[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,У серіях з вивчення біології ми провели разом багато тижнів
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:06.29,Default,,0000,0000,0000,,обговорюючи фізіологію тварин і рослин.
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Також ми вивчили як функціюють клітини для утворення тканин,
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,органів, систем органів
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,шматків м'яса і овочів, якими є ми.
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Щоб зрозуміти весь організм,
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:17.58,Default,,0000,0000,0000,,важливо знати процеси, що відбувається, на всіх рівнях.
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Так само і з екологією.
Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Але замість збільшення чи зменшення масштабів різних рівнів у живій істоті,
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:25.87,Default,,0000,0000,0000,,ми можемо збільшувати і зменшувати масштаби Землі.
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Залежності від степені збільшення,
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:30.42,Default,,0000,0000,0000,,ми можемо дізнатися безліч речей про нашу планету.
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Наприклад, ми можемо розглянути групу певного виду
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:35.55,Default,,0000,0000,0000,,та як вони разом живуть у конкретній географічній зоні.
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Це демекологія
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Також є синекологія,
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:40.95,Default,,0000,0000,0000,,де розглядають групи різних організмів, що живуть разом
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:42.70,Default,,0000,0000,0000,,та з`ясовують як вони впливають один на одного.
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Напрям екології, що вивчає найменші одиниці це екологія екосистем.
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Наука про те, як все живе та неживе
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:51.40,Default,,0000,0000,0000,,взаємодіє між собою в усій екосистемі.
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Тож почнемо із демекології,
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Наука про групи певного виду,
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:58.85,Default,,0000,0000,0000,,які, в основному, взаємодіють між собою,
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Щоб зрозуміти, чому ці популяції
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:03.63,Default,,0000,0000,0000,,відрізняються залежно від часу та місця, де вони знаходяться.
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Ти можеш запитати себе, чи є взагалі якась користь з цього?
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Що ж, це просто мега корисно.
Dialogue: 0,0:01:09.69,0:01:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Наприклад, давайте розглянемо спалах вірусу Західного Нілу,
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:16.33,Default,,0000,0000,0000,,який вразив Даллас, Техас, влітку 2012.
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:19.24,Default,,0000,0000,0000,,В окрузі Даллас померло 12 чоловік від вірусу,
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:20.62,Default,,0000,0000,0000,,як і в фільмі.
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Майже 300 чоловік було заражено.
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Але в 2011 році, в усьому округу Техас
Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:28.03,Default,,0000,0000,0000,,було повідомлено лише про 27 випадків Західного Нілу і лише 2 смерті.
Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Цей факт здається важливим.
Dialogue: 0,0:01:29.14,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Тож що трапилось?
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Виявляється, що це проблема демекології.
Dialogue: 0,0:01:32.03,0:01:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Західний Ніл переноситься комарами,
Dialogue: 0,0:01:33.91,0:01:36.72,Default,,0000,0000,0000,,а в 2012 в Далласі популяція комарів
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:39.11,Default,,0000,0000,0000,,розгромила цегляну стіну, немов би Kool-aid man,
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:40.60,Default,,0000,0000,0000,,поширюючи Західний Ніл як божевільна.
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Чому цей спалах стався в 2012, а не роком раніше?
Dialogue: 0,0:01:44.19,0:01:47.39,Default,,0000,0000,0000,,І чому це сталося в Техасі, а не в Нью-Джерсі?
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Відповідь -- демекологія.
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:50.11,Default,,0000,0000,0000,,(вступ)
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Перш ніж ми почнемо розгадувати таємниці спалаху хвороб,
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:04.82,Default,,0000,0000,0000,,треба зрозуміти основи демекології.
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Для початківців, популяція -- це просто група індивідуумів
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:10.99,Default,,0000,0000,0000,,одного виду, які регулярно взаємодіють.
Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Як часто організми взаємодіють залежить від географії.
Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Ти частіше зустрічаєшся з тим, хто живе поряд,
Dialogue: 0,0:02:16.54,0:02:18.26,Default,,0000,0000,0000,,ніж з тими, хто живе далеко.
