[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:03.85,Default,,0000,0000,0000,,我將一件事當成我一生嘅使命
Dialogue: 0,0:00:03.88,0:00:07.97,Default,,0000,0000,0000,,就係用我作品傳達氣候變化嘅急切性
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:09.59,Default,,0000,0000,0000,,我去北極
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:12.62,Default,,0000,0000,0000,,搜集一啲不為人知\N關於北極融化嘅故事
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:17.21,Default,,0000,0000,0000,,又去赤道記錄\N因融化而升咗嘅海平面
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:21.51,Default,,0000,0000,0000,,最近，我走訪格陵蘭嘅結冰海岸
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:24.47,Default,,0000,0000,0000,,以及馬爾代夫嘅低窪島嶼
Dialogue: 0,0:00:24.47,0:00:27.46,Default,,0000,0000,0000,,連起兩個看似毫不相關
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:30.83,Default,,0000,0000,0000,,但同樣喺我哋地球瀕臨消失嘅地方
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:37.40,Default,,0000,0000,0000,,我嘅畫探索風景嘅轉變、狂風怒號
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:40.20,Default,,0000,0000,0000,,以及安寧
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:44.18,Default,,0000,0000,0000,,令觀眾同呢個或者成世都唔會去嘅地方
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:47.18,Default,,0000,0000,0000,,產生情感上嘅接觸
Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:51.71,Default,,0000,0000,0000,,我選擇要傳達美感，而唔係破壞
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:56.63,Default,,0000,0000,0000,,如果你能夠體會到呢啲景色嘅美
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:01:00.15,Default,,0000,0000,0000,,或者你會受啟發去保護佢哋
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:03.38,Default,,0000,0000,0000,,行為心理學話
Dialogue: 0,0:01:03.38,0:01:09.06,Default,,0000,0000,0000,,我哋採取行動或者做決定\N係以情感行先
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:10.73,Default,,0000,0000,0000,,研究顯示
Dialogue: 0,0:01:10.73,0:01:16.28,Default,,0000,0000,0000,,藝術比一則恐怖嘅新聞\N更有效影響我哋情緒
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:18.96,Default,,0000,0000,0000,,專家預測北極
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:23.37,Default,,0000,0000,0000,,最快 2020 年出現無冰嘅夏天
Dialogue: 0,0:01:23.37,0:01:29.07,Default,,0000,0000,0000,,海平面會喺世紀末上漲二至十呎
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:32.06,Default,,0000,0000,0000,,我成個職業生涯
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:35.06,Default,,0000,0000,0000,,就喺度用一個大家接觸得到嘅媒介
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:36.99,Default,,0000,0000,0000,,提醒人呢啲預測
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:41.45,Default,,0000,0000,0000,,同統計唔同，個媒介可以觸動到人
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:44.19,Default,,0000,0000,0000,,我開始嘅時候
Dialogue: 0,0:01:44.19,0:01:47.60,Default,,0000,0000,0000,,去一啲首當其衝\N氣候變化問題嘅地方旅行
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:50.64,Default,,0000,0000,0000,,喺嗰啲地方，我影咗幾千張相
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:51.92,Default,,0000,0000,0000,,返到工作室之後
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:56.47,Default,,0000,0000,0000,,我利用我回憶裏面嘅經歷同埋相片
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:58.50,Default,,0000,0000,0000,,整咗好大規模嘅作品
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:02:00.67,Default,,0000,0000,0000,,有時會超過十呎闊
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:06.47,Default,,0000,0000,0000,,我用似碳一樣硬、但有顏色嘅\N軟粉彩畫畫
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:10.20,Default,,0000,0000,0000,,對於我嘅畫，我認為只係圖畫\N但其他人就覺得係畫作
Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:14.22,Default,,0000,0000,0000,,但當人哋話我係「手指畫家」\N我就唔敢當
Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:15.37,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:02:15.39,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,但我唔用工具
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:22.42,Default,,0000,0000,0000,,我成日用手指同手掌\N去調啱紙上面嘅顏料
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:27.82,Default,,0000,0000,0000,,對我嚟說，畫畫係冥想嘅一種形式
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:30.43,Default,,0000,0000,0000,,令我思緒安靜落黎
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:33.54,Default,,0000,0000,0000,,我唔認為我畫嘅係冰或者水
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:40.12,Default,,0000,0000,0000,,相反，圖像會還原返做\N最基本嘅顏色同形狀
Dialogue: 0,0:02:40.89,0:02:42.24,Default,,0000,0000,0000,,當作品完成時
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:45.47,Default,,0000,0000,0000,,我就可以睇到一幅完整嘅作品
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:47.97,Default,,0000,0000,0000,,睇到一座冰山浮於玻璃般嘅水面
Dialogue: 0,0:02:47.97,0:02:50.77,Default,,0000,0000,0000,,或者夾雜泡沫嘅海浪
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:55.75,Default,,0000,0000,0000,,平均嚟講，一幅咁大嘅作品花我
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:57.50,Default,,0000,0000,0000,,好似你睇到咁，10 秒
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:02:59.30,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:02.87,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）
Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:07.71,Default,,0000,0000,0000,,認真，呢種尺寸大概花我\N200 至 250 個鐘
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:10.51,Default,,0000,0000,0000,,但我從我拎得起蠟筆開始\N我就一路畫梗畫
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:11.75,Default,,0000,0000,0000,,我媽媽係藝術家
