WEBVTT

00:00:00.513 --> 00:00:03.266
안녕하세요, 저는 자렛 크로소작(Jarrett Krosoczka)입니다,

00:00:03.266 --> 00:00:07.732
제 직업은 아이들을 위한 책을 
쓰거나 그림을 그리는 것입니다.

00:00:07.732 --> 00:00:11.892
저의 상상력을 사용하는 것이 직업입니다.

00:00:11.892 --> 00:00:15.221
저의 상상력이 천직이 되기 전에는,

00:00:15.221 --> 00:00:17.949
상상력이 제 인생을 구하기도 했습니다.

NOTE Paragraph

00:00:17.949 --> 00:00:20.436
저는 어렸을 때 그림 그리기를 좋아했습니다,

00:00:20.436 --> 00:00:23.302
그리고 제가 알고 있던 가장 재능있는 예술가는

00:00:23.302 --> 00:00:25.136
어머님이셨습니다,

00:00:25.136 --> 00:00:28.452
하지만 저의 어머니는 마약 중독자였습니다.

00:00:28.452 --> 00:00:31.897
만약 여러분 부모님께서 마약 중독자라면,

00:00:31.897 --> 00:00:35.236
찰리 브라운(Charlie Brown)이 
축구공을 차는 것과 비슷할 겁니다,

00:00:35.236 --> 00:00:37.732
왜냐하면 그 사람들을 사랑하는 만큼,

00:00:37.732 --> 00:00:39.970
또는 그 사람들로 부터 사랑을 받고 싶은 만큼,

00:00:39.970 --> 00:00:43.223
여러분들이 마음을 열 때마다,
그 사람들은 외면하기 때문입니다.

00:00:43.223 --> 00:00:47.443
저의 유년기 내내, 어머님은 감금되어 계셨고,

00:00:47.443 --> 00:00:48.869
저는 아버지가 없었습니다,

00:00:48.869 --> 00:00:52.529
왜냐하면 6학년때까지 아버지의 이름을 몰랐기 때문이죠.

00:00:52.529 --> 00:00:54.849
하지만 조부모님이 계셨습니다,

00:00:54.849 --> 00:00:57.420
외조부모님, 조셉과 셜리는

00:00:57.420 --> 00:01:00.702
제가 3살이 되기전에 저를 입양했습니다,

00:01:00.702 --> 00:01:02.164
이미 장성한 5명의 자식이 있는데도

00:01:02.164 --> 00:01:04.092
저를 데려고 가셨습니다.

00:01:04.092 --> 00:01:07.302
두분은 대공황시대를 살았고,

00:01:07.302 --> 00:01:12.340
80년대 초반에 새로운 아이를 데려온것이죠.

00:01:12.340 --> 00:01:14.398
마치 저는 크로소작 가족 드라마의

00:01:14.398 --> 00:01:16.504
올리버 사촌(Oliver Cousin) 같은 존재였죠,

00:01:16.504 --> 00:01:19.085
갑자기 나타난 아이 같은 존재였죠.

NOTE Paragraph

00:01:19.085 --> 00:01:23.228
그리고 제 삶은 그 가족과 함께 
아주 편안했다고 말하고 싶습니다.

00:01:23.228 --> 00:01:26.321
그분들은 필터도 없는 담배를 하루에 2갑씩 피웠습니다,

00:01:26.321 --> 00:01:28.524
그리고 제가 6살 무렵,

00:01:28.524 --> 00:01:30.627
저는 얼음과 과일이 곁들여진

00:01:30.627 --> 00:01:32.780
칵테일을 주문해서 마실 수 있었습니다,

00:01:32.780 --> 00:01:36.761
얼음이 옆쪽에 있으니 더 많은 술을 넣어서
마실 수 있는 칵테일입니다.

NOTE Paragraph

00:01:36.761 --> 00:01:40.100
하지만 그분들은 저를 너무 사랑해 주셨습니다.

00:01:40.100 --> 00:01:42.460
그리고 저의 창의적인 노력을 지지해 주었습니다,

00:01:42.460 --> 00:01:44.949
저의 할아버지가 자수성가한 분이셨기 때문입니다.

00:01:44.949 --> 00:01:46.669
그분은 공장을 운영하셨습니다.

00:01:46.669 --> 00:01:49.132
제 할머님은 주부셨죠.