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Як результати, індивідууми, що знаходяться близько до тебе
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:22.89,Default,,0000,0000,0000,,будуть тими, з ким ти змагаєшся за їжу, простір для життя,
Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:24.35,Default,,0000,0000,0000,,приятелів та все таке інше.
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Для того, щоб зрозуміти, чому існують різні популяції
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:27.88,Default,,0000,0000,0000,,залежно від часу та місця,
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:31.10,Default,,0000,0000,0000,,демекологу треба знати дещо про популяції.
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Наприклад, густота популяції.
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:34.60,Default,,0000,0000,0000,,У нашому випадку, кільки комарів
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:37.74,Default,,0000,0000,0000,,на більшій площі Далласу, що можуть вступити в контакт один з одним.
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Густота популяції змінюється залежно від ряду факторів.
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:41.79,Default,,0000,0000,0000,,І всі є досить інтуїтивними.
Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Вона збільшується, коли індивідууми
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,народжуються або іммігрують, тобто прибувають.
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:49.75,Default,,0000,0000,0000,,І зменшується через смерть або еміграцію,
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:50.96,Default,,0000,0000,0000,,чи ж індивідууми відбувають.
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Досить просто. Але будучи демекологом,
Dialogue: 0,0:02:53.37,0:02:55.100,Default,,0000,0000,0000,,тобі також треба знати про географічне розташування
Dialogue: 0,0:02:55.100,0:02:58.45,Default,,0000,0000,0000,,індивідуумів у певній популяції.
Dialogue: 0,0:02:58.45,0:03:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Це -- поширення.
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Наприклад, чи всі комарі згруповані разом?
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Чи вони рівномірно поширені в окрузі?
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Чи немає тут випадкового розміщення?
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Відповідь на ці запитання дають науковці,
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:09.89,Default,,0000,0000,0000,,огляд популяції в конкретний момент.
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Щоб розібратися в загадці спалаху Західного Нілу,
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:15.27,Default,,0000,0000,0000,,яке потребує інформації щодо зміни популяції протягом часу,
Dialogue: 0,0:03:15.27,0:03:19.13,Default,,0000,0000,0000,,тобі слід розглянути один із основних принципів демекології.
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Зростання населення.
Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Є безліч різних факторів, що слугують причинами зростання населення.
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:25.31,Default,,0000,0000,0000,,і вони можуть суттєво змінюватися між різними організмами.
Dialogue: 0,0:03:25.31,0:03:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Таке поняття як плодючість,
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:28.99,Default,,0000,0000,0000,,тобто скільки потомків може мати індивідуум протягом життя,
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:31.52,Default,,0000,0000,0000,,значно впливає на розмір популяції.
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Наприклад, чому популяції комарів так швидко ростуть,
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:38.16,Default,,0000,0000,0000,,в той час як вимираючі чорні носороги можуть вже ніколи тут не жити
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:39.94,Default,,0000,0000,0000,,від одного пострілу браконьєрів?
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Для новачків, комарі можуть мати 2000 потомків
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:44.19,Default,,0000,0000,0000,,протягом їхнього 2-тижневого життя.
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:47.29,Default,,0000,0000,0000,,А носороги можуть мати десь 5 протягом 40 років.
Dialogue: 0,0:03:47.29,0:03:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Проте, популяція, зазвичай або й завжди,
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:53.14,Default,,0000,0000,0000,,не зростає у повній силі і не може зростати безкінечно.
Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Щоб зрозуміти на скільки швидко чи повільно,
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:57.71,Default,,0000,0000,0000,,високо чи низько може зростати популяція,
Dialogue: 0,0:03:57.71,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,слід звернути уваги на те, що стримує цей зріст.
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Ці фактори, відповідно, називаються
Dialogue: 0,0:04:01.93,0:04:03.85,Default,,0000,0000,0000,,стримуюючі фактори.
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Припустимо, ти комар в Далласі в 2011
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:07.12,Default,,0000,0000,0000,,за рік до спалаху.
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,В той час, темпи зростання не були такими як в 2012,
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:12.39,Default,,0000,0000,0000,,тож щось тебе стримувало.
