WEBVTT

00:00:06.911 --> 00:00:09.177
تۆ لە کتێبخانەی کۆلێژ کار دەکەیت.

00:00:09.177 --> 00:00:11.397
تۆ لە ناوەڕاستی نیورۆیەکی بێدەنگیت

00:00:11.397 --> 00:00:18.011
کاتێک لەناکاو بارێک لە ١٢٨٠
کتێبی جیاواز دەگات.

00:00:18.011 --> 00:00:21.690
کتێبەکان لەسه ر کەمکراوەتەوه
لە هێڵی ڕاست و درێژ،

00:00:21.690 --> 00:00:23.288
بەڵام ھەمووی 
ڕیزبەندیان تێکچووە،

00:00:23.288 --> 00:00:27.031
و سیستەمی ڕیزکردنی
ئۆتۆماتیکی تێکچووە.

00:00:27.031 --> 00:00:29.667
بۆ ئەوەی بابەتەکە خراپتر بێت
لە بەیانی وانە دەستپێدەکات،

00:00:29.667 --> 00:00:32.005
واتا یەکەم شت لە بەیانی،

00:00:32.005 --> 00:00:36.557
قوتابیان بە مێگەل دێن بۆ
گەڕان بە دوای ئەو کتێبانە.

00:00:36.557 --> 00:00:39.493
چۆن دەتوانیت لە کاتی خۆی ڕێکیان بخەیت؟

00:00:39.493 --> 00:00:44.779
یەک ڕێگە دەبێت بە دەست پێکردن لە
کۆتایی هێڵ لەگەڵ یەکەم جووت کتێب.

00:00:44.779 --> 00:00:48.626
ئەگەر دوو کتێبی یەکەم ڕیزبن
کەواتە وازیان لێ بێنە وەک خۆیان.

00:00:48.626 --> 00:00:50.920
ئەگەر نا، بیانگۆڕە

00:00:50.920 --> 00:00:53.216
دواتر، سەیری دووەم و سێیەم کتێب بکە،

00:00:53.216 --> 00:00:54.879
پڕۆسەکە دووبارە بکەوە،

00:00:54.879 --> 00:00:57.935
و بەردەوام بە تاکو بە کۆتایی ھێڵ دەگەیت.

00:00:57.935 --> 00:01:01.185
لە هەندێک خاڵ، تۆ دێیتە پێشی
ئەو کتێبەی کە دەبێت کۆتا بێت،

00:01:01.185 --> 00:01:04.710
و بەردەوام بیگۆڕینەوە لەگەڵ
هەموو کتێبی دواتر،

00:01:04.710 --> 00:01:09.280
لە هێڵەکە بیجوڵێنەوە تا ئەو کاتەی
دەگاتە کۆتایی کە ئەو شوێنەی کە هی ئەوە.

00:01:09.280 --> 00:01:12.225
پاشان، لە سەرەتاوە دەست پێ بکە
و پرۆسەکە دووبارە بکەوە

00:01:12.225 --> 00:01:15.510
بۆ ئەوەی دووەم کتێب بهینە کتێبی
کۆتا لە شوێنی گونجاوی خۆی،

00:01:15.510 --> 00:01:18.821
بەردەوام بە تا هەموو کتێبەکان پۆلێن کراون.

00:01:18.821 --> 00:01:21.862
ئەم نزیکبوونەوەیە پێی
دەگوترێت ریزکردنی بڵق.

00:01:21.862 --> 00:01:24.156
ئاسانە بەڵام ھێواشە.

00:01:24.156 --> 00:01:29.331
تۆ ١٢٧٩ بەراوردکاری دەکەیت
لە خولی یەکەمدا،

00:01:29.331 --> 00:01:33.623
دواتر ١٢٧٨ و بەم شێوەیە،

00:01:33.623 --> 00:01:38.542
زیادکردن بۆ ٨١٨٥٦٠ بەراوردکردن.

00:01:38.542 --> 00:01:44.273
ئەگەر هەر یەک چرکەیەک بخایەنێت
پرۆسەکە نۆ ڕۆژ دەخایەنێت.

00:01:44.273 --> 00:01:48.569
ڕێگەی دووەم بە ڕیزکردنی
تەنھا دوو کتێبی یەکەمە.

00:01:48.569 --> 00:01:53.733
دواتر، سێیەم کتێب بھێنە و بەراوردی
بکە لەگەڵ شوێنی کتێبی دووەم.

00:01:53.733 --> 00:01:57.173
ئەگەر هی کتێبی
دووەم بێت، بیانگۆڕەوە،

00:01:57.173 --> 00:01:59.641
پاشان بەراوردی بکە 
لەگەڵ کتێبی خاڵی یەکەمدا،

00:01:59.641 --> 00:02:01.682
و ئەگەر پێویست بوو دووبارە ئاڵوگۆڕ بکە.

00:02:01.682 --> 00:02:03.880
ئێستا تۆ سێ کتێبی یەکەمت ڕیزکردووە.

00:02:03.880 --> 00:02:07.732
بەردەوام بە لە زیادکردنی یەک کتێب لە
هەر کاتێک بۆ هێڵی لاوەکی پۆلێنکراو،

00:02:07.732 --> 00:02:11.809
بەراوردکردن و گۆڕینەوەی کتێبە نوێیەکە
لەگەڵ ئەوەی پێش خۆی

00:02:11.809 --> 00:02:16.004
تا ئەو کاتەی بە شێوەیەکی دروست دانرا
لە نێوان ئەو کتێبانەی تا ئێستا پۆلێنکراون.

00:02:16.004 --> 00:02:18.213
ئەمە پێی دەوترێت ڕیزکردنی دانان.