00:01:49.132 --> 00:01:51.710
그런데 저는 트랜스포머, 스누피,

00:01:51.710 --> 00:01:55.851
그리고 닌자거북이를 좋아했습니다.

00:01:55.851 --> 00:02:00.652
책 안의 이런 캐릭터들과 사랑에 빠졌고

00:02:00.652 --> 00:02:03.727
그들은 제 친구가 되었습니다.

00:02:03.727 --> 00:02:06.029
그래서 제 인생에서 가장 친한 친구는

00:02:06.029 --> 00:02:08.500
제가 읽은 책속의 주인공들입니다.

NOTE Paragraph

00:02:08.500 --> 00:02:11.587
저는 메사추세츠주 우스터(Worcester)에 
있는 게이츠 래인 초등학교에 입학했습니다,

00:02:11.587 --> 00:02:14.283
그리고 그 학교에서 훌륭한 선생님들을 만났습니다,

00:02:14.283 --> 00:02:17.684
가장 기억에 남는 분은 1학년 때,
알리쉬 선생님이셨습니다.

00:02:17.684 --> 00:02:21.443
그리고 그분이 저희 학생들에게 베푼

00:02:21.443 --> 00:02:24.190
사랑을 또렷이 기억합니다.

NOTE Paragraph

00:02:24.190 --> 00:02:27.089
제가 3학년때,

00:02:27.089 --> 00:02:28.832
기념비적인 사건이 일어났습니다.

00:02:28.832 --> 00:02:31.176
아동문학 작가인 잭 간토스(Jack Gantos)가
학교를 방문했습니다,

00:02:31.176 --> 00:02:34.616
유명 작가가 우리에게 와서

00:02:34.616 --> 00:02:37.114
작가의 직업에 대해서 이야기를 해주었습니다.

00:02:37.114 --> 00:02:40.488
우린 이야기를 듣고 교실로 돌아가서 그 저자의 책인

00:02:40.488 --> 00:02:43.062
로튼 랄프(Rotten Ralph, 국문: 말썽쟁이 길들이기 대작전)의

00:02:43.062 --> 00:02:44.511
주인공을 그려보기 시작했습니다.

00:02:44.511 --> 00:02:47.368
그런데 갑자기 그 작가가 교실로 와서,

00:02:47.368 --> 00:02:50.320
통로를 느긋하게 걸어다니면서

00:02:50.320 --> 00:02:53.940
아무 말없이 아이들의 책상을 살펴보았습니다.

00:02:53.940 --> 00:02:57.137
그러다가 제 책상 앞에서 멈춰 섰습니다,

00:02:57.137 --> 00:02:59.637
그리고 제 책상을 두드리면서 이렇게 말했습니다.

00:02:59.637 --> 00:03:01.991
"고양이 잘그리네." (웃음)

00:03:01.991 --> 00:03:04.730
그리고 천천히 다른 곳으로 가셨습니다.

00:03:04.730 --> 00:03:10.066
그 두 단어가 제 인생에서 큰 차이를 만들었습니다.

NOTE Paragraph

00:03:10.066 --> 00:03:12.905
제가 3학년 때 처음으로 책을 썼습니다.

00:03:12.905 --> 00:03:16.587
"가장 잘 날수있다고 생각하는 올빼미" 라는 책입니다.
(웃음)

00:03:16.587 --> 00:03:18.872
우리 자신만의 그리스 신화를 써야만 했습니다,

00:03:18.872 --> 00:03:21.715
완전히 우리가 만든 이야기였죠, 
그래서 그리스 신화에 나오는

00:03:21.715 --> 00:03:25.658
헤르메스와 경주를 하는 올빼미에 대한
이야기를 썼습니다,

00:03:25.658 --> 00:03:27.769
그리고 올빼미가 반칙을 해서,

00:03:27.769 --> 00:03:31.491
그리스의 신 헤르메스는 화가 났고,

00:03:31.491 --> 00:03:33.360
올빼미를 달로 바꿔 버렸습니다,

00:03:33.360 --> 00:03:35.299
그래서 올빼미는 남은 인생을 가족과 친구들이

00:03:35.299 --> 00:03:38.342
저녁에 노는 장면을 봐야하는 
달로 살아야 했다는 이야기입니다.

