
Dialogue: 0,0:33:41.09,0:33:43.03,Default,,0000,0000,0000,,qui seraient à leur avantage.
Dialogue: 0,0:33:43.03,0:33:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Il est tout à fait possible\Nde tirer profit du temps.
Dialogue: 0,0:33:54.02,0:33:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Je m'appelle Michael Agne.\NJe suis trader indépendant...
Dialogue: 0,0:33:57.02,0:34:00.08,Default,,0000,0000,0000,,"Michael Agne, Trader indépendant\Nde matières premières"
Dialogue: 0,0:34:00.08,0:34:05.01,Default,,0000,0000,0000,,"au Chicago Mercantile Exchange"
Dialogue: 0,0:34:05.01,0:34:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Je négocie les matières premières\Npour le C.M.E. Group,
Dialogue: 0,0:34:08.01,0:34:09.05,Default,,0000,0000,0000,,membre du Chicago Board of Trade,
Dialogue: 0,0:34:09.05,0:34:13.03,Default,,0000,0000,0000,,et je négocie des produits dérivés\Net des placements à terme depuis 15 ans.
Dialogue: 0,0:34:13.03,0:34:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Les produits dérivés du temps\Nsont des instruments financiers
Dialogue: 0,0:34:15.01,0:34:17.03,Default,,0000,0000,0000,,que les entreprises utilisaient\Npour éviter les risques
Dialogue: 0,0:34:17.03,0:34:19.04,Default,,0000,0000,0000,,relatifs aux mauvaises\Nconditions météorologiques.
Dialogue: 0,0:34:19.04,0:34:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Le premier produit dérivé du temps\Na été négocié par Enron en 1997.
Dialogue: 0,0:34:24.00,0:34:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Les produits dérivés du temps\Nont commencé en 1999 au C.M.E. Group.
Dialogue: 0,0:34:26.00,0:34:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Les grandes entreprises publiques\Nse réassurent contre les ouragans,
Dialogue: 0,0:34:30.01,0:34:34.02,Default,,0000,0000,0000,,les tornades ou les inondations,\Ntoutes sortes de catastrophe.
Dialogue: 0,0:34:34.02,0:34:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Se prémunir contre un été froid\Nou un hiver plus chaud.
Dialogue: 0,0:34:37.08,0:34:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Disons que j'assure un produit\Npour 5 millions, quel qu'il soit.
Dialogue: 0,0:34:41.03,0:34:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Si c'était une entreprise publique,\Nun agriculteur, peu importe.
Dialogue: 0,0:34:43.08,0:34:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Disons que j'ai des cultures\Nqui valent 5 millions de dollars,
Dialogue: 0,0:34:46.02,0:34:48.04,Default,,0000,0000,0000,,mais je peux produire des dérivés\Nqui en valent le double,
Dialogue: 0,0:34:48.04,0:34:52.02,Default,,0000,0000,0000,,et je peux alors contrôler les effets\Nde ce que je reçois sur l'assurance
Dialogue: 0,0:34:52.02,0:34:55.02,Default,,0000,0000,0000,,qui vaut 10 millions, au lieu\Nde vendre mes cultures pour 5 millions.
Dialogue: 0,0:34:55.02,0:34:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Oui, j'en tirerais profit.
Dialogue: 0,0:34:56.05,0:35:00.05,Default,,0000,0000,0000,,2010, 2011, Illinois du Sud,\NMissouri, les endroits,
Dialogue: 0,0:35:00.05,0:35:02.08,Default,,0000,0000,0000,,où on a eu beaucoup de tornades
Dialogue: 0,0:35:02.08,0:35:04.08,Default,,0000,0000,0000,,et de très mauvaises\Nconditions météorologiques
Dialogue: 0,0:35:04.08,0:35:06.08,Default,,0000,0000,0000,,ont fait monter le prix\Ndes matières premières
Dialogue: 0,0:35:06.08,0:35:08.04,Default,,0000,0000,0000,,ainsi qu'entraîner l'inconstance,
Dialogue: 0,0:35:08.04,0:35:10.07,Default,,0000,0000,0000,,qui a aussi fait monter\Nle prix des matières premières.
Dialogue: 0,0:35:10.07,0:35:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Vous allez gagner plus\Nsi vos cultures meurent.
Dialogue: 0,0:35:12.07,0:35:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Vous prenez une assurance\Nqui est plus importante
Dialogue: 0,0:35:15.02,0:35:16.01,Default,,0000,0000,0000,,que le prix de vos cultures.
Dialogue: 0,0:35:16.01,0:35:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Et si vous pouviez contrôler le temps ?
Dialogue: 0,0:35:17.09,0:35:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Vous contrôlez\Nla pousse de vos produits.
Dialogue: 0,0:35:20.09,0:35:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Et si vous savez comment ces produits\Nont été ensemencés,
Dialogue: 0,0:35:24.03,0:35:28.04,Default,,0000,0000,0000,,et quels produits ont été utilisés\Npour les faire pousser...
Dialogue: 0,0:35:28.04,0:35:31.01,Default,,0000,0000,0000,,maïs, graines de soja,\Net que vous pouvez contrôler ce marché,
Dialogue: 0,0:35:31.01,0:35:34.09,Default,,0000,0000,0000,,c'est un profit illimité potentiel\Nsi vous contrôlez le temps.
Dialogue: 0,0:35:34.09,0:35:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Si vous voulez qu'il fasse froid\Ndans le Midwest,
Dialogue: 0,0:35:37.01,0:35:38.01,Default,,0000,0000,0000,,vous achetez une pipeline,
Dialogue: 0,0:35:38.01,0:35:41.05,Default,,0000,0000,0000,,des options pour refroidir\Nou réchauffer certains jours.
Dialogue: 0,0:35:41.05,0:35:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Vous achetez des produits dérivés\Ndes chutes de pluie.
Dialogue: 0,0:35:44.03,0:35:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Avec certains mécanismes,\Nvous pouvez engendrer
Dialogue: 0,0:35:46.07,0:35:49.07,Default,,0000,0000,0000,,des centaines de milliards\Nde dollars par an
Dialogue: 0,0:35:49.07,0:35:52.04,Default,,0000,0000,0000,,et couvrir une grosse partie du coût
Dialogue: 0,0:35:52.04,0:35:54.00,Default,,0000,0000,0000,,rien qu'avec\Nle Chicago Mercantile Exchange,
Dialogue: 0,0:35:54.00,0:35:56.07,Default,,0000,0000,0000,,qui joue avec les dérivés\Nsur le marché du temps.
Dialogue: 0,0:35:56.07,0:35:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Les dérivés du temps sont en fait...
Dialogue: 0,0:35:58.04,0:36:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Vous pariez qu'il va y avoir\Nune catastrophe naturelle,
Dialogue: 0,0:36:00.08,0:36:03.00,Default,,0000,0000,0000,,et vous pariez qu'elle va arriver
Dialogue: 0,0:36:03.00,0:36:06.03,Default,,0000,0000,0000,,à un moment et un endroit précis,
Dialogue: 0,0:36:06.03,0:36:10.01,Default,,0000,0000,0000,,et l'argent que vous donnez,\Nc'est comme un pari.
Dialogue: 0,0:36:10.01,0:36:15.09,Default,,0000,0000,0000,,C'est comme un pari qui dit\Nque cet incident va arriver là.
Dialogue: 0,0:36:15.09,0:36:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Et quand ça se réalise,\Nvous touchez le paquet.
Dialogue: 0,0:36:19.02,0:36:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est ça qui motive
Dialogue: 0,0:36:22.00,0:36:24.04,Default,,0000,0000,0000,,à continuer ce genre de choses
Dialogue: 0,0:36:24.04,0:36:26.08,Default,,0000,0000,0000,,et qui alimente peut-être
Dialogue: 0,0:36:26.08,0:36:29.03,Default,,0000,0000,0000,,ce qui provoque le mauvais temps,
Dialogue: 0,0:36:29.03,0:36:32.05,Default,,0000,0000,0000,,surtout s'il y a un lien entre ceux\Nqui ensemencent les nuages
Dialogue: 0,0:36:32.05,0:36:34.09,Default,,0000,0000,0000,,et ceux qui investissent.
Dialogue: 0,0:36:34.09,0:36:37.01,Default,,0000,0000,0000,,C'est une nouvelle opportunité.
Dialogue: 0,0:36:37.01,0:36:40.08,Default,,0000,0000,0000,,C'est un nouvel outil\Npour les investisseurs.
Dialogue: 0,0:36:40.08,0:36:42.08,Default,,0000,0000,0000,,"Larry Oxley\NInvestisseur, auteur de"
Dialogue: 0,0:36:42.08,0:36:45.02,Default,,0000,0000,0000,,"'Extreme Weather\Nand Financial Markets'"
Dialogue: 0,0:36:45.02,0:36:47.09,Default,,0000,0000,0000,,"Directeur de la recherche\Ncrédit globale à Metlife"
Dialogue: 0,0:36:47.09,0:36:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Même si quelqu'un\Nn'est pas intéressé
Dialogue: 0,0:36:51.00,0:36:55.04,Default,,0000,0000,0000,,par passer à l'offensive et acheter,
Dialogue: 0,0:36:55.04,0:36:58.07,Default,,0000,0000,0000,,il lui appartient\Nd'être au courant de ce qui se passe.
Dialogue: 0,0:36:58.07,0:37:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Le mauvais temps est bien réel.
Dialogue: 0,0:37:00.02,0:37:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Et il ne va pas changer.
Dialogue: 0,0:37:02.07,0:37:05.01,Default,,0000,0000,0000,,La catastrophe naturelle\Ndoit être grave.
Dialogue: 0,0:37:05.01,0:37:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Le réchauffement ionosphérique,
Dialogue: 0,0:37:07.01,0:37:09.08,Default,,0000,0000,0000,,ces instruments,\Nont commencé à être utilisés
Dialogue: 0,0:37:09.08,0:37:12.01,Default,,0000,0000,0000,,en Union soviétique\Ndans les années 70.
Dialogue: 0,0:37:12.01,0:37:13.08,Default,,0000,0000,0000,,C'est là que ça a commencé.
Dialogue: 0,0:37:13.08,0:37:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Ils les appellent toujours\Ndes radiateurs ionosphériques
Dialogue: 0,0:37:16.07,0:37:19.00,Default,,0000,0000,0000,,car en un mode d'opération,\Non peut créer...
Dialogue: 0,0:37:19.00,0:37:20.07,Default,,0000,0000,0000,,au-dessus de cet instrument à terre,
Dialogue: 0,0:37:20.07,0:37:24.03,Default,,0000,0000,0000,,on peut chauffer une zone\Njusqu'à 50 km de diamètre
Dialogue: 0,0:37:24.03,0:37:25.06,Default,,0000,0000,0000,,dans la ionosphère.
Dialogue: 0,0:37:25.06,0:37:28.04,Default,,0000,0000,0000,,On la chauffe, et en la chauffant,\Nelle s'élève.
