WEBVTT

00:00:01.084 --> 00:00:03.057
גדלתי

00:00:03.057 --> 00:00:07.860
כשאני מאובחנת כביישנית פובית,

00:00:07.860 --> 00:00:10.514
וכמו לפחות 20 אנשים אחרים

00:00:10.514 --> 00:00:12.938
בחדר בגודל כזה

00:00:12.938 --> 00:00:14.558
הייתי מגמגמת.

00:00:14.558 --> 00:00:17.218
האם תעיזו להרים את ידכם?

NOTE Paragraph

00:00:17.218 --> 00:00:21.274
וזה נדבק אלינו. זה באמת 
נדבק אלינו,

00:00:21.274 --> 00:00:26.126
משום שכאשר מתייחסים אלינו כך,

00:00:26.126 --> 00:00:29.190
אנו חשים בלתי נראים לפעמים,

00:00:29.190 --> 00:00:31.823
או שמדברים סביבנו ועלינו.

00:00:31.823 --> 00:00:34.648
וכשהתחלתי להסתכל על אנשים,

00:00:34.648 --> 00:00:37.394
שזה בעיקר רוב מה שעשיתי,

00:00:37.394 --> 00:00:39.632
הבחנתי שאנשים אחדים

00:00:39.632 --> 00:00:44.986
באמת חיפשו תשומת לב והכרה.

00:00:44.986 --> 00:00:47.170
זיכרו, הייתי קטנה אז

00:00:47.170 --> 00:00:48.207
אז מה הם עשו?

00:00:48.207 --> 00:00:50.847
מה שאנו עושים עדיין
לעיתים קרובות מדי.

00:00:50.847 --> 00:00:53.580
אנחנו מדברים על עצמנו.

00:00:53.580 --> 00:00:55.957
ובכל זאת יש אנשים אחרים שצפיתי בהם

00:00:55.957 --> 00:00:59.546
שהיה להם מה שקראתי לו
דפוס חשיבה של הדדיות.


00:00:59.546 --> 00:01:03.142
בכל מצב, הם מצאו דרך לדבר עלינו

00:01:03.142 --> 00:01:05.532
וליצור את הרעיון של "אנו".

NOTE Paragraph

00:01:05.532 --> 00:01:07.627
אז הרעיון שלי לשוב ולדמיין את העולם

00:01:07.627 --> 00:01:10.493
הוא לראותו כאחד שבו כולנו 
הופכים להיות

00:01:10.493 --> 00:01:15.078
יוצרי-הזדמנוות גדולים יותר עם 
ובעבור אחרים.

00:01:15.078 --> 00:01:17.658
אין הזדמנות גדולה יותר

00:01:17.658 --> 00:01:20.974
או קריאה לפעולה עבורנו כעת

00:01:20.974 --> 00:01:23.340
מאשר להפוך להיות יוצרי-הזדמנות

00:01:23.340 --> 00:01:25.990
שמשתמשים בכשרונות הטובים ביותר
יחד, לעיתים יותר קרובות

00:01:25.990 --> 00:01:27.212
למען טובת הכלל

00:01:27.212 --> 00:01:30.291
ולהשיג דברים שלא היינו יכולים
לעשות בעצמנו.

00:01:30.291 --> 00:01:32.765
ואני רוצה לדבר איתכם על זה,

00:01:32.765 --> 00:01:35.165
מפני שאפילו יותר מאשר לתת

00:01:35.165 --> 00:01:38.930
אפילו יותר מנתינה,

00:01:38.930 --> 00:01:42.902
היא יכולתנו לעשות משהו חכם יותר

00:01:42.902 --> 00:01:46.406
יחד למען טובת הכלל

00:01:46.406 --> 00:01:48.277
שמעלה את שנינו יחד

00:01:48.277 --> 00:01:50.147
ושיכול לשנות.

00:01:50.147 --> 00:01:51.925
זו הסיבה שאני יושבת כאן.

00:01:51.925 --> 00:01:55.717
אבל אני גם רוצה לציין משהו אחר:

00:01:55.717 --> 00:01:58.226
כל אחד מכם

00:01:58.226 --> 00:02:02.740
טוב יותר ממישהו אחר במשהו.

