1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Ich fange einfach an, über das 17. Jahrhundert zu sprechen.

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Ich hoffe, das stört niemanden.

3
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Ich – als ich – nachdem ich die Polymerase-Kettenreaktion erfunden hatte,

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
brauchte ich einen Szenenwechsel.

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Also bin ich nach La Jolla umgezogen und habe Surfen gelernt.

6
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Und ich fing an, lange Zeit am Strand zu leben.

7
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Wenn die Surfer draußen sind und

8
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
auf Wellen warten,

9
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
fragt ihr euch vermutlich – wenn ihr nie dort wart – was machen die eigentlich?

10
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Naja, manchmal gibt es eine 10-, 15-minütige Pause,

11
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
wenn man darauf wartet, dass eine Welle hereinkommt.

12
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Die Surfer sprechen normalerweise über das 17. Jahrhundert.

13
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
Sie haben wirklich einen schlechten Ruf in der Welt.

14
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
Die Leute denken, sie sind irgendwie niveaulos.

15
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
Eines Tages hat jemand vorgeschlagen, ich solle dieses Buch lesen.

16
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Es heißt –

17
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
es heißt "Die Luftpumpe"

18
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
oder so etwas wie "Leviathan und die Luftpumpe".

19
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Es war ein wirklich seltsames Buch über das 17. Jahrhundert.

20
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Und ich habe die Wurzeln begriffen

21
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
von dem, was ich immer

22
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
für die einzige natürliche Art, über Dinge nachzudenken, hielt.

23
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
Ich wurde mit dieser Denkweise geboren

24
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
und war irgendwie schon immer ein Wissenschaftstyp.

25
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Wenn ich etwas herausfinden wollte,

26
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
habe ich wissenschaftliche Methoden benutzt. Ich war nicht wirklich überrascht,

27
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
als man mir das erste mal erklärt hat, wie –

28
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
wie man Wissenschaft betreiben sollte,

29
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
weil ich das schon immer gemacht hatte, nur so zum Spaß.

30
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Aber es – es ist mir nie in den Sinn gekommen,

31
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
dass so etwas erfunden werden musste,

32
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
und dass das erst vor 350 Jahren

33
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
geschehen ist.

34
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Das war –

35
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
es geschah in England, in Deutschland und Italien,

36
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
überall irgendwie gleichzeitig.

37
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Und diese Geschichte

38
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
fand ich wirklich faszinierend.

39
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Also werde ich ein wenig darüber sprechen,

40
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
und darüber, was genau Wissenschaftler tun sollten.

41
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Und, irgendwie –

42
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
Charles I. wurde geköpft,

43
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
irgendwann im frühen 17. Jahrhundert.

44
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Und die Engländer setzten Cromwell ein

45
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
und einen Haufen Republikaner –

46
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
nicht die Art von Republikanern, die wir haben.

47
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Sie haben die Regierung verändert und es hat nicht funktioniert.

48
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Und

49
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Charles II., der Sohn,

50
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
wurde letztlich wieder auf den englischen Thron gesetzt.

51
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Er war furchtbar nervös, weil sein Vater,

52
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
naja, eben als König von England geköpft worden war.

53
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Und es machte ihn nervös, dass

54
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Gespräche, die in

55
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Bars und so weiter stattfanden

56
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
sich darum drehen könnten, dass –

57
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
und es ist schwer zu glauben,

58
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
aber die Leute im England des 17. Jahrhunderts

59
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
fingen an in Bars über

60
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Philosophie und so zu sprechen.

61
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Sie hatten keine Fernseher

62
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
und keine Fußballspiele anzuschauen.

63
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Sie konnten wirklich wütend werden

64
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
und plötzlich nach draußen gehen und sich prügeln –

65
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
über Sachen wie, ob es in Ordnung war

66
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
oder nicht, dass Robert Boyle

67
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
eine Maschine namens Vakuumpumpe gebaut hatte.

68
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
Nun war Boyle ein Freund von Charles II.

69
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
Am Wochenende war er ein Christ,

70
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
aber unter der Woche war er Wissenschaftler.

71
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
(Lachen)

72
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Das war – damals war es,

73
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
irgendwie, naja, Sie wissen schon –

74
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
wenn man dieses Teil gebaut hat – er hat dieses kleine Gerät gebaut,

75
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
ein bisschen wie eine umgekehrte

76
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
Fahrradpumpe, das alle Luft heraussaugen konnte –

77
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
wissen Sie was eine Glasglocke ist? Eines dieser Teile,

78
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
das man hoch nimmt und wieder absetzt, mit einer Dichtung,

79
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
und man kann reinschauen,

80
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
so dass man sehen kann, was darin passiert.

81
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Aber was er tun wollte, war die ganze Luft herauszupumpen

82
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
und zu beobachten, was innen drin passiert.

83
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
Also das erste – eines der ersten Experimente, das er durchführte,

84
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
war einen Vogel da rein zu tun.

85
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Die Menschen im 17. Jahrhundert

86
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
hatten nicht wirklich soviel Ahnung wie wir

87
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
davon, dass dieses Zeug

88
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
ein Haufen verschiedener Moleküle ist,

89
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
und dass wir das aus einem bestimmten Grund einatmen und so.

90
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
So wie Fische nicht viel von Wasser verstehen,

91
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
verstanden die Menschen nicht viel von Luft.

92
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Aber Boyle fing an, es zu untersuchen.

93
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Zunächst setzte er einen Vogel hinein und pumpte alle Luft heraus

94
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
und der Vogel starb. Also sagte er, hmm..

95
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
und benannte was er gemacht hatte –

96
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
damals nannte man es nicht Vakuumpumpe.

97
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
Heute nennt man es Vakuumpumpe; er nannte es ein Vakuum.

98
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
Richtig? Und sofort

99
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
bekam er Ärger mit den örtlichen Geistlichen,

100
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
die sagten, man kann kein Vakuum erzeugen.

101
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Ah, oh –

102
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
(Lachen)

103
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Aristoteles hat gesagt, die Natur dulde es nicht.

104
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Das ist vermutlich schlecht übersetzt,

105
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
aber die Leute verließen sich auf solche Autoritäten.