Dialogue: 0,0:37:28.04,0:37:30.05,Default,,0000,0000,0000,,On peut imaginer cette colonne
Dialogue: 0,0:37:30.05,0:37:32.08,Default,,0000,0000,0000,,s'élever\Nà plusieurs centaines de kilomètres,
Dialogue: 0,0:37:32.08,0:37:35.07,Default,,0000,0000,0000,,puis la basse atmosphère\Narrive précipitamment
Dialogue: 0,0:37:35.07,0:37:38.08,Default,,0000,0000,0000,,et remplit cet espace, ce vide.
Dialogue: 0,0:37:38.08,0:37:41.08,Default,,0000,0000,0000,,C'est comme cela qu'on change\Nles systèmes de pression
Dialogue: 0,0:37:41.08,0:37:45.08,Default,,0000,0000,0000,,de loin, ce qui change le temps.
Dialogue: 0,0:37:45.08,0:37:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Et si un jet-stream\Narrive dans la région,
Dialogue: 0,0:37:48.02,0:37:49.08,Default,,0000,0000,0000,,on peut modifier sa trajectoire.
Dialogue: 0,0:37:49.08,0:37:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Et si vous déviez, même un petit peu,\Nun jet-stream,
Dialogue: 0,0:37:52.02,0:37:54.03,Default,,0000,0000,0000,,l'oscillation de l'autre côté,
Dialogue: 0,0:37:54.03,0:37:56.06,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez le bouger,\Ndonc vous déviez les tempêtes,
Dialogue: 0,0:37:56.06,0:37:59.08,Default,,0000,0000,0000,,du Midwest sur la côte Est\Npar exemple,
Dialogue: 0,0:37:59.08,0:38:05.00,Default,,0000,0000,0000,,en retournant son flux\Net en le redirigeant.
Dialogue: 0,0:38:05.00,0:38:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Si nous regardons les précipitations,
Dialogue: 0,0:38:07.02,0:38:12.03,Default,,0000,0000,0000,,on a beaucoup parlé des dégâts\Ncausés par les précipitations.
Dialogue: 0,0:38:12.03,0:38:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Ces particules dangereuses\Nque les traînées
Dialogue: 0,0:38:14.08,0:38:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ont introduites dans le ciel...
Dialogue: 0,0:38:19.00,0:38:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Disons que les tempêtes\Npeuvent se développer plus violemment,
Dialogue: 0,0:38:22.08,0:38:27.02,Default,,0000,0000,0000,,plus rapidement, et à des endroits\Noù vous ne les attendriez pas.
Dialogue: 0,0:38:27.02,0:38:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Il y a plus d'inondations.
Dialogue: 0,0:38:28.07,0:38:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Il y a plus de grandes sécheresses.
Dialogue: 0,0:38:30.06,0:38:33.00,Default,,0000,0000,0000,,On voit la pluviométrie passer de 2,5 cm
Dialogue: 0,0:38:33.00,0:38:36.05,Default,,0000,0000,0000,,à 5 cm en une heure,\Nce qui est bizarre.
Dialogue: 0,0:38:36.05,0:38:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Et même parfois une pluviométrie,\Nde 3 cm par minute.
Dialogue: 0,0:38:39.08,0:38:41.04,Default,,0000,0000,0000,,On n'a jamais vu ça.
Dialogue: 0,0:38:41.04,0:38:44.08,Default,,0000,0000,0000,,On a une région qui a déjà été\Nchauffée par les rayons du soleil,
Dialogue: 0,0:38:44.08,0:38:47.08,Default,,0000,0000,0000,,puis on a la traînée de l'aérosol\Nau-dessus de cette région.
Dialogue: 0,0:38:47.08,0:38:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Ça se reflète des deux côtés.
Dialogue: 0,0:38:49.02,0:38:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ça reflète la chaleur\Ndu soleil vers l'extérieur,
Dialogue: 0,0:38:51.00,0:38:52.07,Default,,0000,0000,0000,,mais ça retient aussi la chaleur
Dialogue: 0,0:38:52.07,0:38:55.06,Default,,0000,0000,0000,,qui a déjà été produite\Npar les rayons du soleil.
Dialogue: 0,0:38:55.06,0:38:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Ça va donc produire plus de chaleur\Net retenir la chaleur
Dialogue: 0,0:38:59.04,0:39:00.08,Default,,0000,0000,0000,,plus près de l'atmosphère.
Dialogue: 0,0:39:00.08,0:39:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Ça peut donc aggraver les problèmes\Nde réchauffement climatique.
Dialogue: 0,0:39:04.02,0:39:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Alors si vous êtes au courant\Nde ce qui se passe,
Dialogue: 0,0:39:05.07,0:39:07.07,Default,,0000,0000,0000,,si vous savez\Noù sont les matières premières,
Dialogue: 0,0:39:07.07,0:39:20.05,Default,,0000,0000,0000,,où se passent les catastrophes,\Nalors vous les devancerez.
Dialogue: 0,0:39:20.05,0:39:23.01,Default,,0000,0000,0000,,La nature du risque\Net notre capacité à y réagir
Dialogue: 0,0:39:23.01,0:39:28.09,Default,,0000,0000,0000,,est plus importante\Navec le scénario qui impliquerait
Dialogue: 0,0:39:28.09,0:39:31.06,Default,,0000,0000,0000,,une perturbation agricole\Nrégionale à grande échelle
Dialogue: 0,0:39:31.06,0:39:32.08,Default,,0000,0000,0000,,sur plusieurs années.
Dialogue: 0,0:39:32.08,0:39:35.09,Default,,0000,0000,0000,,La sécheresse était à l'ordre du jour.
Dialogue: 0,0:39:35.09,0:39:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Ils voulaient arrêter la tempête\Nau moins à cet endroit.
Dialogue: 0,0:39:41.01,0:39:45.00,Default,,0000,0000,0000,,De nombreuses terres\Nont été perdues là-bas
Dialogue: 0,0:39:45.00,0:39:47.01,Default,,0000,0000,0000,,ainsi que des productions agricoles.
Dialogue: 0,0:39:47.01,0:39:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de fermes ont fait faillite.
Dialogue: 0,0:39:51.01,0:39:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Quand les agriculteurs font faillite,\Nils doivent souvent vendre.
Dialogue: 0,0:39:54.01,0:39:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Et si quelqu'un\Nattend dans les coulisses
Dialogue: 0,0:39:56.05,0:40:00.01,Default,,0000,0000,0000,,pour acheter leurs terre,\Npour les utiliser
Dialogue: 0,0:40:00.01,0:40:04.04,Default,,0000,0000,0000,,pour la production de cultures\Ngénétiquement modifiées,
Dialogue: 0,0:40:04.04,0:40:08.00,Default,,0000,0000,0000,,on comprend aussitôt la stratégie.
Dialogue: 0,0:40:08.00,0:40:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Il y a eu des inondations\Ndans le Midwest,
Dialogue: 0,0:40:09.09,0:40:12.04,Default,,0000,0000,0000,,et je suis sûre que tout le monde\Nen a entendu parler.
Dialogue: 0,0:40:12.04,0:40:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui s'est passé,
Dialogue: 0,0:40:14.01,0:40:17.05,Default,,0000,0000,0000,,c'est que George Soros\Net son énorme entreprise
Dialogue: 0,0:40:17.05,0:40:21.01,Default,,0000,0000,0000,,a commencé à acheter\Ntoutes les terres arables.
Dialogue: 0,0:40:21.01,0:40:27.01,Default,,0000,0000,0000,,On a non seulement cet impact,
Dialogue: 0,0:40:27.01,0:40:30.07,Default,,0000,0000,0000,,mais en plus les grosses entreprises\Nse battent pour la terre.
Dialogue: 0,0:40:30.07,0:40:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Quand les petits agriculteurs font faillite
Dialogue: 0,0:40:34.08,0:40:37.08,Default,,0000,0000,0000,,à cause de la sécheresse et tout ça,
Dialogue: 0,0:40:37.08,0:40:40.08,Default,,0000,0000,0000,,les grosses entreprises\Nrachètent la terre.
Dialogue: 0,0:40:40.08,0:40:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Dans l'histoire occidentale,
Dialogue: 0,0:40:43.04,0:40:47.08,Default,,0000,0000,0000,,on a beaucoup parlé du droit de l'eau\Net des guerres de l'eau.
Dialogue: 0,0:40:47.08,0:40:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Ils se tiraient dessus\Npour avoir accès à l'eau,
Dialogue: 0,0:40:51.04,0:40:53.08,Default,,0000,0000,0000,,pour faire boire leur bétail.
Dialogue: 0,0:40:53.08,0:40:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant les gens pensent,
Dialogue: 0,0:40:55.03,0:41:01.03,Default,,0000,0000,0000,,au moins ceux qui prennent part\Nau contrôle du temps, à la rivière
Dialogue: 0,0:41:01.03,0:41:04.03,Default,,0000,0000,0000,,au-dessus de nos têtes, se disant :\N"Si on pouvait l'exploiter !"
Dialogue: 0,0:41:04.03,0:41:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est aussi un droit à l'eau\Nqui impliquerait
Dialogue: 0,0:41:09.00,0:41:13.07,Default,,0000,0000,0000,,l'accès à ceux qui penseraient
Dialogue: 0,0:41:13.07,0:41:15.05,Default,,0000,0000,0000,,être prioritaires.
Dialogue: 0,0:41:15.05,0:41:18.04,Default,,0000,0000,0000,,On réduit la sécurité alimentaire\Nde certaines personnes
Dialogue: 0,0:41:18.04,0:41:21.06,Default,,0000,0000,0000,,en suivant ce genre d'approches...
Dialogue: 0,0:41:21.06,0:41:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Deux milliards de personnes pourraient\Nêtre victimes de l'insécurité alimentaire
Dialogue: 0,0:41:26.03,0:41:33.03,Default,,0000,0000,0000,,à cause de ces interventions.
Dialogue: 0,0:41:33.03,0:41:42.08,Default,,0000,0000,0000,,"Maui, Hawaï"
Dialogue: 0,0:41:42.08,0:41:47.02,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fait de l'agriculture bio\Ntoute ma vie...
Dialogue: 0,0:41:47.02,0:41:50.02,Default,,0000,0000,0000,,"Sherrie Klappert"
Dialogue: 0,0:41:50.02,0:41:54.04,Default,,0000,0000,0000,,"Agricultrice bio certifiée, Hawaï"
Dialogue: 0,0:41:54.04,0:41:58.04,Default,,0000,0000,0000,,et depuis huit ans,
Dialogue: 0,0:41:58.04,0:42:00.06,Default,,0000,0000,0000,,j'ai le label bio.
Dialogue: 0,0:42:00.06,0:42:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Je fais une agriculture saine,
Dialogue: 0,0:42:05.01,0:42:09.09,Default,,0000,0000,0000,,là où il y a le plus d'énergie,\Nmais ce n'est plus aussi sain.
Dialogue: 0,0:42:09.09,0:42:14.04,Default,,0000,0000,0000,,J'aimerais laisser aux enfants
Dialogue: 0,0:42:14.04,0:42:17.02,Default,,0000,0000,0000,,une terre riche et saine
Dialogue: 0,0:42:17.02,0:42:19.04,Default,,0000,0000,0000,,et fertile.