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Щоб з`ясувати ті стримувальні фактори,
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:17.14,Default,,0000,0000,0000,,слід зменшити те, що ти потребуєш будучи комарем,
Dialogue: 0,0:04:17.14,0:04:19.42,Default,,0000,0000,0000,,щоб жити та успішно розмножуватися.
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Перш за все, тобі треба знайти їжу.
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Тепер ти комар і їси все підряд.
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Але для того, щоб розмножуватися, припустимо ти самка,
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:26.84,Default,,0000,0000,0000,,тобі потрібна кров.
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Тобі треба знайти хребетну тварину і висмоктати кров.
Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, у Далласі достатньо хребетних,
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:33.88,Default,,0000,0000,0000,,для того щоб ти змогла висмоктати кров.
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:36.34,Default,,0000,0000,0000,,У мене є гарні хребетні товариші у Далласі.
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Ти навіть можеш висмоктати трохи їхньої крові.
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Наступне, температура.
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Оскільки ви, комарі, холоднокровні, повинно бути тепло,
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:43.71,Default,,0000,0000,0000,,щоб ви були активними.
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Тож в Техасі досить тепло, а зима 2011 та 2012 була особливо тепла.
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Насправді, літо 2012 було неймовірно гарячим,
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:53.55,Default,,0000,0000,0000,,що й допомогло прискорити життєвий цикл комарів.
Dialogue: 0,0:04:53.55,0:04:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Тож це один із стримувальних факторів, який вплинув
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:57.15,Default,,0000,0000,0000,,на комарів в Далласі.
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Тепер щодо товаришів.
Dialogue: 0,0:04:58.62,0:05:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Якщо ти комар-самка, тобі треба знайти милого комара-самця
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:03.16,Default,,0000,0000,0000,,з роботою та бажано власною машиною,
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,адже Даллас досить велике місто, де можна паруватися.
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Це, власне, й не дуже важко, для комарів.
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Самці просто збираються в хмару з комарів
Dialogue: 0,0:05:10.32,0:05:12.39,Default,,0000,0000,0000,,у сутінках кожної ночі під час періоду спарювання.
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,І все що залишається самкам, це знайти хмару з її місцевим хлопцем
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:17.06,Default,,0000,0000,0000,,і залетіти туди, щоб спаруватися з ним.
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Простіше простого.
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Нарешті, простір.
Dialogue: 0,0:05:19.51,0:05:20.46,Default,,0000,0000,0000,,і ага!
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Адже тут у нас є інший важливий ключ.
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Комарам треба відкладати яйця в стоячій воді.
Dialogue: 0,0:05:25.31,0:05:26.97,Default,,0000,0000,0000,,І якщо є щось, що ненавидять личинки комара,
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:29.20,Default,,0000,0000,0000,,то це злива, яка затопить калюжу з водою,
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:30.11,Default,,0000,0000,0000,,де вони жили.
Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Оскільки, в Далласі влітку 2012 вдарила сильна засуха,
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:35.97,Default,,0000,0000,0000,,було багато брудних калюж з комарами,
Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:38.18,Default,,0000,0000,0000,,які доглядали за безліччю
Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:40.47,Default,,0000,0000,0000,,комарів, що були заражені Західним Нілом.
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Тож, коли ми глянемо на ці факти,
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:43.48,Default,,0000,0000,0000,,ми знайдемо хоча б 2 стримувальні фактори
Dialogue: 0,0:05:43.48,0:05:45.88,Default,,0000,0000,0000,,для зростання популяції комарів в Далласі,
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:48.08,Default,,0000,0000,0000,,причиною чого ще виникла в 2011:
Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:50.14,Default,,0000,0000,0000,,обмеження температури та місця.
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Було дуже жарко і було безліч місць
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:55.91,Default,,0000,0000,0000,,для відкладання яєць і свободи, щоб збожеволіти.
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Демекологи групують стримувальні фактори
Dialogue: 0,0:05:58.15,0:05:59.67,Default,,0000,0000,0000,,на 2 різні категорії:
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:02.44,Default,,0000,0000,0000,,залежні від щільності та незалежні від щільності.
