0:00:01.084,0:00:03.057
Jeg voksede op

0:00:03.057,0:00:07.860
diagnostiseret som fobisk genert,

0:00:07.860,0:00:10.514
og, ligesom mindst 20 andre folk

0:00:10.514,0:00:12.938
i et rum af denne størrelse,

0:00:12.938,0:00:14.558
stammede jeg.

0:00:14.558,0:00:17.218
Tør I at løfte jeres hånd?

0:00:17.218,0:00:21.274
Og det bliver siddende i os.[br]Det bliver virkelig siddende i os,

0:00:21.274,0:00:26.126
fordi, når vi bliver[br]behandlet på den måde,

0:00:26.126,0:00:29.190
føler vi os nogle gange usynlige,

0:00:29.190,0:00:31.823
eller talt udenom og om.

0:00:31.823,0:00:34.648
Og som jeg startede med at kigge på folk,

0:00:34.648,0:00:37.394
hvilket var mest af alt, alt jeg gjorde,

0:00:37.394,0:00:39.632
lagde jeg mærke til, at nogle folk

0:00:39.632,0:00:44.986
virkeligt higede efter[br]opmærksomhed og anerkendelse.

0:00:44.986,0:00:47.170
Husk på, at jeg var ung på det tidspunkt.

0:00:47.170,0:00:48.207
Så hvad gjorde de?

0:00:48.207,0:00:50.847
Hvad vi måske stadig gør for ofte.

0:00:50.847,0:00:53.580
Vi snakker om os selv.

0:00:53.580,0:00:55.957
Og alligevel, lagde jeg mærke til,[br]at der er andre folk,

0:00:55.957,0:00:59.546
der havde hvad jeg kaldte[br]en gensidigheds-tankegang.

0:00:59.546,0:01:03.142
I hver situation fandt de på[br]en måde at snakke om os

0:01:03.142,0:01:05.532
og skabe den her "os"-idé.

0:01:05.532,0:01:07.627
Så min ide om at[br]forestille sig verden på ny

0:01:07.627,0:01:10.493
er at se det som én, hvor vi alle bliver

0:01:10.493,0:01:15.078
bedre mulighedsskabere med og for andre.

0:01:15.078,0:01:17.658
Der er ingen større mulighed

0:01:17.658,0:01:20.974
eller opfordring til handling for os nu

0:01:20.974,0:01:23.340
end at blive mulighedsskabere,

0:01:23.340,0:01:25.990
der bruger vores største[br]talenter sammen, oftere

0:01:25.990,0:01:27.212
til større gavn

0:01:27.212,0:01:30.291
og opnår ting, vi ikke[br]kunne have opnået alene.

0:01:30.291,0:01:32.765
Og jeg vil snakke med jer om det,

0:01:32.765,0:01:35.165
fordi endnu mere end at give,

0:01:35.165,0:01:38.930
endnu mere end at give,

0:01:38.930,0:01:42.902
er kapaciteten for at vi gør noget klogere

0:01:42.902,0:01:46.406
sammen til større gavn,

0:01:46.406,0:01:48.277
der løfter os begge,

0:01:48.277,0:01:50.147
og det kan måles.

0:01:50.147,0:01:51.925
Det er derfor, jeg sidder her.

0:01:51.925,0:01:55.717
Men jeg vil også pointere noget andet:

0:01:55.717,0:01:58.226
Hver af jer

0:01:58.226,0:02:02.740
er bedre end alle andre[br]til et eller andet.

0:02:02.740,0:02:05.724
Det modbeviser den populære forestilling,

0:02:05.724,0:02:08.660
at hvis du er den[br]klogeste person i rummet,

0:02:08.660,0:02:10.684
så er du i det forkerte rum.

0:02:10.684,0:02:12.901
(Latter)

0:02:12.901,0:02:15.111
Så lad mig fortælle jer om

0:02:15.111,0:02:17.749
en Hollywood-fest, jeg[br]var til et par år tilbage,

0:02:17.749,0:02:20.110
hvor jeg mødte denne[br]spirende skuespillerinde,

0:02:20.110,0:02:21.800
og vi faldt hurtigt i snak,

0:02:21.800,0:02:25.641
om at vi begge var passionerede[br]omkring kunst i det offentlige rum.

