1
00:00:09,578 --> 00:00:11,650
Que se passe-t-il après la mort?

2
00:00:11,650 --> 00:00:13,613
Il y a-t-il un paradis paisible ?

3
00:00:13,613 --> 00:00:15,476
Un tourment éternel ?

4
00:00:15,476 --> 00:00:16,788
Une résurrection ?

5
00:00:16,788 --> 00:00:20,069
Ou peut-être seulement le néant ?

6
00:00:20,069 --> 00:00:23,569
Un empereur chinois, lui,
a pensé que quoi qu'il y ait,

7
00:00:23,569 --> 00:00:25,661
il valait mieux avoir une armée.

8
00:00:25,661 --> 00:00:27,945
Et on le sait car en 1974,

9
00:00:27,945 --> 00:00:30,449
des fermiers qui creusaient un puits
près de leur village

10
00:00:30,449 --> 00:00:35,032
sont tombés sur l'une des plus grandes
découvertes archéologiques de l'Histoire :

11
00:00:35,032 --> 00:00:38,472
de grandes salles souterraines entourant
la tombe de cet empereur,

12
00:00:38,472 --> 00:00:43,709
et contenant plus de 8000 soldats d'argile
de taille réelle, prêts au combat.

13
00:00:43,709 --> 00:00:46,916
L'histoire de l'armée souterraine 
débute avec Ying Zheng,

14
00:00:46,916 --> 00:00:50,931
arrivé au pouvoir en tant que 
roi de l'état de Qin à 13 ans

15
00:00:50,931 --> 00:00:52,864
en 246 avant J-C.

16
00:00:52,864 --> 00:00:54,343
Ambitieux et sans état d'âme,

17
00:00:54,343 --> 00:00:57,197
il est devenu Qin Shi Huangdi,

18
00:00:57,197 --> 00:01:01,366
le premier empereur de Chine, après avoir
réuni les sept royaumes en guerre.

19
00:01:01,366 --> 00:01:04,625
Ses 36 ans de règne virent 
de nombreux accomplissement historiques.

20
00:01:04,625 --> 00:01:07,395
comme un système universel 
de poids et mesures,

21
00:01:07,395 --> 00:01:11,207
un seul système unifié d'écriture
pour tout l'empire,

22
00:01:11,207 --> 00:01:16,345
et une barrière défensive qui plus tard
sera appelée la Grande Muraille.

23
00:01:16,345 --> 00:01:19,025
Mais peut-être Qin Shi Huangdi
a consacré tant d'efforts

24
00:01:19,025 --> 00:01:21,261
pour s'assurer de laisser
un héritage historique

25
00:01:21,261 --> 00:01:23,825
car il était obsédé par sa mortalité.

26
00:01:23,825 --> 00:01:26,843
Il passa ses dernières années
à employer des alchimistes

27
00:01:26,843 --> 00:01:30,194
et à mener des expéditions 
à la recherche d'élixirs de vie

28
00:01:30,194 --> 00:01:32,955
qui lui donneraient la vie éternelle.

29
00:01:32,955 --> 00:01:35,076
Dès les premières années de son règne,

30
00:01:35,076 --> 00:01:38,405
il commença la construction
d'une immense nécropole souterraine

31
00:01:38,405 --> 00:01:40,881
remplie de monuments, d'artefacts,

32
00:01:40,881 --> 00:01:43,709
et d'une armée pour l'accompagner
dans l'autre monde

33
00:01:43,709 --> 00:01:45,986
et continuer d’exercer son pouvoir.

34
00:01:45,986 --> 00:01:49,681
Cette magnifique armée est toujours
en ordre de bataille,

35
00:01:49,681 --> 00:01:52,222
divisée entre plusieurs fosses.

36
00:01:52,222 --> 00:01:55,147
Une première regroupe 
le corps principal, de 6000 soldats,

37
00:01:55,147 --> 00:01:57,592
chacun pesant 
plusieurs centaines de kilos,

38
00:01:57,592 --> 00:02:03,019
une seconde est formé de plus de
130 chars de guerre et 600 chevaux,

39
00:02:03,019 --> 00:02:05,935
et une troisième réunit
le haut commandement.

40
00:02:05,935 --> 00:02:08,503
Une quatrième, vide, 
fait penser que le grand projet

41
00:02:08,503 --> 00:02:11,333
ne put être fini
avant la mort de l'empereur.