106
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
Und Boyle sagte, ach Mist.

107
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
Ich erzeuge diese ständig.

108
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
Also, egal was es ist, das die Vögel tötet –

109
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
ich nenne es Vakuum.

110
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Und die Glaubensleute sagten, dass,

111
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
wenn Gott dies gewollte hätte –

112
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
also, wenn Gott überall ist,

113
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
das war eine ihrer Regeln, Gott ist allgegenwärtig.

114
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
Und ein Vakuum – nichts kann in einem Vakuum existieren,

115
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
also könnte Gott nicht darin sein.

116
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
Deshalb sagte die Kirche, dass man kein Vakuum erzeugen könne.

117
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
Und Boyle sagte, Blödsinn.

118
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Gut, ihr wollt es gottlos nennen,

119
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
von mir aus, nennt es gottlos.

120
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Aber das ist nicht mein Problem, es interessiert mich nicht.

121
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Ich mache das am Wochenende. Und

122
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
ich versuche herauszufinden, was passiert,

123
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
wenn man alles aus einem Behälter heraussaugt.

124
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Und er führte alle diese netten kleinen Experimente durch.

125
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Zum Beispiel das eine mit – er hatte ein kleines Rad,

126
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
wie ein Windrad, das

127
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
locker befestigt war, damit es sich allein drehen konnte.

128
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Gegenüber hatte er ein zweites Windrad,

129
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
das er so –

130
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
also, ich hätte dafür ein Gummiband genommen,

131
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
und, um ein Spielzeug-Windrad herum.

132
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
Ich weiß nicht genau, wie er es gemacht hat, aber ich habe die Zeichnungen gesehen.

133
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Es sind zwei Windräder, von denen er eines von außen drehen konnte,

134
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
nachdem er das Vakuum erzeugt hatte.

135
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
Und er stellte fest, dass nach dem Herauspumpen aller Luft

136
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
das eine Windrad das andere nicht mehr antrieb, richtig?

137
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
Irgendetwas fehlte. Also, das sind –

138
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
es ist schwer vorstellbar, dass jemand ein Experiment durchführen musste,

139
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
um das zu zeigen – aber so war das damals eben.

140
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Und dann gab es darüber große Streitereien

141
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
in den Ginhäusern, Cafés und so weiter.

142
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
Und Charles

143
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
gefiel das überhaupt nicht.

144
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Charles II. sagte, man sollte das erhalten –

145
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
lass uns einen Ort schaffen, wo man solche Sachen machen kann,

146
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
wo die Leute nicht so – naja,

147
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
wir wollen nicht, dass – dass die Leute wieder wütend auf mich sind.

148
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Denn es war das Reden über Religion und

149
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Wissenschaft und solche Dinge,

150
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
was seinem Vater Ärger gemacht hatte.

151
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Und somit,

152
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
sagte Charles, werde ich Geld zur Verfügung stellen,

153
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
euch ein Gebäude geben,

154
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
und ihr könnt euch dort treffen,

155
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
aber redet dort bitte nicht über Religion.

156
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Und das war in Ordnung für Boyle.

157
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Er sagte, OK, wir fangen diese Treffen an.

158
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Jeder, der Wissenschaft betreiben will –

159
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
das war etwa zu der Zeit als Isaac Newton anfing,

160
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
viele wirklich Interessante Sachen rauszuhauen.

161
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
Alle möglichen Leute kamen zur Royal Society,

162
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
wie sie es nannten. Man musste ziemlich gut angezogen sein.

163
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Es war nicht wie eine TED-Konferenz.

164
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Das war die einzige Bedingung, dass man

165
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
wie ein Gentleman aussah, und dann konnte jeder kommen.

166
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Man musste damals kein Mitglied sein.

167
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Sie konnten also alle reinkommen –

168
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
jeder, der ein Experiment vorführen –

169
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
was damals ein ziemlich neues Wort war –

170
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
und irgend ein Prinzip demonstrieren wollte.

171
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Sie mussten das auf einer Bühne tun, wo es jeder sehen konnte.

172
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Sie sollten also –

173
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
der wirklich wichtige Teil hierbei war,

174
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
dass man nicht über, beispielsweise,

175
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Finalursachen sprechen sollte.

176
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Und Gott war vom Tisch.

177
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
Die tatsächliche Natur der Wirklichkeit war nicht von Interesse.

178
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
Man solte nicht über die absolute Natur von irgendetwas sprechen.

179
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Man sollte überhaupt über nichts sprechen,

180
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
das man nicht vorführen konnte.

181
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
Wenn es jemand sehen konnte, durfte man sagen, so funktioniert diese Maschine,

182
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
wir tun dieses und dann passiert jenes.

183
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
Und weil man sehen konnte, was passierte, war es in Ordnung

184
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
zu verallgemeinern

185
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
und zu sagen, "Ich bin mir sicher, das wird jedesmal passieren,

186
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
wenn wir eines dieser Teile bauen."

187
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Und so kann man anfangen Regeln aufzustellen.

188
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
Man sagt, immer, wenn man ein Vakuum hat,

189
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
wird man feststellen, dass das eine Windrad das andere nicht antreiben wird,

190
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
wenn die einzige Verbindung zwischen den beiden

191
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
das ist, was vor dem Vakuum dort war. In dieser Art.

192
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
Kerzen können im Vakuum nicht brennen,

193
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
deshalb werden Wunderkerzen es vermutlich auch nicht tun.

194
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
Das ist nicht sicher; tatsächlich würden Wunderkerzen brennen,

195
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
aber das wussten sie damals nicht.

196
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Sie hatten keine Wunderkerzen. Aber –

197
00:08:02,000 --> 00:08:07,000
(Lachen)

198
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
– man kann Regeln aufstellen, aber sie dürfen sich nur auf

199
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
Dinge beziehen, die man auch vorführen konnte.

200
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
Und die meisten Demonstrationen waren visuell gestaltet.

201
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
Wenn man ein Experiment auf der Bühne ausführt,

202
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
das niemand sehen, sondern nur hören kann, würden sie einen vermutlich für verrückt halten.

203
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
Realität ist das, was man sehen kann.

