[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Přemýšleli jste někdy, jak stahovat
Dialogue: 0,0:00:02.34,0:00:04.62,Default,,0000,0000,0000,,a sdílet digitální obsah legálně?
Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Jak dát lidem vědět,
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:09.09,Default,,0000,0000,0000,,že chcete, aby využili vaše dílo?
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Licence Creative Commons vám pomohou udělat obojí.
Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Ukážeme vám, jak.
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Náš svět je nabitý digitálními příležitostmi.
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Můžeme komunikovat, sdílet a spolupracovat
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:22.10,Default,,0000,0000,0000,,pomocí výjimečné sítě,
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,kterou je Internet.
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Informační obsah může mezi námi létat
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:28.34,Default,,0000,0000,0000,,novým vzrušujícím způsobem.
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Je důležité si ale uvědomit, že když je něco vytvořeno,
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.55,Default,,0000,0000,0000,,řekněme fotografie nebo dokument nebo hudební stopa,
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:37.75,Default,,0000,0000,0000,,pak je automaticky chráněno autorským zákonem.
Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Copyright umožňuje osobám sdělit, kdo může sdílet
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:42.30,Default,,0000,0000,0000,,a znovu používat jejich výtvory.
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Vždy musíte získat něčí souhlas před
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:46.86,Default,,0000,0000,0000,,sdílením nebo opětovným použitím děl jiných osob,
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:49.18,Default,,0000,0000,0000,,i přesto, když je dostupné online.
Dialogue: 0,0:00:49.18,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Ale co když tvůrce chce, aby kdokoli mohl použít jeho práci,
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:56.82,Default,,0000,0000,0000,,aniž by byl stále znovu a znovu žádán o svolení.
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:59.54,Default,,0000,0000,0000,,. To je přesně situace, kde může Creative Commons pomoci.
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Licence Creative Commons, poskytuje licenční nástroje,
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:03.86,Default,,0000,0000,0000,,které jsou zdarma k použití.
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Můžete licenci aplikovat na vaše dílo.
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Licence vyjasní vaše autorská práva
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:10.67,Default,,0000,0000,0000,,a zefektivní způsob přidělení oprávnění.
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Zack si stáhl fotografii s názvem CC Kiwi,
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:17.02,Default,,0000,0000,0000,,kterou chce použít v rámci vědeckého projektu.
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Může to udělat, aniž by se nejprve zeptal fotografky Kiri,
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:22.70,Default,,0000,0000,0000,,protože ona již dala souhlas
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:25.09,Default,,0000,0000,0000,,na základě licence Creative Commons.
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Licence Kiri je po právní stránce robustní,
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:29.70,Default,,0000,0000,0000,,ale pro Zacka snadno pochopitelná.
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Řekla všem na světě, včetně Zacka,
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:33.78,Default,,0000,0000,0000,,že mohou CC Kiwi využívat
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:35.34,Default,,0000,0000,0000,,tak dlouho, dokud ji budou uvádět
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:37.94,Default,,0000,0000,0000,,jako autorku fotografie.
Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Existuje více pravidel, která mohla Kiri do licence zahrnout.
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Licence Creative Commons se skládají
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:45.38,Default,,0000,0000,0000,,z licenčních prvků. Můžete si je představit jako pravidla.
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:48.30,Default,,0000,0000,0000,,A každé má svůj vlastní speciální symbol.
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Tento označuje "Uveďte autora".
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:52.34,Default,,0000,0000,0000,,To znamená, že Zack musí uvést Kiri jako autorku fotografie,
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:57.42,Default,,0000,0000,0000,,kterou použil ve svém publikovaném vědeckém projektu.
Dialogue: 0,0:01:57.42,0:01:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Tento označuje „Neužívejte dílo komerčně“.
Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:01.74,Default,,0000,0000,0000,,To znamená, že nikomu jinému, kromě Kiri, není povoleno,
Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,aby v souvislosti s CC Kiwi získal peníze.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Karen chce dát fotku na tričko
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:08.50,Default,,0000,0000,0000,,a distribuovat ji mezi přáteli.
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Což může, ale nesmí ho prodávat.
Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Toto označuje „Nezasahujte do díla“
Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:16.62,Default,,0000,0000,0000,,a znamená to, že Kiri nedala svolení k
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,úpravě své fotografie.
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Kate může použít CC Kiwi na svém design blogu,
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:24.34,Default,,0000,0000,0000,,ale bude muset požádat Kiri o svolení před retušováním nebo
Dialogue: 0,0:02:24.34,0:02:28.34,Default,,0000,0000,0000,,vytvořením koláže.
Dialogue: 0,0:02:28.34,0:02:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Toto označuje „Zachovejte licenci“.
