0:00:01.084,0:00:03.057
Jag växte upp

0:00:03.057,0:00:07.330
diagnostiserad som sjukligt blyg,

0:00:07.860,0:00:10.514
och, precis som minst 20 andra personer

0:00:10.514,0:00:12.938
i ett rum av denna storlek,

0:00:12.938,0:00:14.558
stammade jag.

0:00:14.558,0:00:17.218
Vågar ni räcka upp handen?

0:00:17.218,0:00:20.914
Och det klistrar sig fast, [br]det förföljer oss,

0:00:21.274,0:00:26.126
för när vi blir behandlade[br]på ett visst sätt,

0:00:26.126,0:00:28.970
känner vi oss ibland osynliga,

0:00:28.970,0:00:31.823
eller att andra talar förbi oss.

0:00:31.823,0:00:34.648
När jag började betrakta människor,

0:00:34.648,0:00:37.394
vilket oftast var det enda jag gjorde,

0:00:37.394,0:00:39.632
upptäckte jag att en del människor

0:00:39.632,0:00:44.316
verkligen ville ha[br]uppmärksamhet och erkänsla.

0:00:44.986,0:00:47.170
Ni får komma ihåg, jag var ung då.

0:00:47.170,0:00:48.207
Så vad gjorde de?

0:00:48.207,0:00:50.637
Det vi fortfarande gör, kanske för ofta.

0:00:50.637,0:00:53.090
Vi pratar om oss själva.

0:00:53.580,0:00:55.957
Och andra som jag observerade

0:00:55.957,0:00:59.378
hade vad jag kallar[br]ett gemensamt tankesätt.

0:00:59.546,0:01:03.142
I varje situation hittade de[br]ett sätt att prata om oss

0:01:03.142,0:01:05.532
och skapa den där känslan av "vi".

0:01:05.532,0:01:07.627
Min idé för att göra om [br]vår bild av världen

0:01:07.627,0:01:12.093
är att se den som en plats[br]där vi alla blir möjlighetsskapare,

0:01:12.093,0:01:15.078
både med och för varandra.

0:01:15.078,0:01:17.658
Det finns inget bättre tillfälle

0:01:17.658,0:01:20.974
eller en bättre utmaning för oss nu

0:01:20.974,0:01:23.340
än att bli möjlighetsskapare

0:01:23.340,0:01:25.990
som tillsammans använder våra förmågor

0:01:25.990,0:01:27.212
för det allmännas bästa,

0:01:27.212,0:01:30.291
för att åstadkomma resultat[br]vi inte skulle nått på egen hand.

0:01:30.291,0:01:32.538
Jag vill prata med er om det,

0:01:32.765,0:01:35.165
därför att mer än att ge,

0:01:35.165,0:01:37.780
än mer än att ge, är det vår förmåga

0:01:38.930,0:01:43.762
att göra saker smartare tillsammans

0:01:43.762,0:01:46.406
för allas bästa,

0:01:46.406,0:01:48.277
som lyfter oss båda

0:01:48.277,0:01:50.147
och som kan göras i stor skala.

0:01:50.147,0:01:51.925
Det är därför jag sitter här.

0:01:51.925,0:01:55.717
Men jag vill också peka på följande:

0:01:55.717,0:01:58.226
Var och en av er

0:01:58.226,0:02:02.400
är bättre än någon annan på nånting.

0:02:02.740,0:02:05.724
Detta förkastar den[br]populära uppfattningen att

0:02:05.724,0:02:08.660
är du den smartaste personen i rummet,

0:02:08.660,0:02:10.684
då är du i fel rum.

0:02:10.684,0:02:12.901
(Skratt)

0:02:12.901,0:02:15.111
Så låt mig berätta om

0:02:15.111,0:02:17.749
en Hollywoodfest jag var[br]på för några år sedan,

0:02:17.749,0:02:20.110
där jag stötte på[br]en lovande skådespelerska,

0:02:20.110,0:02:21.800
och snart pratade vi om ett ämne

0:02:21.800,0:02:25.271
som vi båda brann för: offentlig konst.

0:02:25.641,0:02:27.032
Hon hade en glödande vision

0:02:27.032,0:02:30.034
att varenda ny byggnad i Los Angeles

0:02:30.368,0:02:32.060
skulle smyckas med offentlig konst.