204
00:08:23,000 --> 00:08:27,000
Das war keine ausgesprochene Regel der Treffen,

205
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
aber ich bin mir sicher, es war ein Teil davon. Wenn Leute Stimmen hören,

206
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
die sie nicht mit etwas oder jemandem verbinden können,

207
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
ist diese Person vermutlich nicht da.

208
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Aber die Grundidee, dass man nur –

209
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
man konnte dort wirklich nur über Dinge sprechen,

210
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
die eine gewisse experimentelle Basis hatten.

211
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
Es war egal, was Thomas Hobbes,

212
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
ein einheimischer Philosoph,

213
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
darüber gesagt hatte,

214
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
weil man nicht über Finalursachen sprechen würde.

215
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Was hier in der Mitte

216
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
des 17. Jahrhunderts passierte,

217
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
wurde mein Gebiet –

218
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
Wissenschaft, Experimental-Wissenschaft –

219
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
löste sich los,

220
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
und zwar in einem physischen Sinn, weil wir das in diesem Raum dort machen,

221
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
aber es war auch – etwas erstaunliches passierte.

222
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Wissenschaft war die ganze Zeit mit

223
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Theologie und Philosophie verwoben gewesen

224
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
und – und – und Mathematik,

225
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
was wirklich keine Wissenschaft ist.

226
00:09:16,000 --> 00:09:19,000
Aber experimentelle Wissenschaft war mit all diesen Dingen verbunden.

227
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
Die Mathematik

228
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
und die experimentelle Wissenschaft

229
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
rissen sich von der Philosophie los.

230
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
Und – die Dinge –

231
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
wir haben nie mehr zurückgeschaut.

232
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
Seitdem ist es so cool gewesen.

233
00:09:33,000 --> 00:09:38,000
Es hat einen Zustand aufgelöst, der wirklich verhindert hat,

234
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
dass Technik entwickelt wird.

235
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
Und ich meine jeden in diesem Raum –

236
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
also, das war gerade mal vor 350 Jahren.

237
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Denkt daran, das ist eine kurze Zeit.

238
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Es war vermutlich vor 300.000 Jahren, dass

239
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
die meisten von uns, die Vorfahren der meisten in diesem Raum

240
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
aus Afrika herauskamen und nach links abgebogen sind.

241
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Diejenigen, die nach rechts abgebogen sind, davon sind einige

242
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
in der japanischen Übersetzung.

243
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
Aber das geschah – vor langer Zeit,

244
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
verglichen mit

245
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
350 kurzen Jahren.

246
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
Aber in diesen 350 Jahren

247
00:10:08,000 --> 00:10:11,000
hat sich die Welt stark verändert.

248
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
Tatsächlich hat vermutlich jeder hier,

249
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
besonders, wenn ihr eure Taschen abgeholt habt –

250
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
ich weiß, einige von euch haben ihre Taschen nicht abgeholt –

251
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
aber wenn ihr sie abgeholt habt, hat jeder in diesem Raum

252
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
in seiner Tasche oder in seinem Hotelzimmer

253
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
etwas,

254
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
wofür vor 350 Jahren

255
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
Könige in den Krieg gezogen wären.

256
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Wenn ihr euch die Wichtigkeit vorstellen könnt –

257
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
wenn man ein GPS-System hat und es gibt keine Satelliten,

258
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
wird es nicht sonderlich viel nützen. Aber

259
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
wenn jemand im 17. Jahrhundert ein

260
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
GPS-System gehabt hätte,

261
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
hätte irgendein König eine Armee aufgestellt

262
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
und sich das System beschafft. Wenn diese Person –

263
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Publikum: "Für einen Teddy-Bären? Den Teddy-Bären?"

264
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Kary Mullis: "Ja, vielleicht hätten sie es auch für den Teddy-Bären getan."

265
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Aber – wir alle besitzen Zeug.

266
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Ich will sagen, dass Einzelpersonen Dinge besitzen,

267
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
für die Könige definitiv in den Krieg gezogen wären.

268
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
Und das war gerade mal vor 350 Jahren.

269
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Nicht viele Leute machen dieses Zeug.

270
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Also, die wichtigen Leute –

271
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
man kann fast all ihre Biografien lesen,

272
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
von allen wirklich wichtigen Leuten, die Fortschritte gemacht haben.

273
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
Und, nun ja –

274
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
diese Art von Zeug, all dieses Zeug

275
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
kommt von dieser Trennung,

276
00:11:13,000 --> 00:11:16,000
von diesem kleinen Ding, das wir tun –

277
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
nun, als ich ein Junge war,

278
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
bin ich quasi mit dieser Idee geboren worden,

279
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
dass man, wenn man etwas wissen will –

280
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
vielleicht weil mein alter Herr ständig weg war

281
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
und meine Mutter nicht viel von Wissenschaft verstand,

282
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
aber ich dachte, wenn man etwas herausfinden will,

283
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
dann macht man es – man macht eben ein Experiment.

284
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
Man bekommt – also –

285
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
ich hatte einfach ein natürliches Gespür für Wissenschaft

286
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
und Experimente. Ich dachte, jeder hat schon immer so gedacht.

287
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
Ich dachte, dass jeder mit ein bisschen Verstand das so machen würde.

288
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
Das stimmt nicht. Es gibt viele Leute –

289
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
ich war einer dieser Wissenschafter, der –

290
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
gestern Abend beim Essen in Schwierigkeiten geraten ist

291
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
wegen diesem Post-Modernismus-Dings.

292
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Und damit will ich nicht sagen – wo ist die Dame?

293
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
Publikum: "Hier."

294
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
(Lachen)

295
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
KM: Für mich mich war das wirklich kein Streit,

296
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
sondern eher eine lebhafte Diskussion.

297
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
Ich habe das nicht persönlich genommen, aber

298
00:12:03,000 --> 00:12:06,000
ich hatte einfach naiverweise angenommen –

299
00:12:06,000 --> 00:12:09,000
bis diese Surferfahrung mich auf das 17. Jahrhundert gestoßen hat,

300
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
hatte ich geglaubt, dass die Leute einfach auf diese Art und Weise denken,

301
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
und jeder das so macht. Und dass sie die Wahrheit über das feststellen,

302
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
was sie sehen oder berühren oder fühlen oder hören können.