00:02:02.740 --> 00:02:05.724
מה שמפריך את הרעיון הרווח

00:02:05.724 --> 00:02:08.660
שאם אתה האדם החכם ביותר בחדר,

00:02:08.660 --> 00:02:10.684
אתה נמצא בחדר הלא נכון.

00:02:10.684 --> 00:02:12.901
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:02:12.901 --> 00:02:15.111
אז הרשו לי לספר לכם על

00:02:15.111 --> 00:02:17.749
מסיבה הוליוודית שהלכתי אליה
לפני שנים אחדות,

00:02:17.749 --> 00:02:20.110
ופגשתי שם שחקנית שכוכבה עולה

00:02:20.110 --> 00:02:21.800
ועד מהרה החלנו לדבר על נושא

00:02:21.800 --> 00:02:25.641
שהלהיב את שתינו על אמנות 
ציבורית.

00:02:25.641 --> 00:02:27.032
והיתה לה אמונה עזה

00:02:27.032 --> 00:02:30.618
שכל בניין חדש בלוס אנג'לס

00:02:30.618 --> 00:02:31.950
צריך שתהיה לו אמנות ציבורית
בתוכו,

00:02:31.950 --> 00:02:33.698
היא רצתה שתהיה תקנה
על לכך,

00:02:33.698 --> 00:02:35.253
ופתחה בהתלהבות -

00:02:35.253 --> 00:02:37.155
מי כאן משיקגו?

00:02:37.155 --> 00:02:39.479
היא התחילה לדבר בלהיטות על

00:02:39.479 --> 00:02:42.464
פסלי "השעועית" המשקפים

00:02:42.464 --> 00:02:44.127
בפרק המילניום.

00:02:44.127 --> 00:02:46.360
ואנשים ילכו לשם

00:02:46.360 --> 00:02:48.651
ויחייכו לנוכח ההשתקפות
שלהם בהם,

00:02:48.651 --> 00:02:50.260
ויעשו פוזות והצגות

00:02:50.260 --> 00:02:52.702
ויצלמו סלפיז ביחד,

00:02:52.702 --> 00:02:56.080
ויצחקו.

00:02:56.080 --> 00:02:58.764
ובעוד היא מדברת,
עלתה בי מחשבה.

00:02:58.764 --> 00:03:01.783
אמרתי, "אני מכירה מישהו 
שאת חייבת לפגוש.

00:03:01.783 --> 00:03:04.298
הוא יוצא מסן קוונטין בעוד
כמה שבועות" -

00:03:04.298 --> 00:03:06.278
(צחוק) -

00:03:06.278 --> 00:03:08.740
והוא חולק את התשוקה הלוהטת
שלך

00:03:08.740 --> 00:03:11.936
שאמנות צריכה להעסיק בני אדם
ולאפשר להם להתחבר."

00:03:11.936 --> 00:03:16.070
הוא בילה 5 שנים בבידוד,

00:03:16.070 --> 00:03:19.080
ופגשתי אותו מפני שנשאתי 
נאום בסן קוונטין,

00:03:19.080 --> 00:03:21.610
והוא רהוט

00:03:21.610 --> 00:03:24.898
והוא היה די נאה למראה ושזוף

00:03:24.898 --> 00:03:27.482
היתה לו שגרת אימון גופני שהוא 
תירגל בכל יום.

00:03:27.482 --> 00:03:29.519
(צחוק)

00:03:29.519 --> 00:03:31.396
אני חושבת שהיא עקבה אחרי
בנקודה זו.

00:03:31.396 --> 00:03:33.939
אמרת: "הוא יהיה בעל ברית
בלתי צפוי."

00:03:33.939 --> 00:03:36.784
ולא רק זה. ישנו ג'יימס
הוא ארכיטקט

00:03:36.784 --> 00:03:40.260
והוא פרופסור, ואוהב לעצב אתרים


00:03:40.260 --> 00:03:41.463
ועיצוב אתרים זה כאשר יש לכם

00:03:41.463 --> 00:03:45.057
כיכרות קטנות ושבילי הליכה
עירוניים אלה

00:03:45.057 --> 00:03:47.257
שמשובצים באמנות,

00:03:47.257 --> 00:03:51.150
שבהם אנשים באים לצייר ולדבר 
לפעמים

00:03:51.150 --> 00:03:53.545
אני חושבת שהם יהיו בעלי
ברית טובים.