0:02:32.060,0:02:33.698
Hon ville att det skulle regleras,

0:02:33.698,0:02:35.253
och entusiastiskt började hon -

0:02:35.253,0:02:37.155
vem kommer från Chicago? -

0:02:37.155,0:02:39.479
entusiastiskt började hon prata om

0:02:39.479,0:02:42.464
de bönformade skulpturerna i blankt stål

0:02:42.464,0:02:44.127
i Millennium-parken,

0:02:44.127,0:02:46.030
och hur folk brukade gå fram till dem

0:02:46.030,0:02:48.651
och le åt sin spegelbild,

0:02:48.651,0:02:50.260
de poserade och fånade sig

0:02:50.260,0:02:52.382
och tog selfies tillsammans,

0:02:52.702,0:02:54.832
och de skrattade.

0:02:56.080,0:02:58.764
Medan hon pratade fick jag en idé.

0:02:58.764,0:03:01.539
Jag sade, "Jag vet någon[br]som du borde träffa.

0:03:01.783,0:03:04.298
Han friges från San Quentin[br]om några veckor" -

0:03:04.298,0:03:05.778
(Skratt) -

0:03:06.168,0:03:08.740
"och han delar din önskan

0:03:08.740,0:03:11.936
att konst ska engagera[br]och föra samman människor."

0:03:11.936,0:03:15.050
Han tillbringade fem år i ensamcell,

0:03:15.970,0:03:19.080
och jag träffade honom[br]då jag höll ett föredrag i fängelset,

0:03:19.080,0:03:20.955
han är vältalig

0:03:21.610,0:03:24.898
och snygg och vältränad.

0:03:24.898,0:03:27.532
Han hade ett träningsprogram [br]som han utförde varje dag.

0:03:27.532,0:03:29.209
(Skratt)

0:03:29.209,0:03:31.396
Jag tror att hon förstod[br]vart jag ville komma.

0:03:31.396,0:03:33.939
Jag sade, "Han kunde bli[br]en oväntad bundsförvant."

0:03:33.939,0:03:36.784
Och inte bara han; [br]vi har James, han är arkitekt

0:03:36.784,0:03:40.260
och professor, och han älskar placemaking,

0:03:40.260,0:03:41.603
placemaking är när man har

0:03:41.603,0:03:44.707
de där små torgen och urbana gångvägarna

0:03:45.057,0:03:47.257
och de är fulla med informell konst,

0:03:47.257,0:03:50.760
där folk målar och ibland[br]stannar till för att prata.

0:03:50.980,0:03:53.245
Jag tänkte att de skulle bli[br]bra bundsförvanter.

0:03:53.545,0:03:56.386
Och det blev de verkligen.

0:03:56.696,0:03:58.866
De möttes, de förberedde sig.

0:03:58.866,0:04:02.105
De talade inför [br]Los Angeles stadsfullmäktige.

0:04:02.510,0:04:05.225
Stadsfullmäktige godkände [br]inte bara förslaget,

0:04:05.225,0:04:08.404
hälften av dem kom dit [br]för att posera med dem efteråt.

0:04:08.404,0:04:09.453
(Skratt)

0:04:09.453,0:04:14.384
De var överraskande, [br]övertygande och trovärdiga.

0:04:14.764,0:04:17.296
Det kan du inte köpa.

0:04:18.066,0:04:20.076
Det jag ber dig fundera över

0:04:20.076,0:04:21.863
är vilken typ av möjlighetsskapare

0:04:21.863,0:04:25.070
vi kan bli, för mer värt än rikedom

0:04:25.820,0:04:28.619
eller fina titlar

0:04:29.869,0:04:33.639
eller mängder med kontakter,[br]är vår förmåga att

0:04:33.639,0:04:36.249
plocka fram och förena våra bästa sidor.

0:04:36.249,0:04:38.551
Jag säger inte att det är lätt,

0:04:38.551,0:04:41.106
och jag är säker på[br]att många av er trampat fel

0:04:41.106,0:04:43.772
när det gäller vem ni ville[br]skapa en relation med,

0:04:43.980,0:04:46.284
men vad jag vill säga är

0:04:46.364,0:04:48.811
att detta är en möjlighet.