0:02:25.641,0:02:27.032
Hun havde en glødende mening,

0:02:27.032,0:02:30.618
at alle bygninger i Los Angeles

0:02:30.618,0:02:31.950
skulle have kunst i sig.

0:02:31.950,0:02:33.698
Hun ville have en regulering af det,

0:02:33.698,0:02:35.253
og hun begyndte intenst at —

0:02:35.253,0:02:37.155
hvem er her fra Chicago? —

0:02:37.155,0:02:39.479
hun begyndte intenst at snakke om

0:02:39.479,0:02:42.464
de her bønne-formede refleksive skulpturer

0:02:42.464,0:02:44.127
i Millenium Park,

0:02:44.127,0:02:46.360
og hvordan folk ville gå op til dem

0:02:46.360,0:02:48.651
og smile af refleksionen,

0:02:48.651,0:02:50.260
og de ville posere,

0:02:50.260,0:02:52.702
og de ville tage selfier sammen,

0:02:52.702,0:02:56.080
og de ville grine.

0:02:56.080,0:02:58.764
Og som hun snakkede, kom jeg til at tænke.

0:02:58.764,0:03:01.783
Jeg sagde: "Jeg kender én, du bør møde.

0:03:01.783,0:03:04.298
Han bliver lukket ud af[br]San Quentin om et par uger" —

0:03:04.298,0:03:06.278
(Latter) —

0:03:06.278,0:03:08.740
"og han deler dit brændende ønske,

0:03:08.740,0:03:11.936
om at kunst skulle[br]engagere og samle folk."

0:03:11.936,0:03:16.070
Han tilbragte fem år i isolation,

0:03:16.070,0:03:19.080
og jeg mødte ham, fordi jeg holdt[br]en tale ved San Quentin,

0:03:19.080,0:03:21.610
og han er velformuleret,

0:03:21.610,0:03:24.898
og han er noget flot at[br]se på, da han er buff.

0:03:24.898,0:03:27.482
Han havde en workout-rutine,[br]han gennemgik hver dag.

0:03:27.482,0:03:29.519
(Latter)

0:03:29.519,0:03:31.396
Jeg tror, at hun fulgte mig der.

0:03:31.396,0:03:33.939
Jeg sagde: "Han er en uventet allieret."

0:03:33.939,0:03:36.784
Og ikke bare det. Der er[br]James. Han er en arkitekt,

0:03:36.784,0:03:40.260
og han er en professor, og han[br]elsker at designe steder,

0:03:40.260,0:03:41.463
og det er, når du har

0:03:41.463,0:03:45.057
de her mini-pladser og urbane gangbroer

0:03:45.057,0:03:47.257
og de er plastrede til med kunst,

0:03:47.257,0:03:51.150
hvor folk tegner og kommer[br]op og taler nogle gange.

0:03:51.150,0:03:53.545
Jeg tror, de ville være gode allierede.

0:03:53.545,0:03:56.696
Og det var de.

0:03:56.696,0:03:58.866
De mødtes. De forberedte.

0:03:58.866,0:04:02.510
De talte foran Los Angeles byråd.

0:04:02.510,0:04:05.225
Og rådsmedlemmerne vedtog[br]ikke kun reguleringen,

0:04:05.225,0:04:09.308
halvdelen af dem kom ned og spurgte,[br]om de ville posere med dem bagefter.

0:04:09.308,0:04:14.764
De var forbløffende,[br]overbevisende og troværdige.

0:04:14.764,0:04:18.206
Det kan man ikke købe.

0:04:18.206,0:04:20.276
Hvad jeg foreslår, at I overvejer,

0:04:20.276,0:04:22.973
er hvilken slags muligheds-[br]skabere, vi kan blive,

0:04:22.973,0:04:25.820
for mere end rigdom

0:04:25.820,0:04:29.869
eller flotte titler

0:04:29.869,0:04:33.909
eller mange kontakter, er vores[br]evner til at forbinde

0:04:33.909,0:04:36.308
hinandens bedre sider og bringe dem frem.

0:04:36.308,0:04:38.707
Og jeg siger ikke, at det er nemt,

0:04:38.707,0:04:41.106
og jeg er sikker på, at mange[br]af jer har taget forkerte valg

0:04:41.106,0:04:43.980
omkring hvem, I ville[br]komme i forbindelse med,

0:04:43.980,0:04:46.574
men hvad, jeg vil foreslå, er

0:04:46.574,0:04:49.920
det her er en mulighed.