303
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
Egal wie, als ich ein Junge war,

304
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
hatte ich zum Beispiel –

305
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Ich bekam dieses kleine Buch aus Fort Sill, Oklahoma –

306
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
Das war etwa zu der Zeit als George Dysons Vater

307
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
anfing

308
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
darüber nachzudenken, Nuklearraketen und so weiter in die Luft zu jagen.

309
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
Ich dachte darüber nach, meine eigenen kleinen Raketen zu bauen.

310
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
Und ich wusste, dass Frösche – kleine Frösche –

311
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
Ambitionen zur Raumfahrt hatten,

312
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
genau wie Menschen. Und ich –

313
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
(Lachen)

314
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
ich war auf der Suche nach einem –

315
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
einem Antrieb,

316
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
der eine Rakete, die so

317
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
etwa 1,20 m groß war, auf ein paar Kilometer Höhe bringen würde.

318
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
Also, das war ein typisches Ziel für mich.

319
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
Ich wollte, dass sie außer Sichtweite geriet und dann wollte ich, dass dieser kleine Fallschirm

320
00:13:00,000 --> 00:13:03,000
mit dem Frosch darin zurückkommt.

321
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
Und ich – ich –

322
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
ich bekam dieses Buch aus Fort Sill, Oklahoma,

323
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
wo es eine Raketenbasis gibt.

324
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
Sie verschickten das an Amateur-Raketenbauer

325
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
und

326
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
darin hieß es,

327
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
erhitze niemals eine Mischung aus Kaliumperchlorat und Zucker.

328
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
(Lachen)

329
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
Also,

330
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
sowas nennt man einen Hinweis.

331
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
(Lachen)

332
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
Irgendwie sagt man sich, sehen wir mal, ob ich

333
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
etwas Kaliumchlorat und Zucker auftreiben kann, -perchlorat und Zucker,

334
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
und es erhitze; es wäre interessant zu sehen, was die nicht wollen, das ich tue,

335
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
und was passieren würde – und wie das funktioniert.

336
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
Und wir hatten kein –

337
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
also, meine Mutter

338
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
wachte über den Garten

339
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
von einem Fenster im oberen Stock,

340
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
wo sie bügelte oder sowas in der Art.

341
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Normalerweise hielt sie einfach ein Auge offen

342
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
und wenn sie draußen irgendwelche kleinen Rauchwolken sah,

343
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
würde sie sich herauslehnen und uns alle ermahnen,

344
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
unsere Augen nicht herauszusprengen. Das war ihr –

345
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
also, das war das Schlimmste, was uns hätte passieren können.

346
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
Deshalb dachte ich mir, solange ich mir nicht die Augen heraussprenge ...

347
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
muss ich mich vielleicht nicht darum kümmern,

348
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
dass es verboten ist, diese Mischung zu erhitzen.

349
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Ich werde vorsichtig sein, aber ich werde es machen.

350
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
Das ist wie mit allem anderen, was verboten ist:

351
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
Man macht es hinter der Garage.

352
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
(Lachen)

353
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
Also ging ich in die Drogerie

354
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
und versuchte, etwas Kaliumperchlorat zu kaufen.

355
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Und damals war es nicht unmöglich für ein Kind

356
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
in eine Drogerie zu gehen und Chemikalien zu kaufen.

357
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Heutzutage, ist es "nein, meine Liebe,

358
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
überprüf deine Schuhe". Und –

359
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
(Lachen)

360
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
Aber damals war das nicht so – sie hatten keins aber der Mann hatte –

361
00:14:35,000 --> 00:14:38,000
ich fragte, welche Kaliumsalze haben Sie denn?

362
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Und er hatte Kaliumnitrat.

363
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
Und ich dachte mir, das könnte genauso funktionieren, egal was es ist.

364
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
Ich bin mir sicher, es hat etwas mit Raketen zu tun oder es wäre nicht in dem Handbuch.

365
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Und so – so führte ich einige Experimente durch.

366
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Ich fing mit winzigen Mengen

367
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
an Kaliumnitrat und Zucker an,

368
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
den es reichlich gab,

369
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
und vermischte sie in unterschiedlichen Verhältnissen,

370
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
und versuchte das anzuzünden.

371
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
Nur um zu sehen, was passieren würde, wenn man die beiden vermischt.

372
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
Und es – sie brannten.

373
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Es brannte irgendwie langsam, aber es roch gut,

374
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
im Vergleich zu anderen Raketentreibstoffen, die ich ausprobiert hatte,

375
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
die alle Schwefel enthielten.

376
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
Es roch wie verbrannte Süßigkeiten.

377
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
Und dann versuchte ich mich am Schmelzen und ich schmolz es.

378
00:15:15,000 --> 00:15:19,000
Es schmolz in eine etwas sirupartige braune Flüssigkeit.

379
00:15:19,000 --> 00:15:22,000
Dann kühlte es zu einer steinharten Masse ab,

380
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
die, wenn man sie anzündete,

381
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
abging wie der Teufel.

382
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
Also, die kleine Schale von diesem Zeug, das abgekühlt war –

383
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
ich zündete es an und es fing an, über den Hof zu tanzen.

384
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
Und ich dachte mir, das

385
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
ist eine Möglichkeit, den Frosch dort hoch zu bekommen, wo er hin will.

386
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
(Lachen)

387
00:15:36,000 --> 00:15:39,000
Also fing ich an zu entwickeln –

388
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
also Georges Vater hatte reichlich Hilfe. Ich hatte nur meinen Bruder.

389
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
Aber ich – es dauerte – es dauerte etwa,

390
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
ich würde sagen, sechs Monate,

391
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
um alle Details herauszufinden.

392
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Es gehören viele Kleinigkeiten dazu,

393
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
eine Rakete zu bauen, die tatsächlich funktioniert,

394
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
selbst wenn man den Treibstoff hat.

395
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
Aber man macht das, indem – was ich gerade –

396
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
also, man unternimmt Versuche,

397
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
und macht sich manchmal Notizen,

398
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
man macht Feststellungen.