0:04:49.920,0:04:51.834
Jag började fundera kring det

0:04:51.834,0:04:54.686
för länge sedan när jag var reporter[br]på Wall Street Journal

0:04:54.686,0:04:57.104
och var i Europa[br]för att rapportera om trender

0:04:57.104,0:04:59.647
och gränsöverskridande trender[br]för företagsamhet

0:04:59.647,0:05:01.941
eller politik eller livsstilar.

0:05:01.941,0:05:04.315
Så jag behövde ha kontakter

0:05:04.315,0:05:06.283
i världar som var väldigt olika min egen,

0:05:06.283,0:05:08.657
för annars kunde jag inte se trenderna.

0:05:08.657,0:05:11.627
För det tredje, jag var tvungen[br]att skriva rapporten

0:05:11.627,0:05:13.664
utifrån läsarnas perspektiv,

0:05:13.664,0:05:17.174
så att de kunde se hur trenderna[br]kunde påverka deras egna liv.

0:05:17.754,0:05:20.634
Det är vad möjlighetsskapare gör.

0:05:21.274,0:05:24.073
Här är en märklig iakttagelse:

0:05:24.573,0:05:27.680
Olikt en ökande mängd amerikaner

0:05:27.919,0:05:31.365
som jobbar, lever och umgås med människor

0:05:31.365,0:05:33.634
som tänker likadant som de själva

0:05:33.634,0:05:36.306
och därmed tenderar att[br]bli mer rigida och extrema,

0:05:36.306,0:05:40.006
söker möjlighetsskapare aktivt situationer

0:05:40.006,0:05:42.263
med människor som inte är som de själva,

0:05:42.263,0:05:44.106
och de skapar relationer,

0:05:44.106,0:05:46.144
och eftersom de gör det,

0:05:46.144,0:05:48.212
skapar de pålitliga relationer

0:05:48.212,0:05:50.363
där de kan ta in rätt team

0:05:50.363,0:05:54.180
och engagera dem i att hitta lösningar[br]både bättre och snabbare

0:05:54.180,0:05:55.755
och fånga fler möjligheter.

0:05:55.755,0:06:00.264
De upprörs inte av åsiktsskillnader,

0:06:03.374,0:06:05.607
de fascineras av dem,

0:06:05.607,0:06:08.513
och det är en stor skillnad i tankesätt,

0:06:08.513,0:06:11.415
och när du väl upplevt detta,[br]vill du att det händer igen.

0:06:11.845,0:06:16.179
Världen uppmanar oss till[br]att förena våra tankesätt

0:06:16.469,0:06:18.371
och jag tror på att ha det.

0:06:18.721,0:06:20.876
Det är särskilt viktigt nu.

0:06:20.876,0:06:23.258
Varför är det särskilt viktigt idag?

0:06:23.968,0:06:27.775
För att saker kan utvecklas, som drönare

0:06:28.835,0:06:32.128
läkemedel och datainsamling,

0:06:32.529,0:06:34.644
och de kan utvecklas av fler människor

0:06:34.644,0:06:38.197
på billigare sätt med ett gott syfte

0:06:38.637,0:06:40.977
och sen, som vi hör i nyheterna varje dag,

0:06:40.977,0:06:43.124
kan de användas i farliga syften.

0:06:43.124,0:06:46.468
Världen vädjar till oss, [br]varenda en av oss,

0:06:46.468,0:06:48.804
att ha ett högre kall.

0:06:49.204,0:06:51.960
Men här kommer pricken över i:

0:06:51.960,0:06:54.216
Det är inte den första gången

0:06:54.216,0:06:56.367
du skapar något med någon annan

0:06:56.367,0:06:58.123
som förmodligen blir den bästa,

0:06:58.123,0:07:00.427
antingen som institution[br]eller individuellt.

0:07:00.767,0:07:02.959
Det ögonblicket kommer [br]efter den erfarenheten,

0:07:02.959,0:07:04.904
då ni har förtroende för varandra.

0:07:04.904,0:07:06.715
Det är de oväntade tillfällena

0:07:06.715,0:07:08.539
du skapar i efterhand

0:07:08.539,0:07:10.733
och som du aldrig kunnat förutse.