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Вони поділили саме таким чином,
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:05.56,Default,,0000,0000,0000,,щоб знати чи зростання популяції контролюється
Dialogue: 0,0:06:05.56,0:06:07.05,Default,,0000,0000,0000,,кількістю індивідуумів у ній
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:08.91,Default,,0000,0000,0000,,чи контролюється чимось іншим.
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Причини цих обмежень важливі,
Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:12.46,Default,,0000,0000,0000,,адже вони впливають на
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:14.51,Default,,0000,0000,0000,,ємкість середовища комарів.
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Це кількість індивідуумів, які можуть використовувати достатню
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:18.95,Default,,0000,0000,0000,,кількість ресурсів у середовищі їхнього перебування.
Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Тож обмеження залежні від щільності є факторами, що зупиняють зростання
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:25.28,Default,,0000,0000,0000,,через вплив навколишнього середовища спричиненого розміром популяції.
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Наприклад, може не вистачати
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:29.85,Default,,0000,0000,0000,,їжі, води та місця, де б всі жили.
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Або причиною може бути надмірна кількість індивідуумів,
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:33.10,Default,,0000,0000,0000,,а поряд збільшується популяція хижаків,
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:36.41,Default,,0000,0000,0000,,що допомагає тримати популяцію під контролем.
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Такі речі як хвороба, також є обмеженням залежним від щільності.
Dialogue: 0,0:06:38.85,0:06:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Багато індивідуумів, що живуть в близьких кварталах,
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:43.10,Default,,0000,0000,0000,,можуть розносити інфекцію як божевільні.
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Тож, я не думаю, що комарам з Далласу
Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:46.26,Default,,0000,0000,0000,,не буде вистачати хребетних для обіду.
Dialogue: 0,0:06:46.26,0:06:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Але давайте гіпотетично уявим, що вибух популяції місцевих комарів
Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:52.72,Default,,0000,0000,0000,,спричинив подібний вибух
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:54.53,Default,,0000,0000,0000,,кількості мексиканських бульдогових кажанів,
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Офіційних летючих ссавців Техасу.
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Вони їдять комарів.
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Це було б стримувальним фактором залежним від щільності.
Dialogue: 0,0:07:00.95,0:07:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Більша кількість комарів є причиною збільшення кажанів,
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:04.96,Default,,0000,0000,0000,,що стає причиною зменшення комарів.
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Це досить просто.
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Коли обмеження залежні від щільності починають вступати в дію
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:10.10,Default,,0000,0000,0000,,і починають обмежувати приріст популяції,
Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:12.57,Default,,0000,0000,0000,,це означає що ємкість середовища повністю заповнена.
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Інші стримувальні фактори -- незалежні від щільності,
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:18.23,Default,,0000,0000,0000,,не мають ніякого відношенння до індивідуумів, що знаходяться там
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:19.01,Default,,0000,0000,0000,,та густоти населення.
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:21.88,Default,,0000,0000,0000,,У багатьох випадках, ці обмеження описуються
Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:23.13,Default,,0000,0000,0000,,в рамках катастроф.
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Виверження вулкану, мусон, Чорнобиль.
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:28.36,Default,,0000,0000,0000,,В будь-якому випадку, ключові аспекти способу життя популяції
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:31.03,Default,,0000,0000,0000,,змінюються, що ускладнює саме існування.
Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Ці фактори не обов'язково мають бути супер ефектними.
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Повернемося до комарів. Припустимо в 2013 була страшна гроза.
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:40.04,Default,,0000,0000,0000,,У канави лило немов з відра в Далласі протягом 3 місяців.
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Це заважало комариним гніздам із яйцями
Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:43.63,Default,,0000,0000,0000,,відриватися в стоячій воді.
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Тож кількість народжених була б значно меншою того року.
Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:47.78,Default,,0000,0000,0000,,По цій же схемі, якщо температура коливалася іншим чином
Dialogue: 0,0:07:47.78,0:07:49.67,Default,,0000,0000,0000,,і було б незвично холодно все літо,
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:51.63,Default,,0000,0000,0000,,приріст комах би спав.