00:03:38.342 --> 00:03:41.754
그렇습니다. (웃음)

NOTE Paragraph

00:03:41.754 --> 00:03:43.906
제 책에는 표지가 있었습니다.

00:03:43.906 --> 00:03:48.208
제가 8살 때, 지적재산권에 대해서 신경을 썼던거죠.

00:03:48.208 --> 00:03:51.339
(웃음)

00:03:51.339 --> 00:03:54.586
이 책은 말와 그림으로 전해지는 이야기입니다,

00:03:54.586 --> 00:03:56.774
바로 저의 현재 직업입니다,

00:03:56.774 --> 00:04:00.461
저는 때로는

00:04:00.461 --> 00:04:03.531
단어와 그림이 스스로 자신의 이야기를 하도록

00:04:03.531 --> 00:04:05.766
내버려 둡니다.

NOTE Paragraph

00:04:05.766 --> 00:04:09.112
제가 좋아하는 페이지는 "작가 소개" 입니다.

00:04:09.112 --> 00:04:11.351
(웃음)

00:04:11.351 --> 00:04:14.194
저는 어렸을 때, 제3자의 입장에서

00:04:14.194 --> 00:04:17.314
제 자신에 대해서 쓰는 법을 배웠습니다.

NOTE Paragraph

00:04:17.314 --> 00:04:20.838
저는 마지막 문장을 좋아합니다: 
"저자는 이 책을 만들기를 좋아했다."

00:04:20.838 --> 00:04:24.769
저는 그 책을 만드는것이 좋았습니다,
상상력을 발휘하는 것이 좋았기 때문이죠,

00:04:24.769 --> 00:04:25.954
그리고 바로 그것이 글쓰기입니다.

00:04:25.954 --> 00:04:28.469
글쓰기는 여러분의 상상을 
종이위에 쓰는 것입니다,

00:04:28.469 --> 00:04:31.440
제가 여러 학교를 돌아다니면서 두려운것이 있습니다,

00:04:31.440 --> 00:04:34.497
그건 아이들에게 외계의 세상과 같은 거였는데요,

00:04:34.497 --> 00:04:38.311
글쓰기는 여러분의 상상을 종이에 쓰라는 것이었죠.

00:04:38.311 --> 00:04:42.390
수업시간 중에 글쓰기가 허락되기라도 한다면 말이죠.

00:04:42.390 --> 00:04:44.578
저는 글쓰기를 아주 좋아해서 집에 돌아오면

00:04:44.578 --> 00:04:47.073
몇장의 종이를 꺼내

00:04:47.073 --> 00:04:48.994
스테이플러로 찍은 다음

00:04:48.994 --> 00:04:51.834
그 빈 페이지를 제가 상상하고 싶은

00:04:51.834 --> 00:04:55.510
단어와 그림으로 채우곤 했습니다.

NOTE Paragraph

00:04:55.510 --> 00:04:57.622
그래서 이런 캐릭터들이 저의 친구가 될 수 있었습니다.

00:04:57.622 --> 00:05:00.682
계란, 토마토, 상추 그리고 호박들이 친구가 되었죠,

00:05:00.682 --> 00:05:03.156
이 친구들은 모두 냉장고라는 도시에 살고 있었습니다,

00:05:03.156 --> 00:05:05.978
그리고 이 친구들은 자기들을 갈아버리거나 잘라버릴

00:05:05.978 --> 00:05:07.381
악마와 같은 믹서기나,

00:05:07.381 --> 00:05:12.065
빵 친구들을 납치해서 구워버릴 나쁜 토스터기가 있고,

00:05:12.065 --> 00:05:18.007
버터 친구들을 녹여버릴 전자레인지가 있는

00:05:18.007 --> 00:05:20.362
유령같은 집으로

00:05:20.362 --> 00:05:23.759
모험을 하게 됩니다. (웃음)

00:05:23.759 --> 00:05:25.962
그리고 만화도 그려 넣습니다,

00:05:25.962 --> 00:05:28.099
이것은 단어와 그림을 통해

00:05:28.099 --> 00:05:31.330
이야기하는 또 다른 방법입니다.

NOTE Paragraph

00:05:31.330 --> 00:05:33.114
제가 6학년 때,

00:05:33.114 --> 00:05:35.970
제가 다니던 학교의 지역 공립학교들에

00:05:35.970 --> 00:05:38.014
모든 예술 관련 지원이 삭감되었습니다.

