[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Energia nuclear faz a diferença.
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:14.90,Default,,0000,0000,0000,,E eu estou aqui pra contar um pouco\Nsobre como eu descobri isso.
Dialogue: 0,0:00:14.90,0:00:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou engenheira nuclear, formada pela\NUniversidade Federal do Rio de Janeiro.
Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu era criança, não me imaginava\Nfazendo engenharia nuclear.
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, esse curso nem existia,\Nna época, aqui no Brasil.
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:31.52,Default,,0000,0000,0000,,No ensino médio, eu fiz\Ntécnico em informática.
Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Eu fazia o técnico de manhã,\No ensino médio regular à tarde
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:36.55,Default,,0000,0000,0000,,e um cursinho de inglês à noite.
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:40.23,Default,,0000,0000,0000,,E, pra conseguir o diploma \Ndo ensino técnico, eu precisei estagiar.
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:42.72,Default,,0000,0000,0000,,E eu acabei fazendo estágio \Nnuma empresa nuclear.
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Eu consertava os computadores\Ndos funcionários,
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:51.85,Default,,0000,0000,0000,,e isso me levava aos escritórios,\Nque ficavam ao redor das usinas.
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:56.26,Default,,0000,0000,0000,,E eu ia lá, olhava aquele prédio do reator\Ne não tinha ideia do que tinha ali dentro.
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Eu ficava imaginando, curiosa,\Ncomo aquilo funcionava.
Dialogue: 0,0:01:00.17,0:01:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Nessa época, eu ainda não pensava\Nem entrar nessa área,
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:05.16,Default,,0000,0000,0000,,mas eu já sabia que queria ser engenheira
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:09.67,Default,,0000,0000,0000,,porque eu tinha o desejo de usar\Ncálculos e física pra resolver problemas.
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu fui prestar vestibular,
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:16.95,Default,,0000,0000,0000,,a UFRJ tinha criado há pouco o curso \Nde graduação em engenharia nuclear,
Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:22.21,Default,,0000,0000,0000,,e, na hora da inscrição, eu não tinha\Nmuita ideia do que era aquela área,
Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:24.87,Default,,0000,0000,0000,,mas eu ainda estava curiosa.
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Na primeira semana de aula,\Neu me apaixonei.
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Ao longo do curso, eu descobri\Nque a radiação é utilizada
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:34.92,Default,,0000,0000,0000,,pra diagnóstico de doenças
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:37.29,Default,,0000,0000,0000,,e pra tratamento de doenças como o câncer;
Dialogue: 0,0:01:37.29,0:01:41.34,Default,,0000,0000,0000,,que é utilizada para esterilização\Nde equipamentos médicos, como seringas;
Dialogue: 0,0:01:41.34,0:01:45.02,Default,,0000,0000,0000,,que é utilizada para esterilizar\Naté mosquitos e erradicar doenças.
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Ela é utilizada em aplicações espaciais.
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Aquele robô, Curiosity, que está em Marte,
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:53.28,Default,,0000,0000,0000,,é movido a bateria nuclear.
Dialogue: 0,0:01:53.89,0:01:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Ela pode ser utilizada até mesmo\Npra trocar a cor de uma pedra preciosa
Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:02.34,Default,,0000,0000,0000,,ou pra ajudar no processo\Nde restauração de uma pintura.
Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:06.38,Default,,0000,0000,0000,,E eu, finalmente, descobri\No que tinha dentro daquele prédio
Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:08.56,Default,,0000,0000,0000,,e como aquilo tudo funcionava.
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:10.74,Default,,0000,0000,0000,,E eu vou falar um pouco disso pra vocês.
Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Parece muito, mas é bem simples.
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:24.97,Default,,0000,0000,0000,,O processo de produção de energia,\Ndentro de um reator, vem da fissão:
Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:28.98,Default,,0000,0000,0000,,um nêutron atinge\Num átomo de urânio que se divide
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:30.97,Default,,0000,0000,0000,,e, nessa divisão, nessa fissão,
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:35.92,Default,,0000,0000,0000,,ele produz outras duas partes,\Nde dois a três nêutrons, e energia;
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:40.12,Default,,0000,0000,0000,,e esses dois a três nêutrons\Nvão fissionando outros átomos de urânio,
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:42.31,Default,,0000,0000,0000,,e assim é a reação em cadeia.
Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Essa energia serve pra aquecer a água\Nque fica lá dentro do reator,
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:49.63,Default,,0000,0000,0000,,aquele sistema vermelho.
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Essa água vai aquecer uma outra água,\Nnum outro sistema, que vira vapor,
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:03:01.26,Default,,0000,0000,0000,,roda a turbina, e o gerador transforma\Nessa rotação da turbina em energia
Dialogue: 0,0:03:01.26,0:03:05.12,Default,,0000,0000,0000,,que vai ser distribuída pras casas.
Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:09.84,Default,,0000,0000,0000,,E o mais importante que eu descobri\Né que essa é uma energia limpa.
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:15.37,Default,,0000,0000,0000,,E ela é parte da solução\Npra mudança climática.
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei que essa, provavelmente,\Nnão é a primeira associação
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:22.19,Default,,0000,0000,0000,,que vem na cabeça de vocês\Nquando pensam em energia nuclear.
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Mas deveria ser, porque esse processo\Nnão produz nenhum gás de efeito estufa.
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Nada.
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Todos nós temos sentido\Nas mudanças climáticas.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Ondas de calor: no Rio de Janeiro, já\Nhouve dias com sensação térmica de 50ºC.
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Agências e institutos pesquisaram
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:51.69,Default,,0000,0000,0000,,o que nós fazemos que causa tanta\Nliberação de gases de efeito estufa.
Dialogue: 0,0:03:52.15,0:03:58.07,Default,,0000,0000,0000,,E uma das principais razões é a utilização\Nde combustíveis fósseis, como o carvão.
Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:04.14,Default,,0000,0000,0000,,No mundo, o carvão ainda é\Na fonte de energia mais utilizada
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:05.77,Default,,0000,0000,0000,,pra produção de energia.
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:08.75,Default,,0000,0000,0000,,O mundo ainda queima\Nmuito carvão pra produzir energia.
Dialogue: 0,0:04:09.19,0:04:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Na nossa fase de crise hídrica,
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:15.27,Default,,0000,0000,0000,,quando os níveis dos nossos\Nreservatórios de água estavam críticos,
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:20.90,Default,,0000,0000,0000,,o Brasil colocou suas termoelétricas\Na combustíveis fósseis a todo vapor
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:23.07,Default,,0000,0000,0000,,pra suprir a demanda de energia.
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Além disso, o consumo de energia\Nsó tende a aumentar.
Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Ele é [indicador] de disponibilidade\Nde serviços básicos das sociedades,
Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:37.22,Default,,0000,0000,0000,,como tratamento de resíduos\Ne de esgoto, e hospitais.
Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Ou seja, o consumo de energia
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:42.86,Default,,0000,0000,0000,,está diretamente ligado ao índice\Nde desenvolvimento de um país.
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:46.54,Default,,0000,0000,0000,,E nós dificilmente vamos ficar\Nsem carregar um celular,
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:50.17,Default,,0000,0000,0000,,sem usar o microondas,\Ngeladeira, televisão,
Dialogue: 0,0:04:50.17,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,aquecedor ou ar-condicionado,\Nno caso do Rio de Janeiro.
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que o mundo vai fazer,\Nprecisando de mais energia?
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Queimar mais carvão?
Dialogue: 0,0:05:01.26,0:05:04.34,Default,,0000,0000,0000,,A solução ideal é optar\Npor energias limpas,
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:07.79,Default,,0000,0000,0000,,o que inclui as renováveis e a nuclear.
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Sei que muitos podem pensar\Nque, por o Brasil ser um país tropical,
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:14.46,Default,,0000,0000,0000,,nós podemos ficar só\Ncom a energia solar e eólica.
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,E eu acredito que elas são\Nparte da solução, também.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Mas essas duas energias são intermitentes.
Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Elas dependem do [clima] pra produzir.
Dialogue: 0,0:05:25.91,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Num dia nublado, chuvoso, a solar\Nnão vai produzir tanta energia.
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Com muito vento, ou com pouco vento,
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:38.69,Default,,0000,0000,0000,,como a eólica funciona\Nnuma variação específica de vento,
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:43.42,Default,,0000,0000,0000,,se tiver muito, ou muito pouco, a eólica\Ntambém não vai produzir tanta energia.
Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Já a nuclear vai produzir\N24 horas por dia, 7 dias por semana.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Ela é uma energia confiável, de base,
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:54.54,Default,,0000,0000,0000,,você sabe exatamente quanto ela\Nvai produzir, em quanto tempo.
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Além de tudo isso, ela tem...
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Esse é um gráfico sobre emissões\Nde gases de efeito estufa
Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:07.98,Default,,0000,0000,0000,,na [geração] dos diferentes\Ntipos de energia.
Dialogue: 0,0:06:07.98,0:06:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Se você considerar o ciclo todo,
Dialogue: 0,0:06:11.73,0:06:17.21,Default,,0000,0000,0000,,a criação do combustível,\No transporte por caminhões,
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:19.93,Default,,0000,0000,0000,,a manutenção de geradores\Na diesel, na nuclear,
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:26.32,Default,,0000,0000,0000,,então você vê, sim, uma pequena produção\Ndesses gases de efeito estufa.
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Mas comparada às outras fontes,\Nsegundo pesquisas,
Dialogue: 0,0:06:30.02,0:06:32.61,Default,,0000,0000,0000,,a nuclear produz até menos que a solar.
Dialogue: 0,0:06:34.22,0:06:36.99,Default,,0000,0000,0000,,E ela tem uma grande densidade energética.
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Uma pastilha de urânio de 7g\Nproduz a mesma quantidade de energia
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:44.98,Default,,0000,0000,0000,,que cerca de 800 kg de carvão.
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:49.46,Default,,0000,0000,0000,,E uma usina nuclear ocupa um espaço,
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:54.28,Default,,0000,0000,0000,,em média, 100 vezes [menor]\Ndo que uma central energética solar
Dialogue: 0,0:06:57.100,0:07:01.52,Default,,0000,0000,0000,,precisa pra produzir a mesma\Nquantidade de energia.
Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Atualmente a energia nuclear é responsável
Dialogue: 0,0:07:06.67,0:07:10.64,Default,,0000,0000,0000,,por 10% da produção de energia no mundo.
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:15.30,Default,,0000,0000,0000,,E esse número vai aumentar, porque existem\Ndezenas de usinas em construção.
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Só na China são mais de 20.
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:24.40,Default,,0000,0000,0000,,A França tem mais de 70% da sua energia\Nbaseada em nuclear, são mais de 50 usinas.
Dialogue: 0,0:07:24.40,0:07:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Nos Estados Unidos são "apenas" 99.
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:30.94,Default,,0000,0000,0000,,No Brasil nós temos duas,\Natualmente, em operação.
Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Anualmente, a energia\Nnuclear evita a emissão
Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:42.11,Default,,0000,0000,0000,,de cerca de 2 bilhões de toneladas\Nde dióxido de carbono na atmosfera.
Dialogue: 0,0:07:42.11,0:07:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Imagina se nós trocássemos
Dialogue: 0,0:07:46.49,0:07:50.06,Default,,0000,0000,0000,,as fontes energéticas\Na combustível fóssil por nuclear.
Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Uma pesquisa feita pela NASA\Ne pela Universidade de Columbia,
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:58.46,Default,,0000,0000,0000,,em Nova York, em 2013, chegou à conclusão
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:04.32,Default,,0000,0000,0000,,de que cerca de 1,8 milhão de pessoas\Ndeixaram de morrer por poluição do ar,
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:07.37,Default,,0000,0000,0000,,porque nós utilizamos a energia nuclear.
Dialogue: 0,0:08:08.31,0:08:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Nuclear salva vidas.
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:13.86,Default,,0000,0000,0000,,O que, aliás, foi o título do meu vídeo
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:18.08,Default,,0000,0000,0000,,quando eu apliquei, ano passado,\Npra Olimpíada Mundial Nuclear.
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Eu escolhi, no vídeo, falar\Nsobre aplicações médicas,
Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:26.70,Default,,0000,0000,0000,,porque minha avó passava\Npor um tratamento de câncer
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:30.03,Default,,0000,0000,0000,,e ela passava por esses\Ntratamentos de radioterapia.
Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Mas antes de falar sobre a Olimpíada
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:34.56,Default,,0000,0000,0000,,eu queria contar pra vocês\Ncomo eu cheguei até lá.
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Eu comecei minha graduação em 2011,
Dialogue: 0,0:08:38.36,0:08:43.32,Default,,0000,0000,0000,,e na minha turma entraram\Ncerca de 25, 24 alunos, 3 meninas.