Dialogue: 0,0:42:19.04,0:42:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Je m'appelle Joel Gilcoca.
Dialogue: 0,0:42:21.01,0:42:26.02,Default,,0000,0000,0000,,J'exploite cette terre\Ndepuis cinq ans...
Dialogue: 0,0:42:26.02,0:42:29.04,Default,,0000,0000,0000,,"Joel Gilcoca"
Dialogue: 0,0:42:29.04,0:42:32.08,Default,,0000,0000,0000,,"Agriculteur bio certifié, Hawaï"
Dialogue: 0,0:42:32.08,0:42:39.08,Default,,0000,0000,0000,,depuis 2007,\Net j'ai le label bio depuis 2001.
Dialogue: 0,0:42:39.08,0:42:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Il y a dix ans,\Nquand je me suis mis à mon compte,
Dialogue: 0,0:42:42.08,0:42:45.02,Default,,0000,0000,0000,,on pouvait faire pousser\Nde la coriandre sans problème.
Dialogue: 0,0:42:45.02,0:42:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Du basilic sans problème.
Dialogue: 0,0:42:47.08,0:42:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Du chou chinois sans problème,\Net n'importe quel légume.
Dialogue: 0,0:42:53.05,0:42:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Mais cinq après,\Ntout a commencé à décliner.
Dialogue: 0,0:42:59.03,0:43:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Peut-on mettre\Nquelque chose dans l'environnement
Dialogue: 0,0:43:00.08,0:43:02.00,Default,,0000,0000,0000,,qui aurait un effet\Nsur une grande partie de la population ?
Dialogue: 0,0:43:02.00,0:43:03.07,Default,,0000,0000,0000,,La réponse est oui.
Dialogue: 0,0:43:03.07,0:43:07.00,Default,,0000,0000,0000,,J'ai commencé à voir des chemtrails\Nde plus en plus fréquemment
Dialogue: 0,0:43:07.00,0:43:10.04,Default,,0000,0000,0000,,et j'ai remarqué le changement\Ndans la production des cultures.
Dialogue: 0,0:43:10.04,0:43:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Ce qu'on voit ici,\Ndès qu'il y a des nuages convectifs,
Dialogue: 0,0:43:14.03,0:43:16.07,Default,,0000,0000,0000,,dès qu'un gros cumulus se forme
Dialogue: 0,0:43:16.07,0:43:20.01,Default,,0000,0000,0000,,et se met à monter,\Non entend un avion pas loin.
Dialogue: 0,0:43:20.01,0:43:23.01,Default,,0000,0000,0000,,On les voit voler\Nau-dessus de ces nuages convectifs,
Dialogue: 0,0:43:23.01,0:43:25.07,Default,,0000,0000,0000,,et en très peu de temps,
Dialogue: 0,0:43:25.07,0:43:28.08,Default,,0000,0000,0000,,avant que ces nuages\Nne donnent des précipitations,
Dialogue: 0,0:43:28.08,0:43:31.08,Default,,0000,0000,0000,,on voit les nuages se dissoudre
Dialogue: 0,0:43:31.08,0:43:34.07,Default,,0000,0000,0000,,en ce qui ressemble\Nà une traînée de fumée.
Dialogue: 0,0:43:34.07,0:43:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Si on peut contrôler le temps,
Dialogue: 0,0:43:36.09,0:43:42.02,Default,,0000,0000,0000,,alors on peut contrôler\Noù la pluie tombe ou ne tombe pas.
Dialogue: 0,0:43:42.02,0:43:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Et si on peut faire ça,
Dialogue: 0,0:43:43.05,0:43:45.08,Default,,0000,0000,0000,,alors on peut contrôler\Nquelles cultures vont survivre
Dialogue: 0,0:43:45.08,0:43:48.05,Default,,0000,0000,0000,,et lesquelles vont bien pousser.
Dialogue: 0,0:43:48.05,0:43:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Si vous êtes au service\Nd'une grande entreprise
Dialogue: 0,0:43:54.00,0:43:57.05,Default,,0000,0000,0000,,ou d'un groupe d'entreprises\Nqui inondent le marché
Dialogue: 0,0:43:57.05,0:44:00.05,Default,,0000,0000,0000,,de cultures génétiquement modifiées,
Dialogue: 0,0:44:00.05,0:44:04.01,Default,,0000,0000,0000,,alors vous comprenez\Nque la manipulation du temps
Dialogue: 0,0:44:04.01,0:44:10.05,Default,,0000,0000,0000,,peut faire changer la part du marché\Nqu'ont une ou plusieurs entreprises.
Dialogue: 0,0:44:10.05,0:44:15.07,Default,,0000,0000,0000,,On peut le faire de plusieurs façons.
Dialogue: 0,0:44:15.07,0:44:20.01,Default,,0000,0000,0000,,En réduisant les précipitations\Nou en les augmentant.
Dialogue: 0,0:44:20.01,0:44:25.06,Default,,0000,0000,0000,,On peut faire tomber du ciel\Ndes grêlons exceptionnellement gros
Dialogue: 0,0:44:25.06,0:44:28.07,Default,,0000,0000,0000,,qui vont détruire\Ntout un champ de maïs.
Dialogue: 0,0:44:28.07,0:44:31.00,Default,,0000,0000,0000,,On peut le faire de plusieurs façons.
Dialogue: 0,0:44:31.00,0:44:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Les tornades peuvent détruire\Nune ville entière,
Dialogue: 0,0:44:35.06,0:44:38.04,Default,,0000,0000,0000,,comme Joplin, dans le Missouri.
Dialogue: 0,0:44:38.04,0:44:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Si vous regardez les vidéos\Nde ces systèmes météorologiques,
Dialogue: 0,0:44:42.02,0:44:45.00,Default,,0000,0000,0000,,et que vous regardez cinq jours avant,
Dialogue: 0,0:44:45.00,0:44:49.01,Default,,0000,0000,0000,,vous verrez que dans ces cinq jours\Navant la catastrophe,
Dialogue: 0,0:44:49.01,0:44:51.06,Default,,0000,0000,0000,,tout un tas d'aérosols\Nont été pulvérisés
Dialogue: 0,0:44:51.06,0:44:53.07,Default,,0000,0000,0000,,sur la côte de Californie,
Dialogue: 0,0:44:53.07,0:44:56.02,Default,,0000,0000,0000,,d'où venait l'humidité de ces tempêtes,
Dialogue: 0,0:44:56.02,0:44:58.07,Default,,0000,0000,0000,,où ces tempêtes se sont développées.
Dialogue: 0,0:44:58.07,0:45:01.08,Default,,0000,0000,0000,,C'est insidieux, quand on y réfléchit.
Dialogue: 0,0:45:01.08,0:45:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Depuis l'arrivée des chemtrails,
Dialogue: 0,0:45:04.07,0:45:08.07,Default,,0000,0000,0000,,il y a une corrélation directe entre...
Dialogue: 0,0:45:08.07,0:45:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Les cultures ne sont pas aussi saines\Net éclatantes, et il y en a moins.
Dialogue: 0,0:45:13.08,0:45:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui m'inquiète.
Dialogue: 0,0:45:15.05,0:45:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, les mauvaises récoltes\Nsont liées
Dialogue: 0,0:45:18.02,0:45:20.07,Default,,0000,0000,0000,,aux problèmes de modification du temps.
Dialogue: 0,0:45:20.07,0:45:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Que ce soit le climat,\Nle temps dans le monde,
Dialogue: 0,0:45:23.06,0:45:29.05,Default,,0000,0000,0000,,ou le temps au niveau local,\Nà savoir le microclimat.
Dialogue: 0,0:45:29.05,0:45:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Ces microclimats déterminent
Dialogue: 0,0:45:33.02,0:45:36.04,Default,,0000,0000,0000,,quelle culture pousse où\Net dans quelle communauté.
Dialogue: 0,0:45:36.04,0:45:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Donc sans microclimats stables,
Dialogue: 0,0:45:39.02,0:45:44.02,Default,,0000,0000,0000,,on ne peut pas produire autant\Npour le monde et nous-mêmes
Dialogue: 0,0:45:44.02,0:45:46.08,Default,,0000,0000,0000,,que quand on a\Ndes microclimats plus stables,
Dialogue: 0,0:45:46.08,0:45:49.08,Default,,0000,0000,0000,,pas seulement aux États-Unis,\Nmais aussi dans les autres pays.
Dialogue: 0,0:45:49.08,0:45:55.01,Default,,0000,0000,0000,,On fertilise bien, mais ça a quand même\Ndu mal à pousser.
Dialogue: 0,0:45:55.01,0:45:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas drôle\Ncar on perd beaucoup d'argent
Dialogue: 0,0:45:59.05,0:46:03.02,Default,,0000,0000,0000,,avec ce genre production.
Dialogue: 0,0:46:03.02,0:46:08.01,Default,,0000,0000,0000,,En 2008, 2009, j'ai perdu\Ntrois fois toutes mes récoltes
Dialogue: 0,0:46:08.01,0:46:09.06,Default,,0000,0000,0000,,de chou chinois.
Dialogue: 0,0:46:09.06,0:46:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Les événements météorologiques\Nsont les composants clés
Dialogue: 0,0:46:12.00,0:46:13.07,Default,,0000,0000,0000,,des matières premières\Nqui sont vendues.
Dialogue: 0,0:46:13.07,0:46:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Pour l'agriculture,\Nle maïs, les graines de soja, le blé,
Dialogue: 0,0:46:18.01,0:46:19.04,Default,,0000,0000,0000,,quoi que ce soit,
Dialogue: 0,0:46:19.04,0:46:24.03,Default,,0000,0000,0000,,le temps est le facteur\Nle plus important
Dialogue: 0,0:46:24.03,0:46:26.08,Default,,0000,0000,0000,,pour leur prix.
Dialogue: 0,0:46:26.08,0:46:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Si un agriculteur\Na de mauvaises récoltes,
Dialogue: 0,0:46:29.06,0:46:33.00,Default,,0000,0000,0000,,si on a de mauvaises récoltes\Nde maïs par exemple,
Dialogue: 0,0:46:33.00,0:46:36.02,Default,,0000,0000,0000,,ça va avoir un effet\Nsur toutes les entreprises
Dialogue: 0,0:46:36.02,0:46:38.06,Default,,0000,0000,0000,,qui ont besoin de maïs\Npour leur production.
Dialogue: 0,0:46:38.06,0:46:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Il y en aura moins.
Dialogue: 0,0:46:39.08,0:46:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Et quand il y a moins de quelque chose,\Nles prix montent toujours.
Dialogue: 0,0:46:44.07,0:46:46.03,Default,,0000,0000,0000,,La demande augmente.
Dialogue: 0,0:46:46.03,0:46:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'il n'y en a pas.
Dialogue: 0,0:46:47.08,0:46:49.00,Default,,0000,0000,0000,,On n'a qu'une chose.
Dialogue: 0,0:46:49.00,0:46:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Mais cinq personnes la veulent.
Dialogue: 0,0:46:50.07,0:46:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Ils vont donc payer plus.
Dialogue: 0,0:46:53.04,0:46:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Les entreprises le savent bien.
