WEBVTT

00:00:11.111 --> 00:00:13.363
כמו רוב העיתונאים, אני אידיאליסטית.

00:00:13.363 --> 00:00:18.031
אני אוהבת לחשוף סיפורים טובים,
במיוחד סיפורים שלא מדברים עליהם.

00:00:18.611 --> 00:00:21.391
אני פשוט לא חשבתי שבשנת 2011,

00:00:21.391 --> 00:00:24.105
נשים עדיין יהיו בקטגוריה הזו.

00:00:24.693 --> 00:00:28.223
אני הנשיאה של הסימפוזיון של עיתונות ונשים,
JAWS (מלתעות).

00:00:28.223 --> 00:00:29.453
זה שארקי.

00:00:29.453 --> 00:00:31.312
(צחוק)

00:00:31.312 --> 00:00:34.098
הצטרפתי לפני כ-10 שנים
כי רציתי דמויות נשיות לחיקוי,

00:00:34.098 --> 00:00:37.859
והייתי מתוסכלת מהפער
במעמד הנשים במקצוע שלנו

00:00:37.859 --> 00:00:41.133
ומה זה אומר על התדמית שלנו בתקשורת.

00:00:42.178 --> 00:00:44.290
אנחנו מרכיבות כחצי מאוכלוסיית העולם,

00:00:44.290 --> 00:00:48.477
אבל אנחנו רק 24 אחוז
מהנושאים החדשותיים שמצוינים בחדשות.

00:00:48.716 --> 00:00:52.378
ואנחנו רק 20 אחוז מהמומחים
שמצוטטים בכתבות.

00:00:52.610 --> 00:00:54.298
ועכשיו, עם הטכנולוגיה של היום,

00:00:54.298 --> 00:00:58.082
זה אפשרי למחוק נשים מתמונה לגמרי.

00:00:58.438 --> 00:01:02.331
זו תמונה של ברק אובמה עם היועצים שלו,

00:01:02.331 --> 00:01:04.646
עוקבים אחרי הריגתו של אוסמה בין לאדן.

00:01:04.646 --> 00:01:06.853
אתם יכולים לראות את הילארי קלינטון מימין.

00:01:07.126 --> 00:01:11.168
בואו נראה איך התמונה פורסמה
בעיתון יהודי-אורתודוקסי שממוקם בברוקלין.

00:01:12.252 --> 00:01:14.424
הילרי לגמרי נעלמה.

00:01:14.424 --> 00:01:16.733
(צחוק)

00:01:16.733 --> 00:01:20.027
במערכת העיתון התנצלו, אבל אמרו 
שהם אף פעם לא מפרסמים תמונות של נשים;

00:01:20.027 --> 00:01:22.113
הם יכולים להיות מעוררות מינית.

00:01:22.113 --> 00:01:24.039
(צחוק)

00:01:24.039 --> 00:01:26.144
זה מקרה קיצוני, כן.

00:01:26.144 --> 00:01:27.437
אבל העובדה היא,

00:01:27.437 --> 00:01:30.967
שנשים הן רק 19 אחוז
מהמקורות בכתבות על פוליטיקה,

00:01:30.967 --> 00:01:34.912
ורק 20 אחוז מהכתבות על הכלכלה.

00:01:35.846 --> 00:01:39.068
החדשות ממשיכות לתת לנו תמונה
בה גברים עולים במספר על נשים

00:01:39.068 --> 00:01:42.623
בכמעט כל קטגוריות התעסוקה,
פרט לשתיים:

00:01:42.623 --> 00:01:44.875
סטודנטים ועקרות בית.

00:01:44.875 --> 00:01:45.920
(צחוק)

00:01:45.920 --> 00:01:49.586
אז כולנו מקבלים תמונה מאוד מעוותת
של המציאות.

00:01:50.199 --> 00:01:53.403
הבעיה היא, כמובן,
אין מספיק נשים בחדרי החדשות.

00:01:53.403 --> 00:01:57.366
הן מדווחות רק על 37 אחוז מהכתבות
בדפוס, בטלוויזיה וברדיו.