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Desde o início da graduação, eu me envolvi\Nem todas as coisas possíveis.
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Na primeira semana de aula,
Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:53.70,Default,,0000,0000,0000,,eu fui conversar com o professor,\Npra entender mais sobre a área,
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:57.03,Default,,0000,0000,0000,,e ele me ofereceu uma vaga\Nno laboratório dele.
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:09:01.95,Default,,0000,0000,0000,,E assim que ele pôde, me deu uma bolsa\Nde iniciação científica, e eu, finalmente,
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:06.100,Default,,0000,0000,0000,,comecei a utilizar os cálculos\Npra pesquisar sobre reatores nucleares.
Dialogue: 0,0:09:06.100,0:09:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Também no primeiro ano, ouvindo\Numa palestra de um pesquisador
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:16.88,Default,,0000,0000,0000,,de um laboratório nos Estados Unidos,\Nem Oak Ridge, no Tennessee,
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:20.75,Default,,0000,0000,0000,,ele ofereceu pra conversar melhor\Ncom os alunos de doutorado,
Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:24.80,Default,,0000,0000,0000,,pra fazer um convênio\Ne compartilhar pesquisas,
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:28.22,Default,,0000,0000,0000,,e eu, no auge do meu primeiro\Nperíodo de graduação,
Dialogue: 0,0:09:28.22,0:09:30.07,Default,,0000,0000,0000,,fui falar com ele que eu queria.
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Depois de muito esforço\Nmeu e, principalmente, dele
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:38.52,Default,,0000,0000,0000,,pra convencer o pessoal do laboratório,\Neu consegui um estágio de dois meses,
Dialogue: 0,0:09:38.52,0:09:41.59,Default,,0000,0000,0000,,e foi minha primeira viagem ao exterior.
Dialogue: 0,0:09:41.59,0:09:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Nesses dois meses,\Neu desenvolvi um software,
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:47.32,Default,,0000,0000,0000,,utilizei os conhecimentos do meu técnico,
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:50.45,Default,,0000,0000,0000,,uma interface gráfica\Nnum banco de dados nuclear,
Dialogue: 0,0:09:50.45,0:09:52.93,Default,,0000,0000,0000,,que foi submetido e adicionado\Nao banco de dados
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:56.74,Default,,0000,0000,0000,,do Centro Computacional de Informação\Nde Segurança Radiológica,
Dialogue: 0,0:09:56.74,0:09:58.12,Default,,0000,0000,0000,,dos Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:09:58.12,0:10:01.12,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Eu participei e organizei\Nvisitas técnicas,
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:07.32,Default,,0000,0000,0000,,nas quais eu, finalmente,\Nentrei naquele prédio
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:10.60,Default,,0000,0000,0000,,misterioso, no início, pra mim, do reator.
Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:14.89,Default,,0000,0000,0000,,E, em 2014, eu participei do programa\NCiências sem Fronteiras
Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:17.71,Default,,0000,0000,0000,,e fiquei um ano estudando\Nnos Estados Unidos,
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:20.18,Default,,0000,0000,0000,,o que, aliás, era um sonho de criança.
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Eu tinha até considerado ser babá\Nnos Estados Unidos, um tempo,
Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:27.59,Default,,0000,0000,0000,,pra tentar realizar [esse sonho],\Nmas Deus é muito perfeito,
Dialogue: 0,0:10:27.59,0:10:31.40,Default,,0000,0000,0000,,e quando eu consegui realizar esse sonho,\Nele veio da melhor maneira possível.
Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Durante esse um ano, eu e mais dois amigos\Nda universidade conseguimos estagiar
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:42.64,Default,,0000,0000,0000,,numa das maiores empresas nucleares\Ndo mundo, que tem sede nos Estados Unidos,
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:46.29,Default,,0000,0000,0000,,e eu atualmente estagio nessa empresa,\Nno escritório do Brasil,
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:49.27,Default,,0000,0000,0000,,e essa semana eles assinaram\Na minha contratação.
Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:52.22,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:10:53.91,0:10:56.58,Default,,0000,0000,0000,,A Olimpíada aconteceu em 2015.
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Eu apliquei esse vídeo,\Nsobre aplicações médicas,
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:09.07,Default,,0000,0000,0000,,e uma das etapas da Olimpíada\Nera divulgar esse vídeo informativo.
