WEBVTT

00:00:00.634 --> 00:00:03.883
Ich sehe meine Lebensaufgabe darin,

00:00:03.883 --> 00:00:07.965
die Dringlichkeit des Klimawandels
durch meine Arbeit zu zeigen.

00:00:07.965 --> 00:00:11.156
Ich war am Nordpol, um festzuhalten,

00:00:11.156 --> 00:00:13.235
wie Polareis schmilzt,

00:00:13.235 --> 00:00:17.331
und am Äquator, um den daraus folgenden 
Meeresspiegelanstieg zu dokumentieren.

00:00:17.903 --> 00:00:21.623
Kürzlich besuchte ich
die eisige Küste Grönlands

00:00:21.623 --> 00:00:24.513
und die tiefliegenden Malediven,

00:00:24.513 --> 00:00:27.434
zwei scheinbar ungleiche

00:00:27.434 --> 00:00:30.885
und doch gleichsam gefährdete
Teile unseres Planeten.

NOTE Paragraph

00:00:31.504 --> 00:00:37.577
Meine Zeichnungen zeigen Momente
des Übergangs, der Turbulenz

00:00:37.577 --> 00:00:40.305
und der Ruhe in der Landschaft

00:00:40.309 --> 00:00:43.821
und ermöglichen dem Betrachter
eine emotionale Verbindung

00:00:43.821 --> 00:00:46.740
mit den Orten, die er vielleicht
nie wird besuchen können.

00:00:47.185 --> 00:00:51.579
Ich zeige bewusst die Schönheit
statt die Zerstörung.

00:00:52.230 --> 00:00:56.692
Wer die Erhabenheit
dieser Landschaften erlebt,

00:00:56.692 --> 00:01:00.669
wird vielleicht eher dazu inspiriert,
sie zu schützen und zu erhalten.

NOTE Paragraph

00:01:01.545 --> 00:01:05.242
Die Verhaltenspsychologie besagt, dass
wir auf Grundlage unserer Emotionen

00:01:05.242 --> 00:01:09.502
Entscheidungen treffen
und uns für Dinge einsetzen.

00:01:09.502 --> 00:01:12.973
Studien haben gezeigt, dass Kunst
Emotionen besser beeinflusst

00:01:12.973 --> 00:01:16.704
als schreckliche Nachrichtenmeldungen.

00:01:17.193 --> 00:01:20.657
Experten sagen voraus, dass die Arktis

00:01:20.661 --> 00:01:23.513
schon 2020 im Sommer eisfrei sein könnte.

00:01:23.521 --> 00:01:26.472
Der Meeresspiegel
kann bis zum Jahr 2100

00:01:26.472 --> 00:01:29.358
um 0,6 bis 3 Meter ansteigen.

00:01:30.364 --> 00:01:34.424
Ich sehe meine Arbeit darin,
diese Vorhersagen

00:01:34.424 --> 00:01:37.148
durch ein zugängliches
Medium zu illustrieren --

00:01:37.152 --> 00:01:41.606
eines, das uns ergreifen kann,
wie es für Statistiken unmöglich ist.

NOTE Paragraph

00:01:42.684 --> 00:01:45.393
Meine Arbeit beginnt damit,
die Orte zu besuchen,

00:01:45.393 --> 00:01:47.716
die am meisten vom
Klimawandel betroffen sind.

00:01:47.716 --> 00:01:50.712
Dort angekommen, mache ich tausende Fotos.

00:01:50.712 --> 00:01:51.979
Zurück im Studio

00:01:51.979 --> 00:01:56.253
arbeite ich sowohl von meinen Erinnerungen
an das Erlebte, als auch von den Fotos,

00:01:56.253 --> 00:01:58.552
und erstelle sehr großformatige Werke,

00:01:58.552 --> 00:02:01.356
manchmal über 3 m breit.

NOTE Paragraph

00:02:01.356 --> 00:02:06.464
Ich zeichne mit weicher Pastellfarbe,
die trocken ist wie Kohle, aber färbt.

00:02:06.464 --> 00:02:08.576
Ich bezeichne meine Arbeiten
als Zeichnungen,

00:02:08.576 --> 00:02:10.494
aber andere sehen sie als Malereien an.

00:02:10.494 --> 00:02:14.244
Mich schüttelt es aber, wenn
mich Leute "Fingermalerin" nennen.