00:01:57.680 --> 00:02:00.462
אפילו בכתבות על אלימות מבוססת מגדר,

00:02:00.462 --> 00:02:04.452
גברים מקבלים רוב מדהים
של שטח דפוס וזמן אוויר.

00:02:04.452 --> 00:02:05.957
לדוגמא:

00:02:07.012 --> 00:02:09.962
במרץ, הניו יורק טיימס
פירסם כתבה של ג'יימס מקינלי

00:02:09.962 --> 00:02:11.634
על אונס קבוצתי של ילדה צעירה,

00:02:11.634 --> 00:02:14.456
בת 11, בעיירה קטנה בטקסס.

00:02:14.617 --> 00:02:16.957
מקינלי כותב שהקהילה תוהה,

00:02:16.957 --> 00:02:21.024
"איך יכול להיות שהבנים שלהם נגררו לזה?"

00:02:21.096 --> 00:02:22.451
"נגררו לזה" -

00:02:22.451 --> 00:02:25.229
כאילו הם פותו לבצע מעשה אלים.

00:02:25.229 --> 00:02:27.327
והאדם הראשון שהוא מצטט אמר,

00:02:27.327 --> 00:02:30.630
"הבנים האלו יצטרכו לחיות עם זה
בשארית חייהם."

00:02:30.630 --> 00:02:32.783
(אנחות, צחוק)

00:02:34.166 --> 00:02:36.586
אתם לא שומעים הרבה על הקורבן בת ה-11,

00:02:36.586 --> 00:02:39.687
חוץ מזה שהיא לבשה בגדים
שהיו קצת בוגרים בשבילה

00:02:39.687 --> 00:02:41.464
ושהיא הייתה מאופרת.

00:02:42.285 --> 00:02:44.571
הטיימס הוצפו בביקורת.

00:02:44.571 --> 00:02:46.429
בהתחלה, הם הגנו על עצמם,

00:02:46.429 --> 00:02:49.731
ואמרו, "אלו לא ההשקפות שלנו.
זה מה שמצאנו בדיווח שלנו."

00:02:50.506 --> 00:02:53.209
עכשיו, הנה סוד שבטח כבר ידעתם:

00:02:53.209 --> 00:02:54.787
הכתבות שלכם נבנות.

00:02:54.787 --> 00:02:57.387
כעיתונאים, אנחנו חוקרים,
אנחנו מראיינים.

00:02:57.387 --> 00:03:00.948
אנחנו מנסים לתת תמונה טובה של המציאות.

00:03:00.948 --> 00:03:03.600
גם יש לנו את הדעות הקדומות
הלא מודעות שלנו.

00:03:03.600 --> 00:03:05.047
אבל הטיימס גורם לזה להישמע

00:03:05.047 --> 00:03:08.842
כאילו כל אחד היה מדווח את הסיפור הזה
באותו אופן.

00:03:09.322 --> 00:03:11.094
אני לא מסכימה עם זה.

00:03:11.094 --> 00:03:12.620
אז שלושה שבועות לאחר מכן,

00:03:12.620 --> 00:03:14.470
הטיימס חזרו מחדש אל הסיפור הזה.

00:03:14.470 --> 00:03:17.519
הפעם, הם הוסיפו עוד שם של כותב עם מקינלי:

00:03:17.519 --> 00:03:19.187
אריקה גוד.

00:03:19.359 --> 00:03:22.448
מה שעולה זה סיפור באמת עצוב ונורא

00:03:22.448 --> 00:03:25.483
של ילדה צעירה והמשפחה שלה
שכלואים בעוני.

00:03:25.483 --> 00:03:28.447
היא נאנסה מספר פעמים
על ידי גברים רבים.

00:03:28.447 --> 00:03:30.913
היא הייתה ילדה מבריקה וקלילה.

00:03:30.913 --> 00:03:33.192
היא התבגרה מהר, פיזית,

00:03:33.192 --> 00:03:36.697
אבל המיטה שלה עדיין היתה מכוסה
בבובות של חיות.