Dialogue: 0,0:46:54.06,0:46:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Alors elles vont augmenter les prix.
Dialogue: 0,0:46:56.09,0:46:59.06,Default,,0000,0000,0000,,C'est le consommateur\Nqui paye le plus gros
Dialogue: 0,0:46:59.06,0:47:03.07,Default,,0000,0000,0000,,de la montée des prix\Nà cause des conditions météorologiques.
Dialogue: 0,0:47:03.07,0:47:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, le consommateur\Nva payer le prix.
Dialogue: 0,0:47:05.07,0:47:09.07,Default,,0000,0000,0000,,J'ai remarqué qu'il est plus difficile\Nde prédire les chutes de pluie,
Dialogue: 0,0:47:09.07,0:47:11.04,Default,,0000,0000,0000,,et quand il pleut,
Dialogue: 0,0:47:11.04,0:47:15.07,Default,,0000,0000,0000,,il pleut plus,
Dialogue: 0,0:47:15.07,0:47:18.00,Default,,0000,0000,0000,,plus longtemps.
Dialogue: 0,0:47:18.00,0:47:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Alors, on a non seulement la pollution,
Dialogue: 0,0:47:22.02,0:47:25.04,Default,,0000,0000,0000,,une croissance retardée,
Dialogue: 0,0:47:25.04,0:47:28.08,Default,,0000,0000,0000,,mais on a aussi un temps qui change.
Dialogue: 0,0:47:28.08,0:47:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Et on a vu des changements extrêmes\Nde temps dans le monde entier.
Dialogue: 0,0:47:31.09,0:47:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas\Nà quel point elles sont mauvaises,
Dialogue: 0,0:47:34.04,0:47:36.02,Default,,0000,0000,0000,,mais je sais que certaines plantes
Dialogue: 0,0:47:36.02,0:47:39.07,Default,,0000,0000,0000,,sont déjà touchées,\Ncomme le basilic, la coriandre,
Dialogue: 0,0:47:39.07,0:47:44.02,Default,,0000,0000,0000,,et parfois, le brocoli\Na trop de moisissure.
Dialogue: 0,0:47:44.02,0:47:50.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est peut-être à cause de ça\Ncar quoi qu'on fasse, ça ne marche pas.
Dialogue: 0,0:47:50.00,0:47:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Ça ne pousse pas bien.
Dialogue: 0,0:47:51.07,0:47:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Ça semble être un mal fongique.
Dialogue: 0,0:47:54.04,0:47:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Si on étudie le taux\Nd'extinction des espèces,
Dialogue: 0,0:47:57.06,0:48:02.08,Default,,0000,0000,0000,,qui est aujourd'hui estimé\Nà 1 000 fois la variabilité naturelle,
Dialogue: 0,0:48:02.08,0:48:04.08,Default,,0000,0000,0000,,1 ,000 fois la normale,
Dialogue: 0,0:48:04.08,0:48:07.08,Default,,0000,0000,0000,,un chiffre qui devrait alarmer\Nplus de personnes raisonnables
Dialogue: 0,0:48:07.08,0:48:09.08,Default,,0000,0000,0000,,ce qui est 100 000 % de la normale,
Dialogue: 0,0:48:09.08,0:48:12.03,Default,,0000,0000,0000,,et 70 % à 80 % de cette extinction,
Dialogue: 0,0:48:12.03,0:48:16.02,Default,,0000,0000,0000,,végétale et animale,\Nest due à une infection fongique.
Dialogue: 0,0:48:16.02,0:48:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Les particules de la géo-ingénierie\Nprolifèrent la reproduction fongique.
Dialogue: 0,0:48:21.03,0:48:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Le stress abiotique, c'est le froid,\Nla sécheresse, les métaux lourds,
Dialogue: 0,0:48:26.05,0:48:29.04,Default,,0000,0000,0000,,l'humidité excessive dans la terre,
Dialogue: 0,0:48:29.04,0:48:33.07,Default,,0000,0000,0000,,et Monsanto a un brevet
Dialogue: 0,0:48:33.07,0:48:35.08,Default,,0000,0000,0000,,sur ces stress abiotiques.
Dialogue: 0,0:48:35.08,0:48:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Il traite tous les végétaux,\Nde la pomme à la courgette.
Dialogue: 0,0:48:40.08,0:48:46.09,Default,,0000,0000,0000,,2011 a été une des pires années\Npour ce qui crée le stress abiotique.
Dialogue: 0,0:48:46.09,0:48:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Il y a eu 12 catastrophes naturelles\Ndans le monde entier.
Dialogue: 0,0:48:53.04,0:48:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Elles ont détruit une bonne partie\Nde la production vivrière.
Dialogue: 0,0:48:56.01,0:48:58.07,Default,,0000,0000,0000,,J'ai du mal à faire pousser\Ndes tomates cerises dehors
Dialogue: 0,0:48:58.07,0:49:00.07,Default,,0000,0000,0000,,dans ces conditions,
Dialogue: 0,0:49:00.07,0:49:04.06,Default,,0000,0000,0000,,et j'ai dû faire une serre,
Dialogue: 0,0:49:04.06,0:49:09.02,Default,,0000,0000,0000,,où je fais pousser\Ndes grosses tomates anciennes.
Dialogue: 0,0:49:09.02,0:49:13.01,Default,,0000,0000,0000,,J'obtiens de belles et grosses tomates.
Dialogue: 0,0:49:13.01,0:49:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Je vois que les tomates\Nque j'ai plantées sont en bonne santé,
Dialogue: 0,0:49:18.01,0:49:20.06,Default,,0000,0000,0000,,alors que celles qui sont dehors meurent.
Dialogue: 0,0:49:20.06,0:49:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Le Midwest cultive 40 %\Nde la production mondiale de maïs.
Dialogue: 0,0:49:25.00,0:49:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Les inondations sont fréquentes,
Dialogue: 0,0:49:26.06,0:49:29.03,Default,,0000,0000,0000,,et on peut s'attendre\Nà en avoir de plus en plus,
Dialogue: 0,0:49:29.03,0:49:30.07,Default,,0000,0000,0000,,d'après les statistiques.
Dialogue: 0,0:49:30.07,0:49:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Les statistiques de l'E.P.A. prévoient\Nde plus en plus d'inondations.
Dialogue: 0,0:49:34.03,0:49:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Monsanto est l'une des plus grosses\Nsociétés de produits chimiques du monde.
Dialogue: 0,0:49:39.04,0:49:42.01,Default,,0000,0000,0000,,"Karoline 'Kory' Muniz\NConférencière sur les OGM,"
Dialogue: 0,0:49:42.01,0:49:46.02,Default,,0000,0000,0000,,"Médecin holistique"
Dialogue: 0,0:49:46.02,0:49:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Ils possèdent aussi 90 %\Ndes entreprises de semences
Dialogue: 0,0:49:50.08,0:49:52.05,Default,,0000,0000,0000,,du monde entier.
Dialogue: 0,0:49:52.05,0:49:56.04,Default,,0000,0000,0000,,C'est la plus grande entreprise
Dialogue: 0,0:49:56.04,0:49:59.00,Default,,0000,0000,0000,,qui produit des graines\Ngénétiquement modifiées.
Dialogue: 0,0:49:59.00,0:50:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Alors, que fait Monsanto ?
Dialogue: 0,0:50:00.04,0:50:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Le maïs est l'entrée en matière\Ncar on le trouve dans presque tout.
Dialogue: 0,0:50:05.01,0:50:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Le maïs est la culture principale,
Dialogue: 0,0:50:07.04,0:50:09.09,Default,,0000,0000,0000,,et Monsanto s'occupe\Ndes produits faits de maïs
Dialogue: 0,0:50:09.09,0:50:11.07,Default,,0000,0000,0000,,avant tout autre chose.
Dialogue: 0,0:50:11.07,0:50:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Alors on se retrouve\Navec Monsanto en tête
Dialogue: 0,0:50:14.03,0:50:16.07,Default,,0000,0000,0000,,avec un maïs résistant à la sécheresse
Dialogue: 0,0:50:16.07,0:50:19.04,Default,,0000,0000,0000,,et un maïs résistant\Nau stress abiotique.
Dialogue: 0,0:50:19.04,0:50:21.06,Default,,0000,0000,0000,,La sécheresse et les inondations,\Nc'est le même brevet.
Dialogue: 0,0:50:21.06,0:50:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Monsanto a un brevet\Npour le stress abiotique.
Dialogue: 0,0:50:25.04,0:50:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Le stress abiotique,\Nc'est la sécheresse.
Dialogue: 0,0:50:27.08,0:50:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont les inondations.\NC'est le trop d'humidité dans le sol.
Dialogue: 0,0:50:29.08,0:50:32.04,Default,,0000,0000,0000,,C'est tout ce qui stresse une plante.
Dialogue: 0,0:50:32.04,0:50:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Les OGM sont des organismes\Ngénétiquement modifiés.
Dialogue: 0,0:50:35.04,0:50:39.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est aussi appelé le génie génétique.
Dialogue: 0,0:50:39.00,0:50:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Par le passé, l'agriculture,
Dialogue: 0,0:50:41.02,0:50:43.08,Default,,0000,0000,0000,,c'était un agriculteur qui plantait\Nune graine dans la terre.
Dialogue: 0,0:50:43.08,0:50:45.04,Default,,0000,0000,0000,,La terre était composée de nutriments
Dialogue: 0,0:50:45.04,0:50:48.00,Default,,0000,0000,0000,,qui permettaient\Nà la plante de pousser.
Dialogue: 0,0:50:48.00,0:50:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Et à la fin de la période de croissance,
Dialogue: 0,0:50:50.03,0:50:54.01,Default,,0000,0000,0000,,ils prenaient des graines,\Nqu'il gardait pour l'année suivante,
Dialogue: 0,0:50:54.01,0:50:56.02,Default,,0000,0000,0000,,pour sa prochaine production.
Dialogue: 0,0:50:56.02,0:50:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui se passe avec les graines\Ngénétiquement modifiées,
Dialogue: 0,0:50:59.00,0:51:01.01,Default,,0000,0000,0000,,c'est que ce sont\Ndes graines terminator.
Dialogue: 0,0:51:01.01,0:51:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Elles ne donnent pas d'autres graines.
Dialogue: 0,0:51:06.01,0:51:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Avec les graines terminator,
Dialogue: 0,0:51:08.00,0:51:12.06,Default,,0000,0000,0000,,les agriculteurs doivent retourner\Nvoir Monsanto tous les ans
Dialogue: 0,0:51:12.06,0:51:15.07,Default,,0000,0000,0000,,pour acheter de nouvelles graines\Nqui sont très chères.
Dialogue: 0,0:51:15.07,0:51:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Des études en dehors des États-Unis
Dialogue: 0,0:51:19.07,0:51:25.05,Default,,0000,0000,0000,,ont montré que les plantes qui poussent\Ndes graines génétiquement modifiées
Dialogue: 0,0:51:25.05,0:51:30.00,Default,,0000,0000,0000,,sont très dangereuses pour l'homme\Net toute forme de vie sur Terre.
