[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten nehmen eine Pille,
Dialogue: 0,0:00:08.58,0:00:09.83,Default,,0000,0000,0000,,bekommen eine Spritze
Dialogue: 0,0:00:09.83,0:00:13.34,Default,,0000,0000,0000,,oder eine andere Art Medizin\Nim Laufe ihres Lebens.
Dialogue: 0,0:00:13.34,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Doch die wenigsten wissen,\Nwie diese Stoffe überhaupt wirken.
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Wie können verschiedene Wirkstoffe\Nunser körperliches Wohlbefinden,
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:22.73,Default,,0000,0000,0000,,unser Denken
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:24.84,Default,,0000,0000,0000,,und unser Verhalten bestimmen?
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Das liegt meist daran,\Nwie die Medizin die Übermittlung
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.23,Default,,0000,0000,0000,,zwischen Zellen und Gehirn ändert.
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt verschiedene Wege,\Nwie das geschehen kann.
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Noch bevor die Arznei das Gehirn erreicht,
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:38.12,Default,,0000,0000,0000,,muss sie zum Blutkreislauf gelangen.
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Das kann Sekunden bis Stunden dauern,
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:44.33,Default,,0000,0000,0000,,je nachdem, wie sie eingenommen wurde.
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Die langsamste Methode ist,\NMedizin mit dem Mund einzunehmen,
Dialogue: 0,0:00:47.37,0:00:50.10,Default,,0000,0000,0000,,weil das Verdauungssystem\Ndiese erst absorbieren muss
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:52.19,Default,,0000,0000,0000,,bevor ein Effekt eintritt.
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Durch Inhalation gelangt sie\Nschneller in den Blutkreislauf,
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:58.89,Default,,0000,0000,0000,,genauso wie durch intravenöses Spritzen,
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:02.01,Default,,0000,0000,0000,,weil die Stoffe so direkt\Nins Blut gepumpt werden.
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Dort angelangt erreicht die Arznei\Nschnell ihr Ziel: das Gehirn.
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Der Eingang wird von\Nder Blut-Hirn-Schranke bewacht,
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:12.86,Default,,0000,0000,0000,,die Blut und Nervensystem trennt,
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,um potenzielle Gefahren draußen zu halten.
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Medikament benötigt\Neine spezielle chemische Zusammensetzung,
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:23.57,Default,,0000,0000,0000,,die ihr den Zugang zum Gehirn ermöglicht.
Dialogue: 0,0:01:23.57,0:01:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Im Innern mischen sich diese in\Ndie normalen Hirnfunktionen ein,
Dialogue: 0,0:01:27.43,0:01:30.94,Default,,0000,0000,0000,,indem sie auf sein Netz aus Neuronen\Nund Synapsen abzielen.
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Neuronen sind Gehirnzellen\Naus einem Kern, Dendriten und einem Axon.
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Synapsen sind Strukturen entlang\Nder Dendriten oder der Axone,
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:43.99,Default,,0000,0000,0000,,die elektrochemische Signale\Nzwischen den Neuronen senden.
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Diese Signale sind Chemikalien,\Ndie Neurotransmitter genannt werden.
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Mit je unterschiedlichen Rollen\Nregeln Neurotransmitter unser Verhalten,
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,unsere Emotionen
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:53.49,Default,,0000,0000,0000,,und Wahrnehmung.
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Doch alle funktionieren\Nauf einem von zwei Wegen.
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Sie können empfangene Neuronen hindern
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:01:59.60,Default,,0000,0000,0000,,und ihre Aktivität begrenzen;
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:00.98,Default,,0000,0000,0000,,oder sie anregen,
Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:05.08,Default,,0000,0000,0000,,indem ein neues elektrochemisches Signal\Ndurch das Netzwerk geschickt wird.
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Übrige Neurotransmitter werden abgebaut
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,oder wieder in das Neuron aufgenommen,\Ndas Signale übermittelt.
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Die Wirkung eines Medikaments\Nhängt von seiner Eigenschaft ab,
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:18.65,Default,,0000,0000,0000,,diese synaptischen Übermittlungen\Nin verschiedenen Phasen zu manipulieren.
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Dies führt zu einer Zunahme oder Abnahme
Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:24.75,Default,,0000,0000,0000,,der Anzahl von Neurotransmittern,\Ndie ausgeschüttet werden.
Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Gewöhnliche Antidepressiva, wie SSRI,
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:31.18,Default,,0000,0000,0000,,stoppen die Rückresportion von Serotonin,
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:34.57,Default,,0000,0000,0000,,einem Neurotransmitter,\Nder unsere Laune reguliert.
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Dadurch werden mehr von ihnen\Nin das Nervensystem geschüttet.
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Schmerzmittel hingegen, wie Morphium,
Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:43.44,Default,,0000,0000,0000,,steigern das Level von Serotonin\Nund Noradrenalin,
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:44.84,Default,,0000,0000,0000,,die Energie,
Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Erregung,
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Wachsamkeit
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:48.19,Default,,0000,0000,0000,,und Lust regulieren.
Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Die gleichen Neurotransmitter beeinflussen\Nauch Endorphin-Rezeptoren,
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:53.54,Default,,0000,0000,0000,,die die Schmerzwahrnehmung mindern.
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Beruhigungsmittel erhöhen\Ndie Produktion von GABA,
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:02:59.90,Default,,0000,0000,0000,,um Neuronenaktivität zu hindern
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:03.91,Default,,0000,0000,0000,,und die Person in einen entspannten\Noder ruhigen Zustand zu versetzen.
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Was ist mit Illegalen\Nund verbotenen Medikamenten?
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Diese haben einen starken Einfluss,\Nden wir noch zu verstehen versuchen.
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Crystal Meth, ein Amphetamin,
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:15.94,Default,,0000,0000,0000,,ruft eine lang andauernde Ausschüttung\Nvon Dopamin hervor,
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:21.06,Default,,0000,0000,0000,,einem Neurotransmitter, der mit\NBelohnung und Freude verbunden wird.
Dialogue: 0,0:03:21.06,0:03:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Es aktiviert auch Noradrenalin-Rezeptoren,
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:25.12,Default,,0000,0000,0000,,die den Puls beschleunigen,
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Pupillen weiten;
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:29.63,Default,,0000,0000,0000,,und das Flucht- und Kampfverhalten\Ndes Körpers auslösen.
Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Kokain blockiert die Wiederaufnahme\Nvon Dopamin und Serotonin,
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:35.07,Default,,0000,0000,0000,,setzt mehr in das Netzwerk frei,
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:36.43,Default,,0000,0000,0000,,wo sie Energie verstärken,
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Euphorie hervorrufen
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:40.45,Default,,0000,0000,0000,,und Appetit unterdrücken.
Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Halluzinogene Medikamente haben\Ndie rätselhaftesten Auswirkungen.
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Stoffe wie LSD,
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Meskalin
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:47.76,Default,,0000,0000,0000,,und DMT
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:50.22,Default,,0000,0000,0000,,blockieren das Ausschütten von Serotonin,
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:52.90,Default,,0000,0000,0000,,das die Laune und Impulsivität regelt.
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Sie wirken zudem\Nauf die neuronalen Schaltkreise,
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:59.82,Default,,0000,0000,0000,,die Wahrnehmung, Lernen\Nund Verhaltensregulierung umfassen.
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Das erklärt vielleicht, warum diese Stoffe\Neinen derart starken Effekt haben.
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Einige dieser Effekte\Nmögen aufregend klingen,
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:10.94,Default,,0000,0000,0000,,doch es gibt Gründe, warum manche Stoffe\Nkontrolliert werden und illegal sind.
Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Medikamente können\Ndie Chemie des Gehirns verändern,
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:17.32,Default,,0000,0000,0000,,und der wiederholte Gebrauch kann\Ndas neuronale Netzwerk neu verkabeln,
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:19.11,Default,,0000,0000,0000,,das für Denken,
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Entscheidungsfähigkeit,
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Lernen
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,und Erinnerung verantwortlich ist.
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:25.100,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen noch nicht alles\Nüber Medikamente und ihre Wirkung,
Dialogue: 0,0:04:25.100,0:04:27.91,Default,,0000,0000,0000,,sowohl gut als auch schlecht.
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Doch die, die wir kennen,\Nhaben wir sorgfältig erforscht
Dialogue: 0,0:04:31.65,0:04:33.98,Default,,0000,0000,0000,,und in wirksame Medizin verwandelt.
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Während unser Wissen über Medikamente\Nund das Gehirn wächst,
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:39.31,Default,,0000,0000,0000,,steigen auch die Möglichkeiten,
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:43.29,Default,,0000,0000,0000,,die medizinischen Probleme zu behandeln,\Nan denen Forscher heutzutage rätseln.