00:03:36.697 --> 00:03:38.694
זו תמונה שונה מאוד.

00:03:38.694 --> 00:03:42.532
אולי הוספת גברת גוד
היא מה שהפך את הסיפור ליותר שלם.

00:03:42.532 --> 00:03:46.975
הפרוייקט לניטור תקשורת גלובלית
מצא שכתבות על ידי נשים עיתנאיות,

00:03:46.975 --> 00:03:50.342
יותר סביר שיטילו תיגר על הסטריאוטיפים
מאשר על ידי גברים עיתונאים.

00:03:50.590 --> 00:03:52.393
בתחנת רדיו, KUNM, באלבוקרקי,

00:03:52.393 --> 00:03:54.539
איליין באומגרטל
עשתה קצת מחקר

00:03:54.539 --> 00:03:56.673
על כיסוי של אלימות נגד נשים.

00:03:56.673 --> 00:04:00.064
מה שהיא מצאה זה שהרבה מהסיפורים
האשימו את הקורבנות

00:04:00.064 --> 00:04:01.690
והורידו את הערך של החיים שלהן.

00:04:01.690 --> 00:04:05.235
הם נטו לגרום לסנסציה,
והיו חסרי הקשר.

00:04:05.490 --> 00:04:06.823
אז לעבודת הסיום שלה,

00:04:06.823 --> 00:04:09.344
היא עשתה סדרה בעלת שלושה חלקים
על הרצח של 11 נשים,

00:04:09.344 --> 00:04:11.745
שנמצאו קבורות במערב מסה שבאלבוקרקי.

00:04:11.818 --> 00:04:15.398
היא ניסתה לערער על התבניות 
והסטריאוטיפים האלו בעבודה שלה

00:04:15.398 --> 00:04:18.116
והיא ניסתה להראות את האתגרים
שעיתונאים מתמודדים עימם

00:04:18.116 --> 00:04:21.653
ממקורות חיצוניים,
הדעות הקדומות שלהם עצמם

00:04:21.653 --> 00:04:23.484
ונורמות תרבותיות.

00:04:23.805 --> 00:04:26.561
והיא עבדה עם עורכת
בתחנת רדיו ארצית ציבורית

00:04:26.561 --> 00:04:28.550
כדי לנסות לקבל כתבה ששודרה בכל הארץ.

00:04:28.550 --> 00:04:33.147
היא לא בטוחה שזה היה קורה
אם העורכת לא היתה אישה.

00:04:33.257 --> 00:04:34.693
כתבות בחדשות

00:04:34.693 --> 00:04:38.334
הן בסבירות גבוהה יותר פי שתיים
להציג נשים כקורבנות מאשר גברים,

00:04:38.334 --> 00:04:42.543
ונשים בסבירות גבוהה יותר
להיות מוגדרות על פי איברי הגוף שלהן.

00:04:43.347 --> 00:04:45.763
מגזין 'Wired',
נובמבר 2010.

00:04:46.304 --> 00:04:49.808
כן, המגזין היה על הנדסת רקמת שד.

00:04:50.784 --> 00:04:53.499
עכשיו אני יודעת שדעתכם מוסחת,
אז אני אוריד את זה.

00:04:53.499 --> 00:04:54.548
(צחוק)

00:04:54.548 --> 00:04:55.787
עיניים למעלה.

00:04:55.787 --> 00:04:58.989
(צחוק)

00:04:58.989 --> 00:05:00.079
אז -

00:05:00.079 --> 00:05:03.866
(מחיאות כפיים)

00:05:03.866 --> 00:05:05.438
הנה העניין:

00:05:05.438 --> 00:05:08.402
'Wired' כמעט אף פעם לא שמים נשים 
על השער שלהם.

00:05:08.402 --> 00:05:10.398
אה, היו כמה שערי גימיקים -

00:05:10.398 --> 00:05:11.990
פאם מ"המשרד",

00:05:11.990 --> 00:05:13.576
בנות מאנגה,

00:05:13.576 --> 00:05:16.698
דוגמנית חושנית שמכוסה ביהלומים מלאכותיים.