0:07:10.733,0:07:16.343
Som exempel, Marty är gift[br]med skådespelerskan jag nämnde,

0:07:16.343,0:07:18.763
och han betraktade henne[br]och Wally när de tränade,

0:07:18.763,0:07:20.322
och snart pratade han med Wally,

0:07:20.322,0:07:21.586
min vän fängelsekunden,

0:07:21.586,0:07:24.378
om hans träningsupplägg.

0:07:24.698,0:07:27.436
Han tänkte, jag har några racketbollbanor.

0:07:27.436,0:07:29.000
Den där killen kunde undervisa.

0:07:29.000,0:07:32.313
Många som jobbar där[br]är medlemmar i min klubb.

0:07:32.743,0:07:34.172
De reser regelbundet.

0:07:34.172,0:07:36.044
De skulle kunna träna på hotellrummet,

0:07:36.044,0:07:37.950
utrustning behövs inte.

0:07:38.330,0:07:40.477
Det var så Wally blev anställd.

0:07:40.477,0:07:41.976
Inte bara det, flera år senare

0:07:41.976,0:07:44.165
var han också racketbolltränare.

0:07:44.785,0:07:48.236
Flera år efter denna händelse[br]tränade han racketbolltränarna.

0:07:48.766,0:07:53.352
Det jag föreslår är att,[br]när du förenas med människor

0:07:54.112,0:07:57.149
kring ett gemensamt intresse,

0:07:57.719,0:08:00.059
är du van vid att slumpen styr

0:08:00.059,0:08:02.433
vad som händer,

0:08:02.433,0:08:04.717
och jag tror att det är det vi ser nu.

0:08:04.717,0:08:07.361
Vi öppnar upp oss själva[br]för dessa möjligheter,

0:08:07.361,0:08:11.208
och i detta rum finns[br]nyckelspelare och teknik,

0:08:11.208,0:08:14.296
nyckelspelare som är utvalda för uppgiften

0:08:14.296,0:08:17.499
att länka samman system och projekt.

0:08:18.079,0:08:20.722
Så detta är vad jag uppmanar er till.

0:08:20.722,0:08:24.138
Kom ihåg möjlighetsskaparens[br]tre karaktärsdrag.

0:08:24.318,0:08:28.817
Möjlighetsskapare finslipar[br]hela tiden sin styrka

0:08:28.817,0:08:32.111
och de blir mönstersökare.

0:08:32.541,0:08:36.883
De involverar sig i världar[br]som är olika deras egna,

0:08:36.883,0:08:39.485
så att de bygger upp tillit[br]och kan se mönstren.

0:08:39.485,0:08:41.394
De kommunicerar för att enas

0:08:41.394,0:08:44.222
kring kopplingar[br]mellan gemensamma intressen.

0:08:44.540,0:08:47.356
Så det jag vill säga er är,

0:08:47.356,0:08:49.178
världen är redo.

0:08:49.178,0:08:51.945
Jag tror uppriktigt,[br]utifrån mitt första experiment,

0:08:51.945,0:08:54.656
att världen suktar efter att

0:08:54.656,0:08:57.312
vi förenas som möjlighetsskapare

0:08:57.312,0:08:59.316
för att eftersträva de beteenden

0:08:59.316,0:09:00.922
som så många av er redan har -

0:09:00.922,0:09:03.088
jag vet det -

0:09:03.948,0:09:05.550
för att omtolka en värld

0:09:05.550,0:09:07.964
där vi tillsammans[br]använder våra bästa egenskaper

0:09:07.964,0:09:11.278
oftare för att åstadkomma[br]större förändringar

0:09:11.278,0:09:14.034
än vi kan göra på egen hand.

0:09:14.844,0:09:16.784
Så kom ihåg,

0:09:17.304,0:09:19.644
vad Dave Liniger en gång sade,

0:09:20.000,0:09:22.429
"Du gör inte succé

0:09:22.429,0:09:25.318
om du kommer till knytkalaset[br]med bara en gaffel."

0:09:25.318,0:09:27.525
(Skratt)

0:09:27.525,0:09:29.096
Tack så mycket.

0:09:29.096,0:09:32.091
Tack. (Applåder)