Dialogue: 0,0:51:30.00,0:51:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Quand je me suis mis à l'agriculture,
Dialogue: 0,0:51:32.03,0:51:34.08,Default,,0000,0000,0000,,je produisais 100 % de mes récoltes.
Dialogue: 0,0:51:34.08,0:51:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Mais ces quatre dernières années,
Dialogue: 0,0:51:37.05,0:51:43.08,Default,,0000,0000,0000,,c'est tombé à 50 %, 75 %\Nsi je pense aux récoltes tardives,
Dialogue: 0,0:51:43.08,0:51:46.00,Default,,0000,0000,0000,,car j'ai tout perdu.
Dialogue: 0,0:51:46.00,0:51:48.02,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour ça que je commence\Nà changer les récoltes
Dialogue: 0,0:51:48.02,0:51:50.04,Default,,0000,0000,0000,,pour pouvoir m'en sortir.
Dialogue: 0,0:51:50.04,0:51:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Ma production vivrière\Na diminué d'au moins 60 %
Dialogue: 0,0:51:55.02,0:51:58.01,Default,,0000,0000,0000,,ces dix dernières années.
Dialogue: 0,0:51:58.01,0:52:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Les tiges de bananes sont plus petites,
Dialogue: 0,0:52:01.06,0:52:05.02,Default,,0000,0000,0000,,et les tomates...\NJe n'en ai presque plus.
Dialogue: 0,0:52:05.02,0:52:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Avant j'avais un boisseau de tomates,
Dialogue: 0,0:52:07.06,0:52:10.07,Default,,0000,0000,0000,,maintenant, j'en ai à peine un saladier.
Dialogue: 0,0:52:10.07,0:52:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui m'inquiète,
Dialogue: 0,0:52:13.04,0:52:15.02,Default,,0000,0000,0000,,c'est qu'il est possible
Dialogue: 0,0:52:15.02,0:52:18.06,Default,,0000,0000,0000,,qu'on fasse faillite\Ns'ils continuent à faire ça.
Dialogue: 0,0:52:18.06,0:52:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Il faut vraiment qu'ils arrêtent.
Dialogue: 0,0:52:20.08,0:52:22.06,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que je crois,
Dialogue: 0,0:52:22.06,0:52:26.08,Default,,0000,0000,0000,,car on ne peut pas\Nchanger le système, la Mère Nature.
Dialogue: 0,0:52:26.08,0:52:30.02,Default,,0000,0000,0000,,On ne peut pas continuer ainsi.
Dialogue: 0,0:52:30.02,0:52:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas possible.
Dialogue: 0,0:52:31.04,0:52:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Mais le stress dû à la chaleur\Nva être une des choses,
Dialogue: 0,0:52:36.02,0:52:39.07,Default,,0000,0000,0000,,ou est considéré comme l'une des choses\Nqui peut limiter la production agricole
Dialogue: 0,0:52:39.07,0:52:40.09,Default,,0000,0000,0000,,sous les tropiques.
Dialogue: 0,0:52:40.09,0:52:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Il y a la question du compromis...
Dialogue: 0,0:52:45.04,0:52:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Si vous pensez faire du bien\Nà beaucoup de personnes
Dialogue: 0,0:52:47.04,0:52:48.08,Default,,0000,0000,0000,,tout en faisant du mal à certaines,
Dialogue: 0,0:52:48.08,0:52:54.01,Default,,0000,0000,0000,,comment gérez-vous cette question\Nde l'équité, et de...
Dialogue: 0,0:52:54.01,0:52:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Comment peut-on gérer cela ?
Dialogue: 0,0:52:58.00,0:53:02.05,Default,,0000,0000,0000,,J'ai découvert quelque chose\Nd'intéressant : l'E.P.A. a conclu
Dialogue: 0,0:53:02.05,0:53:05.06,Default,,0000,0000,0000,,que les incidents\Nde stress dû à la chaleur,
Dialogue: 0,0:53:05.06,0:53:11.02,Default,,0000,0000,0000,,sécheresse, inondations, froid,\Ntout stress abiotique,
Dialogue: 0,0:53:11.02,0:53:13.02,Default,,0000,0000,0000,,augmentent.
Dialogue: 0,0:53:13.02,0:53:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Les mauvaises récoltes dues à ça\Nvont doubler d'ici 2030.
Dialogue: 0,0:53:18.08,0:53:22.08,Default,,0000,0000,0000,,C'est alors que vous vous présentez\Ncomme étant la solution.
Dialogue: 0,0:53:22.08,0:53:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Quand le mauvais temps\Nvous anéanti complètement,
Dialogue: 0,0:53:27.01,0:53:28.08,Default,,0000,0000,0000,,ou que vous souffrez de la sécheresse,
Dialogue: 0,0:53:28.08,0:53:32.02,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, la sécheresse ?\NOn a la graine qu'il vous faut.
Dialogue: 0,0:53:32.02,0:53:35.07,Default,,0000,0000,0000,,"Voici notre maïs résistant\Nà la sécheresse, rien que pour vous.
Dialogue: 0,0:53:35.07,0:53:37.03,Default,,0000,0000,0000,,"Il va résoudre tous vos problèmes.
Dialogue: 0,0:53:37.03,0:53:41.08,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, mais au fait,\Nvous devez signer cet accord,
Dialogue: 0,0:53:41.08,0:53:44.06,Default,,0000,0000,0000,,"un accord de 40 pages,
Dialogue: 0,0:53:44.06,0:53:49.01,Default,,0000,0000,0000,,"qui stipule\Nque quand vous planterez ces graines,
Dialogue: 0,0:53:49.01,0:53:51.04,Default,,0000,0000,0000,,vous appartiendrez alors à Monsanto."
Dialogue: 0,0:53:51.04,0:53:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Les catastrophes naturelles\Nsemblent être en rapport direct
Dialogue: 0,0:53:54.07,0:53:57.06,Default,,0000,0000,0000,,avec l'augmentation des ventes\Nde Monsanto.
Dialogue: 0,0:53:57.06,0:54:00.05,Default,,0000,0000,0000,,On va avoir les riches et les pauvres.
Dialogue: 0,0:54:00.05,0:54:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui est débattu\Navec la géo-ingénierie mondiale,
Dialogue: 0,0:54:04.03,0:54:08.05,Default,,0000,0000,0000,,c'est quels pays seront riches\Net quels pays seront pauvres
Dialogue: 0,0:54:08.05,0:54:12.07,Default,,0000,0000,0000,,quand ce genre de changement\Ndu climat sera décidé
Dialogue: 0,0:54:12.07,0:54:16.02,Default,,0000,0000,0000,,par plusieurs personnes,
Dialogue: 0,0:54:16.02,0:54:19.03,Default,,0000,0000,0000,,souvent des entreprises privées\Nfinancées par le gouvernement américain,
Dialogue: 0,0:54:19.03,0:54:20.08,Default,,0000,0000,0000,,ils espèrent.
Dialogue: 0,0:54:20.08,0:54:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Le fait que ce soit bon marché\Nn'est pas forcément une bonne chose.
Dialogue: 0,0:54:23.02,0:54:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Je vais y venir,\Nmais le fait que ce soit bon marché
Dialogue: 0,0:54:25.04,0:54:27.07,Default,,0000,0000,0000,,est un gros problème de la gouvernance.
Dialogue: 0,0:54:27.07,0:54:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Ça veut dire que de petits États
Dialogue: 0,0:54:29.08,0:54:32.05,Default,,0000,0000,0000,,ou même, en théorie,\Ndes individus pourraient le faire.
Dialogue: 0,0:54:32.05,0:54:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui est très dangereux.
Dialogue: 0,0:54:34.06,0:54:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Même pas 10 millions de dollars par an\Net peut-être même moins que ça,
Dialogue: 0,0:54:39.01,0:54:41.05,Default,,0000,0000,0000,,n'est dépensé\Nsur la recherche de la géo-ingénierie.
Dialogue: 0,0:54:41.05,0:54:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Ça ne représente que\Nquelques bourses du gouvernement
Dialogue: 0,0:54:45.01,0:54:47.03,Default,,0000,0000,0000,,et de l'argent du secteur privé,
Dialogue: 0,0:54:47.03,0:54:50.02,Default,,0000,0000,0000,,dont le soutien de Bill Gates.
Dialogue: 0,0:54:50.02,0:54:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Bill Gates investit\Ndans la géo-ingénierie.
Dialogue: 0,0:54:52.03,0:54:54.08,Default,,0000,0000,0000,,La géo-ingénierie détruit les récoltes.
Dialogue: 0,0:54:54.08,0:54:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Monsanto fournit les graines\Nqui vont remplacer ces récoltes.
Dialogue: 0,0:54:59.00,0:55:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Bill Gates investit dans Monsanto,
Dialogue: 0,0:55:01.08,0:55:06.06,Default,,0000,0000,0000,,donc Bill Gates gagne le paquet,\NMonsanto gagne le paquet,
Dialogue: 0,0:55:06.06,0:55:09.02,Default,,0000,0000,0000,,et les petits agriculteurs\Nse font écraser.
Dialogue: 0,0:55:09.02,0:55:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Le prix du maïs est plus élevé\Nà cause de la sécheresse de ce pays.
Dialogue: 0,0:55:13.03,0:55:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Car 41 % de l'approvisionnement
Dialogue: 0,0:55:15.08,0:55:18.00,Default,,0000,0000,0000,,du maïs du monde\Nprovient de ce pays.
Dialogue: 0,0:55:18.00,0:55:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Le prix du maïs est donc plus élevé.\NL'agriculteur a donc plus d'argent.
Dialogue: 0,0:55:20.04,0:55:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Alors que fait-il ?
Dialogue: 0,0:55:21.07,0:55:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Il achète des engrais,\Nce qui tarit les actions de Mosaic,
Dialogue: 0,0:55:25.04,0:55:27.06,Default,,0000,0000,0000,,ou il peut acheter
Dialogue: 0,0:55:27.06,0:55:30.06,Default,,0000,0000,0000,,des graines génétiquement modifiées\Nà Monsanto.
Dialogue: 0,0:55:30.06,0:55:33.04,Default,,0000,0000,0000,,On a une sécheresse rigoureuse\Nen Afrique.
Dialogue: 0,0:55:33.04,0:55:36.01,Default,,0000,0000,0000,,En 2011,\Nil y a eu une sécheresse rigoureuse.
Dialogue: 0,0:55:36.01,0:55:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Elle n'a provoqué\Nrien d'autre que la mort.
Dialogue: 0,0:55:38.00,0:55:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Elle provoque la famine.\NLa malnutrition.
Dialogue: 0,0:55:41.09,0:55:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Une grave pénurie d'eau.
Dialogue: 0,0:55:44.00,0:55:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Comment faire pousser\Nquelque chose sans eau ?
Dialogue: 0,0:55:46.01,0:55:50.00,Default,,0000,0000,0000,,On ne peut rien faire pousser sans eau.
Dialogue: 0,0:55:50.00,0:55:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Alors que fait Monsanto ?
Dialogue: 0,0:55:52.00,0:55:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Ils disent : "Nous avons des graines\Nrésistantes à la sécheresse pour vous."
