[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Har du noensinne lurt på hvordan du kan laste ned
Dialogue: 0,0:00:02.34,0:00:04.62,Default,,0000,0000,0000,,og dele digitalt innhold på en lovlig måte
Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Hvordan kan du la andre vite
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:09.09,Default,,0000,0000,0000,,at du ønsker at de skal kunne gjenbruke ditt materiale?
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Creative Commons-lisenser kan hjelpe deg med begge deler.
Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Vi skal vise deg hvordan.
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Det er digitalt materiale tilgjengelig overalt.
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Nå kan vi kommunisere, dele og samhandle
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:22.10,Default,,0000,0000,0000,,ved å bruke det allerstedsnærværende mediet
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,som er internett.
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Informasjon og innhold kan overføres
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:28.34,Default,,0000,0000,0000,,på nye, spennende måter
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Men det er viktig å vite at når innhold lages
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.55,Default,,0000,0000,0000,,for eksempel et bilde eller et dokument eller et musikkspor
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:37.75,Default,,0000,0000,0000,,så er det automatisk beskyttet av opphavsrett
Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Copyright (opphavsrett) lar folk vite hvem som kan dele
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:42.30,Default,,0000,0000,0000,,og gjenbruke materialet de lager
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Du må alltid innhente tillatelse før du
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:46.86,Default,,0000,0000,0000,,deler eller gjenbruker deres arbeider
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:49.18,Default,,0000,0000,0000,,også når det er publisert på nettet
Dialogue: 0,0:00:49.18,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Men når en forfatter ønsker at alle skal kunne bruke deres arbeid
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:56.82,Default,,0000,0000,0000,,uten å spørre om tillatelse hver gang
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:59.54,Default,,0000,0000,0000,,er det Creative Commons kommer til sin rett
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Creative Commons bidrar med lisensverktøy
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:03.86,Default,,0000,0000,0000,,som er gratis å bruke
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Du kan legge en brukerlisens på arbeidene dine
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:07.50,Default,,0000,0000,0000,,som gir deg full kontroll over opphavsrett
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:10.67,Default,,0000,0000,0000,,og justerer hva slags tillatelser du gir til bruk
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Zack laster ned et bilde kalt CC Kiwi
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:17.02,Default,,0000,0000,0000,,som han ønsker å bruke i et skolearbeid
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Han kan gjøre dette uten å spørre fotografen Kiri,
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:22.70,Default,,0000,0000,0000,,fordi hun allerede har gitt en slik tillatelse
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:25.09,Default,,0000,0000,0000,,ved hjelp av en Creative Commons-lisens
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Lisensen til Kiri er juridisk robust,
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:29.70,Default,,0000,0000,0000,,men enklere å forstå for Zack
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Hun har gitt hele verden, inkludert Zack
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:33.78,Default,,0000,0000,0000,,beskjed om at de kan bruke CC Kiwi
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:35.34,Default,,0000,0000,0000,,så lenge de angir henne som
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:37.94,Default,,0000,0000,0000,,fotografen back bildet
Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Kiri kunne også ha lagt til flere regler
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Creative Commons-lisenser består av
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:45.38,Default,,0000,0000,0000,,forskjellige lisenselementer, som fungerer som regler
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Hvert element har sitt symbol
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Dette er Navngivelse
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Det betyr at Zack må navngi Kiri
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:57.42,Default,,0000,0000,0000,,når han publiserer prosjektet sitt som inneholder hennes bilde
Dialogue: 0,0:01:57.42,0:01:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Dette er Ikke-kommersielt
Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Det betyr at ingen andre enn Kiki har lov til å
Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,tjene penger på CC Kiwi
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Karen ønsker å trykke bildet på en t-skjorte
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Og dele den ut til sine venner
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Han kan gjøre dette, men får ikke lov til å selge skjortene
Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Dette er Endringer tillates ikke
Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:16.62,Default,,0000,0000,0000,,som betyr at Kiri ikke har gitt tillatelse til at noen
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,gjør endringer på bildet hennes
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Kate kan bruke CC Kiwi på sin design-blogg,
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:24.34,Default,,0000,0000,0000,,men må spørre Kiwi om lov før hun retusjerer eller
Dialogue: 0,0:02:24.34,0:02:28.34,Default,,0000,0000,0000,,gjør andre endringer på bildet
Dialogue: 0,0:02:28.34,0:02:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Dette er Del like
