1
00:00:07,085 --> 00:00:10,144
Nosaltres som "She's A Tease"

2
00:00:11,252 --> 00:00:13,608
Una banda de rock de

3
00:00:14,393 --> 00:00:15,631
Monterrey

4
00:00:15,693 --> 00:00:16,912
Nuevo León

5
00:00:16,912 --> 00:00:17,923
Mèxic

6
00:00:23,370 --> 00:00:25,319
Ens agrada molt estar en contacte

7
00:00:25,319 --> 00:00:27,331
amb els nostres amics

8
00:00:27,331 --> 00:00:29,556
i amb la gent que segueix la nostra música

9
00:00:29,556 --> 00:00:33,764
i que li interessa la banda a través de Twitter

10
00:00:33,980 --> 00:00:35,621
Hem trobat a Twitter

11
00:00:35,621 --> 00:00:40,405
una excel·lent ferramenta per comentar interessos

12
00:00:40,621 --> 00:00:44,504
en comú amb gent que no coneixem.

13
00:00:45,335 --> 00:00:50,712
I bé, d'alguna manera conéixer-nos a través de Twitter

14
00:00:51,712 --> 00:00:56,912
Però aquest no és l'ús més important que hi donem a Twitter

15
00:00:58,036 --> 00:01:00,222
A la ciutat de Monterrey hi va haver una guerra

16
00:01:00,222 --> 00:01:04,477
entre l'exèrcit mexicà i càrtels de la droga

17
00:01:04,477 --> 00:01:09,008
que a la seua vegada temps estan en guerra entre ells

18
00:01:10,255 --> 00:01:13,988
Desgraciadament el poder que els dos costats tenen

19
00:01:13,988 --> 00:01:18,209
exerceix una influència sobre els mitjans de comunicació massiva

20
00:01:18,209 --> 00:01:23,004
als que la gent té accés més comunament

21
00:01:37,483 --> 00:01:40,013
Els enfrontaments entre aquests grups

22
00:01:40,013 --> 00:01:42,417
poden ocórrer a qualsevol hora del dia

23
00:01:42,417 --> 00:01:45,587
i en qualsevol part de la ciutat

24
00:01:46,956 --> 00:01:47,955
És difícil trobar un mitjà de comunicació

25
00:01:47,955 --> 00:01:52,760
de confiança que pugui ser efectiu en transmetre

26
00:01:52,760 --> 00:01:58,220
a la comunitat on i quan passen aquests enfrontaments

27
00:02:13,666 --> 00:02:18,855
La principal ventaja que té utilitzar Twitter amb aquesta finalitat

28
00:02:18,855 --> 00:02:22,680
és que la gent pot compartir esdeveniments que estan

29
00:02:22,680 --> 00:02:28,041
passant simultàniament i de manera instantània.

30
00:02:28,718 --> 00:02:31,561
A més de que els contactes generalment són escollits

31
00:02:31,561 --> 00:02:35,622
personalment i es pot tenir un control

32
00:02:35,622 --> 00:02:38,745
de la informació que reps.

33
00:02:44,377 --> 00:02:47,522
És essencial per sortir al carrer.