[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Gelecekte neler olacağını\Nbilmek ister miydiniz?
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Yarın, gelecek yıl veyahut bin yıl\Nsonrası bizlere nasıl kapılar açacak?
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Yalnız değilsiniz.
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Hükümetten orduya ve sanayi liderlerine\Nvarana kadar herkes bunu merak ediyor
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.28,Default,,0000,0000,0000,,ve hepsi geleceği tahmin etmeye çalışan,
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:26.16,Default,,0000,0000,0000,,gelecek bilimcisi denilen\Ninsanları işe alıyorlar.
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Bazıları şaşırtıcı bir şekilde \Ndoğru tahminlerde bulunuyorlar.
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:30.79,Default,,0000,0000,0000,,20. yüzyılın ortasında,
Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,,RAND Corporation adlı bir düşünce kuruluşu
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:36.46,Default,,0000,0000,0000,,birçok gelecek bilimcisi\Nve bilim insanı ile çalıştılar
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:38.94,Default,,0000,0000,0000,,ve hep beraber, günümüzde\Ndoğal karşıladığımız
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,teknolojinin birçok nimetini öngördüler;
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:42.58,Default,,0000,0000,0000,,yapay organlar,
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:44.53,Default,,0000,0000,0000,,doğum kontrol hapları
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:49.66,Default,,0000,0000,0000,,ve araştırma materyallerin bulunabildiği\Narama programlı kütüphaneler gibi.
Dialogue: 0,0:00:49.66,0:00:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Gelecek bilimcilerinin tahminde\Nbulunmalarının bir yolu,
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:55.96,Default,,0000,0000,0000,,toplumdaki akım ve eğilimleri inceleyerek
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:59.60,Default,,0000,0000,0000,,bunların gelecekte izleyeceği\Nyolları, çeşitli olasılıklarla
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.39,Default,,0000,0000,0000,,belirlemekten geçiyor.
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Çalışmaları, politikacıların ve dünya\Nliderlerinin kararlarını etkiler,
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:09.32,Default,,0000,0000,0000,,bu da normalde bu kadar\Nderinlemesine ve detaylı şekilde
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:14.18,Default,,0000,0000,0000,,tahminde bulunmaları imkânsızken, gelecek\Niçin olasılıkları tartmalarını sağlar.
Dialogue: 0,0:01:14.18,0:01:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Elbette gelecek hakkında fikir sahibi\Nolabilmenin de limitleri vardır.
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Her zaman, o anda kişiye\Ntamamen anlamsız gelecek,
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:24.80,Default,,0000,0000,0000,,tahmin edilmesi imkânsız\Nkeşifler de pek tabii bulunur.
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Farzet ki,
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:29.89,Default,,0000,0000,0000,,bir fizikçiyi 19. yüzyılın ortasından
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:32.57,Default,,0000,0000,0000,,21. yüzyıla ışınlıyorsun.
Dialogue: 0,0:01:33.14,0:01:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Ona, Uranyum-235 adlı tuhaf\Nbir maddenin varlığından bahsediyor
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:42.22,Default,,0000,0000,0000,,ve tek başına, bütün bir şehre enerji \Nverecek güce sahip olduğunu
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:45.31,Default,,0000,0000,0000,,veya tek bir hamleyle yerin\Ndibine sokacağını söylüyorsun.
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:48.99,Default,,0000,0000,0000,,''Böyle bir enerji nasıl yoktan var\Nolabilir ki?'' sorusuna cevap arayacaktır.
Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:51.06,Default,,0000,0000,0000,,''Bu bilim değil, büyücülük.''
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Her hâlükârda haklı olacaktır.
Dialogue: 0,0:01:53.100,0:01:55.73,Default,,0000,0000,0000,,19. yüzyıl bilim anlayışında,
Dialogue: 0,0:01:55.73,0:02:00.02,Default,,0000,0000,0000,,radyoaktiviteye veya\Nnükleer fiziğe yer yok.
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Onun zamanında hiçbir\Ngelecek bilimci, X ışınlarını
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:05.58,Default,,0000,0000,0000,,veya atom bombasını
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:07.42,Default,,0000,0000,0000,,hele ki görelilik kuramını
Dialogue: 0,0:02:07.42,0:02:09.50,Default,,0000,0000,0000,,veya kuantum mekaniğini tahmin edemezdi.
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Clarke'ın da söylediği gibi,
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,''Yeterince gelişmiş bir teknoloji,\Nsihirden farksızdır.''
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:20.12,Default,,0000,0000,0000,,19. yüzyıl insanının şu anda\Ngöreceği bu büyülü devri,
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:23.67,Default,,0000,0000,0000,,kendimiz gelecek adına\Nnasıl yaratabiliriz?
Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Sahip olduğumuz modern teknoloji\Nve gelişmiş veri analiz tekniği ile
Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:31.17,Default,,0000,0000,0000,,geleceği tahmin etme hususunda,\N19. yüzyıldaki ahbabımızdan
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:33.49,Default,,0000,0000,0000,,daha doğru sonuçlar elde edeceğimizi
Dialogue: 0,0:02:33.49,0:02:34.97,Default,,0000,0000,0000,,haklı olarak zannedebiliriz.