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Але правда в тому, що існує мільярд з половиною ситуацій,
Dialogue: 0,0:07:53.74,0:07:56.52,Default,,0000,0000,0000,,як великих, так і малих, що стали б причиною популяцій
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:58.81,Default,,0000,0000,0000,,або досягнувши ємкості середовища,
Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:01.11,Default,,0000,0000,0000,,або зникнувши через зовнішні фактори.
Dialogue: 0,0:08:01.11,0:08:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Завданням демеколога -- з`ясувати ці фактори.
Dialogue: 0,0:08:04.57,0:08:07.41,Default,,0000,0000,0000,,А ось чому потрібна математика.
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Математика, наша приятелька, стверджує, що будь-яка популяція,
Dialogue: 0,0:08:08.89,0:08:11.75,Default,,0000,0000,0000,,будь-яка, буде рости в експоненціально,
Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:14.72,Default,,0000,0000,0000,,якщо не виникне ніяких перешкод.
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Показовий ріст означає, що популяція росте
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.45,Default,,0000,0000,0000,,пропорційно до чисельності популяції.
Dialogue: 0,0:08:19.45,0:08:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Тож тут, на початку 2012
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:22.89,Default,,0000,0000,0000,,напевно, було лише 1 000 комарів в Далласі.
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Але потім, скажемо, через місяць, з`явилося 3 000.
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Тож, народивши в три рази більше комарів,
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:29.80,Default,,0000,0000,0000,,їхня популяція зростала в 3 рази швидше,
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:31.22,Default,,0000,0000,0000,,ніж тоді, коли їх було 1 000.
Dialogue: 0,0:08:31.22,0:08:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Потім їх стає 9 000,
Dialogue: 0,0:08:32.45,0:08:34.06,Default,,0000,0000,0000,,тобто в 3 рази швидше,
Dialogue: 0,0:08:34.06,0:08:35.90,Default,,0000,0000,0000,,ніж тоді, коли їх було 3 000.
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:37.26,Default,,0000,0000,0000,,і так далі до некінечності.
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:39.51,Default,,0000,0000,0000,,і по такому ж сценарію, всі комарі
Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:41.41,Default,,0000,0000,0000,," Ось вам, ємкість середовища, вкрита хітином впритул!
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Ніщо нас не зупинить"
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Але знаєте, чого на справді не відбулось?
Dialogue: 0,0:08:44.38,0:08:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Тобто, це могло трохи статись.
Dialogue: 0,0:08:46.07,0:08:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Люди перебувають на кривій показового росту,
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:51.12,Default,,0000,0000,0000,,ще, наприклад, з індустріальної революції.
Dialogue: 0,0:08:51.12,0:08:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Але врешті-решт щось зупиняє ріст населення.
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:08:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Причиною цього може бути залежний від щільності фактор,
Dialogue: 0,0:08:56.69,0:08:58.91,Default,,0000,0000,0000,,таке як недостача їжі, епідемія.
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Або причиною може бути незалежний від щільності фактор,
Dialogue: 0,0:09:00.90,0:09:02.64,Default,,0000,0000,0000,,таке як астероїд, що накриє весь континент.
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Проте, крива показового росту не може завжди рости.
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Коли ці фактори вступають в силу,
Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:10.97,Default,,0000,0000,0000,,популяція зазнає лише логічного росту.
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Це означає, що популяція обмежена
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:14.49,Default,,0000,0000,0000,,ємкістю середовища,
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:17.71,Default,,0000,0000,0000,,що й не потребує багато питань.
Dialogue: 0,0:09:17.71,0:09:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Бачите, як графік вирівнюється зверху?
Dialogue: 0,0:09:19.73,0:09:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Фактор, що створює цю стабільність
Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:24.15,Default,,0000,0000,0000,,майже завжди залежить від щільності.
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Якщо збільшити кількість комарів, приріст популяції
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:30.07,Default,,0000,0000,0000,,почне зменшуватися, адже буде нестача їжі та простору.