NOTE Paragraph

00:02:14.248 --> 00:02:15.396
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:02:15.396 --> 00:02:17.725
Allerdings verwende ich keine Werkzeuge,

00:02:17.725 --> 00:02:20.226
sondern lediglich meine
Finger und Handflächen,

00:02:20.226 --> 00:02:23.026
um die Farbe auf dem Papier zu bearbeiten.

00:02:23.990 --> 00:02:27.576
Zeichnen ist wie Meditieren für mich.

00:02:28.354 --> 00:02:29.981
Es beruhigt meinen Geist.

00:02:30.437 --> 00:02:33.674
Das, was ich zeichne, ist für mich
nicht Eis oder Wasser.

00:02:33.681 --> 00:02:36.157
Stattdessen zerlege ich das Bild

00:02:36.157 --> 00:02:40.150
in seine grundlegenden Teile:
Farbe und Form.

00:02:40.964 --> 00:02:42.996
Wenn ein Werk schließlich fertig ist,

00:02:42.996 --> 00:02:45.506
kann ich es als
Gesamtkomposition erfahren,

00:02:45.506 --> 00:02:48.242
als einen Eisberg, der durch
gläsernes Wasser schwimmt,

00:02:48.242 --> 00:02:50.766
oder eine mit weißem Schaum
brechende Welle.

00:02:51.884 --> 00:02:55.980
Ein Werk dieser Größe dauert
im Schnitt etwa 10 Sekunden,

00:02:55.980 --> 00:02:57.550
wie sie sehen können.

NOTE Paragraph

00:02:57.550 --> 00:02:59.354
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:02:59.354 --> 00:03:02.871
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:03:03.336 --> 00:03:07.822
Nein, eher um die 200 bis 250 Stunden
für etwas in dieser Größe.

00:03:07.822 --> 00:03:10.502
Ich zeichne seit ich
einen Stift halten kann.

00:03:10.502 --> 00:03:12.089
Meine Mutter war Künstlerin,

00:03:12.089 --> 00:03:15.285
und schon als ich klein war, hatten wir
überall im Haus Kunstbedarf.

00:03:15.285 --> 00:03:17.862
Die Liebe zur Fotografie

00:03:17.862 --> 00:03:21.441
brachte sie in die
entlegensten Winkel der Erde.

00:03:21.441 --> 00:03:23.851
Und meine Familie und ich

00:03:23.851 --> 00:03:26.856
begleiteten und unterstützten sie
auf diesen Abenteuern.

00:03:27.139 --> 00:03:29.887
Wir ritten Kamele in Nordafrika

00:03:29.887 --> 00:03:32.918
und fuhren Hundeschlitten am Nordpol.

NOTE Paragraph

00:03:33.871 --> 00:03:38.097
Im August 2012 leitete ich
meine erste Expedition --

00:03:38.097 --> 00:03:42.605
eine Reise mit Künstlern und Studenten
entlang der Nordwestküste Grönlands.

00:03:44.232 --> 00:03:47.152
Eigentlich sollte meine Mutter
diese Reise leiten.

00:03:47.152 --> 00:03:49.901
Wir hatten vor, gemeinsam zu reisen,

00:03:49.901 --> 00:03:52.477
und waren am Anfang der Planungen,

00:03:52.477 --> 00:03:55.446
als bei ihr ein Hirntumor gefunden wurde.

00:03:55.812 --> 00:03:59.849
Der Krebs ergriff schnell Besitz
von ihrem Körper und Geist

00:03:59.849 --> 00:04:02.570
und 6 Monate später starb sie.

00:04:03.110 --> 00:04:05.125
Doch während ihrer Krankheit

00:04:05.125 --> 00:04:10.233
behielt sie ihre Hingabe für die
Expedition und ich versprach ihr,

00:04:10.233 --> 00:04:12.888
diese letzte Reise für sie durchzuführen.

NOTE Paragraph

00:04:13.374 --> 00:04:16.557
Die Leidenschaft meiner
Mutter für die Arktis

00:04:16.557 --> 00:04:19.944
spiegelte sich auch in meiner
Wahrnehmung von Grönland wider.

00:04:19.944 --> 00:04:22.934
Ich fühlte die Kraft

00:04:22.938 --> 00:04:25.808
und die Zerbrechlichkeit
dieser Landschaft.

00:04:26.738 --> 00:04:29.418
Die schiere Größe der Eisberge

00:04:29.422 --> 00:04:31.176
lässt einen demütig werden.