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Det betyr at nye kreasjoner som bruker CC Kiwi må
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:35.54,Default,,0000,0000,0000,,bruke samme type lisens
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Jack legger inn sin egen versjon av CC Kiwi
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:40.06,Default,,0000,0000,0000,,i en video, men
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,han må dele videoen med samme vilkår som det Kiri har
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Hver Creative Commons-lisens gir anledning til å dele
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:49.54,Default,,0000,0000,0000,,og inneholder også regelen for navngiving/referanse
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Så når noen finner materiale som er beskyttet med en Creative Commons-lisens
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:53.75,Default,,0000,0000,0000,,så kan de automatisk
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:55.70,Default,,0000,0000,0000,,dele materialet, men må navngi
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:58.26,Default,,0000,0000,0000,,opphavspersonen når de gjør dette
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:00.30,Default,,0000,0000,0000,,De tre andre lisenselementene kan sløyfes
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:04.02,Default,,0000,0000,0000,,men du kan velge å legge til de du ønsker
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Her er 6 kombinasjoner som utgjør Creative Commons-lisenser
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Forskjellen mellom dem er hvor mange regler som gjelder
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:14.98,Default,,0000,0000,0000,,når noen ønsker å bruke dine arbeider
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Lisensen kalt Attribution (navngivelse) gir brukerne mest frihet
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:21.18,Default,,0000,0000,0000,,og Attribution (navngivelse) - Non commercial (ikke-kommersielt) - Non derivatives (ingen endringer)
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:24.47,Default,,0000,0000,0000,,gir minst frihet
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Navngivelse og Del like-lisenser
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:30.02,Default,,0000,0000,0000,,blir noen ganger omtalt som
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Free Cultural Works (fritt tilgjengelige kulturverk)-lisenser
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Disse tre lisensene begrenser kommersielt bruk av arbeidene
Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Disse to lisensene gir ikke tillatelse til
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:44.34,Default,,0000,0000,0000,,gjenbruk eller endringer i arbeidene
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Disse to lisensene krever at nye arbeider basert på dine
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:50.30,Default,,0000,0000,0000,,må bruke samme lisensmodell
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:52.78,Default,,0000,0000,0000,,For å velge og legge til noen av disse lisensene samt
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:55.26,Default,,0000,0000,0000,,se på vilkårene mer detaljert
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:04:00.30,Default,,0000,0000,0000,,besøk oss på creativecommons.org.nz
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:03.06,Default,,0000,0000,0000,,eller du kan svare på noen spørsmål som kan hjelpe deg å velge lisenstypen
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:05.67,Default,,0000,0000,0000,,som passer dine behov best på
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:09.54,Default,,0000,0000,0000,,creativecommons.org/choose
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Det er finnes nettsteder som gjør det lett å finne
Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:14.14,Default,,0000,0000,0000,,arbeider med Creative Commons-lisenser
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Du kan bruke et søkefilter ved å gå til vår nettside
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Du kan prøve Jamendo for musikk
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Flickr for bilder
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Digital NZ for innhold fra New Zealand
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Det å bruke Creative Commons-lisenser
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:31.59,Default,,0000,0000,0000,,kan gjøre dine arbeider tilgjengelig for mange andre
Dialogue: 0,0:04:31.59,0:04:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Du kan komme i kontakt med andre fra hele vverden
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:36.10,Default,,0000,0000,0000,,og bruke disse til å forbedre dine arbeider
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:37.94,Default,,0000,0000,0000,,eller kanskje du bare ønsker å bruke
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:40.46,Default,,0000,0000,0000,,og tilpasse andres arbeider til dine formål
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Uansett årsak til at du deler dine arbeider
Dialogue: 0,0:04:43.06,0:04:45.17,Default,,0000,0000,0000,,vil du finne forskere, lærere
Dialogue: 0,0:04:45.17,0:04:47.26,Default,,0000,0000,0000,,selskaper og offentlige organ
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:49.78,Default,,0000,0000,0000,,som bruker Creative Commons
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Tenk på hvor mye vi kan oppnå
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:53.75,Default,,0000,0000,0000,,ved å gi tillatelse til gjenbruk
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Samarbeid om det vi har til felles
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,åpenhet rundt store beslutninger
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:01.67,Default,,0000,0000,0000,,og finne løsninger sammen
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:05.34,Default,,0000,0000,0000,,La oss jobbe sammen på en tillitsfull og legal måte
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Det er bra å dele med Creative Commons