[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Edgeryders è...
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:09.26,Default,,0000,0000,0000,,.. la concepisco come una comunità
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Veniamo da tutta Europa
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:16.09,Default,,0000,0000,0000,,e giornalmente, collaboriamo attraverso una piattaforma online
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Si tratta di un’ assemblea di persone che hanno diversi background e competenze
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:27.58,Default,,0000,0000,0000,,ma sono tutti capaci e hanno un impegno nel rendere il mondo migliore, in qualche modo
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:28.84,Default,,0000,0000,0000,,e una concezione abbastanza allineata
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:31.61,Default,,0000,0000,0000,,di ció che significa ‘migliore’
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Per me è una comunità e una struttura
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:39.89,Default,,0000,0000,0000,,che favorisce delle libere consulenze
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Il modo migliore per spiegarlo è
Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:48.68,Default,,0000,0000,0000,,identificarlo come una risposta condivisa alla crisi sistemica
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Se si accende il televisore o si leggono i quotidiani
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:55.03,Default,,0000,0000,0000,,si apprendono notizie sulle crisi ecologiche , economiche e socio-politiche
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:59.34,Default,,0000,0000,0000,,verso le quali la nostra società sembra incapace di
Dialogue: 0,0:00:59.34,0:01:02.21,Default,,0000,0000,0000,,generare risposte credibili
Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:05.43,Default,,0000,0000,0000,,E' in realtà, al di là delle capacità di una singola persona
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:09.86,Default,,0000,0000,0000,,o di qualsiasi decisore, essere in grado di risolverle
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Per farlo, è necessario avere livelli di collaborazione su vasta scala
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Siamo in una città del sud Italia, Matera
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:29.97,Default,,0000,0000,0000,,è questa la posizione dell’edizione di quest’anno di Living On The Edge
Dialogue: 0,0:01:29.97,0:01:35.25,Default,,0000,0000,0000,,l’evento di una comunità motivata, organizzata e popolata
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Matera è il luogo che ha
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:15.57,Default,,0000,0000,0000,,dimostrato molta lungimiranza e coraggio perché ha scelto
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:19.67,Default,,0000,0000,0000,,di sostenere uno dei nostri principali progetti comunitari che si chiama unMonastery
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Siamo qui per rafforzare i legami con \Nla comunità locale\N
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,e trovare il modo in cui possiamo costruire
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:47.62,Default,,0000,0000,0000,,e co-progettare questo prototipo e vedere se può essere replicato in altre parti del mondo\N
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:51.66,Default,,0000,0000,0000,,L'idea di un unMonastery è nata così
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:55.27,Default,,0000,0000,0000,,eravamo circa 30 in sala
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:59.22,Default,,0000,0000,0000,,e venivamo da comunità piuttosto disparate come innovazione sociale, hacking, makerspaces\N
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:04.10,Default,,0000,0000,0000,,squatters, attivisti e artisti, che si sono riuniti con la consapevolezza\N
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:07.71,Default,,0000,0000,0000,,che, per continuare il lavoro che\Nstavamo facendo, senza crolli nervosi\N
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:12.02,Default,,0000,0000,0000,,e senza diventare alienati, avevamo bisogno di costruire fondamenta solide
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:13.72,Default,,0000,0000,0000,,un’infrastruttura su cui appoggiarsi per fare il lavoro
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:18.33,Default,,0000,0000,0000,,unMonastery è fondamentalmente una struttura
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:21.34,Default,,0000,0000,0000,,che ti permette di non preoccuparti di avere un tetto sopra la testa, di trovare il cibo\N
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:26.97,Default,,0000,0000,0000,,e di essere in grado di investire in\Nquel pre-market\N
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:29.25,Default,,0000,0000,0000,,'cielo azzurro': anche se non si conosce la soluzione nell’immediato
Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:34.18,Default,,0000,0000,0000,,e si sta semplicemente provando a risolvere il problema, è questa la fase del processo di innovazione\N
Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Penso che il nostro staccare dalla vita quotidiana\N
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:40.63,Default,,0000,0000,0000,,per un periodo è un modo molto potente per ottenere una prospettiva\N
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:46.31,Default,,0000,0000,0000,,e per raggiungere qualcosa che altrimenti risulterebbe superficiale o bloccato\N
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Sono 3 le priorità
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:54.90,Default,,0000,0000,0000,,su cui UnMonastery si sta focalizzando
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:58.06,Default,,0000,0000,0000,,alto tasso di disoccupazione, un'enorme quantità di abitazioni inutilizzate
Dialogue: 0,0:03:58.06,0:04:01.77,Default,,0000,0000,0000,,ed edifici commerciali, in tutta Europa
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:06.62,Default,,0000,0000,0000,,E con l'avvento dell'austerità assistiamo ad un arretramento della fornitura di servizi da parte degli Stati\N
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:09.07,Default,,0000,0000,0000,,e la necessità di colmare questo gap
Dialogue: 0,0:04:09.07,0:04:11.100,Default,,0000,0000,0000,,se vogliamo andare avanti. E poi ci sono due altre temi
Dialogue: 0,0:04:11.100,0:04:17.21,Default,,0000,0000,0000,,meno prioritari, ma importanti: fuga di cervelli dalle piccole città verso le capitali
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:19.58,Default,,0000,0000,0000,,c'è il desiderio di invertire questa tendenza in qualche modo
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:22.82,Default,,0000,0000,0000,,e poi c'è un focus sui processi resilienti
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:26.83,Default,,0000,0000,0000,,infrastrutture, e metodologie di lavoro
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:31.56,Default,,0000,0000,0000,,che siano sostenibili nelle crisi future e in quella attuale
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Community WiFi Mesh Network
Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Gioco e apprendimento multi-generazionale
Dialogue: 0,0:04:43.79,0:04:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Riprogettazione del ciclo dell'acqua per l'agricoltura urbana di Matera
Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Sistema open source per guidare i pannelli solari
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Informazioni sui trasporti pubblici, in tempo reale
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:05:00.21,Default,,0000,0000,0000,,... e molto altro
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Come possono Edgeryders e materani lavorare insieme verso questi obiettivi?
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Questa è una grande domanda
Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Come possiamo creare soluzioni ai \Nproblemi locali, essendo globali?\N
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Non lo so, ma credo che dovremmo provare comunque
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Sarà una bella sfida!
Dialogue: 0,0:06:35.32,0:06:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Siamo venuti qui
Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:44.32,Default,,0000,0000,0000,,che per me vuol dire che stiamo cercando una collaborazione, da diversi angoli
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:47.46,Default,,0000,0000,0000,,con le persone del posto
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:51.17,Default,,0000,0000,0000,,E non solo ... vogliamo sentirci ben accolti, ma stiamo anche cercando
Dialogue: 0,0:06:51.17,0:06:55.60,Default,,0000,0000,0000,,di essere proattivi nello stabilire connessioni con la gente di qui
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:59.63,Default,,0000,0000,0000,,e di prestare particolare attenzione a ciò che sono i loro bisogni
Dialogue: 0,0:06:59.63,0:07:01.40,Default,,0000,0000,0000,,e di come possiamo nello specifico lavorare insieme
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:08.81,Default,,0000,0000,0000,,avranno lo stesso punto di vista