[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Possiamo essere online nel giro di dieci secondi
Dialogue: 0,0:00:03.55,0:00:06.24,Default,,0000,0000,0000,,abbiamo 20 tab con iniziative straordinarie
Dialogue: 0,0:00:06.24,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,e persone straordinarie da tutto il mondo
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Naturalmente ciò alza i miei standard ed alza
Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:15.80,Default,,0000,0000,0000,,le mie aspettative rispetto a ciò che posso realizzare.
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:18.23,Default,,0000,0000,0000,,E quando vedo tutta questa roba,
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:20.48,Default,,0000,0000,0000,,ho come una sensazione di essere travolto
Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:22.26,Default,,0000,0000,0000,,che cosa mai dovrei farne?!
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:24.45,Default,,0000,0000,0000,,D'altro canto, quando sono lucido,
Dialogue: 0,0:00:24.45,0:00:27.93,Default,,0000,0000,0000,,provo semplicemente beatitudine, estasi
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:30.38,Default,,0000,0000,0000,,per il fatto che c'è tanta ricchezza
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:32.10,Default,,0000,0000,0000,,e se si parla di benessere
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:34.90,Default,,0000,0000,0000,,mi sento come se avessi
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:37.74,Default,,0000,0000,0000,,la coscienza collettiva del mondo a portata di mano
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:39.65,Default,,0000,0000,0000,,e mi sento così ricco!
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Molti di noi hanno avuto genitori "Baby-boomer"
Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:45.32,Default,,0000,0000,0000,,ed hippy potenzialmente disillusi.
Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Loro hanno supportato il nostro lato creativo
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:49.40,Default,,0000,0000,0000,,e noi in qualche modo abbiamo ereditato il loro idealismo.
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:51.07,Default,,0000,0000,0000,,ed ora siamo interessati
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:52.63,Default,,0000,0000,0000,,alla struttura del denaro.
Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Credo che stia davvero per arrivare l'incombenza
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:59.67,Default,,0000,0000,0000,,per quelli di noi più affini alle tecnologie digitali
Dialogue: 0,0:00:59.67,0:01:01.89,Default,,0000,0000,0000,,di inventare i sistemi del futuro.
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Non posso immaginare quante idee grandiose
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,sono sepolte nei sottoscala delle menti della gente
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:13.77,Default,,0000,0000,0000,,-- di giovani studenti, con tanti debiti --
Dialogue: 0,0:01:13.77,0:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,che semplicemente non hanno la possibilità di perseguirli
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:18.23,Default,,0000,0000,0000,,E' come incatenare i nostri innovatori
Dialogue: 0,0:01:18.23,0:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Quando basi i criteri del prestito e del credito su cose come
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:22.37,Default,,0000,0000,0000,,la storia finanziaria, o cofirmatari,
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:24.38,Default,,0000,0000,0000,,ciò esclude milioni di persone
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:26.09,Default,,0000,0000,0000,,nel mondo che non ne dispongono.
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Ma tutti hanno un potenziale,
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:30.94,Default,,0000,0000,0000,,e se basi i criteri del credito sul potenziale futuro,
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:33.66,Default,,0000,0000,0000,,ciò porta molte più persone nell'inclusione finanziaria.
Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:35.67,Default,,0000,0000,0000,,In realtà non si tratta di pagare
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:38.67,Default,,0000,0000,0000,,per ciò che hai già ottenuto,
Dialogue: 0,0:01:38.67,0:01:41.70,Default,,0000,0000,0000,,in realtà paghi per ciò che otterrai,
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:45.76,Default,,0000,0000,0000,,le cose che possono essere realizzate dato che hai pagato.
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Io credo che una delle cose che stanno avvenendo adesso è
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:55.20,Default,,0000,0000,0000,,un ri-esame del valore,
Dialogue: 0,0:01:55.20,0:01:57.64,Default,,0000,0000,0000,,e del benessere,
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:01:59.42,Default,,0000,0000,0000,,e dei beni,
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:00.53,Default,,0000,0000,0000,,e di un sacco di parole
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:01.78,Default,,0000,0000,0000,,che hanno molto a che fare con il denaro
Dialogue: 0,0:02:01.78,0:02:03.27,Default,,0000,0000,0000,,ma che in realtà non parlano di denaro.
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Il denaro stesso sembra essere un mistero
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:06.63,Default,,0000,0000,0000,,per molta gente.
Dialogue: 0,0:02:06.63,0:02:09.47,Default,,0000,0000,0000,,E' talmente scandalosamente alieno da te
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:11.86,Default,,0000,0000,0000,,se consideri da quanti
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,decenni ti ritrovi ad utilizzarlo prima di domandarti
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:17.24,Default,,0000,0000,0000,,per la prima volta che cosa sia realmente.