00:03:53.545 --> 00:03:56.696
ואכן הם היו.

00:03:56.696 --> 00:03:58.866
הם נפגשו, הם נערכו

00:03:58.866 --> 00:04:02.510
הם דיברו בפני מועצת העיר 
לוס אנג'לס.

00:04:02.510 --> 00:04:05.225
וחברי המועצה לא רק העבירו 
את התקנה,

00:04:05.225 --> 00:04:09.308
מחציתם הגיעו וביקשו להצטלם
איתם לאחר מכן

00:04:09.308 --> 00:04:14.764
הם היו מדהימים משכנעים 
ואמינים.

00:04:14.764 --> 00:04:18.206
אי אפשר לקנות את זה.

NOTE Paragraph

00:04:18.206 --> 00:04:20.276
מה שאני מבקשת מכם לשקול

00:04:20.276 --> 00:04:22.973
הוא איזה סוג של 
יוצרי הזדמנות נוכל להיות,

00:04:22.973 --> 00:04:25.820
כי יותר מעושר

00:04:25.820 --> 00:04:29.869
או תארים מפוארים

00:04:29.869 --> 00:04:33.909
או קשרים רבים, זו 
היכולת שלנו להתחבר

00:04:33.909 --> 00:04:36.249
מן הצד הטוב של כל אחד מאיתנו
ולהוציאו החוצה.

00:04:36.249 --> 00:04:38.551

ואני לא אומרת שזה קל,

00:04:38.551 --> 00:04:41.106
ואני בטוחה שרבים מכם עשו 
מהלכים שגויים,

00:04:41.106 --> 00:04:43.980
בקשר למי שרציתם לחבור אליו,

00:04:43.980 --> 00:04:46.574
אבל מה שאני רוצה להציע הוא,

00:04:46.574 --> 00:04:49.920
זוהי הזדמנות.

00:04:49.920 --> 00:04:52.144
התחלתי לחשוב על זה

00:04:52.144 --> 00:04:54.686
לפני זמן רב כשהייתי כתבת של
הוול סטריט ז'ורנל

00:04:54.686 --> 00:04:57.104
והייתי באירופה, והייתי אמורה
לכסות מגמות

00:04:57.104 --> 00:04:59.647
שנבעו מעסקים

00:04:59.647 --> 00:05:01.941
או פוליטיקה, או סגנון חיים

00:05:01.941 --> 00:05:04.315
אז הייתי חייבת שיהיו לי קשרים

00:05:04.315 --> 00:05:06.283
בעולמות שונים אחרים מאד משלי

00:05:06.283 --> 00:05:08.657
כי אחרת, לא ניתן היה לזהות
את המגמות

00:05:08.657 --> 00:05:11.627
ושלישית, היה עלי לכתוב את הסיפור

00:05:11.627 --> 00:05:13.664
באופן שבו אני נכנסת לנעליו 
של הקוראים,

00:05:13.664 --> 00:05:17.754
כך שיוכלו לראות כיצד מגמות אלו 
יכולות להשפיע על חייהם.

00:05:17.754 --> 00:05:21.274
זה מה שיוצרי הזדמנויות עושים.

NOTE Paragraph

00:05:21.274 --> 00:05:24.703
והנה דבר מוזר:

00:05:24.703 --> 00:05:27.919
שלא כמו מספר הולך וגדל 
של אמריקאים

00:05:27.919 --> 00:05:31.365
שעובדים וחיים ומשחקים 
עם אנשים

00:05:31.365 --> 00:05:33.634
שחושבים בדיוק כמוהם

00:05:33.634 --> 00:05:36.306
כי אז אנו הופכים ליותר 
נוקשים וקיצוניים,

00:05:36.306 --> 00:05:40.006
יוצרי-הזדמנויות מחפשים 
באופן פעיל, אחר מצבים

00:05:40.006 --> 00:05:42.263
עם אנשים שאינם כמותם,

00:05:42.263 --> 00:05:44.106
והם בונים מערכות יחסים,

00:05:44.106 --> 00:05:46.334
ומשום שהם עושים זאת,

00:05:46.334 --> 00:05:48.212
הם סומכים על מערכות יחסים

00:05:48.212 --> 00:05:50.363
שאליהם הם יכולים להביא 
את הצוות הנכון

00:05:50.363 --> 00:05:54.180
ולגייס אותם לפתור בעיה 
יותר טוב ויותר מהר

00:05:54.180 --> 00:05:55.755
ולנצל יותר הזדמנויות.