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:15.19,Default,,0000,0000,0000,,喺我成長裏面\N我哋總係成屋擺滿美術用品
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:21.39,Default,,0000,0000,0000,,我母親對攝影鍾意到\N要去地球最偏遠嘅地區
Dialogue: 0,0:03:21.39,0:03:23.96,Default,,0000,0000,0000,,我同我家人非常好彩
Dialogue: 0,0:03:23.96,0:03:26.54,Default,,0000,0000,0000,,能夠支持同同佢一齊參加呢啲冒險
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:29.85,Default,,0000,0000,0000,,我哋喺北非騎駱駝
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:32.97,Default,,0000,0000,0000,,又喺近北極嘅地方駕狗拉嘅雪橇
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:37.91,Default,,0000,0000,0000,,2012 年 8 月，我第一次帶人
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:42.60,Default,,0000,0000,0000,,帶住一班藝術家同學者\N去格陵蘭西北嘅海岸
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:47.06,Default,,0000,0000,0000,,呢次行程原本由我母親帶
Dialogue: 0,0:03:47.06,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,行程計劃嘅初期，佢同我都喺個團度
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:52.37,Default,,0000,0000,0000,,我哋仲打算一齊去
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:54.76,Default,,0000,0000,0000,,但佢患上咗腦瘤
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:59.75,Default,,0000,0000,0000,,癌症迅速擴散，影響到佢嘅身體同個腦
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:02.38,Default,,0000,0000,0000,,半年後佢就去世
Dialogue: 0,0:04:03.11,0:04:05.44,Default,,0000,0000,0000,,不過，喺佢病緊嘅幾個月裡面
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:09.23,Default,,0000,0000,0000,,佢為遠征隊所付出嘅從來無動搖過
Dialogue: 0,0:04:09.23,0:04:12.51,Default,,0000,0000,0000,,我亦承諾要幫佢完成最後一程
Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:19.95,Default,,0000,0000,0000,,我母親對北極嘅熱情\N喺格陵蘭嘅經驗裏面不斷重現
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:25.37,Default,,0000,0000,0000,,我感受到風景嘅脆弱同力量
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:31.17,Default,,0000,0000,0000,,以及冰山規模之大點樣震撼人心
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:32.82,Default,,0000,0000,0000,,冰原有生命
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:34.62,Default,,0000,0000,0000,,佢會移動同發出聲音
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:37.30,Default,,0000,0000,0000,,係我從來無想像過嘅
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:39.70,Default,,0000,0000,0000,,我之後擴大我嘅創作規模
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:44.25,Default,,0000,0000,0000,,令你哋都可以感受我經過嘅震撼
Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,雖然冰高貴嘅特質顯而易見
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:50.68,Default,,0000,0000,0000,,但同時冰好脆弱
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:52.19,Default,,0000,0000,0000,,喺船上面
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:57.64,Default,,0000,0000,0000,,我見到冰喺異常溫暖嘅陽光下出汗
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,我哋睇到格陵蘭島好多因紐特人嘅社區
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:05.33,Default,,0000,0000,0000,,正面臨著巨大嘅挑戰
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:11.45,Default,,0000,0000,0000,,當地人同我講大範圍嘅海冰\N已經唔再好似以前咁結冰
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:16.30,Default,,0000,0000,0000,,冇咗冰，獵物或者農作物收成\N都大大減少
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:19.16,Default,,0000,0000,0000,,威脅住啲人嘅生活同生存空間
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:26.83,Default,,0000,0000,0000,,格陵蘭島融化梗嘅冰川\N係其中一個大因素令海平面上升
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:32.18,Default,,0000,0000,0000,,海平面上升已經開始淹沒\N世界上面一啲地勢低嘅島嶼
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,我去完格陵蘭島一年之後
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.14,Default,,0000,0000,0000,,我去咗馬爾代夫
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:40.57,Default,,0000,0000,0000,,一個世界上最低同最平坦嘅國家
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:46.48,Default,,0000,0000,0000,,我喺嗰度為我嘅新作品收集圖片同靈感
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:50.92,Default,,0000,0000,0000,,作品講述海浪拍打一個國家嘅海岸
Dialogue: 0,0:05:50.92,0:05:55.28,Default,,0000,0000,0000,,一個可能喺本世紀末被水淹沒嘅國家
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:06:04.10,Default,,0000,0000,0000,,傷害性嘅嘢，不論喺全球同個人層面\N每日都發生
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,當我喺格陵蘭島
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:10.04,Default,,0000,0000,0000,,我將母親嘅骨灰撒喺一片融化嘅冰上面
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:15.71,Default,,0000,0000,0000,,宜家，佢成為咗佢最喜愛嘅\N景色嘅一部分
Dialogue: 0,0:06:15.71,0:06:19.94,Default,,0000,0000,0000,,就算景色會變都好
Dialogue: 0,0:06:21.10,0:06:23.75,Default,,0000,0000,0000,,喺媽媽畀我嘅咁多份禮物裡面
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:26.85,Default,,0000,0000,0000,,我最鍾意嘅係媽媽\N教識我睇嘢要睇正面
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:28.41,Default,,0000,0000,0000,,唔好睇負面
Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:35.19,Default,,0000,0000,0000,,而我嘅畫，都會讚頌\N我哋大家都會失去嘅美
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:41.56,Default,,0000,0000,0000,,我希望我嘅作品可以記錄\N變幻中嘅壯美景觀
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:43.74,Default,,0000,0000,0000,,記錄環境變化
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:48.50,Default,,0000,0000,0000,,同啟發我哋全世界人為未來採取行動
Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:50.10,Default,,0000,0000,0000,,多謝
Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:58.68,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）