42
00:02:11,333 --> 00:02:15,547
A cela s'ajoute des chambres annexes
contenant des musiciens et danseurs,

43
00:02:15,547 --> 00:02:17,653
ouvriers et employés du gouvernement,

44
00:02:17,653 --> 00:02:19,554
ainsi que de nombreux animaux exotiques,

45
00:02:19,554 --> 00:02:22,991
suggérant que l'Empereur Qin
avait d'autres plans pour l'outre monde

46
00:02:22,991 --> 00:02:25,369
que de seulement faire la guerre.

47
00:02:25,369 --> 00:02:29,067
Toutes les figurines sont en terracotta,
ou terre cuite,

48
00:02:29,067 --> 00:02:31,661
une sorte d'argile rougeâtre.

49
00:02:31,661 --> 00:02:37,128
Pour les fabriquer, de nombreux ateliers
et plus de 720 000 ouvriers

50
00:02:37,128 --> 00:02:39,019
furent réquisitionnés par l'empereur,

51
00:02:39,019 --> 00:02:43,167
avec parmi eux des artisans qui moulaient
chaque élément du corps séparément

52
00:02:43,167 --> 00:02:48,428
pour fabriquer des statues aussi uniques 
que chaque soldat de l'armée impériale.

53
00:02:48,428 --> 00:02:50,389
Elles apparaissent selon leur rang

54
00:02:50,389 --> 00:02:52,515
et arborent différents uniformes et armes,

55
00:02:52,515 --> 00:02:56,807
des coiffures et expressions différentes,
et même des oreilles uniques.

56
00:02:56,807 --> 00:02:59,835
A l'origine, chaque guerrier était peint
de couleurs éclatantes,

57
00:02:59,835 --> 00:03:03,142
mais leur exposition à l'air a 
asséché et craquelé la peinture,

58
00:03:03,142 --> 00:03:05,967
ne laissant que la base en terre cuite.

59
00:03:05,967 --> 00:03:09,568
C'est pour ça qu'une autre chambre,
à moins d'un kilomètre des autres

60
00:03:09,568 --> 00:03:11,360
n'a pas été ouverte.

61
00:03:11,360 --> 00:03:14,773
C'est la tombe de Qin Shi Huangdi,

62
00:03:14,773 --> 00:03:18,491
censée contenir des richesses,
des pierres précieuses et des artefacts,

63
00:03:18,491 --> 00:03:22,864
et même des rivières de mercure
coulant sur des montagnes de bronze.

64
00:03:22,864 --> 00:03:26,713
Mais jusqu'à ce qu'on trouve
un moyen de l'ouvrir

65
00:03:26,713 --> 00:03:30,019
sans endommager les trésors enfouis,
la tombe reste scellée.

66
00:03:30,019 --> 00:03:33,660
L'Empereur Qin n'était pas le seul à ne 
pas vouloir être seul après la mort.

67
00:03:33,660 --> 00:03:35,711
Les tombes de l'ancienne Egypte renferment


68
00:03:35,711 --> 00:03:38,711
des modèles en terre cuite représentant
l'idéal après la mort,

69
00:03:38,711 --> 00:03:41,577
les morts durant la période Kofun au Japon
étaient enterrés

70
00:03:41,577 --> 00:03:43,786
avec des sculptures 
de chevaux et de maisons,

71
00:03:43,786 --> 00:03:46,514
et les tombes sur l'île de Jaina, 
au large du Mexique,

72
00:03:46,514 --> 00:03:48,571
regorgent de figurines en céramique

73
00:03:48,571 --> 00:03:51,373
Heureusement, bien que 
sans état d'âme,

74
00:03:51,373 --> 00:03:55,076
l'Empereur Qin a choisi de fabriquer
esclaves et soldats pour l'outre-tombe,

75
00:03:55,076 --> 00:03:58,337
plutôt que de sacrifier les vivants 
pour l'accompagner,

76
00:03:58,337 --> 00:04:02,192
comme c'était la pratique en Egypte,
en Afrique de l'Ouest, en Anatolie,

77
00:04:02,192 --> 00:04:03,956
dans certaines régions d'Amérique du Nord,

78
00:04:03,956 --> 00:04:07,816
et même précédemment en Chine 
sous les dynasties Shang et Zhou.

79
00:04:07,816 --> 00:04:10,637
Aujourd'hui, les gens viennent 
du monde entier

80
00:04:10,637 --> 00:04:13,365
pour voir ces soldats 
immobiles et stoïques

81
00:04:13,374 --> 00:04:17,004
qui attendent en silence leurs ordres 
de marche, pour les siècles à venir.