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo dato al denaro attributi di divinità.
Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Sai, il denaro non è benessere,
Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:23.47,Default,,0000,0000,0000,,il denaro è potenziale benessere.
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Ma gli diamo talmente tanto potere che esso influenza
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:27.70,Default,,0000,0000,0000,,il modo in cui percepiamo noi stessi.
Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Utilizzando un sistema complementare,
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Ho modificato la mia nozione di benessere.
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Le persone dovrebbero guardare a sé stesse più come produttori.
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:41.10,Default,,0000,0000,0000,,E se si vedono come produttori
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:42.67,Default,,0000,0000,0000,,possono anche vedere che
Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:45.53,Default,,0000,0000,0000,,sono in grado di generare valore e che probabilmente
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:48.11,Default,,0000,0000,0000,,c'è qualcuno là fuori che potrebbe beneficiare di quel valore.
Dialogue: 0,0:02:48.11,0:02:51.40,Default,,0000,0000,0000,,C'è effettivamente un legame diretto tra il tipo di
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:54.53,Default,,0000,0000,0000,,nuove abitudini sociali che stiamo imparando online
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:56.50,Default,,0000,0000,0000,,ed il movimento sociale che si sta creando
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:03:01.29,Default,,0000,0000,0000,,siamo più propensi a connetterci con qualcuno
Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:05.13,Default,,0000,0000,0000,,di cui abbiamo soltanto visto un profilo online,
Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,ed a fidarci di lui, nello spazio fisico o con il nostro tempo
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Io condividerei quasi tutte le mie informazioni
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:18.27,Default,,0000,0000,0000,,con completi estranei perchè sento
Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:22.33,Default,,0000,0000,0000,,che c'è un'integrità nel mio modo di vivere,
Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:25.27,Default,,0000,0000,0000,,e non c'è problema se altre persone se ne accorgono.
Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Nel lavorare insieme
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:27.74,Default,,0000,0000,0000,,realizzando questi progetti collettivi
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:29.97,Default,,0000,0000,0000,,la fiducia emerge in modo naturale
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:32.06,Default,,0000,0000,0000,,ed a partire da tale fiducia poi cerchiamo di
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,organizzare nuove forme di vita sociale
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:36.43,Default,,0000,0000,0000,,per cui la fiducia è alla base della
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:37.96,Default,,0000,0000,0000,,ri-creazione di comunità reali
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,che non sono più delimitate dal luogo
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:43.07,Default,,0000,0000,0000,,ma sono delimitate dai valori condivisi.
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Ti poni in uno stato di maggiore vulnerabilità
Dialogue: 0,0:03:45.40,0:03:47.76,Default,,0000,0000,0000,,quando esterni ciò di cui hai bisogno.
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Noi usciamo e andiamo a comprarlo
Dialogue: 0,0:03:48.51,0:03:50.71,Default,,0000,0000,0000,,da gente che non conosciamo,
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:53.05,Default,,0000,0000,0000,,ma non ci rivolgiamo alla nostra comunità.
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Mettere tutte quelle informazioni in un unico database
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:58.17,Default,,0000,0000,0000,,crea una quantità enorme di energia potenziale.
Dialogue: 0,0:03:58.17,0:03:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Quando conosci di cosa ha bisogno una comunità
Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:01.45,Default,,0000,0000,0000,,conosci qual è la domanda del mercato.
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Se ci fosse una sorta di banca che mi permettesse di
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:14.90,Default,,0000,0000,0000,,convertire il mio denaro in una valuta locale in questo momento,
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:15.84,Default,,0000,0000,0000,,lo farei.
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Società di successo ed altre
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:20.57,Default,,0000,0000,0000,,organizzazioni del futuro
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:23.50,Default,,0000,0000,0000,,dovranno essere più trasparenti e più umane,
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.21,Default,,0000,0000,0000,,e quelle che avranno successo a lungo termine
Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:26.56,Default,,0000,0000,0000,,io credo che ce le ritroveremo
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:28.88,Default,,0000,0000,0000,,più come peer nella nostra società
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:31.64,Default,,0000,0000,0000,,così che possano comportarsi in modo da generare fiducia
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:34.47,Default,,0000,0000,0000,,anziché cercare di dirci ancora e ancora
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:35.54,Default,,0000,0000,0000,,di fidarci di loro.
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Le banche dovranno evolvere
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:39.45,Default,,0000,0000,0000,,per adattarsi ai nuovi modelli di business
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:41.77,Default,,0000,0000,0000,,mediando fiducia e comunità
Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:44.02,Default,,0000,0000,0000,,e quelle che lo faranno sopravviveranno
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:45.83,Default,,0000,0000,0000,,ed assumeranno un ruolo molto diverso dall'attuale,
Dialogue: 0,0:04:45.83,0:04:47.36,Default,,0000,0000,0000,,mentre quelle che non lo faranno credo che
Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:48.57,Default,,0000,0000,0000,,saranno destinate a fallire.