00:05:38.014 --> 00:05:41.398
1주일에 한번 가던 예술수업이

00:05:41.398 --> 00:05:42.995
한 달에 두번,

00:05:42.995 --> 00:05:45.841
그리고 한 달에 한번하다가 없어져 버렸습니다.

00:05:45.841 --> 00:05:47.713
현명했던 저의 할아버지께서,

00:05:47.713 --> 00:05:49.548
이 상황을 문제로 생각하셨습니다,

00:05:49.548 --> 00:05:53.128
왜냐하면 저 같은 친구들은 운동을 하지 않았으니까요.

00:05:53.128 --> 00:05:55.910
대신에 저는 예술 과목을 했기 때문이죠.

00:05:55.910 --> 00:05:58.368
어느날 저녁에 할아버지께서 제방에 들어오셔서,

00:05:58.368 --> 00:05:59.913
제 침대 머리 맡에 앉으시더니,

00:05:59.913 --> 00:06:02.152
"자렛, 네가 원한다면 지역 예술 박물관의

00:06:02.152 --> 00:06:04.641
예술 수업에 보내주도록 하겠다." 라고 말씀 하셨습니다.

00:06:04.641 --> 00:06:06.238
저는 정말 기뻤습니다.

00:06:06.238 --> 00:06:07.908
그래서 초등학교 6학년부터 고등학교 때까지,

00:06:07.908 --> 00:06:09.909
일주일에 한번, 때로는 세 번씩 참석했습니다,

00:06:09.909 --> 00:06:11.628
박물관의 예술수업에 가서,

00:06:11.628 --> 00:06:14.660
비슷한 열정을 가지고 그림 그리기를 좋아하는

00:06:14.660 --> 00:06:18.064
다른 아이들과 함께 했습니다.

NOTE Paragraph

00:06:18.064 --> 00:06:21.023
저의 출판 경력은 중학교 졸업 앨범의

00:06:21.023 --> 00:06:23.634
표지를 디자인하면서 시작했습니다,

00:06:23.634 --> 00:06:26.901
이 마스코트에 입힌 옷의 스타일에 대해 궁금하시다면

00:06:26.901 --> 00:06:29.509
전 그 당시 벨 비브 데보와 엠씨 해머,

00:06:29.509 --> 00:06:33.370
그리고 바닐라 아이스(미국가수)에 
빠져있었습니다.

00:06:33.370 --> 00:06:37.263
요즘도 노래방에서 자막을 보지 않고

00:06:37.263 --> 00:06:39.806
"아이스, 아이스 베이비"를 부를 수 있습니다.

00:06:39.806 --> 00:06:43.316
유혹하지 마세요, 정말 부를지도 모릅니다.

NOTE Paragraph

00:06:43.316 --> 00:06:45.238
그리고 저는 사립학교로 전학을 갔습니다,

00:06:45.238 --> 00:06:47.461
중학교까지 공립학교에 다녔지만,

00:06:47.461 --> 00:06:49.836
제 할아버지께서 근처 고등학교에서

00:06:49.836 --> 00:06:52.197
살인사건이 일어난 것을 언짢게 생각하셔서

00:06:52.197 --> 00:06:54.893
저를 전학 보내셨죠.

00:06:54.893 --> 00:06:57.704
할아버지는 저를 사립학교에 보내시면서,
선택권을 주셨습니다.

00:06:57.704 --> 00:06:59.440
남녀 공학인 학교로 갈것인지

00:06:59.440 --> 00:07:01.813
아니면 남학교로 갈 것인지 말이죠.

00:07:01.813 --> 00:07:04.013
정말 현망하신 분이셨어요,
그분은 제가 어디로 갈지 아셨어요,

00:07:04.013 --> 00:07:06.749
하지만 저는 결정을 제가 한다는 느낌이 들었죠,

00:07:06.749 --> 00:07:08.545
그는 제가 세인트 존스를 선택하지 
않으리라는 걸 알고 계셨어요.

00:07:08.545 --> 00:07:10.243
그래서 저는 남녀 공학 고등학교로 진학했는데요,

00:07:10.243 --> 00:07:13.011
제가 말씀드렸듯이,
운동을 좋아하지 않아서,

00:07:13.011 --> 00:07:14.571
처음에는 어려운 고등학교 생활이었습니다,

00:07:14.571 --> 00:07:17.052
그 학교는 운동 수업이 많은 학교였습니다,

00:07:17.052 --> 00:07:21.216
하지만 쉬랠(Shilale) 선생님의 
예술 수업으로 위안이 되었습니다.

