[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.53,0:00:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Tôi lớn lên
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:07.86,Default,,0000,0000,0000,,được chẩn đoán \Nbị hội chứng nhút nhát,
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,và, giống như ít nhất \N20 người khác trong phòng này,
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:14.56,Default,,0000,0000,0000,,tôi là một người nói lắp.
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Các bạn có dám giơ tay lên không?
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Và nó cứ bám lấy chúng tôi. \NThực sự bám lấy chúng tôi
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:26.13,Default,,0000,0000,0000,,vì khi chúng tôi \Nbị đối xử theo kiểu đó,
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:29.19,Default,,0000,0000,0000,,đôi khi chúng tôi cảm thấy \Nmình vô hình,
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:31.82,Default,,0000,0000,0000,,hoặc bị nói bóng gió và ám chỉ.
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Kh bắt đầu quan sát mọi người,
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:37.39,Default,,0000,0000,0000,,việc làm chủ yếu của tôi
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:39.63,Default,,0000,0000,0000,,tôi nhận thấy rằng một số người
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:44.99,Default,,0000,0000,0000,,thực sự muốn được chú ý và công nhận.
Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Hãy nhớ, tôi lúc ấy vẫn còn trẻ.
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Vậy họ đã làm gì?
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Những gì chúng ta vẫn làm \Nquá thường xuyên.
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta nói về chính chúng ta.
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Cũng có những người khác \Nmà tôi đã quan sát
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:59.74,Default,,0000,0000,0000,,có cái mà tôi gọi là tư duy tương hỗ.
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Trong từng trường hợp,
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:03.94,Default,,0000,0000,0000,,họ tìm thấy cách \Nđể nói về chúng ta
Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:05.53,Default,,0000,0000,0000,,và tạo nên ý tưởng "chúng ta".
Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên, ý tưởng của tôi \Nđể định hình lại thế giới
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:10.49,Default,,0000,0000,0000,,là thấy nơi mà tất cả \Nchúng ta trở thành
Dialogue: 0,0:01:10.49,0:01:15.08,Default,,0000,0000,0000,,những người tạo lập cơ hội \Ncùng với và cho những người khác.
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Không có cơ hội
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:20.97,Default,,0000,0000,0000,,hay lời kêu gọi hành động nào\N
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:23.34,Default,,0000,0000,0000,,tốt hơn việc trở thành \Nngười tạo lập cơ hội
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,dùng khả năng tốt nhất của mình
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:27.51,Default,,0000,0000,0000,,thường xuyên hơn\Ncho những điều tốt đẹp hơn
Dialogue: 0,0:01:27.51,0:01:30.49,Default,,0000,0000,0000,,và những điều mà ta\Nkhông thể thực hiện đơn độc
Dialogue: 0,0:01:30.49,0:01:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Tôi muốn nói với các bạn\Nvề điều đó,
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:38.94,Default,,0000,0000,0000,,vì hơn cả việc cho đi,
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:42.90,Default,,0000,0000,0000,,khả năng cùng với nhau làm ra\Nviệc gì đó thông minh hơn
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:46.41,Default,,0000,0000,0000,,cho những điều tuyệt vời hơn
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:50.15,Default,,0000,0000,0000,,sẽ chắp cánh cho chúng ta\Nvà có thể mở rộng ra quy mô lớn.
Dialogue: 0,0:01:50.15,0:01:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Đó là lý do tại sao tôi lại ngồi đây.
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tôi cũng muốn \Nchỉ ra một điều khác:
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Mỗi người các bạn
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:02:02.74,Default,,0000,0000,0000,,đều có điều gì đó \Ntốt hơn một ai đó.
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Điều đó bác bỏ \Nquan niệm phổ biến
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:08.66,Default,,0000,0000,0000,,rằng nếu bạn là người \Nthông minh nhất trong phòng,
Dialogue: 0,0:02:08.66,0:02:10.68,Default,,0000,0000,0000,,thì có lẽ bạn đã ở sai phòng.