00:05:17.634 --> 00:05:21.109
פרופסור סינדי רויאל מאוניברסיטת טקסס
תהתה בבלוג שלה

00:05:21.109 --> 00:05:23.407
איך נשים צעירות כמו הסטודנטיות שלה
אמורות להרגיש

00:05:23.407 --> 00:05:26.505
לגבי התפקיד שלהן בטכנולוגיה, 
כשהן קוראות Wired.

00:05:26.704 --> 00:05:29.725
כריס אנדרסון, העורך של Wired,
הגן על הבחירה שלו

00:05:29.725 --> 00:05:32.728
ואמר שאין מספיק נשים,
נשים בולטות,

00:05:32.728 --> 00:05:36.224
בטכנולוגיה כדי למכור שער,
למכור גיליון.

00:05:36.558 --> 00:05:37.827
חלק מזה הוא נכון,

00:05:37.827 --> 00:05:40.387
אין הרבה נשים בולטות בטכנולוגיה.

00:05:40.387 --> 00:05:42.620
הנה הבעיה שלי עם הטענה הזו:

00:05:42.890 --> 00:05:45.488
התקשורת אומרת לנו בכל יום מה חשוב,

00:05:45.488 --> 00:05:48.024
על ידי הכתבות שהם בוחרים
ואיפה הם ממקמים אותן;

00:05:48.024 --> 00:05:50.195
זה נקרא סידור אג'נדה.

00:05:50.195 --> 00:05:52.851
כמה אנשים הכירו את המייסדים
של פייסבוק וגוגל

00:05:52.851 --> 00:05:55.034
לפני שהפנים שלהם הופיעו על שער של מגזין?

00:05:55.034 --> 00:05:58.168
לשים אותם שם
הפך אותם ליותר מזוהים.

00:05:58.514 --> 00:06:00.784
עכשיו, המגזין 'Fast Company'
מאמץ את הרעיון הזה.

00:06:00.784 --> 00:06:03.792
זה השער מה-15 לנובמבר, 2010.

00:06:04.422 --> 00:06:08.763
הגיליון היה על הנשים הבולטות והמשפיעות
בטכנולוגיה.

00:06:08.904 --> 00:06:11.227
העורך רוברט סאפיאן אמר למוסד פוינטר,

00:06:11.227 --> 00:06:13.678
"עמק הסיליקון הוא מאוד לבן ומאוד גברי.

00:06:13.678 --> 00:06:16.556
אבל זה לא איך ש-'Fast Company' חושבת

00:06:16.556 --> 00:06:18.855
שעולם העסקים ייראה בעתיד,

00:06:18.855 --> 00:06:22.938
אז הוא מנסה לתת תמונה של
לאן העולם הגלובאלי נע."

00:06:23.235 --> 00:06:26.223
דרך אגב, מתברר,
Wired לקחו את זה לתשומת ליבם.

00:06:26.518 --> 00:06:27.995
זה היה גיליון באפריל.

00:06:27.995 --> 00:06:30.061
(צחוק)

00:06:30.061 --> 00:06:32.785
זו לימור פריד,
המייסדת של תעשיות אדאפרוט,

00:06:32.785 --> 00:06:35.016
בתנוחה של רוזי המסמררת.

00:06:35.470 --> 00:06:38.877
זה יעזור שיהיו יותר נשים
בעמדות ניהול בתקשורת.

00:06:38.877 --> 00:06:40.402
סקר עולמי שנעשה לאחרונה

00:06:40.402 --> 00:06:43.444
מצא ש-73 אחוזים
ממשרות הניהול הבכירות בתקשורת

00:06:43.444 --> 00:06:45.168
עדיין מוחזקות על ידי גברים.

00:06:45.168 --> 00:06:47.924
אבל זה גם על משהו הרבה יותר מורכב:

00:06:47.924 --> 00:06:51.037
הדעות הקדומות הלא מודעות שלנו
והשטחים המתים שלנו.