00:07:21.216 --> 00:07:23.714
그리고 이 학교에서
전성기를 맞았습니다.

00:07:23.714 --> 00:07:26.873
매일 매일 그 수업이 기다려졌습니다.

NOTE Paragraph

00:07:26.873 --> 00:07:29.160
그럼 어떻게 친구를 사귀었을까요?

00:07:29.160 --> 00:07:33.393
저는 선생님들의 재밌는 그림을 그렸습니다. -- (웃음) --

00:07:33.393 --> 00:07:36.150
그리고 친구들에게 돌렸습니다.

00:07:36.150 --> 00:07:39.948
고등학교 1학년 영어시간에,

00:07:39.948 --> 00:07:41.924
제 짝인 친구 존이

00:07:41.924 --> 00:07:44.639
웃음을 터뜨렸습니다.

00:07:44.639 --> 00:07:46.920
그린우드(Greenwood) 선생님은 화가 나셨죠.

00:07:46.920 --> 00:07:50.827
(웃음)

00:07:50.827 --> 00:07:54.212
선생님께서는 즉시 제가 소란의 
주범으로 보시고는,

00:07:54.212 --> 00:07:58.227
제 인생에서 처음으로 복도로 쫓겨났죠,

00:07:58.227 --> 00:08:00.409
그리고 저는 생각했습니다,

00:08:00.409 --> 00:08:03.614
"이런, 할아버지한테 죽었다."

00:08:03.614 --> 00:08:05.175
그런데 복도로 나오신 선생님께서,

00:08:05.175 --> 00:08:06.293
그 종이를 보자고 하셨습니다.

00:08:06.293 --> 00:08:11.357
그 분이 쪽지라고 생각하시는 줄 알았습니다.

00:08:11.357 --> 00:08:14.193
그래서 그 그림을 선생님께 보여드렸습니다.

00:08:14.193 --> 00:08:17.406
한동안 말없이 앉아 계셨습니다,

00:08:17.406 --> 00:08:19.554
그리고 저에게 이렇게 말하셨습니다,

00:08:19.554 --> 00:08:22.917
"아주 재능있는데," (웃음)

00:08:22.917 --> 00:08:25.606
"아주 잘해, 학교 신문사에서

00:08:25.606 --> 00:08:27.989
새로운 만화가를 구하고 있으니 해보렴

00:08:27.989 --> 00:08:31.615
내 수업 시간에 그리는것은 그만두고!"

NOTE Paragraph

00:08:31.615 --> 00:08:33.949
저의 부모님은 이 사실을 절대 모르십니다.

00:08:33.949 --> 00:08:37.175
문제가 되지 않아서 학교 신문을 맡고 계시는

00:08:37.175 --> 00:08:38.839
캐이시선생님께 소개되었습니다,

00:08:38.839 --> 00:08:43.411
그리고 학교 신문사에서

00:08:43.411 --> 00:08:45.787
3년 반 동안 만화가를 일 했습니다,

00:08:45.787 --> 00:08:47.959
고학년들은 저질이고,

00:08:47.959 --> 00:08:51.067
저학년들은 멍청하며

00:08:51.067 --> 00:08:53.663
졸업 파티는 너무 비싸다는

00:08:53.663 --> 00:08:59.468
무거운 이슈들을 다루기도 했습니다. 졸업 파티에 가기
위해 얼마나 많이 드는지 믿을 수가 없었죠.

00:08:59.468 --> 00:09:03.052
그래서 이 문제를 교장 선생님께 말씀드리고 나서는

00:09:03.052 --> 00:09:06.915
웨슬리라는 이름의 남학생 이야기를 썼습니다,

00:09:06.915 --> 00:09:10.161
웨슬리는 불행히도 사랑에 빠지고, 
저에 대한 이야기가 아니라고

00:09:10.161 --> 00:09:12.277
여러 번 밝혔습니다,

00:09:12.277 --> 00:09:16.079
하지만 그 모든 시간이 지나고 보니 
그건 완전히 저였어요.