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:12.90,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Vậy hãy để tôi nói với bạn về
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:17.75,Default,,0000,0000,0000,,một bữa tiệc ở Hollywood \Nvài năm trước,
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:20.50,Default,,0000,0000,0000,,tôi đã gặp một nữ diễn viên\Nđầy hứa hẹn.
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:21.80,Default,,0000,0000,0000,,chúng tôi đã nói về thứ
Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:23.54,Default,,0000,0000,0000,,mà cả hai đều đam mê:
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:25.29,Default,,0000,0000,0000,,nghệ thuật cộng đồng.
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy có niềm tin mãnh liệt
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:29.100,Default,,0000,0000,0000,,rằng mọi toà nhà mới \Nở Los Angeles
Dialogue: 0,0:02:29.100,0:02:31.95,Default,,0000,0000,0000,,nên có nghệ thuật cộng đồng.
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy muốn có một quy định cho nó,
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:35.25,Default,,0000,0000,0000,,và nhiệt tình bắt đầu -
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:37.16,Default,,0000,0000,0000,,những ai ở đây đến từ Chicago nhỉ? -
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:41.04,Default,,0000,0000,0000,,cô ấy bắt đầu nói về\Nnhững tác phẩm điêu khắc hình hạt đậu
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:44.23,Default,,0000,0000,0000,,có thể phản chiếu\Nở công viên Millennium,
Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:46.36,Default,,0000,0000,0000,,và mọi người sẽ đi đến đó
Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:48.65,Default,,0000,0000,0000,,và mỉm cười \Ndưới sự phản chiếu đó,
Dialogue: 0,0:02:48.65,0:02:50.26,Default,,0000,0000,0000,,họ sẽ chụp hình,\Nchơi nhạc
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:56.04,Default,,0000,0000,0000,,tự sướng cùng nhau,\Nvà cười đùa.
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Khi cô ấy nói, tôi loé lên\Nmột ý tưởng
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:01.78,Default,,0000,0000,0000,,tôi nói: "Tôi biết một người \Nmà cô nên gặp.
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Ông ấy sẽ rời San Quentin \Ntrong vài tuần nữa" -
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:06.28,Default,,0000,0000,0000,,(Cười) -
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:08.74,Default,,0000,0000,0000,," và ông ấy có cùng mong muốn \Ntha thiết như cô
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:11.94,Default,,0000,0000,0000,,rằng nghệ thuật nên tích hợp và \Nkết nối mọi người."
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Ông ấy đã trải qua \N5 năm trong cô độc,
Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:19.08,Default,,0000,0000,0000,,và tôi đã gặp ông ấy vì \Nbuổi diễn thuyết ở San Quentin,
Dialogue: 0,0:03:19.08,0:03:21.61,Default,,0000,0000,0000,,và ông ấy ăn nói lưu loát
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:24.90,Default,,0000,0000,0000,,ông ấy khá là phong nhã \Nbởi vì ông ấy gay.
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Ông ấy có chế độ tập luyện \Nmỗi ngày.
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:29.52,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ cô ấy \Nđã nghe theo lời tôi
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nói: " Ông ấy \Nlà một đồng minh bất ngờ"
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:36.29,Default,,0000,0000,0000,,và không chỉ có thế. Đó là James.\NMột kiến trúc sư,
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:39.31,Default,,0000,0000,0000,,một giáo sư, và ông ấy \Nyêu việc tạo dựng nơi chốn.
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Tạo dựng nơi chốn\Nlà khi bạn có
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:45.06,Default,,0000,0000,0000,,những trung tâm thương mại nhỏ \Nvà những lối đi trong khu đô thị
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:47.30,Default,,0000,0000,0000,,và rải rác các công trình nghệ thuật,
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:51.15,Default,,0000,0000,0000,,nơi người ta vẽ và thỉnh thoảng\Nmới được nêu ra.