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:33.09,Default,,0000,0000,0000,,To znamená, že nová díla, která použijí CC Kiwi, musí
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:35.54,Default,,0000,0000,0000,,převzít stejnou licenci.
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Jack chce zakomponovat svoji verzi CC Kiwi
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:40.06,Default,,0000,0000,0000,,do svého videa, to ale znamená,
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,že musí své dílo sdílet za stejných podmínek, jaké použila Kiri.
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Každá licence Creative Commons dává oprávnění ke sdílení
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:49.54,Default,,0000,0000,0000,,a vymezuje autorská pravidla.
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Takže lidé, kteří najdou dílo licencované pod Creative Commons,
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:53.75,Default,,0000,0000,0000,,mají automaticky povoleno
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:55.70,Default,,0000,0000,0000,,jej sdílet, ale pokud tak udělají,
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:58.26,Default,,0000,0000,0000,,musí potvrdit autora.
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Ostatní tři licenční prvky jsou volitelné
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:04.02,Default,,0000,0000,0000,,volitelné a můžete si vybrat, které z nich přidáte, pokud chcete.
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Zde je 6 kombinací, které tvoří licence Creative Commons.
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Rozdíl mezi nimi je v počtu aplikovaných pravidel,
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:14.98,Default,,0000,0000,0000,,kdy chce někdo použít vaše dílo.
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Licence „uveďte autora“ umožňuje uživatelům největší svobodu
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:21.18,Default,,0000,0000,0000,,a licence s prvky „neužívejte dílo komerčně“ a „nezasahujte do díla“
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:24.47,Default,,0000,0000,0000,,zase nejmenší.
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Licence „uveďte autora“ a „zachovejte licenci“
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:30.02,Default,,0000,0000,0000,,se někdy označují
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:33.98,Default,,0000,0000,0000,,jako licence pro „svobodná kulturní díla“.
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Tyto tři licence omezují komerční využití díla.
Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:41.54,Default,,0000,0000,0000,,A tyto dvě licence nedávají svolení k
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:44.34,Default,,0000,0000,0000,,úpravám nebo remixování.
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Tyto dvě licence vyžadují, aby nové dílo
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:50.30,Default,,0000,0000,0000,,bylo šířeno na základě stejných podmínek.
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Chcete-li zvolit a použít jednu z těchto licencí a
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:55.26,Default,,0000,0000,0000,,detailněji se seznámit s podmínkami,
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:04:00.30,Default,,0000,0000,0000,,navštivte nás na creativecommons.org.nz
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:03.06,Default,,0000,0000,0000,,nebo můžete případně nalézt odpovědi na otázky, které vám pomůžou v rozhodování,
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:05.67,Default,,0000,0000,0000,,jaká licence bude nejlépe vyhovovat vašim potřebám,
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:09.54,Default,,0000,0000,0000,,na adrese creativecommons.org/choose
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Existuje několik dobrých způsobů, jak najít on-line díla jiných lidí,
Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:14.14,Default,,0000,0000,0000,,která jsou licencovaná pod Creative Commons.
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Můžete použít vyhledávací filtr na stránkách CC.
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Proč nezkusit webové stránky Jamendo pro hudbu,
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Flickr pro obrázky nebo
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:27.09,Default,,0000,0000,0000,,nebo Digital NZ pro obsah na Novém Zélandu.
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Použitím licencí Creative Commons
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:31.59,Default,,0000,0000,0000,,by mohlo pomoci, aby vaše díla oslovila více lidí.
Dialogue: 0,0:04:31.59,0:04:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Možná se chcete spojit s dalšími lidmi po celém světě
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:36.10,Default,,0000,0000,0000,,a zlepšit si tímto způsobem pověst
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:37.94,Default,,0000,0000,0000,,nebo se možná jen chcete pobavit
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:40.46,Default,,0000,0000,0000,,remixováním díla někoho jiného.
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Ať už máte jakýkoli důvod pro sdílení vašeho díla,
Dialogue: 0,0:04:43.06,0:04:45.17,Default,,0000,0000,0000,,sami zjistíte, že existují vědci, pedagogové,
Dialogue: 0,0:04:45.17,0:04:47.26,Default,,0000,0000,0000,,podniky a veřejné agentury,
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:49.78,Default,,0000,0000,0000,,kteří používají Creative Commons.
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Jen si představte,
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:53.75,Default,,0000,0000,0000,,kolik toho můžeme dosáhnout, když zpřístupníme svoji práci.
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Spolupráce na společných věcech,
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,být otevření v rámci velkých rozhodnutí
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:01.67,Default,,0000,0000,0000,,a hledání řešení v místech mezi námi.
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme společně pracovat s důvěrou a legálně.
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Je dobré podílet se na licencích Creative Commons.