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:32.59,Default,,0000,0000,0000,,І коли ми приходимо до ті точки, де кількість зрівнюється,
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:34.55,Default,,0000,0000,0000,,це число й буду ємкістю середовища
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:35.86,Default,,0000,0000,0000,,популяції комарів у певному місці.
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Тепер давай примінемо ці ідеї
Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:40.33,Default,,0000,0000,0000,,використовуючи просте рівняння, яке дозволить нам
Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:43.76,Default,,0000,0000,0000,,вирахувати приріст будь-якої популяції.
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, це математика, але прокинтесь, адже це важливо!
Dialogue: 0,0:09:46.51,0:09:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Даллас залежать від тебе!
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Тож давайте підрахуємо популяцію комарів в Далласі
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.23,Default,,0000,0000,0000,,протягом 2 тижнів.
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Все що нам потрібно, щоб вирахувати темпи зросту, r,
Dialogue: 0,0:09:57.11,0:10:01.16,Default,,0000,0000,0000,,взяти кількість народжуваності.
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Народжуваність мінус кількість смертей.
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:08.96,Default,,0000,0000,0000,,І поділити це на початковий розмір популяції.
Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Що ми узагальнимо під літерою N.
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Тож, припустимо, ми почали з початкової популяції
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:18.50,Default,,0000,0000,0000,,100 комарів.
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Кожен комар живе в середньому 2 тижні.
Dialogue: 0,0:10:20.77,0:10:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Смертей протягом 2 тижнів буде 100.
Dialogue: 0,0:10:24.36,0:10:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Половина комарів -- самки, тож 50.
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:30.43,Default,,0000,0000,0000,,І вони народять 1 000 протягом всього їхнього життя,
Dialogue: 0,0:10:30.43,0:10:32.06,Default,,0000,0000,0000,,тож множимо на 2 000.
Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:32.52,Default,,0000,0000,0000,,ууу.
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:36.42,Default,,0000,0000,0000,,50 матусь-комарів помножити на 2 000 діток на кожну маму.
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:41.84,Default,,0000,0000,0000,,і ми отримуємо народжуваність - 100тис. маленьких діток-комариків.
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Хоча ми й включили всі числа в рівняння,
Dialogue: 0,0:10:43.42,0:10:45.34,Default,,0000,0000,0000,,це все чисто гіпотетично.
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Ми побачимо справжній масштаб далласької проблеми з комарами.
Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:51.23,Default,,0000,0000,0000,,І бац! Через 2 тижні популяція вже має 200 000 діточок
Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:53.43,Default,,0000,0000,0000,,і лише 100 з них померло.
Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Тож приріст популяції, якщо ви дружите
Dialogue: 0,0:10:55.40,0:10:57.77,Default,,0000,0000,0000,,з математикою, 999.
Dialogue: 0,0:10:57.77,0:10:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Це означає, що на початку 2 тижнів
Dialogue: 0,0:10:59.98,0:11:01.27,Default,,0000,0000,0000,,на кожного комара
Dialogue: 0,0:11:01.27,0:11:02.82,Default,,0000,0000,0000,,буде в 999 раз більше особин
Dialogue: 0,0:11:02.82,0:11:04.44,Default,,0000,0000,0000,,в кінці 2 тижнів.
Dialogue: 0,0:11:04.44,0:11:08.14,Default,,0000,0000,0000,,і це 99, 800% збільшення.
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Молот Тора!
Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:11.41,Default,,0000,0000,0000,,І знову ж, це лише гіпотетичні числа.
Dialogue: 0,0:11:11.41,0:11:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Але це дає саме ідею того, як популяція
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:15.40,Default,,0000,0000,0000,,може вийти із-під контролю,
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:17.72,Default,,0000,0000,0000,,коли всі фактори, про які ми говорили, стають на її бік.
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Ви ще не бачили справжніх проблем,
Dialogue: 0,0:11:19.55,0:11:21.62,Default,,0000,0000,0000,,поки не дізнаєтесь, як виглядає графік популяції людей
Dialogue: 0,0:11:21.62,0:11:23.04,Default,,0000,0000,0000,,за останню пару тисячоліть.