Dialogue: 0,0:03:51.15,0:03:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ họ sẽ là những đồng minh tốt
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Quả thực đúng như thế.
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Họ gặp nhau. Họ chuẩn bị.
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Họ nói chuyện trước hội đồng \Nthành phố Los Angles.
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Các thành viên hội đồng \Nkhông chỉ thông qua quy định
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:09.74,Default,,0000,0000,0000,,một nửa trong số họ đã xuống\Nđề nghị tôi chụp hình cùng sau đó.
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Họ đã gây sửng sốt,\Nthuyết phục và đáng tin cậy.
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Các bạn không thể tin được điều đó đâu.
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Những gì tôi muốn các bạn xem xét
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:23.53,Default,,0000,0000,0000,,là chúng ta muốn trở thành\Nnhà tạo lập cơ hội loại nào
Dialogue: 0,0:04:23.53,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,vì hơn cả sự giàu có
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.87,Default,,0000,0000,0000,,hoặc danh hiệu cao quý
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:33.52,Default,,0000,0000,0000,,hay thật nhiều liên hệ, khả năng\Ncủa ta trong việc kết nối
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:36.56,Default,,0000,0000,0000,,mặt tốt đẹp của những người\Nxung quanh và làm bật nó lên.
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không nói rằng\Nđiều này là dễ dàng.
Dialogue: 0,0:04:39.03,0:04:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi chắc rằng nhiều người đã \Ncó nước đi sai lầm
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:46.46,Default,,0000,0000,0000,,với những người bạn muốn kết nối\Nnhưng tôi đề nghị rằng,
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:49.92,Default,,0000,0000,0000,,đây là một cơ hội.
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Tôi bắt đầu nghĩ về nó
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:54.50,Default,,0000,0000,0000,,khi còn là phóng viên\Ncho tờ Wall Street
Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:57.78,Default,,0000,0000,0000,,tôi đã ở châu Âu và được đề nghị \Nphải bao quát các xu hướng
Dialogue: 0,0:04:57.78,0:05:01.77,Default,,0000,0000,0000,,về kinh doanh, chính trị \Nhoặc phong cách sống.
Dialogue: 0,0:05:01.77,0:05:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, tôi phải có các liên hệ
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:06.76,Default,,0000,0000,0000,,với thế giới khác xa \Nso với thế giới của tôi
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:09.22,Default,,0000,0000,0000,,nếu không thì khó có thể \Nphát hiện ra xu hướng.
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Và thứ ba, tôi phải viết câu chuyện\Ntừ vị trí độc giả,
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:17.78,Default,,0000,0000,0000,,để họ có thể thấy chúng ảnh hưởng \Nthế nào đến cuộc sống của họ.
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Điều mà những nhà \Ntạo lập cơ hội phải làm
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Và có một điều lạ ở đây:
Dialogue: 0,0:05:24.70,0:05:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Không giống như số lượng ngày \Ncàng tăng những người Mỹ
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:31.36,Default,,0000,0000,0000,,đang làm việc, sinh sống, \Nvà chơi với những người
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:33.75,Default,,0000,0000,0000,,mà họ nghĩ là giống hệt họ
Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:36.50,Default,,0000,0000,0000,,vì sau đó, ta trở nên \Ncứng nhắc và cực đoan hơn,
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:40.12,Default,,0000,0000,0000,,các nhà tạo lập cơ hội \Nchủ động tìm kiếm
Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:42.26,Default,,0000,0000,0000,,việc gặp gỡ\Nvới những người không giống họ,
Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:44.11,Default,,0000,0000,0000,,và xây dựng các mối quan hệ,
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:45.98,Default,,0000,0000,0000,,họ làm thế bởi vì
Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:50.28,Default,,0000,0000,0000,,họ tin tưởng các mối quan hệ\Ncó thể tạo nên một nhóm tốt
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:54.18,Default,,0000,0000,0000,,và tuyển người để giải quyết vấn đề\Ntốt hơn và nhanh hơn
Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,,và nắm bắt nhiều cơ hội hơn.