Dialogue: 0,0:55:57.04,0:56:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Ils encouragent la production de graines\Ngénétiquement modifiées en Afrique.
Dialogue: 0,0:56:03.03,0:56:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Ils voient les conditions désastreuses\Ncomme une opportunité.
Dialogue: 0,0:56:07.05,0:56:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Ces sont des capitalistes\Nqui se nourrissent des catastrophes.
Dialogue: 0,0:56:10.06,0:56:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Ici, on a des agriculteurs\Nqui souffrent de l'inondation,
Dialogue: 0,0:56:13.07,0:56:17.02,Default,,0000,0000,0000,,de la sécheresse,\Nils sont complètement anéantis.
Dialogue: 0,0:56:17.02,0:56:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Alors que se passe-t-il ?
Dialogue: 0,0:56:18.05,0:56:22.04,Default,,0000,0000,0000,,S'ils plantent assez tôt dans l'année,\Nils peuvent essayer de replanter.
Dialogue: 0,0:56:22.04,0:56:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Donc acheter plus de graines.
Dialogue: 0,0:56:24.00,0:56:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Des graines Monsanto.
Dialogue: 0,0:56:25.08,0:56:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils amassent de ce côté-là.
Dialogue: 0,0:56:29.00,0:56:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Donc, si vous pouvez\Nmanipuler le temps,
Dialogue: 0,0:56:31.06,0:56:34.02,Default,,0000,0000,0000,,raccourcir les périodes de croissance,
Dialogue: 0,0:56:34.02,0:56:37.04,Default,,0000,0000,0000,,créer assez de catastrophes,
Dialogue: 0,0:56:37.04,0:56:40.02,Default,,0000,0000,0000,,et qu'en plus vous avez les graines,
Dialogue: 0,0:56:40.02,0:56:48.04,Default,,0000,0000,0000,,alors ils vont devoir venir vous voir.
Dialogue: 0,0:56:48.04,0:56:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Les géo-ingénieurs ont déclaré\Npubliquement
Dialogue: 0,0:56:50.01,0:56:52.04,Default,,0000,0000,0000,,que si la géo-ingénierie mondiale\Nétait lancée,
Dialogue: 0,0:56:52.04,0:56:55.02,Default,,0000,0000,0000,,elle pourrait provoquer la sécheresse\Nen Asie et en Afrique.
Dialogue: 0,0:56:55.02,0:56:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Ils l'ont dit au public américain\Npour des raisons évidentes.
Dialogue: 0,0:56:58.07,0:57:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi lui diraient-ils\Nque ça provoquerait la sécheresse ?
Dialogue: 0,0:57:02.02,0:57:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ça ne provoquerait pas\Nde sécheresse là-bas ?
Dialogue: 0,0:57:04.05,0:57:09.01,Default,,0000,0000,0000,,L'Amérique n'a rien de différent,\Nsa géographie n'est pas différente
Dialogue: 0,0:57:09.01,0:57:11.01,Default,,0000,0000,0000,,et peut subir les mêmes effets\Nqu'en Asie et en Afrique.
Dialogue: 0,0:57:11.01,0:57:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Si l'atmosphère est remplie\Nde particules,
Dialogue: 0,0:57:14.02,0:57:18.01,Default,,0000,0000,0000,,ces particules diminuent\Net dissipent les chutes de pluie.
Dialogue: 0,0:57:18.01,0:57:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Il y a trop de noyaux de condensation,
Dialogue: 0,0:57:20.02,0:57:23.00,Default,,0000,0000,0000,,alors les gouttelettes d'eau\Nne fusionnent pas pour donner la pluie.
Dialogue: 0,0:57:23.00,0:57:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Elles se collent à ces minuscules\Nparticules et migrent ailleurs.
Dialogue: 0,0:57:26.09,0:57:29.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est exactement ce qu'on observe.
Dialogue: 0,0:57:29.00,0:57:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Les géo-ingénieurs ont déclaré
Dialogue: 0,0:57:33.07,0:57:37.04,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils modifiaient génétiquement\Nles arbres, les plantes,
Dialogue: 0,0:57:37.04,0:57:41.06,Default,,0000,0000,0000,,et les cultures\Npour qu'ils résistent à l'aluminium,
Dialogue: 0,0:57:41.06,0:57:44.05,Default,,0000,0000,0000,,et c'est exactement ce qui se passe.
Dialogue: 0,0:57:44.05,0:57:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Les géo-ingénieurs disent :
Dialogue: 0,0:57:47.04,0:57:50.05,Default,,0000,0000,0000,,"Nous allons mettre ces particules\Net ces produits chimiques
Dialogue: 0,0:57:50.05,0:57:53.06,Default,,0000,0000,0000,,"dans note atmosphère,\Nce qui va polluer l'air et l'eau,
Dialogue: 0,0:57:53.06,0:57:55.02,Default,,0000,0000,0000,,"changer le pH de la terre,
Dialogue: 0,0:57:55.02,0:57:59.05,Default,,0000,0000,0000,,et pourrait grandement perturber\Nles récoltes agricoles."
Dialogue: 0,0:57:59.05,0:58:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Alors, au lieu de dire\Nque ce n'est peut-être pas
Dialogue: 0,0:58:02.02,0:58:04.08,Default,,0000,0000,0000,,une bonne idée de polluer\Nnotre air, notre eau et notre terre
Dialogue: 0,0:58:04.08,0:58:07.04,Default,,0000,0000,0000,,avec les produits chimiques\Nqu'on met dans l'atmosphère,
Dialogue: 0,0:58:07.04,0:58:09.04,Default,,0000,0000,0000,,et qui retombent,
Dialogue: 0,0:58:09.04,0:58:12.05,Default,,0000,0000,0000,,ils sont en train de lancer le projet
Dialogue: 0,0:58:12.05,0:58:16.00,Default,,0000,0000,0000,,de modifier certaines cultures\Npour les rendre résistantes à l'aluminium
Dialogue: 0,0:58:16.00,0:58:20.07,Default,,0000,0000,0000,,aux produits chimiques et particules\Nqu'ils vont mettre dans l'atmosphère.
Dialogue: 0,0:58:20.07,0:58:22.04,Default,,0000,0000,0000,,On va en arriver au point
Dialogue: 0,0:58:22.04,0:58:24.02,Default,,0000,0000,0000,,où on ne va plus pouvoir\Nrien faire pousser
Dialogue: 0,0:58:24.02,0:58:28.01,Default,,0000,0000,0000,,sauf si ce sont des graines Monsanto\Ngénétiquement modifiées,
Dialogue: 0,0:58:28.01,0:58:31.06,Default,,0000,0000,0000,,et résistantes au stress abiotique.
Dialogue: 0,0:58:31.06,0:58:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Les sociétés de produits chimiques\Net Monsanto
Dialogue: 0,0:58:35.01,0:58:37.06,Default,,0000,0000,0000,,et toutes ces entreprises\Ntravaillent ensemble
Dialogue: 0,0:58:37.06,0:58:40.08,Default,,0000,0000,0000,,pour qu'on ne puisse plus\Nse passer de leurs produits
Dialogue: 0,0:58:40.08,0:58:42.02,Default,,0000,0000,0000,,pour faire pousser du maïs
Dialogue: 0,0:58:42.02,0:58:45.01,Default,,0000,0000,0000,,ou tout autre produit agricole\Nou des arbres, ou quoi que ce soit.
Dialogue: 0,0:58:45.01,0:58:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Les grandes sociétés vont décider\Noù la pluie doit tomber et qui y aura droit
Dialogue: 0,0:58:51.08,0:58:54.08,Default,,0000,0000,0000,,grâce à la géo-ingénierie\Net aux projets de modification du temps,
Dialogue: 0,0:58:54.08,0:58:57.02,Default,,0000,0000,0000,,mais on dira également
Dialogue: 0,0:58:57.02,0:58:59.02,Default,,0000,0000,0000,,que ce sont les seules semences\Nqui pousseront
Dialogue: 0,0:58:59.02,0:59:02.00,Default,,0000,0000,0000,,dans les régions qui reçoivent\Ndes produits chimiques toxiques
Dialogue: 0,0:59:02.00,0:59:04.00,Default,,0000,0000,0000,,qui retombent et modifient la terre.
Dialogue: 0,0:59:04.00,0:59:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Deux des besoins fondamentaux\Nde la société humaine,
Dialogue: 0,0:59:07.07,0:59:10.07,Default,,0000,0000,0000,,sont la nourriture et l'eau.
Dialogue: 0,0:59:10.07,0:59:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Et ces deux choses
Dialogue: 0,0:59:17.03,0:59:21.05,Default,,0000,0000,0000,,dépendent absolument\Ndu beau temps...
Dialogue: 0,0:59:21.05,0:59:24.08,Default,,0000,0000,0000,,de la pluie au bon moment de l'année,\Ndu soleil pour que les cultures poussent.
Dialogue: 0,0:59:24.08,0:59:27.02,Default,,0000,0000,0000,,S'il n'y a pas assez de soleil,\Nelles ne vont pas pousser.
Dialogue: 0,0:59:27.02,0:59:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Trop d'eau, les plantes meurent.
Dialogue: 0,0:59:29.00,0:59:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Pas assez d'eau, les plantes meurent.
Dialogue: 0,0:59:31.02,0:59:35.02,Default,,0000,0000,0000,,On en revient à la nourriture\Nqui est disponible.
Dialogue: 0,0:59:35.02,0:59:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Si vous affamez une population,\Nelle sera vulnérable.
Dialogue: 0,0:59:42.05,0:59:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Elle sera plus facile\Nà manipuler pour qu'elle fasse
Dialogue: 0,0:59:46.01,0:59:49.03,Default,,0000,0000,0000,,ce que le gouvernement\Nveut qu'elle fasse.
Dialogue: 0,0:59:49.03,0:59:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Alors en contrôlant\Nla disponibilité de la nourriture
Dialogue: 0,0:59:54.00,0:59:56.02,Default,,0000,0000,0000,,par l'intermédiaire\Nde choses comme le temps,
Dialogue: 0,0:59:56.02,1:00:01.01,Default,,0000,0000,0000,,ou en utilisant le temps\Ncomme un outil militaire stratégique,
Dialogue: 0,1:00:01.01,1:00:05.05,Default,,0000,0000,0000,,on peut fortement influencer
Dialogue: 0,1:00:05.05,1:00:07.02,Default,,0000,0000,0000,,ce qui se passe dans un pays.
Dialogue: 0,1:00:07.02,1:00:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Et en continuant à le faire\Nde façon récurrente dans une région,
Dialogue: 0,1:00:14.09,1:00:18.09,Default,,0000,0000,0000,,il est possible de changer
Dialogue: 0,1:00:18.09,1:00:22.02,Default,,0000,0000,0000,,l'échiquier politique\Nd'une région entière
Dialogue: 0,1:00:22.02,1:00:24.02,Default,,0000,0000,0000,,en recommençant plusieurs fois.
Dialogue: 0,1:00:24.02,1:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Même en le faisant\Nsur une région plus large.