00:05:55.755 --> 00:06:03.374
הם אינם נפגעים ממחלוקות,

00:06:03.374 --> 00:06:05.607
הם מוקסמים מהן,

00:06:05.607 --> 00:06:08.513
וזה שינוי עצום בחשיבה,

00:06:08.513 --> 00:06:11.415
וברגע שאתם מרגישים את זה,
אתם רוצים שזה יקרה הרבה יותר.

00:06:11.415 --> 00:06:16.469
עולם זה קורא לנו
לחשיבה קולקטיבית,

00:06:16.469 --> 00:06:18.851
ואני מאמינה בלעשות את זה.

00:06:18.851 --> 00:06:21.156
זה במיוחד חשוב עכשיו.

00:06:21.156 --> 00:06:23.968
למה זה חשוב עכשיו?

00:06:23.968 --> 00:06:28.515
כי ניתן להמציא דברים
כמו מזל"טים

00:06:28.515 --> 00:06:32.529
ותרופות, ואיסוף נתונים

00:06:32.529 --> 00:06:34.644
ויכולים להיות מומצאים על ידי
יותר אנשים

00:06:34.644 --> 00:06:38.637
ובדרכים זולות יותר למטרות מועילות

00:06:38.637 --> 00:06:40.977
ולאחר מכן, כפי שאנו מכירים
מהחדשות בכל יום,

00:06:40.977 --> 00:06:43.124
הם יכולים לשמש לדברים מסוכנים.

00:06:43.124 --> 00:06:46.468
זה קורא לנו, לכל אחד מאיתנו,

00:06:46.468 --> 00:06:49.204
לתכלית גבוהה יותר,

NOTE Paragraph

00:06:49.204 --> 00:06:51.960
אבל הנה הדובדבן שבקצפת:

00:06:51.960 --> 00:06:54.216
זו לא רק ההזדמנות הראשונה

00:06:54.216 --> 00:06:56.367
שאתם פועלים עם מישהו אחר

00:06:56.367 --> 00:06:58.123
זו כנראה הגדולה ביותר שלכם,

00:06:58.123 --> 00:07:00.767
כמוסד, או כאדם פרטי.

00:07:00.767 --> 00:07:02.959
זה לאחר שהתנסיתם

00:07:02.959 --> 00:07:04.904
ואתם סומכים זה על זה

00:07:04.904 --> 00:07:06.715
אלה הדברים הבלתי צפויים

00:07:06.715 --> 00:07:08.539
שאתם יוצרים מאוחר יותר

00:07:08.539 --> 00:07:10.733
שאף פעם לא יכולתם לחזות.

00:07:10.733 --> 00:07:16.343
לדוגמא, מרטי הוא הבעל של
אותה שחקנית שהזכרתי,

00:07:16.343 --> 00:07:18.673
והוא צפה בהם מתאמנים,

00:07:18.673 --> 00:07:20.192
והוא התחיל במהרה 
לדבר עם וולי

00:07:20.192 --> 00:07:21.586
חברי, האסיר לשעבר,

00:07:21.586 --> 00:07:24.048
על משטר האימונים הזה.

00:07:24.048 --> 00:07:25.356
והוא חשב,

00:07:25.356 --> 00:07:27.536
ש לי מערכת של
מגרשי סקווש.

00:07:27.536 --> 00:07:28.860
הבחור הזה יוכל ללמד זאת

00:07:28.860 --> 00:07:32.313
הרבה אנשים שעובדים שם
חברים במגרשים שלי.

00:07:32.313 --> 00:07:33.982
הם נוסעים מתמידים.

00:07:33.982 --> 00:07:35.834
הם יוכלו להתאמן בחדר 
המלון שלהם

00:07:35.834 --> 00:07:37.950
אין ציוד שסופק.