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:06:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Họ không bị sỉ nhục \Nbởi sự khác biệt,
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:05.61,Default,,0000,0000,0000,,người khác bị cuốn hút bởi họ,
Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:08.51,Default,,0000,0000,0000,,và đó là sự thay đổi rất lớn \Ntrong suy nghĩ
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:11.86,Default,,0000,0000,0000,,khi cảm nhận được nó, bạn sẽ muốn \Ncó nó nhiều hơn.
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Thế giới này đang đòi hỏi chúng ta\Ncó một tư duy chung,
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:18.85,Default,,0000,0000,0000,,và tôi tin tưởng \Nvào việc điều đó.
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Nó đặc biệt quan trọng hiện nay.
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao hiện nay \Nnó lại quan trọng thế?
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì mọi thứ có thể được phát minh \Nnhư máy bay không người lái
Dialogue: 0,0:06:28.52,0:06:31.99,Default,,0000,0000,0000,,thuốc men, và tổng hợp dữ liệu,
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:34.64,Default,,0000,0000,0000,,chúng có thể được phát minh \Nbởi nhiều người hơn
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:37.66,Default,,0000,0000,0000,,và rẻ hơn để tăng lợi nhuận
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:40.46,Default,,0000,0000,0000,,sau đó, như chúng ta biết từ \Ntin tức,
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:43.12,Default,,0000,0000,0000,,chúng có thể được sử dụng bởi\Nnhững người nguy hiểm.
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Điều đó kêu gọi chúng ta, \Nmỗi chúng ta
Dialogue: 0,0:06:46.47,0:06:49.20,Default,,0000,0000,0000,,một thiên chức cao hơn.
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Và đây là một lợi ích khác:
Dialogue: 0,0:06:51.96,0:06:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Đó không chỉ là cơ hội đầu tiên\Nmà bạn cho một ai đó
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:58.60,Default,,0000,0000,0000,,mà còn có thể là điều \Ntuyệt vời nhất của bạn
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:00.77,Default,,0000,0000,0000,,như là một tổ chức \Nhay một cá nhân.
Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Điều đó xảy đến\Nsau trải nghiệm
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:04.90,Default,,0000,0000,0000,,và khi các bạn tin tưởng lẫn nhau.
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Có những thứ bất ngờ\Nđể lại sau đó
Dialogue: 0,0:07:08.54,0:07:10.73,Default,,0000,0000,0000,,mà các bạn không bao giờ \Nđoán trước được.
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Ví dụ như Marty là chồng \Ncủa diễn viên nữ mà tôi đã nói đến,
Dialogue: 0,0:07:15.84,0:07:18.25,Default,,0000,0000,0000,,và anh ấy đã thấy họ \Nlàm việc tích cực,
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:20.19,Default,,0000,0000,0000,,và đã sớm \Nnói chuyện với Wally,
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:22.03,Default,,0000,0000,0000,,người bạn của tôi - một cựu tù nhân,
Dialogue: 0,0:07:22.03,0:07:24.05,Default,,0000,0000,0000,,về chế độ luyện tập.
Dialogue: 0,0:07:24.05,0:07:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Anh ấy nghĩ: "Mình có \Nmột tổ hợp các sân bóng quần.
Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Anh ta có thể dạy ở đó.
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Rất nhiều người làm việc ở đó \Nlà thành viên ở sân của tôi.
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Họ thường xuyên du lịch .
Dialogue: 0,0:07:33.98,0:07:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Họ có thể luyện tập \Ntrong phòng khách sạn,
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:38.25,Default,,0000,0000,0000,,không được cung cấp\Nthiết bị nào .
Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Đó là cách \Nmà Wally được thuê vào.
Dialogue: 0,0:07:40.55,0:07:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Không chỉ vậy, nhiều năm sau
Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:44.16,Default,,0000,0000,0000,,anh ấy đã được \Ngiảng dạy môn bóng quần.