00:06:51.199 --> 00:06:53.274
שאנקר ודאנטאם הוא העורך

00:06:53.274 --> 00:06:56.562
של "המוח החבוי: איך התת מודע שלנו
בוחר נשיאים,

00:06:56.562 --> 00:06:59.472
שולט בשווקים, פותח במלחמות,
ומציל לנו את החיים."

00:06:59.472 --> 00:07:02.723
הוא אמר לנציב תלונות הציבור הקודם
ברדיו ארצי ציבורי,

00:07:02.723 --> 00:07:06.012
שדיווח על רווחת נשים בכיסוי של
הרדיו הארצי הציבורי,

00:07:06.012 --> 00:07:09.496
דעות קדומות זורמות במשך רוב חיינו.

00:07:09.496 --> 00:07:12.584
זה מאוד קשה להתיר את הקשרים האלו.

00:07:12.584 --> 00:07:14.813
אבל היתה לו הצעה אחת.

00:07:15.214 --> 00:07:17.659
הוא היה עובד עבור שני עורכים

00:07:17.659 --> 00:07:21.702
שאמרו שלכל סיפור
צריך להיות לפחות מקור נשי אחד.

00:07:21.702 --> 00:07:23.242
הוא נאלם בהתחלה,

00:07:23.242 --> 00:07:26.244
אבל אמר שבסופו של דבר
הוא עקב אחר ההוראה בשמחה,

00:07:26.244 --> 00:07:27.757
כי הסיפורים שלו השתפרו

00:07:27.757 --> 00:07:29.704
והעבודה שלו נהייתה קלה יותר.

00:07:29.936 --> 00:07:32.381
עכשיו, אני לא יודעת
אם אחד מהעורכים הייתה אישה,

00:07:32.381 --> 00:07:34.497
אבל זה יכול לעשות את השינוי הגדול ביותר.

00:07:34.497 --> 00:07:38.573
חדשות הבוקר של דאלאס
זכו בפרס פוליצר ב-1994

00:07:38.573 --> 00:07:40.865
על סדרה שהם עשו על נשים מסביב לעולם,

00:07:40.865 --> 00:07:43.070
אבל אחת מהכותבות אמרה לי

00:07:43.070 --> 00:07:45.514
שהיא משוכנעת שזה לא היה קורה לעולם

00:07:45.514 --> 00:07:48.806
אם לא היתה להם אישה עוזרת עורך חדשות חוץ,

00:07:48.806 --> 00:07:51.348
והם לא היו מקבלים חלק מהסיפורים שלהם

00:07:51.348 --> 00:07:53.914
ללא הכתבות והעורכות בשטח,

00:07:53.914 --> 00:07:56.908
במיוחד סיפור על 
הטלת מום באיברי המין הנשיים -

00:07:56.908 --> 00:08:00.074
גברים פשוט לא היו מורשים להיכנס
לתוך הסיטואציות.

00:08:00.074 --> 00:08:02.297
זו נקודה חשובה לקחת בחשבון,

00:08:02.297 --> 00:08:05.361
כי הרבה ממדיניות החוץ שלנו היום
סובבת סביב מדינות

00:08:05.361 --> 00:08:07.861
שבהן היחס לנשים הוא עניין,

00:08:07.861 --> 00:08:09.865
כמו אפגניסטן.

00:08:11.141 --> 00:08:15.118
מה שנאמר לנו כטענות
כנגד לעזוב את המדינה הזו

00:08:15.118 --> 00:08:18.407
היא שגורל הנשים הוא השיקול הבסיסי.

00:08:19.385 --> 00:08:23.607
עכשיו, אני בטוחה שעיתונאי זכר בקאבול
יכול למצוא נשים לראיון.

00:08:23.607 --> 00:08:26.862
לא כל כך בטוחה
לגבי האיזורים הכפריים, המסורתיים,

00:08:26.862 --> 00:08:30.141
איפה שאני מנחשת 
שלנשים אסור לדבר עם גברים זרים.

00:08:30.396 --> 00:08:34.114
זה חשוב להמשיך לדבר על זה,
לאור לארה לוגאן.