399
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
Und dann entwickelt man langsam eine Theorie

400
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
wie dieser Kram funktioniert.

401
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Und es war – ich befolgte alle Regeln.

402
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
Ich kannte die Regeln nicht,

403
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
ich bin sozusagen ein geborener Wissenschaftler

404
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
oder eine Art Rückfall ins 17. Jahrhundert, egal.

405
00:16:15,000 --> 00:16:19,000
Jedenfalls hatten wir am Ende

406
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
ein Gerät, das reproduzierbar

407
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
einen Frosch außer Sicht bringen

408
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
und ihn lebendig wieder zurückbringen konnte.

409
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
Und wir hatten keine –

410
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
also, wir hatten davor keine Angst.

411
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
Wir hätten welche haben sollen, weil es stark qualmte

412
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
und einen Riesenkrach machte,

413
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
und es hatte reichlich Kraft.

414
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
Und gelegentlich flogen sie auch in die Luft.

415
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
Nebenbei bemerkt machte ich mir keine Sorgen

416
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
darüber,

417
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
dass die Explosion den Planeten zerstören könnte.

418
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
Ich hatte noch nicht von den 10 Arten gehört,

419
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
vor denen wir Angst haben sollten –

420
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Übrigens,

421
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
ich hätte denken können,

422
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
dass ich das besser nicht machen soll,

423
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
weil mir bekannt war, dass ich es lieber lassen soll.

424
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
Ich sollte mir lieber eine Genehmigung von der Regierung holen.

425
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
Wenn ich darauf gewartet hätte,

426
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
hätte ich niemals – also, der Frosch wäre gestorben.

427
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
Ich erzähle das, weil es eine nette Geschichte ist,

428
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
und mir wurde gesagt, ich soll etwas von mir erzählen und das ist es –

429
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
Ich wollte euch von dem Abend erzählen, an dem ich meine Frau kennenlernte,

430
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
aber das wäre doch etwas zu persönlich.

431
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
Also habe ich noch etwas, das nicht persönlich ist.

432
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
Aber dieser ... Prozess ist es, was ich als Wissenschaft betrachte,

433
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
wo man mit einer Idee anfängt,

434
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
und dann, statt einfach jede

435
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
Autorität nachzuschlagen, von der man je gehört hat,

436
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
– manchmal tut man das,

437
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
wenn man später einen Artikel schreibt

438
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
will man herausfinden, wer sonst daran gearbeitet hat.

439
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
Aber im eigentlichen Prozess hat man eine Idee –

440
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
wie damals, als ich eines Abends diese Idee hatte,

441
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
dass ich DNS mit zwei Oligonukleotiden vervielfältigen

442
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
und viele Kopien einiger kleiner Stücke von DNS herstellen könnte.

443
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
Der Denkprozess dafür

444
00:17:46,000 --> 00:17:49,000
dauerte etwa 20 Minuten, während ich Auto fuhr.

445
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
Dann ging ich zurück und sprach mit vielen Leuten darüber,

446
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
aber wenn ich darauf gehört hätte, was mir all meine befreundeten Molekularbiologen sagten,

447
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
hätte ich die Idee verworfen.

448
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Wenn ich also zurückgegangen wäre und nach einer Autorität gesucht hätte,

449
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
die mir sagen könnte, ob das funktioniert oder nicht,

450
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
hätte man mir gesagt: nein, vermutlich nicht.

451
00:18:06,000 --> 00:18:09,000
Weil die Ergebnisse – wenn es funktionieren würde – so spektakulär wären,

452
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
dass es jedermanns Art Molekularbiologie zu betreiben verändern würde.

453
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Niemand will, dass ein Chemiker daherkommt

454
00:18:15,000 --> 00:18:18,000
und in ihren Sachen herumstochert und alles verändert.

455
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Aber wenn man zu Autoritäten geht, und man bekommt nie –

456
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
also man bekommt nicht immer die richtigen Antworten.

457
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Aber ich wusste, man kann ins Labor gehen

458
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
und es selbst probieren. Und dann ist man selbst die Autorität

459
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
und kann sagen: "ich weiß, dass es funktioniert,

460
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
weil es in genau diesem Reagenzglas

461
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
passiert ist.

462
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
Und hier, auf diesem Gel, da ist kleiner Faden,

463
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
von dem ich weiß, es ist DNS und das ist die DNS, die ich vervielfältigen wollte,

464
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
also bitte! Es funktioniert."

465
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
So betreibt man Wissenschaft.

466
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
Und dann fragt man sich, was kann man tun, damit es besser funktioniert?

467
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Und man entwickelt immer bessere Vorgehensweisen.

468
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
Aber man arbeitet immer auf der Grundlage von Fakten,

469
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
die man aus Experimenten gewonnen hat:

470
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
Aus Dingen, die man auf einer Bühne machen könnte.

471
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
Und daran ist nichts Kompliziertes. Also, es ist alles –

472
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
man muss sehr ehrlich mit dem sein,

473
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
was man tut, wenn es wirklich funktionieren soll.

474
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Man kann keine Ergebnisse erfinden

475
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
und dann andere Versuche machen, die darauf beruhen.

476
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Man muss also ehrlich sein.

477
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
Und ich bin im Grunde ehrlich.

478
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
Ich habe ein ziemlich schlechtes Gedächtnis und Unehrlichkeit würde mich in Schwierigkeiten bringen –

479
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
also war ich von Natur aus immer ehrlich

480
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
und von Natur aus neugierig,

481
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
und das führt irgendwie zu dieser Art von Wissenschaft.

482
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
Gut, sehen wir mal ...

483
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
ich habe noch fünf Minuten, oder?

484
00:19:22,000 --> 00:19:25,000
Okay. Nicht alle Wissenschaftler sind so.

485
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
Nun ja – es gibt viel –

486
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
(Lachen)

487
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
viel ist in der Wissenschaft passiert

488
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
seit Isaac Newton und all dem Kram.