Dialogue: 0,0:07:44.16,0:07:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Các năm sau đó,
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:48.66,Default,,0000,0000,0000,,anh ấy dạy cho \Ncác giáo viên bóng quần.
Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Những gì tôi muốn nói là, \Nkhi kết nối với những người
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:57.72,Default,,0000,0000,0000,,có cùng một mối quan tâm chung \Nvà chia sẻ hành động
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:07:59.51,Default,,0000,0000,0000,,các bạn sẽ quen với
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:02.21,Default,,0000,0000,0000,,những thứ ngẫu nhiên xảy ra\Ntrong tương lai,
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:04.85,Default,,0000,0000,0000,,và tôi nghĩ rằng đó là những gì \Nta tìm kiếm.
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Ta mở lòng ra \Nvới những cơ hội đó,
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:11.21,Default,,0000,0000,0000,,trong căn phòng này có \Nnhững người chủ chốt và dân công nghệ,
Dialogue: 0,0:08:11.21,0:08:14.30,Default,,0000,0000,0000,,những nhân vật chủ chốt \Nvốn phải làm điều này,
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:18.08,Default,,0000,0000,0000,,để mở rộng hệ thống và \Ncác dự án với nhau.
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, đây là những gì tôi kêu\Ngọi các bạn làm.
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Hãy nhớ ba đặc điểm của những \Nnhà tạo lập cơ hội.
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Họ tiếp tục rèn dũa \Nsức mạnh đỉnh cao của mình,
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:32.54,Default,,0000,0000,0000,,trở thành \Nnhững người tìm kiếm mẫu mực,
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:36.37,Default,,0000,0000,0000,,tham gia vào những thế giới \Nkhác thế giới của họ
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:39.48,Default,,0000,0000,0000,,và họ tin tưởng và nhìn thấy \Nnhững mẫu mực đó,
Dialogue: 0,0:08:39.48,0:08:41.39,Default,,0000,0000,0000,,và họ giao tiếp để kết nối
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:44.54,Default,,0000,0000,0000,,xung quanh những mối quan tâm chung\Nngọt ngào.
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Vậy những gì \Nmà tôi đề nghị là,
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:49.18,Default,,0000,0000,0000,,thế giới đang khao khát.
Dialogue: 0,0:08:49.18,0:08:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Tôi tin tưởng, với kinh nghiệm \Nthực tiễn của mình,
Dialogue: 0,0:08:51.94,0:08:54.55,Default,,0000,0000,0000,,thế giới đang khao khát \Nthấy chúng ta
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:57.31,Default,,0000,0000,0000,,đoàn kết với nhau như những\Nnhà tạo lập cơ hội
Dialogue: 0,0:08:57.31,0:09:00.96,Default,,0000,0000,0000,,và để cạnh tranh với những cư xử đó\Nnhư rất nhiều bạn đã làm
Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Tôi biết rõ điều đó -
Dialogue: 0,0:09:03.67,0:09:05.41,Default,,0000,0000,0000,,để hình dung lại một thế giới
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:07.91,Default,,0000,0000,0000,,nơi mà người ta dùng \Nkhả năng tốt nhất của mình
Dialogue: 0,0:09:07.91,0:09:11.58,Default,,0000,0000,0000,,thường xuyên hơn, cùng nhau thực hiện \Nnhững điều tuyệt vời hơn
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:14.99,Default,,0000,0000,0000,,thay vì chỉ sở hữu tài năng \Ncủa mỗi mình mình.
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ cần nhớ,
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,như Dave Liniger đã từng nói,
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.43,Default,,0000,0000,0000,,"Bạn không thể thành công
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:25.57,Default,,0000,0000,0000,,nếu đến bữa tiệc với chỉ một chiếc nĩa"\N(mà không đóng góp gì)
Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:27.52,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:09:27.52,0:09:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Cảm ơn rất nhiều.