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Teknolojide yaşanılan gelişmelerin
Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:43.80,Default,,0000,0000,0000,,beraberinde çetin ve öngörülemez\Nzorluklar çıkardığı da aşikâr.
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Gelecek nesillerin tahmin\Nedilemezi tahmin etme olasılığı,
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:50.02,Default,,0000,0000,0000,,hiç olmadığı kadar yüksek.
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Soru cevapsız kalıyor:
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:53.09,Default,,0000,0000,0000,,bunu nasıl başarıyoruz?
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Ümit vadeden bir cevap\Naslında 19. yüzyıldan beri,\N
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:58.76,Default,,0000,0000,0000,,modern dünyanın temellerini atan
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Sanayi Devriminden beri yanı başımızda.
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Patlayıcı gelişmelerin ve icatların\Nyaşandığı bu dönemde,
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:08.99,Default,,0000,0000,0000,,yeni bir tür olan bilim kurgu\Nedebiyatı da ortaya çıktı.
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Dönemin yeniliklerinden ilham\Nalan Jules Verne, H.G. Wells
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:16.78,Default,,0000,0000,0000,,ve diğer üretken düşünürler,\Ninsan çabasının yeni hudutlarını çizdiği
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:19.55,Default,,0000,0000,0000,,fantastik senaryolar düşlediler.
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:22.42,Default,,0000,0000,0000,,20. yüzyıl boyunca ve 21. yüzyıla doğru,
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:26.21,Default,,0000,0000,0000,,hikâyeciler geleceğe dair görüşlerini\Naktarmaya devam ettiler
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:31.34,Default,,0000,0000,0000,,ve yıllar sonra, günümüz dünyasının\Nbirçok yönünü bire bir tahmin edebildiler.
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:32.80,Default,,0000,0000,0000,,''Cesur Yeni Dünya''da,
Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Aldous Huxley 1932'de, popüler\Nolmalarının çok öncesinde
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:40.31,Default,,0000,0000,0000,,antidepresan kullanımını tahmin edebildi.
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:45.97,Default,,0000,0000,0000,,1953'te, Ray Bradbury'nin\N''Fahrenheit 451''inde,
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:48.29,Default,,0000,0000,0000,,''yüksük radyosu'' derken\Nkulaklığı öngörmüştü.
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:50.100,Default,,0000,0000,0000,,''2001: A Space Odyssey''de,
Dialogue: 0,0:03:50.100,0:03:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Arthur C. Clarke 1968'de; taşınabilir,\Ndüz ekranlı haber cihazını betimliyordu.
Dialogue: 0,0:03:58.08,0:04:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Eğlence ile toplum eleştirisinin\Nharmanlandığı eserlerde,
Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:05.42,Default,,0000,0000,0000,,bizimkine benzer ve oturmuş sistemler\Niçindeki kuşkularımızı bir kenara bırakıp
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:10.46,Default,,0000,0000,0000,,çarpıcı değişimlerin sonuçlarını\Ndeğerlendirmeye davet ediliyoruz.
Dialogue: 0,0:04:10.46,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Bu bağlamda,
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:15.88,Default,,0000,0000,0000,,en iyi bilim kurgu eseri, filozof\NMichel Foucault'un sözlerini tutandır:
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:20.87,Default,,0000,0000,0000,,"Peygamber değilim. Benim işim, öncesinde\Nduvar olan yerlere pencereler açmaktır."
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Günümüzün kelepçelerinden ve imkânsız\Nolduğunu düşündüğümüz tahminlerden ırakta,
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:30.47,Default,,0000,0000,0000,,bilim kurgu, alışılmışın dışında düşünmeye\Nkatkı sağlayan bir araç haline geliyor.
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Çoğu gelecek bilimci bunun bilincinde
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:36.82,Default,,0000,0000,0000,,ve bazıları bilim kurgu yazarlarını\Ntakımlarına işe almaya başlamakta.
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Geçtiğimiz günlerde, iKnow adlı\Nbir proje, bilim kurgu hikâyelerini
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:43.46,Default,,0000,0000,0000,,fazlasıyla andıran tasarılarını sundu.
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Uzaylı medeniyetinin keşfi,\Nhayvan ve insanların
Dialogue: 0,0:04:45.94,0:04:50.35,Default,,0000,0000,0000,,kusursuz bir şekilde iletişim kurmasına\Nyarayan gelişmeler
Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:52.92,Default,,0000,0000,0000,,ve ömür uzatma gibi temalar içeriyor.
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Gelecek neler getirecek?
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Kesin olarak elbette ki bilemeyiz,
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:05:00.81,Default,,0000,0000,0000,,ama bilim kurgu bizlere seçenekler sunar.
Dialogue: 0,0:05:00.81,0:05:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Nihayetinde, hangi birini
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:06.08,Default,,0000,0000,0000,,gerçekliğe sürükleyeceğimize\Nkarar verecek olan da bizleriz.