00:08:34.757 --> 00:08:36.789
היא הייתה כתבת חדשות של CBS

00:08:36.789 --> 00:08:39.739
שהותקפה מינית באופן אכזרי
בכיכר תח'ריר שבמצרים,

00:08:39.739 --> 00:08:41.953
מיד לאחר שהתמונה הזו נלקחה.

00:08:41.953 --> 00:08:44.380
כמעט מיד, מומחים נתנו את דעתם,

00:08:44.380 --> 00:08:47.433
האשימו אותה ואמרו דברים כמו,

00:08:47.433 --> 00:08:50.678
"אתם יודעים, אולי נשים לא צריכות להישלח
כדי לכסות את הסיפורים האלו."

00:08:50.678 --> 00:08:54.849
מעולם לא שמעתי מישהו אומר את זה
על אנדרסון קופר והצוות שלו,

00:08:54.849 --> 00:08:57.711
שהותקפו כשכיסו את אותו הסיפור.

00:08:58.393 --> 00:09:00.372
דרך אחת שיותר נשים יהיו בהנהגה

00:09:00.372 --> 00:09:02.463
היא שיהיו נשים אחרות שינחו אותן.

00:09:02.463 --> 00:09:05.753
אחת מחברות ההנהלה שלי
היא עורכת בחברת תקשורת עולמית גדולה,

00:09:05.753 --> 00:09:08.331
אבל היא מעולם לא חשבה על זה
כמסלול קריירה,

00:09:08.331 --> 00:09:11.634
עד שהיא פגשה מודלים לחיקוי ב-JAWS.

00:09:12.193 --> 00:09:14.484
אבל זה לא רק עבודה לעיתונאי-על

00:09:14.484 --> 00:09:16.067
או לארגון שלי.

00:09:16.067 --> 00:09:18.717
לכולכם יש חלק בתקשורת חזקה ונמרצת.

00:09:19.647 --> 00:09:21.466
תנתחו את החדשות שלכם.

00:09:21.466 --> 00:09:24.044
והרימו קול כאשר יש חורים בכיסוי,

00:09:24.044 --> 00:09:26.119
כמו שאנשים בניו יורק טיימס עשו.

00:09:26.119 --> 00:09:29.329
הציעו מקורות נשיים לעיתונאים ועורכים.

00:09:29.565 --> 00:09:33.341
זיכרו - תמונה מלאה של המציאות
אולי נסמכת על זה.

00:09:33.341 --> 00:09:35.105
ואני אשאיר אתכם עם סרטון וידאו

00:09:35.105 --> 00:09:39.174
שראיתי לראשונה ב-[1987]
כאשר הייתי סטודנטית בלונדון.

00:09:39.174 --> 00:09:40.732
זה בשביל עיתון "הגארדיאן".

00:09:40.732 --> 00:09:44.078
זה למעשה הרבה לפני שאפילו חשבתי
על להיות עיתונאית,

00:09:44.078 --> 00:09:47.775
אבל מאוד התעניינתי
באיך אנחנו לומדים לתפוס את העולם.

00:09:48.861 --> 00:09:53.582
קריין: אירוע שנראה מנקודת מבט אחת
נותן רושם מסוים.

00:09:58.697 --> 00:10:00.430
כשהוא נראה מנקודת מבט נוספת,

00:10:00.430 --> 00:10:03.252
הוא נותן רושם די שונה.

00:10:04.974 --> 00:10:07.277
אבל זה רק כשמקבלים את התמונה המלאה,

00:10:07.277 --> 00:10:10.275
שאפשר להבין לגמרי מה קורה.

00:10:13.459 --> 00:10:15.825
[הגארדיאן]

00:10:15.825 --> 00:10:17.838
מגאן קאמריק: אני חושבת שכולכם תסכימו

00:10:17.838 --> 00:10:20.437
שעדיף לנו אם לכולנו תהיה התמונה המלאה.

00:10:20.437 --> 00:10:22.153
(מחיאות כפיים)