489
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
Eine Sache, die um den Zweiten Weltkrieg herum geschehen ist –

490
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
in der gleichen Zeitspanne davor

491
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
und verdammt sicher danach –

492
00:19:41,000 --> 00:19:44,000
ist, dass die Regierung verstanden hat, dass Wissenschaftler nicht komische Typen sind,

493
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
die sich im Elfenbeinturm verstecken

494
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
und absurdes Zeug mit Reagenzgläsern machen.

495
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Wissenschaftler haben den Zweiten Weltkrieg,

496
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
wie wir ihn kennen, erst möglich gemacht.

497
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
Sie haben schnellere Dinge gebaut.

498
00:19:57,000 --> 00:20:00,000
Sie haben größere Waffen gebaut, um sie damit abzuschießen.

499
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
Sie haben Medikamente entwickelt, um sie den Piloten zu geben,

500
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
wenn sie unter Stress standen.

501
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
Sie entwickelten alle möglichen – und schließlich eine riesige Bombe,

502
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
um das Ganze zu beenden, ja?

503
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
Und alle traten einen Schritt zurück und sagten,

504
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
wir sollten in diesen Kram investieren,

505
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
denn wer die meisten dieser Leute dazu bekommt

506
00:20:18,000 --> 00:20:21,000
für ihn zu arbeiten, wird eine Vormachtstellung haben,

507
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
zumindest militärisch und wahrscheinlich auch wirtschaftlich auf alle möglichen Arten.

508
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Also mischten sie sich ein und das wissenschaftliche

509
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
und industrielle Establishment war geboren,

510
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
und daraus gingen viele Wissenschaftler hervor,

511
00:20:30,000 --> 00:20:33,000
die das wegen des Gelds machten,

512
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
weil es plötzlich zur Verfügung stand.

513
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Und das waren nicht die neugierigen kleinen Jungs,

514
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
die Frösche in die Luft bringen wollten.

515
00:20:39,000 --> 00:20:42,000
Das waren die gleichen Leute, die später in die Medizin gingen,

516
00:20:42,000 --> 00:20:45,000
weil es dort Geld gab. Später sind sie alle in die Wirtschaft gegangen –

517
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
also, es gibt Wellen von – jemand kommt in deine Schule

518
00:20:48,000 --> 00:20:51,000
und sagt, wenn du reich werden willst, werde Wissenschaftler. Gut, heute nicht mehr.

519
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
Wenn du heute reich werden willst, werde Unternehmer.

520
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
Aber viele Leute kamen dazu wegen des Geldes und der Macht und der Reisen.

521
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
Das war damals, als reisen noch einfach war.

522
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Und diese Leute denken nicht –

523
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
sie tun nicht –

524
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
sie sagen nicht immer die Wahrheit, wisst ihr.

525
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
Es steht nichts in ihren Verträgen,

526
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
das ihnen einen Vorteil verschaffen würde, wenn sie

527
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
einem immer die Wahrheit sagen würden.

528
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
Und die Leute von denen ich hier rede, das sind –

529
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
sie sagen, sie seien Mitglied in einem Ausschuss

530
00:21:18,000 --> 00:21:22,000
namens, sagen wir, Internationales Gremium zum Klimawandel.

531
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
Und sie – sie haben diese riesen Sitzungen, auf denen sie versuchen herauszufinden,

532
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
wie wir stetig beweisen können,

533
00:21:28,000 --> 00:21:31,000
dass die Erde wärmer wird,

534
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
obwohl das der Erfahrung der meisten Menschen widerspricht.

535
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Wenn man wirklich die Temperatur

536
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
über einen längeren Zeitraum misst –

537
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
die Temperatur wird jetzt schon ziemlich

538
00:21:40,000 --> 00:21:43,000
sorgfältig seit über 50, 60 Jahren gemessen –

539
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
sie wurde schon länger gemessen,

540
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
aber auf richtige, präzise Art,

541
00:21:47,000 --> 00:21:50,000
und es gibt seit 50 oder 60 Jahren Aufzeichnungen,

542
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
und tatsächlich ist die Temperatur nicht wirklich gestiegen.

543
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
Nun, die Durchschnittstemperatur

544
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
ist ein ganz klein wenig gestiegen,

545
00:21:56,000 --> 00:21:59,000
weil die Nachttemperatur

546
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
in den Wetterstationen ein wenig höher angestiegen ist.

547
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
Aber dafür gibt es eine einfache Erklärung.

548
00:22:03,000 --> 00:22:06,000
Und zwar, dass die Wetterstationen alle außerhalb der Stadt gebaut wurden,

549
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
beim Flughafen, und jetzt

550
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
hat sich die Stadt dorthin ausgebreitet, überall ist Beton

551
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
und man nennt es den "Skyline-Effekt".

552
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
Die meisten vernünftigen Menschen,

553
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
die Temperaturen messen, sind sich bewusst,

554
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
dass man das Messgerät davon abschirmen muss.

555
00:22:18,000 --> 00:22:21,000
Und selbst dann,

556
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
weil die Gebäude sich tagsüber erwärmen

557
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
und es nachts ein klein wenig wärmer machen.

558
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
Die Temperatur ist also nach oben gekrochen.

559
00:22:26,000 --> 00:22:29,000
Das war zu erwarten. Aber nicht viel. Nicht wie, naja –

560
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
der erste Kerl – der erste Kerl, der die Idee hatte,

561
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
dass wir uns grillen würden,

562
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
er hat eigentlich gar nicht so darüber nachgedacht.

563
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
Sein Name war Sven Arrhenius. Er war Schwede, und er meinte,

564
00:22:38,000 --> 00:22:41,000
wenn man die CO2-Konzentration in der Atmosphäre verdoppelt,

565
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
was er für möglich hielt – das war um 1900 –

566
00:22:44,000 --> 00:22:47,000
dann sollte, nach seiner Berechnung, die Temperatur um etwa 5,5 Grad ansteigen.

567
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
Er betrachtete die Erde als

568
00:22:49,000 --> 00:22:52,000
einen vollständig isolierten Körper,

569
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
ohne wirklich irgendetwas darin,

570
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
nur Energie, die hereinkommt und wieder hinausgeht.