0:04:49.920,0:04:52.144
Jeg begyndte at overveje det

0:04:52.144,0:04:54.686
da jeg var en Wall Street[br]Journal-journalist,

0:04:54.686,0:04:57.104
og jeg var i Europa, hvor[br]jeg skulle dække trends

0:04:57.104,0:04:59.647
og trends der overskred forretning

0:04:59.647,0:05:01.941
eller politiker eller livsstil.

0:05:01.941,0:05:04.315
Så jeg blev nødt til at have kontakter

0:05:04.315,0:05:06.283
i andre verdener, der var[br]meget forskellige fra min,

0:05:06.283,0:05:08.657
for ellers kan man ikke spotte trends.

0:05:08.657,0:05:11.627
Derudover skulle jeg skrive historien

0:05:11.627,0:05:13.664
på en måde, hvor jeg var i læserens sko,

0:05:13.664,0:05:17.754
så de kunne se, hvordan de her[br]trends kunne påvirke deres liv.

0:05:17.754,0:05:21.274
Det er det, mulighedsskabere gør.

0:05:21.274,0:05:24.703
Og her er den underlige ting:

0:05:24.703,0:05:27.919
I modsætning til et stigende[br]antal amerikanere,

0:05:27.919,0:05:31.365
der arbejder, bor og[br]spiller med folk,

0:05:31.365,0:05:33.634
der tænker fuldstændigt ligesom dem,

0:05:33.634,0:05:36.306
for når vi bliver mere stive og ekstreme,

0:05:36.306,0:05:40.006
søger mulighedsskabere aktivt situationer

0:05:40.006,0:05:42.263
med folk, der ikke er som dem,

0:05:42.263,0:05:44.106
og de opbygger forhold,

0:05:44.106,0:05:46.334
og på grund af dette,

0:05:46.334,0:05:48.212
har de tillidsfulde forhold,

0:05:48.212,0:05:50.363
hvor de kan bringe teamet direkte ind

0:05:50.363,0:05:54.180
and sætte dem til at løse[br]et problem bedre og hurtigere

0:05:54.180,0:05:55.755
og søge flere muligheder.

0:05:55.755,0:06:03.374
De er ikke stødt af forskelligheder,

0:06:03.374,0:06:05.607
de er fascinerede af dem,

0:06:05.607,0:06:08.513
og det er en stor ændring i tankegang,

0:06:08.513,0:06:11.415
og når du først har følt det,[br]vil du have det til at ske langt oftere.

0:06:11.415,0:06:16.469
Verden råber på en[br]mere kollektiv tankegang,

0:06:16.469,0:06:18.851
og jeg tror på det.

0:06:18.851,0:06:21.156
Det er især vigtigt nu.

0:06:21.156,0:06:23.968
Hvorfor er det vigtigt nu?

0:06:23.968,0:06:28.515
Fordi ting kan udtænkes som droner

0:06:28.515,0:06:32.529
og stoffer og dataindsamling,

0:06:32.529,0:06:34.644
og de kan udtænkes af flere folk

0:06:34.644,0:06:38.637
og billigere måder til nyttige formål

0:06:38.637,0:06:40.977
og så, som vi kender det fra nyhederne,

0:06:40.977,0:06:43.124
kan de blive brugt til farlige formål.

0:06:43.124,0:06:46.468
Det råber på os alle

0:06:46.468,0:06:49.204
for et højere kald.

0:06:49.204,0:06:51.960
Men her er kirsebærret på toppen.

0:06:51.960,0:06:54.216
Det er ikke bare den første mulighed,

0:06:54.216,0:06:56.367
du tager med en anden,

0:06:56.367,0:06:58.123
der er højst sandsynligt din bedste,

0:06:58.123,0:07:00.767
som en institution eller et individ.

0:07:00.767,0:07:02.959
Det er efter, I har haft den oplevelse,

0:07:02.959,0:07:04.904
og I stoler på hinanden.

0:07:04.904,0:07:06.715
Det er de uventede ting,

0:07:06.715,0:07:08.539
man udtænker senere hen,

0:07:08.539,0:07:10.733
man aldrig kunne have forudset.