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Prova ad iniziare a pensare in nuovi modi
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:54.08,Default,,0000,0000,0000,,unisciti alla conversazione, come questa discussione,
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:57.63,Default,,0000,0000,0000,,su ciò che sta per avvenire e su cos'è il valore,
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:04:59.73,Default,,0000,0000,0000,,cosa potrebbe sostituire il denaro.
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Riguarda più il creare un'atmosfera
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:05.36,Default,,0000,0000,0000,,all'interno di una società o di una organizzazione, che consenta
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:08.01,Default,,0000,0000,0000,,alle persone che vi lavorano di esternare
Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:11.63,Default,,0000,0000,0000,,le loro idee pazze senza essere licenziate seduta stante.
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Pensiamo ai primi giorni dell'aviazione.
Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:15.43,Default,,0000,0000,0000,,I fratelli Wright avranno detto,
Dialogue: 0,0:05:15.43,0:05:18.32,Default,,0000,0000,0000,,"OK, facciamo volare questa cabina!"
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Ma non avranno pensato all'enorme infrastruttura che sarebbe stata necessaria;
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:24.66,Default,,0000,0000,0000,,aeroporti ed ambasciate e persone e sicurezza
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:27.12,Default,,0000,0000,0000,,e sai, sono tutte grandi opportunità.
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:29.70,Default,,0000,0000,0000,,La banca non è un'entità esterna alla comunità
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:32.92,Default,,0000,0000,0000,,ma è un'espressione della comunità stessa.
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Quali sono le tipologie di flussi che vogliamo vedere?
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Cos'è che vogliamo modellare?
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Cos'è che vogliamo misurare?
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:51.34,Default,,0000,0000,0000,,E poi, proviamo a progettare le valute adatte.
Dialogue: 0,0:05:51.34,0:05:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Pensa alla valuta come
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,a qualcosa che è aperto ai principi del libero mercato.
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:05:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Così come le corporazioni sono libere di competere per
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:02.17,Default,,0000,0000,0000,,varie opportunità di creazione di valore,
Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:03.94,Default,,0000,0000,0000,,le valute dovrebbero essere libere di competere.
Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Diversi modelli di valuta in competizione
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:09.70,Default,,0000,0000,0000,,l'uno contro l'altro rispetto alla loro capacità di
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:11.54,Default,,0000,0000,0000,,servire scopi differenti.
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Stiamo cominciando a riconsiderare come
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:14.53,Default,,0000,0000,0000,,l'economia commerciale
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:17.93,Default,,0000,0000,0000,,si intersechi con lo scambio di doni e condivisioni.
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:19.77,Default,,0000,0000,0000,,E a nessuna società piace sentire che
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:20.77,Default,,0000,0000,0000,,qualcosa che loro stanno facendo
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:23.07,Default,,0000,0000,0000,,potrebbe finire tra le condivisioni, potrebbe essere un dono,
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:26.17,Default,,0000,0000,0000,,potrebbe essere molto economica o facile da fare
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:27.88,Default,,0000,0000,0000,,ma è così.
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,e se tu effettivamente tieni gli occhi aperti e guardi
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.53,Default,,0000,0000,0000,,a queste forze e le comprendi profondamente,
Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:34.70,Default,,0000,0000,0000,,vedrai nuove opportunità di business
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:36.50,Default,,0000,0000,0000,,intorno alle condivisioni,
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:38.27,Default,,0000,0000,0000,,nel contribuire alle condivisioni,
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:40.14,Default,,0000,0000,0000,,nell'avere un legame di simbiosi
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:41.48,Default,,0000,0000,0000,,con le condivisioni, che sono differenti
Dialogue: 0,0:06:41.48,0:06:43.60,Default,,0000,0000,0000,,dal modo in cui eravamo soliti fare affari.
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Ed io credo che ci sia una grande
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:49.80,Default,,0000,0000,0000,,opportunità di guadagnare denaro
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:52.04,Default,,0000,0000,0000,,nell'innovazione della valuta
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:54.34,Default,,0000,0000,0000,,cioè anziché semplicemente innovare
Dialogue: 0,0:06:54.34,0:06:56.79,Default,,0000,0000,0000,,in termini degli strumenti finanziari costruiti
Dialogue: 0,0:06:56.79,0:06:58.54,Default,,0000,0000,0000,,sull'attuale sistema di valuta
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:07:00.04,Default,,0000,0000,0000,,andare al livello inferiore
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:02.16,Default,,0000,0000,0000,,e sviluppare di fatto nuovi sistemi operativi.