Dialogue: 0,0:11:09.07,0:11:13.52,Default,,0000,0000,0000,,E era incrível notar como a percepção\Ndas pessoas mudava ao descobrir
Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:15.57,Default,,0000,0000,0000,,os benefícios dessa aplicação.
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Em todas as minhas experiências\Ndentro do meu curso, na faculdade,
Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:26.27,Default,,0000,0000,0000,,eu fui aprendendo cada vez mais e notando\Na importância de divulgar para o público
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:31.20,Default,,0000,0000,0000,,os benefícios dessa tecnologia\Ne incentivar a expansão do seu uso.
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Eu tomei pra mim, como responsabilidade,
Dialogue: 0,0:11:36.57,0:11:38.18,Default,,0000,0000,0000,,falar sobre isso.
Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:42.05,Default,,0000,0000,0000,,A etapa final da Olimpíada\Naconteceu em Viena, na Áustria.
Dialogue: 0,0:11:42.69,0:11:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Eu era a única finalista\Nrepresentante das Américas
Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:49.06,Default,,0000,0000,0000,,e a única finalista mulher.
Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:52.35,Default,,0000,0000,0000,,E ganhei.
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:55.34,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos) (Vivas)
Dialogue: 0,0:11:57.15,0:12:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Minha maior satisfação, ao ganhar,
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:05.06,Default,,0000,0000,0000,,foi ver os benefícios dessa aplicação\Nsendo amplamente divulgados
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:09.63,Default,,0000,0000,0000,,e poder provar que mulher tem lugar,\Nsim, na engenharia e na ciência.
Dialogue: 0,0:12:09.63,0:12:12.62,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:12:15.31,0:12:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Eu tomei pra mim essa\Nresponsabilidade de divulgar
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:21.68,Default,,0000,0000,0000,,e mostrar que nós precisamos\Ntomar atitudes urgentemente,
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:25.63,Default,,0000,0000,0000,,porque as mudanças climáticas\Nque estamos sentindo são drásticas.
Dialogue: 0,0:12:25.63,0:12:30.43,Default,,0000,0000,0000,,É preciso trocar os combustíveis fósseis,\Nque estão sendo utilizados,
Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:31.82,Default,,0000,0000,0000,,por energias limpas,
Dialogue: 0,0:12:31.82,0:12:34.47,Default,,0000,0000,0000,,e a energia nuclear é uma energia limpa,
Dialogue: 0,0:12:34.47,0:12:38.08,Default,,0000,0000,0000,,é uma energia de alta densidade
Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:40.73,Default,,0000,0000,0000,,e é segura, sim.
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:47.34,Default,,0000,0000,0000,,E, além disso, eu quis contar pra vocês\Num pouco da minha trajetória
Dialogue: 0,0:12:47.34,0:12:50.66,Default,,0000,0000,0000,,porque eu acredito\Nque cada um de nós tem capacidade
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:53.70,Default,,0000,0000,0000,,de trazer mudanças positivas\Npra nossa sociedade.
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Eu desejo e quero muito\Nque cada um de vocês
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:13:02.65,Default,,0000,0000,0000,,tenha se encontrado ou se encontre\Nna sua área, como eu me encontrei.
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:08.60,Default,,0000,0000,0000,,E que assim vocês possam ajudar\Na resolver questões e problemas,
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:11.18,Default,,0000,0000,0000,,que vocês possam aproveitar\Nas oportunidades,
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:13.87,Default,,0000,0000,0000,,não somente aproveitar\Ntodas as que se apresentam,
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:18.38,Default,,0000,0000,0000,,mas criar as suas próprias\Noportunidades de crescer e aprender.
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:23.67,Default,,0000,0000,0000,,E que, com isso, vocês possam trazer\Nmudanças positivas pra sociedade,
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:26.28,Default,,0000,0000,0000,,para o mundo, pra sua comunidade.
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Porque, assim como nuclear\Nfaz a diferença, que eu acredito,
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:33.79,Default,,0000,0000,0000,,eu e você também fazemos a diferença.
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada.
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:37.65,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos) (Vivas)
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Eu esqueci!
Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:42.86,Default,,0000,0000,0000,,A foto: eu recebendo o prêmio.
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:44.98,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)