00:02:18.213 --> 00:02:22.944
بە پێچەوانەی ڕیزکردنی بڵق، بە زۆری پێویستی
بە بەراوردکردنی هەموو دوو کتێبێک نییە.

00:02:22.944 --> 00:02:26.954
بە تێکڕا، ئێمە پێشبینی دەکەین تەنها
پێویستمان بۆ بەراوردکردنی هەر کتێبێک

00:02:26.954 --> 00:02:29.414
بۆ نیوەی ئەو کتێبانەی کە پێش ئەوە هاتوون.

00:02:29.414 --> 00:02:32.123
لەو حاڵەتەدا، کۆی 
ژمارەی بەراوردەکان

00:02:32.123 --> 00:02:35.983
٤٠٩٢٨٠ دەبن،

00:02:35.983 --> 00:02:38.135
٥ ڕۆژی پێدەچێت.

00:02:38.135 --> 00:02:40.624
ھێشتا بەراوردی زۆر دەکەیت.

00:02:40.624 --> 00:02:42.515
بیرۆکەیەکی باشتر.

00:02:42.515 --> 00:02:44.885
یەکەم، کتێبێک ھەڕەمیەکانە ھەڵبژێرە.

00:02:44.885 --> 00:02:49.606
پێی بلێ دابەشکاری و بەراوردی
بکە بۆ هەموو کتێبێکی تر.

00:02:49.606 --> 00:02:51.515
پاشان، ھێڵەکە دابەش بکە

00:02:51.515 --> 00:02:55.666
بە دانانی هەموو کتێبەکان کە
پێش بەشکردنەکەی لای چەپی دێت

00:02:55.666 --> 00:02:58.825
و ھەموو ئەوانەی دوای ئەو
دێن ھی لای ڕاستن.

00:02:58.825 --> 00:03:00.415
تۆ ئێستا کاتت پاشەکەوت کرد

00:03:00.415 --> 00:03:03.845
بە بەراورد نەکردنی کتێبەکانی لای چەپ

00:03:03.845 --> 00:03:07.245
بۆ هەر یەکێک لە ڕاستدا دووبارە.

00:03:07.245 --> 00:03:09.665
ئێستا، تەنھا سەیری کتێبەکانی لای چەپ بکە،

00:03:09.665 --> 00:03:12.542
تۆ دەتوانیت دووبارە پەرتووکی
بەشکردنی هەڕەمەکی هەڵبژێریت

00:03:12.542 --> 00:03:17.266
و ئەو کتێبانەی کە دێن جیای کەنەوە
ئەوەی لە پێشی و لە دوای دا بێت.

00:03:17.266 --> 00:03:19.736
دەتوانیت بەردەوام بیت لە دروست
کردنی بەشکردن لەم شێوەیە

00:03:19.736 --> 00:03:22.384
تا ئەو کاتەی کە کۆمەڵێک
هێڵی لاوەکی بچوکت هەیە،

00:03:22.384 --> 00:03:27.764
هەر یەکێکیان بە خێرایی بەکارهێنانی
ستراتیژیەکی تر، وەک ڕیزکردنی دانان.

00:03:27.764 --> 00:03:32.926
هەر دەورێکی دابەشکردن پێویستی بە
نزیکەی ١٢٨٠ بەراوردکاری ھەیە.

00:03:32.926 --> 00:03:35.466
ئەگەر بەشەکانتان هاوسەنگ بن،

00:03:35.466 --> 00:03:41.256
دابەشکردنی کتێبەکان بۆ ١٢٨
هێڵی لاوەکی لە دە حەوت خول بخایەنێت،

00:03:41.256 --> 00:03:43.947
یان ٨٩٦٠ چرکە.

00:03:43.947 --> 00:03:48.736
پۆلێنکردنی ئەم ژێرهێڵانە زیاد دەکات
هەر یەک لە ٢٢ چرکە.

00:03:48.736 --> 00:03:51.817
هەموو ئەمانە، ئەم شێوازە 
ناسراوە بە ڕیزکردنی خێرا

00:03:51.817 --> 00:03:54.883
دەتوانێت کتێبەکان پۆلێن بکات 
لە ژێر سێ کاتژمێر و نیودا.

00:03:54.883 --> 00:03:55.997
بەڵام تەلەیەک ھەیە.

00:03:55.997 --> 00:03:59.575
لەوانەیە بەش بەشکردنەکانت ناھاوسەنگ
بێت، هیچ کات پاشەکەوت ناکات.

00:03:59.575 --> 00:04:01.477
خۆشبەختانە، ئەمە زۆر کەم ڕوودەدات.

00:04:01.477 --> 00:04:04.910
لەبەر ئەوەیە ڕیزکردنی خێرا یەکێکە
لە زۆرترین ستراتیژی کارامە

00:04:04.910 --> 00:04:06.916
ئەمڕۆ لەلایەن
بەرنامەکارانەوە بەکاردێت.

00:04:06.916 --> 00:04:10.847
بۆ شتی وەک پۆلێنکردنی کەلوپەل بەکاریدەھێنن
لە فرۆشگایەکی ئۆنلاین بە نرخ،

00:04:10.847 --> 00:04:14.858
یان دروستکردنی لیستێک لە هەموو
بەنزینخانەکان نزیک لە شوێنێکی دیاریکراو

00:04:14.858 --> 00:04:16.379
بە دووری ڕیزکراوە.

00:04:16.379 --> 00:04:20.407
لە حاڵەتەکەت، تۆ تەواو بووی لەڕیزکردنی
خێرا لەگەڵ کات بۆ پاشەکەوت کردن.

00:04:20.407 --> 00:04:22.668
تەنها ڕۆژێکی تری بەرز 
لە کتێبخانەکە.