"Neki su rođeni veliki,
neki stiču veličinu,
a nekima veličina pada s neba"-rekao je Wiliam Shakespeare
Ili možda nije?
Neki ljudi sumnjaju da je napisao sve svoje drame
ili da je uopće postojao.
Nagađaju da je Shakesperare pseudonim drugog autora
ili grupe autora
Kandidati za pravog Shakespearea
su drugi slavni dramatičari, političari, čak i neke istaknute žene
Je li moguce da je najveći engleski pisac
fikcija baš kao i njegove drame?
Večina stručnjaka koji poučavaju Shakespearea odbacuju tu teoriju
zbog povijesnih i biografskih podataka
Ali postoj još jedan način da provjerimo je li Shakespeareove slavne stihove
zapravo napisao netko drugi.
Lingvistika,znanost o jeziku
može nam otkriti mnogo o tome kako govorimo i pišemo
proučavajuči sintaksu, gramatiku, semantiku i vokabular.
A u kasnim 1880-im
poljski filozof Wincenty Lutosławski
formirao metodu poznatu kao stilometrija
koristeći to znanje za proučavanja pitanja autorstva
Ali kako stilometrija funkcionira?
Glavna misao da stil svakog pisca ima određene karakteristike
koje ostaju jednake u njegovim pojedinim djelima
na primjer prosječnu duljinu rečenice
način kombiniranja riječi
čak i broj pojavljivanja pojedine riječi
Pogledajmo uporabu riječi tebe i vizualizirajmo ju kao dimenziju ili os
Svako od Shakespeareovih djela može biti smješteno na tu os
kao pojedini podatak s obzirom na broj pojavljivanja te riječi
Statistički razmak između tih točaka
pokazuje nam varijabilnost, očekivan raspon između podataka
Ali to je samo jedna karakteristika u visoko dimenzionalnom prostoru
Sa alatom zvanim Analiza glavnih komponenti
možemo svesti višedimenzionalni prostor na jednostavne glavne komponente
koje zajednički mjere varijabilnost u Shakespeareovim djelima
Možemo testirati djela naših kandidata
u odnosu na te glavne komponente
Na primjer
ako je dovoljno djela Francisa Bacona unutar Shakespeareovih varijabli
to bi bio poprilično jak dokaz
da su Francis Bacon i Shakespeare zapravo ista osoba.
Što su rezultati pokazali?
Stilometristi koji su proveli ovo istraživanje zaključili su
da Shakespeare nije nitko drugi nego Shakespeare
Pjesnik je Pjesnik.
Djela pretendenata ne poklapaju se sa Shakespeareovim stilom.
Ipak naši statističari su pronašli
neke uvjerljive doikaze o suradnji.
Na primjer, nedavno istraživanje je zaključilo
da je Shakespeare surađivao s dramatičarem Christopherom Marloweom na
prvom i drugom dijelu Henrija VI.
Shakespeareov identitet je jedna od mnogih zagonetki koje stilometrija može rješiti.
Može nam pomoći odrediti kad je tekst napisan,
je li drevni tekst krivotvorina,
je li student plagirao,
ili je li e- mail koji ste upravo primili nešto važno ili neželjena pošta.
Mogu li se bezvremenski Shakespeareovi stihovi
svesti na brojeve i statistiku?
Ne baš.
Stilometrijska analiza može otkriti kakva je struktura Shakespearovih djela
ali ne može objasniti ljepotu i emocije koje izražavaju
ni zašto na nas tako utječu.
Barem ne još.