Dialogue: 0,1:00:28.00,1:00:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Créer une telle instabilité\Nqui vous permette
Dialogue: 0,1:00:31.02,1:00:33.02,Default,,0000,0000,0000,,de venir et de dire :\N"Nous avons ces graines,
Dialogue: 0,1:00:33.02,1:00:35.08,Default,,0000,0000,0000,,"génétiquement modifiées\Nmerveilleuses qui poussent vite.
Dialogue: 0,1:00:35.08,1:00:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Vous aurez de quoi manger\Nen moins de trois semaines."
Dialogue: 0,1:00:40.04,1:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Et je pense
Dialogue: 0,1:00:44.08,1:00:47.06,Default,,0000,0000,0000,,que si vous contrôlez les vivres,
Dialogue: 0,1:00:47.06,1:00:53.01,Default,,0000,0000,0000,,alors vous pouvez consolider les intérêts\Nfinanciers et politiques d'un pays.
Dialogue: 0,1:00:53.01,1:00:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Prédire le temps\Npeut-il permettre à un groupe
Dialogue: 0,1:00:57.07,1:01:00.01,Default,,0000,0000,0000,,ou à une entité spécifique\Nde tirer profit
Dialogue: 0,1:01:00.01,1:01:05.03,Default,,0000,0000,0000,,du fait qu'ils sachent quel temps\Nou cycle météorologique il va faire ?
Dialogue: 0,1:01:05.03,1:01:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Absolument.
Dialogue: 0,1:01:06.06,1:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Toutes les matières premières\Nen dépendent.
Dialogue: 0,1:01:08.00,1:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Elles dépendent\Nde la prédiction du temps,
Dialogue: 0,1:01:10.00,1:01:12.05,Default,,0000,0000,0000,,du temps qu'il va faire\Nà un endroit en particulier,
Dialogue: 0,1:01:12.05,1:01:15.04,Default,,0000,0000,0000,,ce qui est étroitement lié\Nau prix de la matière première.
Dialogue: 0,1:01:15.04,1:01:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Absolument.\NÇa ne fait aucun doute.
Dialogue: 0,1:01:32.09,1:01:35.03,Default,,0000,0000,0000,,S'il y a plusieurs ordres du jour\Nassociés
Dialogue: 0,1:01:35.03,1:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,à ces programmes de destruction,\Nune chose est sûre :
Dialogue: 0,1:01:38.05,1:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ils peuvent être utilisés\Npour contrôler le temps
Dialogue: 0,1:01:41.00,1:01:44.06,Default,,0000,0000,0000,,et pour que les grandes sociétés\Ntirent profit de la nature.
Dialogue: 0,1:01:44.06,1:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Cela permet à certains individus\Nde consolider
Dialogue: 0,1:01:47.06,1:01:51.02,Default,,0000,0000,0000,,une énorme puissance\Nfinancière et politique
Dialogue: 0,1:01:51.02,1:01:52.08,Default,,0000,0000,0000,,aux mains de quelques-uns,
Dialogue: 0,1:01:52.08,1:01:57.01,Default,,0000,0000,0000,,au détriment\Ndes choses vivantes de la planète.
Dialogue: 0,1:01:57.01,1:02:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Par définition, les programmes\Nde géo-ingénierie sont une attaque directe
Dialogue: 0,1:02:01.05,1:02:03.08,Default,,0000,0000,0000,,sur les aspects les plus fondamentaux\Nde la nature.
Dialogue: 0,1:02:03.08,1:02:06.08,Default,,0000,0000,0000,,En modifiant le temps,
Dialogue: 0,1:02:06.08,1:02:09.04,Default,,0000,0000,0000,,on change le climat du monde,
Dialogue: 0,1:02:09.04,1:02:11.08,Default,,0000,0000,0000,,et on change les microclimats.
Dialogue: 0,1:02:11.08,1:02:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Et on le fait.
Dialogue: 0,1:02:13.04,1:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,On est sûrs de certaines choses.
Dialogue: 0,1:02:15.00,1:02:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Une montagne de métaux\Nnous tombent dessus.
Dialogue: 0,1:02:16.07,1:02:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Nous respirons ce métal.
Dialogue: 0,1:02:19.04,1:02:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons consigné,\Navec la modélisation par ordinateur,
Dialogue: 0,1:02:22.01,1:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,certaines conséquences involontaires.
Dialogue: 0,1:02:24.04,1:02:27.04,Default,,0000,0000,0000,,S'il y a véritablement contamination,\Nne devrions-nous pas enquêter ?
Dialogue: 0,1:02:27.04,1:02:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Les organismes locaux devraient le faire\Nmais ils ont catégoriquement refusé.
Dialogue: 0,1:02:30.04,1:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Il est certain que l'ingénierie\Nclimatique à grande échelle
Dialogue: 0,1:02:33.02,1:02:35.01,Default,,0000,0000,0000,,est non vérifiée et dangereuse.
Dialogue: 0,1:02:35.01,1:02:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Je refuse de dire qu'elle n'existe pas.
Dialogue: 0,1:02:39.06,1:02:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Du point de vue technique,\Nla capacité de le faire est là
Dialogue: 0,1:02:42.01,1:02:44.04,Default,,0000,0000,0000,,et existe bel et bien,\Net c'est en partie pour cela
Dialogue: 0,1:02:44.04,1:02:47.04,Default,,0000,0000,0000,,que nous devons sérieusement réfléchir\Nà la façon dont nous pouvons le gérer.
Dialogue: 0,1:02:47.04,1:02:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Nous respirons une montagne de métal,\Nce qui ne peut pas être nié.
Dialogue: 0,1:02:50.04,1:02:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Si la géo-ingénierie continue,\Nque la manipulation du temps continue,
Dialogue: 0,1:02:53.08,1:02:56.08,Default,,0000,0000,0000,,et que la modification génétique\Ncontinue à prendre le dessus,
Dialogue: 0,1:02:56.08,1:03:01.01,Default,,0000,0000,0000,,nous n'allons plus pouvoir cultiver\Nde bons produits nutritifs.
Dialogue: 0,1:03:01.01,1:03:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Nous allons perdre\Nnotre capacité à prospérer.
Dialogue: 0,1:03:04.01,1:03:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Je considère ce déversement\Nactuel de produits toxiques
Dialogue: 0,1:03:07.05,1:03:11.01,Default,,0000,0000,0000,,dans notre atmosphère,\Navec la radiation nucléaire,
Dialogue: 0,1:03:11.01,1:03:15.01,Default,,0000,0000,0000,,les menaces les plus dangereuses\Npour notre santé et notre environnement.
Dialogue: 0,1:03:15.01,1:03:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons vu l'indice des UV\Ns'emballer, ce qui est
Dialogue: 0,1:03:18.01,1:03:21.07,Default,,0000,0000,0000,,une conséquence de la géo-ingénierie,\Nde la destruction de l'ozone.
Dialogue: 0,1:03:21.07,1:03:23.08,Default,,0000,0000,0000,,On a vu le cycle de la pluviométrie\Nperturbé de façons
Dialogue: 0,1:03:23.08,1:03:26.06,Default,,0000,0000,0000,,que les météorologues ne semblent pas\Npouvoir expliquer ou prédire.
Dialogue: 0,1:03:26.06,1:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,C'est un défi auquel font face\Ntous ces météorologues,
Dialogue: 0,1:03:28.08,1:03:31.05,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils en soient conscients ou non,
Dialogue: 0,1:03:31.05,1:03:34.04,Default,,0000,0000,0000,,car ils le seront un jour ou l'autre.
Dialogue: 0,1:03:34.04,1:03:38.05,Default,,0000,0000,0000,,J'ai eu une période difficile\Naprès m'être dit :
Dialogue: 0,1:03:38.05,1:03:41.04,Default,,0000,0000,0000,,"Pourquoi je ne l'avais pas vu ?\NPourquoi ?
Dialogue: 0,1:03:41.04,1:03:44.04,Default,,0000,0000,0000,,"Sérieusement,\Nc'est censé être mon travail.
Dialogue: 0,1:03:44.04,1:03:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Comment n'ai-je rien vu ?"
Dialogue: 0,1:03:46.01,1:03:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Il semble que nous avons perdu\Nnotre fibre morale
Dialogue: 0,1:03:49.04,1:03:52.01,Default,,0000,0000,0000,,et notre boussole éthique\Nquand nous disons
Dialogue: 0,1:03:52.01,1:03:55.08,Default,,0000,0000,0000,,que nous devrions tous\Nvivre une expérience qu'un autre mène.
Dialogue: 0,1:03:55.08,1:03:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Si vous connaissiez ou pouviez prédire\Nle temps à un moment donné,
Dialogue: 0,1:03:59.05,1:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,à un endroit en particulier,
Dialogue: 0,1:04:01.00,1:04:03.09,Default,,0000,0000,0000,,alors vous contrôleriez\Nle destin de l'humanité
Dialogue: 0,1:04:03.09,1:04:05.08,Default,,0000,0000,0000,,et ce qu'on paye pour avoir.
Dialogue: 0,1:04:05.08,1:04:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Washington n'est pas réceptive\Nau citoyen moyen.
Dialogue: 0,1:04:08.04,1:04:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Elle n'est réceptive\Nqu'aux intérêts commerciaux
Dialogue: 0,1:04:10.01,1:04:13.08,Default,,0000,0000,0000,,qui peuvent dépenser des millions\Ndans des campagnes sans restriction,
Dialogue: 0,1:04:13.08,1:04:17.05,Default,,0000,0000,0000,,et qui commandent\Nles décisions prises à Washington, D.C.
Dialogue: 0,1:04:17.05,1:04:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Je suis persuadé qu'on ne peut pas\Ncontrôler le temps.
Dialogue: 0,1:04:21.01,1:04:24.04,Default,,0000,0000,0000,,J'espère qu'un jour\Non pourra le contrôler.
Dialogue: 0,1:04:24.04,1:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,On devient\Nfacilement dépendant au pouvoir.
Dialogue: 0,1:04:27.00,1:04:30.04,Default,,0000,0000,0000,,On prend ce que le Créateur a créé,
Dialogue: 0,1:04:30.04,1:04:32.08,Default,,0000,0000,0000,,on usurpe son autorité, et on la met
Dialogue: 0,1:04:32.08,1:04:37.01,Default,,0000,0000,0000,,sous l'autorité des grandes sociétés.
Dialogue: 0,1:04:37.01,1:04:40.04,Default,,0000,0000,0000,,J'ai peur qu'une personne\Nou qu'un groupe
Dialogue: 0,1:04:40.04,1:04:43.04,Default,,0000,0000,0000,,n'essaie d'avoir autant de poids\Nsur la planète entière.
Dialogue: 0,1:04:43.04,1:04:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que personne\Nn'a le droit de se jouer de Dieu,
Dialogue: 0,1:04:48.01,1:04:52.02,Default,,0000,0000,0000,,surtout en mettant des particules et\Ndes produits chimiques dans l'atmosphère
Dialogue: 0,1:04:52.02,1:04:55.01,Default,,0000,0000,0000,,avec les conséquences que ça a.
Dialogue: 0,1:04:55.01,1:04:57.01,Default,,0000,0000,0000,,On ne sait pas tout.