571
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
Also kam er mit dieser Theorie an,

572
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
und er fand das ziemlich cool,

573
00:23:00,000 --> 00:23:03,000
weil es dann eine längere Anbauperiode in Schweden gebe,

574
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
und die Surfer würden es auch mögen,

575
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
die Surfer fanden das eine coole Idee,

576
00:23:07,000 --> 00:23:10,000
weil es im Meer manchmal ziemlich kalt ist –

577
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
aber später fingen viele Leute an,

578
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
das für etwas Schlechtes zu halten.

579
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
Aber niemand hat es wirklich aufgezeigt, richtig?

580
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Gut, die Temperaturen sind gemessen –

581
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
und das findet man in unserem wunderbaren Internet,

582
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
man schaut einfach die NASA-Aufzeichnungen an,

583
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
und die des Wetterdienstes,

584
00:23:26,000 --> 00:23:29,000
und man schaut selbst und wird sehen, dass die Temperatur nur –

585
00:23:29,000 --> 00:23:32,000
die Nachttemperatur an der Erdoberfläche nur

586
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
ein ganz klein wenig angestiegen ist.

587
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
Wenn man einfach zusammen mit der Tagestemperatur den Mittelwert bildet, sieht es aus, als ob sie

588
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
in diesem Jahrhundert um etwa 0,7 Grad angestiegen sei.

589
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
Aber tatsächlich, war der Anstieg nur –

590
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
es war die Nachttemperatur; die Tagestemperaturen sind nicht gestiegen.

591
00:23:43,000 --> 00:23:46,000
Nun – Arrhenius' Theorie –

592
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
und alle Klimawandler glauben –

593
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
sie würden sagen, ja, sie sollte auch am Tag ansteigen,

594
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
wenn es der Treibhauseffekt ist.

595
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
Die Leute mögen Dinge, die solche Namen haben,

596
00:23:55,000 --> 00:23:58,000
unter denen man sich etwas vorstellen kann.

597
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
Aber die Leute mögen solche Sachen nicht, also – die meisten –

598
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
man begeistert sich nicht für Dinge

599
00:24:03,000 --> 00:24:05,000
wie die eigentlichen Tatsachen,

600
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
die Beleg wären für verstärkte

601
00:24:07,000 --> 00:24:10,000
tropische Luftströmungen in den 90er Jahren.

602
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
Das ist ein Artikel, der im Februar erschienen ist,

603
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
und die meisten von euch haben davon vermutlich nicht gehört.

604
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
"Hinweise auf starke dekadische Variabilität

605
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
in der mittleren Strahlungs-Energiebilanz der Tropen."

606
00:24:21,000 --> 00:24:24,000
Entschuldigung. Diese Artikel wurden von der NASA veröffentlicht,

607
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
und von einigen Wissenschaftlern an der Columbia Universität und Viliki

608
00:24:26,000 --> 00:24:29,000
und einem Haufen Leute in Princeton.

609
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
Und diese beiden Artikel erschienen im Science Magazine,

610
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
am 1. Februar,

611
00:24:34,000 --> 00:24:37,000
und sie – die Schlussfolgerung beider Artikel,

612
00:24:37,000 --> 00:24:40,000
und auch in der des Science-Redakteurs, also

613
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
seiner Beschreibung dieser Artikel, für,

614
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
für den Quickie,

615
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
ist die, dass unsere Theorien über den Klimawandel

616
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
vollkommen falsch sind.

617
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
Was diese Jungs gemacht haben,

618
00:24:50,000 --> 00:24:53,000
und das ist, was – die Leute von der NASA sagen das schon lange.

619
00:24:53,000 --> 00:24:56,000
Sie sagen, wenn man die Temperatur der Atmosphäre misst, sie steigt nicht an –

620
00:24:56,000 --> 00:24:59,000
sie steigt überhaupt nicht an. Wir messen das seit 20 Jahren sehr sorgfältig

621
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
von Satelliten aus, und sie steigt nicht an.

622
00:25:02,000 --> 00:25:05,000
Und in diesem Artikel zeigen sie etwas viel Eindrucksvolleres,

623
00:25:05,000 --> 00:25:08,000
und zwar haben sie das gemacht, was sie eine Strahlungs- –

624
00:25:08,000 --> 00:25:11,000
ich werde nicht ins Detail gehen, es ist ziemlich kompliziert,

625
00:25:11,000 --> 00:25:14,000
aber auch wieder nicht so kompliziert, wie sie den Eindruck erwecken wollen,

626
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
durch die Ausdrücke in solchen Artikeln. Im Grunde genommen sagen sie,

627
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
die Sonne gibt eine gewisse Menge Energie ab –

628
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
wir wissen, wie viel das ist –

629
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
sie kommt auf die Erde und die Erde gibt wieder einen gewissen Anteil davon ab.

630
00:25:23,000 --> 00:25:26,000
Wenn es warm wird, erzeugt das –

631
00:25:26,000 --> 00:25:29,000
es macht rötere Energie – infrarot,

632
00:25:29,000 --> 00:25:32,000
also etwas, das sich aufwärmt, gibt infrarot ab.

633
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
Die ganze Geschichte der Erderwärmung –

634
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
Unsinn, wirklich,

635
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
ist das – wenn zu viel CO2 in der Atmosphäre ist,

636
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
wird die Wärme, die zu entweichen versucht,

637
00:25:41,000 --> 00:25:44,000
nicht herauskommen können. Aber die Wärme, die von der Sonne kommt,

638
00:25:44,000 --> 00:25:47,000
die großteils unten im Bereich von ca. 350 Nanometern

639
00:25:47,000 --> 00:25:50,000
zentriert ist – sie geht durch CO2 einfach durch.

640
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
Man wird also immer noch aufgewärmt, führt aber keine Wärme ab.

641
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
Nun, diese Jungs haben das alles gemessen.

642
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
Man kann über diesen Kram reden,

643
00:25:56,000 --> 00:25:59,000
und man kann ellenlange Berichte schreiben und Regierungsgeld dafür bekommen,

644
00:25:59,000 --> 00:26:02,000
aber diese – sie haben es tatsächlich gemessen,

645
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
und es stellt sich heraus, dass in den letzten zehn Jahren –

646
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
deshalb nennen sie das "dekadisch" –

647
00:26:06,000 --> 00:26:09,000
dass die Energie – dass die Höhe

648
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
dessen, was sie "Ungleichgewicht" nennen,

649
00:26:11,000 --> 00:26:14,000
ungeheuer viel größer war als wir es erwartet hätten.