00:07:37.950 --> 00:07:40.547
כך וולי התקבל לעבודה

00:07:40.547 --> 00:07:41.936
לא רק זה, שנים מאוחר יותר

00:07:41.936 --> 00:07:44.165
הוא גם לימד סקווש.

00:07:44.165 --> 00:07:45.576
שנים לאחר מכן,

00:07:45.576 --> 00:07:48.657
הוא לימד מורים לסקווש.

00:07:48.657 --> 00:07:53.612
מה שאני מציעה הוא, שכאשר
אתם מתחברים לאנשים

00:07:53.612 --> 00:07:57.719
סביב עניין ופעילות משותפים,

00:07:57.719 --> 00:08:00.059
אתם מתרגלים לדברים


00:08:00.059 --> 00:08:02.433
אקראיים שיקרו בעתיד,

00:08:02.433 --> 00:08:04.717
ואני חושבת שזה מה שאנו 
מחפשים.

00:08:04.717 --> 00:08:07.361
אנו פותחים את עצמנו 
להזדמנויות אלו

00:08:07.361 --> 00:08:11.208
ובחדר הזה נמצאים שחקני מפתח 
וטכנולוגיה.

00:08:11.208 --> 00:08:14.296
שחקני מפתח שנמצאים בעמדה 
ייחודית לעשות זאת,

00:08:14.296 --> 00:08:18.079
להרחיב יחד את 
המערכות והמיזמים

NOTE Paragraph

00:08:18.079 --> 00:08:20.572
אז הנה מה שאני קוראת 
לכם לעשות

00:08:20.572 --> 00:08:23.928
זיכרו את שלושת התכונות
של יוצרי-הזדמנויות.

00:08:23.928 --> 00:08:28.817
יוצרי-הזדמנויות משחיזים את 
כוחם העליון

00:08:28.817 --> 00:08:32.541
והופכים להיות מחפשי דפוסים.

00:08:32.541 --> 00:08:36.883
הם נעשים מעורבים בעולמות
שונים משלהם

00:08:36.883 --> 00:08:39.485
כך שיהיו מהימנים ויוכלו 
לראות דפוסים אלה


00:08:39.485 --> 00:08:41.394
והם מתקשרים כדי להתחבר

00:08:41.394 --> 00:08:44.540
סביב נקודות מפתח של
עניין משותף

NOTE Paragraph

00:08:44.540 --> 00:08:47.356
אז מה שאני מבקשת מכם הוא,

00:08:47.356 --> 00:08:49.178
העולם הוא רעב

00:08:49.178 --> 00:08:51.945
אני באמת מאמינה מנסיוני ממקור 
ראשון,

00:08:51.945 --> 00:08:54.656
העולם רעב , כדי


00:08:54.656 --> 00:08:57.312
שנתאחד כיוצרי-הזדמנויות

00:08:57.312 --> 00:08:59.316
ונחקה התנהגויות אלו

00:08:59.316 --> 00:09:00.922
כפי שכל כך הרבה מכם כבר עושים

00:09:00.922 --> 00:09:03.948
אני יודעת זאת ממקור ראשון -

00:09:03.948 --> 00:09:05.770
ולדמיין מחדש עולם

00:09:05.770 --> 00:09:07.964
שבו אנו משתמשים בכשרונות
הטובים ביותר שלנו יחד

00:09:07.964 --> 00:09:11.278
לעיתים קרובות יותר כדי
להשיג דברים גדולים יותר ביחד

00:09:11.278 --> 00:09:14.994
מכפי שאנחנו יכולים בעצמנו.

00:09:14.994 --> 00:09:17.304
רק זיכרו

00:09:17.304 --> 00:09:20.000
כפי שדייב ליניגר פעם אמר,

00:09:20.000 --> 00:09:22.429
"אינכם יכולים להצליח

00:09:22.429 --> 00:09:25.568
כשאתם מגיעים לארוחה משותפת
רק עם מזלג."

00:09:25.568 --> 00:09:27.525
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:09:27.525 --> 00:09:29.096
תודה רבה ,

00:09:29.096 --> 00:09:33.231
תודה לכם (מחיאות כפיים)