Dialogue: 0,1:04:57.01,1:05:01.04,Default,,0000,0000,0000,,On n'assume pas le rôle du Créateur\Nsans conséquences désastreuses.
Dialogue: 0,1:05:01.04,1:05:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas une bonne idée.
Dialogue: 0,1:05:03.04,1:05:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas une raison\Npour faire un test.
Dialogue: 0,1:05:07.01,1:05:09.03,Default,,0000,0000,0000,,L'atmosphère et la Terre\Nappartiennent à nous tous.
Dialogue: 0,1:05:09.03,1:05:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Elles nous donnent ce qu'on mange,\Nl'air qu'on respire, l'eau qu'on boit
Dialogue: 0,1:05:13.05,1:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,et personne ne devrait\Navoir le droit de les posséder.
Dialogue: 0,1:05:16.00,1:05:18.08,Default,,0000,0000,0000,,La biosphère est en danger\Nde haut en bas.
Dialogue: 0,1:05:18.08,1:05:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Même si des scientifiques\Nspécialistes du climat
Dialogue: 0,1:05:20.07,1:05:23.02,Default,,0000,0000,0000,,appellent à une géo-ingénierie\Nd'urgence vu les événements,
Dialogue: 0,1:05:23.02,1:05:26.08,Default,,0000,0000,0000,,comme l'expulsion en masse du méthane,\Nqui semble avoir lieu dans l'Arctique...
Dialogue: 0,1:05:26.08,1:05:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Cela aurait un impact important\Nsur la façon dont nous fonctionnons.
Dialogue: 0,1:05:32.02,1:05:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Cela a également d'énormes\Nimplications politiques,
Dialogue: 0,1:05:36.02,1:05:38.03,Default,,0000,0000,0000,,sociales et économiques.
Dialogue: 0,1:05:38.03,1:05:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne voulons pas avoir\Nde géantes gaffes planétaires,
Dialogue: 0,1:05:41.05,1:05:45.05,Default,,0000,0000,0000,,des gaffes capitales\Nqui entraînent la perte d'une vie.
Dialogue: 0,1:05:45.05,1:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Il est en fait beaucoup\Nplus difficile de déceler
Dialogue: 0,1:05:49.00,1:05:50.09,Default,,0000,0000,0000,,les risques environnementaux\Net l'efficacité
Dialogue: 0,1:05:50.09,1:05:52.09,Default,,0000,0000,0000,,de ces nouvelles méthodes\Nque de les inventer.
Dialogue: 0,1:05:52.09,1:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils créent un environnement artificiel\Npour remplacer l'environnement naturel.
Dialogue: 0,1:05:59.00,1:06:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Une couche d'ozone en lambeaux,\Ndes sécheresses mondiales,
Dialogue: 0,1:06:02.08,1:06:06.07,Default,,0000,0000,0000,,des terres rendues toxiques,\Ndes populations empoisonnées.
Dialogue: 0,1:06:06.07,1:06:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Ces questions ne sont pas importantes ?
Dialogue: 0,1:06:08.07,1:06:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Attaquer les écosystèmes\Ncomme nous ne l'avions jamais fait.
Dialogue: 0,1:06:12.03,1:06:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Le concept de se jouer de Dieu
Dialogue: 0,1:06:16.02,1:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,avec la technologie\Nqu'on a à portée de main.
Dialogue: 0,1:06:19.00,1:06:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Quelle que soit la façon\Ndont le climat change,
Dialogue: 0,1:06:21.08,1:06:24.07,Default,,0000,0000,0000,,ne serait-il pas plus judicieux\Nde laisser la planète réagir
Dialogue: 0,1:06:24.07,1:06:26.06,Default,,0000,0000,0000,,plutôt que d'essayer\Nde se jouer de Dieu ?
Dialogue: 0,1:06:26.06,1:06:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Ça ne fait du bien ni à la société.
Dialogue: 0,1:06:30.01,1:06:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Ni aux plantes.
Dialogue: 0,1:06:31.07,1:06:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Ni aux agriculteurs.
Dialogue: 0,1:06:33.04,1:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ni à l'environnement.
Dialogue: 0,1:06:35.00,1:06:36.05,Default,,0000,0000,0000,,C'est une question d'argent,
Dialogue: 0,1:06:36.05,1:06:38.05,Default,,0000,0000,0000,,et le temps est une autre forme\Nde banalisation,
Dialogue: 0,1:06:38.05,1:06:41.01,Default,,0000,0000,0000,,une façon pour ceux qui ont le pouvoir\Nde banaliser une autre forme de vie.
Dialogue: 0,1:06:41.01,1:06:46.01,Default,,0000,0000,0000,,L'E.P.A. a déclaré\Nqu'il y aurait plus de mauvais temps
Dialogue: 0,1:06:46.01,1:06:49.04,Default,,0000,0000,0000,,à cause du changement climatique.
Dialogue: 0,1:06:49.04,1:06:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Je suis d'accord.
Dialogue: 0,1:06:51.06,1:06:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Il change.
Dialogue: 0,1:06:52.08,1:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Le temps change.
Dialogue: 0,1:06:54.00,1:06:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Mais est-ce naturel\Nou provoqué par l'homme ?
Dialogue: 0,1:06:59.01,1:07:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Et si c'est provoqué par l'homme,\Nqui en est responsable ?
Dialogue: 0,1:07:04.07,1:07:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce les géo-ingénieurs ?
Dialogue: 0,1:07:07.02,1:07:09.07,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour cela que je pense\Nque si la géo-ingénierie continue,
Dialogue: 0,1:07:09.07,1:07:12.04,Default,,0000,0000,0000,,quels que soient les changements\Nqui se produisent sur la planète,
Dialogue: 0,1:07:12.04,1:07:14.08,Default,,0000,0000,0000,,nous les aggraverons\Nde manière exponentielle
Dialogue: 0,1:07:14.08,1:07:16.04,Default,,0000,0000,0000,,et empoisonnerons tout au passage,
Dialogue: 0,1:07:16.04,1:07:18.08,Default,,0000,0000,0000,,et avec la quantité de métal\Nqui nous tombe dessus,
Dialogue: 0,1:07:18.08,1:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,cet empoisonnement semble\Nse passer en ce moment
Dialogue: 0,1:07:21.00,1:07:23.02,Default,,0000,0000,0000,,et ce, depuis un petit moment.
Dialogue: 0,1:07:23.02,1:07:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi pulvérisez-vous\Ntout ça dans notre ciel ?
Dialogue: 0,1:07:25.08,1:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est accumuler beaucoup de richesses\Ndans très peu de mains.
Dialogue: 0,1:07:29.00,1:07:31.07,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce qu'ils essaient de faire\Ndans toutes ces économies.
Dialogue: 0,1:07:31.07,1:07:34.04,Default,,0000,0000,0000,,L'argent n'en vaut pas la peine.\NC'est mon avenir.
Dialogue: 0,1:07:34.04,1:07:37.03,Default,,0000,0000,0000,,J'encourage les gens à s'impliquer\Ndans les projets qui les intéressent,
Dialogue: 0,1:07:37.03,1:07:38.06,Default,,0000,0000,0000,,que ce soit celui-ci ou un autre.
Dialogue: 0,1:07:38.06,1:07:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Pour réussir, on doit s'organiser\Nau niveau local, national et mondial
Dialogue: 0,1:07:44.02,1:07:47.09,Default,,0000,0000,0000,,pour dénoncer et arrêter\Nimmédiatement cette pratique.
Dialogue: 0,1:07:47.09,1:07:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Arrêtez de profiter de notre avenir.
Dialogue: 0,1:07:49.09,1:07:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Mais faites ce que vous pouvez.
Dialogue: 0,1:07:51.03,1:07:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Nous devons tous nous rendre compte
Dialogue: 0,1:07:53.04,1:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,qu'il existe un réseau\Nplus puissant que l'Internet.
Dialogue: 0,1:07:58.00,1:07:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est le genre humain.
Dialogue: 0,1:07:59.04,1:08:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes liés\Nd'une façon très forte.
Dialogue: 0,1:08:01.07,1:08:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Il faut agir\Nsur ce qui nous semble être bien,
Dialogue: 0,1:08:05.03,1:08:09.08,Default,,0000,0000,0000,,faire quelque chose\Nsur ce qui nous tient à cœur.
Dialogue: 0,1:08:09.08,1:08:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Dites à tout le monde\Nque vous êtes au courant.
Dialogue: 0,1:08:12.02,1:08:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Faites passer ce message\Nlors des réunions de votre communauté,
Dialogue: 0,1:08:15.01,1:08:18.02,Default,,0000,0000,0000,,lors de manifestations\Nou d'autres manifestations publiques.
Dialogue: 0,1:08:18.02,1:08:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Le travail que nous faisons\Nsera la couverture pour les autres.
Dialogue: 0,1:08:22.05,1:08:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Ceux qui tirent la sonnette d'alarme\Nm'intéressent beaucoup.
Dialogue: 0,1:08:25.06,1:08:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Envoyez ce film\Naux groupes agricoles environnementaux,
Dialogue: 0,1:08:29.01,1:08:32.04,Default,,0000,0000,0000,,aux médias, aux groupes de TDA,\Nde la maladie d'Alzheimer, de l'asthme,
Dialogue: 0,1:08:32.04,1:08:36.04,Default,,0000,0000,0000,,et d'autres organismes\Nqui agiraient s'ils étaient au courant.
Dialogue: 0,1:08:36.04,1:08:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Car nous méritons d'avoir un avenir.
Dialogue: 0,1:08:40.07,1:08:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Et si vous contrôlez le temps,\Nvous contrôlez la planète.
Dialogue: 0,1:08:46.03,1:08:47.01,Default,,0000,0000,0000,,C'est aussi simple que ça.
Dialogue: 0,1:08:47.01,1:08:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Certains parlent de ce problème par peur.
Dialogue: 0,1:08:50.01,1:08:52.07,Default,,0000,0000,0000,,D'autres le font par colère.
Dialogue: 0,1:08:52.07,1:08:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Je le fais par foi.
Dialogue: 0,1:08:55.08,1:08:59.08,Default,,0000,0000,0000,,La foi qu'ensemble,\Nqu'en tant qu'êtres humains,
Dialogue: 0,1:08:59.08,1:09:03.03,Default,,0000,0000,0000,,que l'humanité,\Nnous avons le pouvoir et la capacité
Dialogue: 0,1:09:03.03,1:09:06.02,Default,,0000,0000,0000,,d'arrêter ces programmes dangereux.
Dialogue: 0,1:09:06.02,1:09:11.04,Default,,0000,0000,0000,,"'Mais pourquoi donc pulvérisent-ils?'"
Dialogue: 0,1:09:11.04,1:09:19.05,Default,,0000,0000,0000,,"Car nous le permettons !"
Dialogue: 0,1:09:19.05,1:09:24.07,Default,,0000,0000,0000,,"Nous encourageons tous ceux qui achètent\Nce DVD a en faire des copies"
Dialogue: 0,1:09:24.07,1:12:29.04,Default,,0000,0000,0000,,"et à le distribuer gratuitement."
Dialogue: 0,1:12:29.04,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"CONTINUEZ À REGARDER"\N