00:04:31.176 --> 00:04:34.635
Die Eisfelder leben, sind so
voller Bewegung und Geräusche,

00:04:34.635 --> 00:04:37.282
wie ich es nie für möglich hielt.

00:04:37.284 --> 00:04:39.562
Ich vergrößerte meine Zeichnungen,

00:04:39.562 --> 00:04:44.477
damit Sie dieselbe Ehrfurcht
erfahren wie ich.

00:04:45.021 --> 00:04:48.736
Und obgleich der Größe dieser Eismassen

00:04:48.740 --> 00:04:50.986
sind sie doch angreifbar.

00:04:50.986 --> 00:04:53.707
Von unserem Boot aus konnte ich sehen,

00:04:53.707 --> 00:04:58.285
wie das Eis unter der ungewöhnlich
warmen Sonne schwitzte.

NOTE Paragraph

00:04:58.670 --> 00:05:02.523
Wir hatten die Gelegenheit, viele
Inuit-Siedlungen auf Grönland zu besuchen,

00:05:02.527 --> 00:05:05.397
die nun vor großen
Herausforderungen stehen.

00:05:05.397 --> 00:05:08.717
Die Bewohner erzählten mir
von riesigen Eisflächen,

00:05:08.721 --> 00:05:11.457
die, anders als früher,
heute nicht mehr zufrieren.

00:05:11.457 --> 00:05:14.549
Aber ohne Eis schwindet ihre Grundlage

00:05:14.549 --> 00:05:16.335
für Jagd und Ernte,

00:05:16.335 --> 00:05:19.950
was wiederum ihre Art zu leben
und überleben gefährdet.

NOTE Paragraph

00:05:20.616 --> 00:05:22.891
Die schmelzenden Gletscher auf Grönland

00:05:22.891 --> 00:05:26.909
sind einer der Hauptverursacher
ansteigender Meeresspiegel,

00:05:26.909 --> 00:05:29.039
was bereits heute dazu führt,

00:05:29.043 --> 00:05:32.353
dass tiefliegende Inseln
im Ozean versinken.

00:05:32.942 --> 00:05:37.038
Ein Jahr nach meiner Reise nach Grönland
besuchte ich die Malediven,

00:05:37.038 --> 00:05:40.532
das niedrigste und flachste Land der Welt.

00:05:40.752 --> 00:05:44.125
Während ich dort war, machte ich Bilder

00:05:44.125 --> 00:05:47.070
und wurde für eine neue Reihe
neuer Arbeiten inspiriert:

00:05:47.072 --> 00:05:51.145
Zeichnungen von Wellen,
die auf ein Land treffen,

00:05:51.145 --> 00:05:55.283
das noch in diesem Jahrhundert
vollständig unter Wasser sein könnte.

NOTE Paragraph

00:05:57.484 --> 00:06:01.067
Verheerende Dinge passieren jeden Tag,

00:06:01.067 --> 00:06:04.824
auf globaler und auf persönlicher Ebene.

00:06:04.824 --> 00:06:06.137
Als ich auf Grönland war,

00:06:06.137 --> 00:06:10.355
verstreute ich die Asche
meiner Mutter im schmelzenden Eis.

00:06:10.743 --> 00:06:15.870
Sie bleibt somit ein Teil
der Landschaft, die sie so geliebt hat,

00:06:15.870 --> 00:06:20.221
auch wenn diese vergeht
und neue Form annimmt.

NOTE Paragraph

00:06:21.095 --> 00:06:23.903
Eine der vielen Gaben,
die meine Mutter mir überließ,

00:06:23.903 --> 00:06:26.927
war die Fähigkeit, mich auf
das Positive zu konzentrieren,

00:06:26.927 --> 00:06:28.434
anstatt auf das Negative.

00:06:29.083 --> 00:06:35.164
Meine Zeichnungen zelebrieren das,
was wir im Begriff sind zu verlieren.

00:06:35.845 --> 00:06:41.669
Ich hoffe, sie können als Aufzeichnungen
von Landschaften in Bewegung dienen,

00:06:41.669 --> 00:06:46.325
den Wandel festhalten und
unsere globale Gemeinschaft inspirieren,

00:06:46.325 --> 00:06:49.097
sich für die Zukunft einzusetzen.

NOTE Paragraph

00:06:49.102 --> 00:06:50.359
Danke.

NOTE Paragraph

00:06:50.359 --> 00:06:59.608
(Applaus)