650
00:26:14,000 --> 00:26:17,000
Also, die Höhe des Ungleichgewichts –

651
00:26:17,000 --> 00:26:20,000
d.h., Wärme kommt rein und nicht mehr raus,

652
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
die man für die verdoppelte CO2-Menge bekäme,

653
00:26:22,000 --> 00:26:25,000
wovon wir – nebenbei gesagt – weit entfernt sind.

654
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
Aber sollten wir, 2025 oder so,

655
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
die doppelte CO2-Menge haben wie 1900,

656
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
dann, sagen sie, würde das die Energiebilanz

657
00:26:32,000 --> 00:26:35,000
um etwa – mit anderen Worten,

658
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
es käme ein Watt pro Quadratzentimeter

659
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
mehr an als wieder abgegeben würde.

660
00:26:39,000 --> 00:26:42,000
Also sollte die Erde wärmer werden.

661
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
Nun, in diesen Studien fanden sie heraus – diesen zwei Studien

662
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
von zwei unterschiedlichen Gruppen –

663
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
dass 5,5 Watt

664
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
pro Quadratmeter

665
00:26:50,000 --> 00:26:53,000
ankamen – 1998, 1999 –

666
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
und es wurde nicht wärmer.

667
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
Die Theorie ist also futsch – sie ist gar nichts.

668
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
Man hätte diese Artikel

669
00:26:59,000 --> 00:27:02,000
"Das Ende des Klimawandel-Fiaskos" nennen sollen.

670
00:27:02,000 --> 00:27:04,000
Sie sind besorgt,

671
00:27:04,000 --> 00:27:07,000
und man sieht, dass die Schlussfolgerungen in den Artikeln sehr zurückhaltend sind,

672
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
weil sie von großen Laboren sprechen,

673
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
die mit viel Geld finanziert werden

674
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
und von verängstigten Menschen.

675
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
Wenn die sagen würden, wisst ihr was?

676
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
Es gibt nicht länger ein Problem mit dem Klimawandel,

677
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
also können wir – nun, sie finanzieren.

678
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
Wenn man einen Drittmittelantrag mit so etwas anfängt,

679
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
und die Erderwärmung hat offensichtlich nicht stattgefunden ...

680
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
wenn sie – wenn sie wirklich – wenn sie das wirklich sagen würden,

681
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
Ich hau schon ab.

682
00:27:28,000 --> 00:27:31,000
(Lachen)

683
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
Ich stehe jetzt auch auf und –

684
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
(Lachen)

685
00:27:35,000 --> 00:27:38,000
(Applaus)

686
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
Sie müssen das sagen.

687
00:27:40,000 --> 00:27:42,000
Sie mussten sehr vorsichtig sein.

688
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
Aber was ich sagen will, ist, dass ihr euch freuen könnt,

689
00:27:44,000 --> 00:27:47,000
denn der Science-Redakteur, der kein Idiot ist,

690
00:27:47,000 --> 00:27:50,000
und diese beiden ziemlich kompetenten –

691
00:27:50,000 --> 00:27:53,000
wirklich kompetenten Gruppen, sind zum gleichen Schluss gekommen.

692
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
Und am Ende ihrer Artikel

693
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
müssen sie sagen, dass das bedeutet, was wir gedacht haben,

694
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
dass das globale Zirkulationsmodell, mit dem wir vorhersagen,

695
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
dass die Erde überhitzt wird,

696
00:28:02,000 --> 00:28:05,000
dass das alles falsch ist. Es ist um einen sehr großen Faktor falsch.

697
00:28:05,000 --> 00:28:08,000
Nicht nur ein bisschen. Sie haben –

698
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
sie haben einfach die Tatsache falsch beurteilt, dass die Erde –

699
00:28:11,000 --> 00:28:13,000
dass es offensichtlich einen Mechanismus gibt,

700
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
von dem keiner wusste,

701
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
denn die Wärme kommt an und es wird nicht wärmer.

702
00:28:17,000 --> 00:28:20,000
Dieser Planet ist ziemlich erstaunlich,

703
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
er ist groß und furchtbar – und groß und wunderbar,

704
00:28:22,000 --> 00:28:25,000
und macht alles möglich, von dem wir nichts wissen.

705
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
Nun, der Grund, warum ich all das zusammenstelle,

706
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
okay, so sollte man Wissenschaft betreiben –

707
00:28:29,000 --> 00:28:32,000
manche Wissenschaft wird aus anderen Gründen betrieben, und nur aus Neugier.

708
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
Und es gibt viele Sachen wie die Erderwärmung

709
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
und das Ozonloch und so weiter,

710
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
und viel Wissenschaft von öffentlichem Interesse,

711
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
wenn man sich dafür interessiert,

712
00:28:40,000 --> 00:28:43,000
dann muss man die Details betrachten und diese Artikel lesen mit Titeln wie

713
00:28:43,000 --> 00:28:45,000
"Starke dekadische Variabilität in der ..."

714
00:28:45,000 --> 00:28:47,000
Man muss herausfinden, was all diese Wörter bedeuten.

715
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
Und wenn man auf die Typen hört,

716
00:28:49,000 --> 00:28:52,000
die diese Angelegenheiten aufblasen und damit einen Haufen Geld machen,

717
00:28:52,000 --> 00:28:55,000
wird man falsch informiert und wird sich über die falschen Dinge Sorgen machen.

718
00:28:55,000 --> 00:28:58,000
Denkt an die zehn Dinge, die uns am Ende kriegen. Die – eines davon –

719
00:28:58,000 --> 00:29:00,000
(Lachen)

720
00:29:00,000 --> 00:29:03,000
Die Asteroiden sind die eine Theorie, der ich wirklich zustimme.

721
00:29:03,000 --> 00:29:06,000
Also, passt auf Asteroiden auf. Okay, danke, dass ich hier sein durfte.

722
00:29:06,000 --> 00:29:09,000
(Applaus)