0:07:10.733,0:07:16.343
For eksempel er Marty gift med[br]den skuespillerinde, jeg nævnte,

0:07:16.343,0:07:18.673
og han så på dem, når de øvede,

0:07:18.673,0:07:20.192
og begyndte at tale med Wally,

0:07:20.192,0:07:21.586
den tidligere indsatte,

0:07:21.586,0:07:24.048
omkring det motionsregime.

0:07:24.048,0:07:25.356
Og han tænkte,

0:07:25.356,0:07:27.536
jeg har nogle raquetballbaner.

0:07:27.536,0:07:28.860
Ham her kunne undervise.

0:07:28.860,0:07:32.313
Mange folk, der arbejder der,[br]er medlemmer ved mine baner.

0:07:32.313,0:07:33.982
De rejser meget.

0:07:33.982,0:07:35.834
De kunne træne på deres hotelværelser.

0:07:35.834,0:07:37.950
Intet udstyr nødvendigt.

0:07:37.950,0:07:40.547
Det var sådan, Wally blev hyret.

0:07:40.547,0:07:41.936
Og ikke bare det. År efter

0:07:41.936,0:07:44.165
underviste han også i raquetball.

0:07:44.165,0:07:45.576
År efter det

0:07:45.576,0:07:48.657
underviste han også raquetballtrænerne.

0:07:48.657,0:07:53.612
Hvad jeg foreslår er, når[br]man forbinder sig med folk

0:07:53.612,0:07:57.719
omkring en delt interesse eller handling,

0:07:57.719,0:08:00.059
bliver man vant til gode overraskelser -

0:08:00.059,0:08:02.433
ting, der sker i fremtiden

0:08:02.433,0:08:04.717
og jeg tror, de er det, vi kigger på.

0:08:04.717,0:08:07.361
Vi åbner os selv op for disse muligheder,

0:08:07.361,0:08:11.208
og i dette rum er[br]nøglepersoner og teknologi,

0:08:11.208,0:08:14.296
nøglepersoner der unikt[br]stillet til at gøre det her,

0:08:14.296,0:08:18.079
til at sammensætte systemer og projekter.

0:08:18.079,0:08:20.572
Se her er hvad, jeg råber på, at I gør.

0:08:20.572,0:08:23.928
Husk mulighedsskabernes tre træk.

0:08:23.928,0:08:28.817
Mulighedsskabere bliver ved med[br]at finpudse deres stærkeste sider

0:08:28.817,0:08:32.541
og de bliver mønstersøgere.

0:08:32.541,0:08:36.883
De involverer sig i andre[br]verdener end deres egen,

0:08:36.883,0:08:39.485
så de er betroede og kan se disse mønstre,

0:08:39.485,0:08:41.394
og de kommunikerer for at forbindes

0:08:41.394,0:08:44.540
omkring de søder steder[br]af fælles interesse.

0:08:44.540,0:08:47.356
Så hvad jeg beder jer om er,

0:08:47.356,0:08:49.178
verden er sulten.

0:08:49.178,0:08:51.945
Jeg tror virkeligt[br]efter førstehåndsoplevelse,

0:08:51.945,0:08:54.656
at verden er sulten efter at vi

0:08:54.656,0:08:57.312
forener os som mulighedsskabere,

0:08:57.312,0:08:59.316
og for at efterligne den adfærd,

0:08:59.316,0:09:00.922
som så mange af jer allerede gør —

0:09:00.922,0:09:03.948
jeg ved det førstehånd —

0:09:03.948,0:09:05.770
og at forestille os en verden på ny,

0:09:05.770,0:09:07.964
hvor vi bruger vores[br]bedste talenter sammen

0:09:07.964,0:09:11.278
oftere for at opnå større ting sammen,

0:09:11.278,0:09:14.994
end vi kunne for os selv.

0:09:14.994,0:09:17.304
Husk på,

0:09:17.304,0:09:20.000
som Dave Liniger engang sagde:

0:09:20.000,0:09:22.429
"Du kan ikke lykkedes ved kun

0:09:22.429,0:09:25.568
at tage en gaffel med[br]til sammenskudsgildet."

0:09:27.525,0:09:29.096
Mange tak.

0:09:29.096,0:09:33.231
Tak.