NOTE Paragraph

00:09:16.079 --> 00:09:18.207
그래도 이런 이야기를 쓸 수 있어서 좋았어요,

00:09:18.207 --> 00:09:19.385
이런 아이디어들을 떠올리고,

00:09:19.385 --> 00:09:21.688
학교 신문은 그것을 발행해 주었습니다,

00:09:21.688 --> 00:09:24.298
그리고 저도 모르는 사람들이 그 이야기를 읽었습니다.

00:09:24.298 --> 00:09:27.353
인쇄된 종이를 통해서 저의 생각을

00:09:27.353 --> 00:09:29.683
공유할 수 있다는 것이 좋았습니다.

NOTE Paragraph

00:09:29.698 --> 00:09:32.879
저의 14번째 생일에, 조부모님께서

00:09:32.879 --> 00:09:35.124
제 인생 최고의 선물을 주셨습니다:

00:09:35.124 --> 00:09:40.043
그 이후로 계속 쓰고 있는 제 그림 그리기용 책상입니다.

00:09:40.043 --> 00:09:41.299
20년이 지난 지금도

00:09:41.299 --> 00:09:45.843
저는 이 책상에서 매일 작업을 합니다.

00:09:45.843 --> 00:09:48.253
저의 14번째 생일날 저녁에,

00:09:48.253 --> 00:09:52.418
이 책상을 받았고, 우리는 중국 음식을 먹었습니다.

00:09:52.418 --> 00:09:56.038
거기서 운세를 보았습니다.

00:09:56.038 --> 00:09:58.315
"당신의 직업으로 성공할 것입니다."

00:09:58.315 --> 00:10:01.143
저는 이 종이를 그 책상의 왼쪽에 붙였습니다,

00:10:01.143 --> 00:10:03.102
그리고 보시는것 처럼 아직도 붙어있습니다.

00:10:03.102 --> 00:10:07.003
저는 정말 조부모님께 어떤 것도 바라지 않았습니다.

00:10:07.003 --> 00:10:09.347
글쎄요, 두가지가 있었네요, 제가 4학년 때까지

00:10:09.347 --> 00:10:13.483
아주 잘 살아준 햄스터 한마리와,

00:10:13.483 --> 00:10:16.302
(웃음)

00:10:16.302 --> 00:10:19.499
그리고 비디오 카메라입니다.

00:10:19.499 --> 00:10:21.739
비디오 카메라가 가지고 싶었습니다.

00:10:21.739 --> 00:10:24.220
크리스마스 선물로 졸라서,

00:10:24.220 --> 00:10:26.651
중고 비디오 카메라를 선물로 받았습니다,

00:10:26.651 --> 00:10:30.483
그리고 바로 저의 자작 애니메이션을

00:10:30.483 --> 00:10:32.683
만들기 시작했습니다,

00:10:32.683 --> 00:10:35.363
고등학교 시절 내내 
자작 애니메이션을 만들었습니다.

00:10:35.363 --> 00:10:38.460
그리고 고등학교 1학년 때 영어 선생님께서 숙제로

00:10:38.460 --> 00:10:40.787
스티븐 킹(Stephen King)의 책, 미저리(Misery)를

00:10:40.787 --> 00:10:45.551
애니메이션으로 제출하도록 하기도 했습니다. (웃음)

NOTE Paragraph

00:10:45.551 --> 00:10:48.407
그래서 계속해서 만화를 만들었습니다.

00:10:48.407 --> 00:10:52.351
저는 계속 만화를 만들었는데,
워세스터 미술 박물관의 어떤 선생님께서

00:10:52.351 --> 00:10:56.584
교육자로써 해주실 수 있는 가장 좋은 조언을 해주셨습니다.

00:10:56.584 --> 00:10:59.473
마크 린치(Mark Lynch) 선생님은
정말 대단한 분이셨습니다,

00:10:59.473 --> 00:11:01.688
그분은 아직도 저와 친하게 지내고 계십니다,

00:11:01.688 --> 00:11:04.095
그 때는 제가 14, 15살 정도 였습니다,

00:11:04.095 --> 00:11:07.116
제가 만화 강좌의 중간 쯤부터 참석을 했습니다,

00:11:07.116 --> 00:11:08.930
정말 흥미롭고 재미있었습니다.

00:11:08.930 --> 00:11:12.231
경이로운 방법으로 만화를 그리는 
방법을 알려준 책을 보게 되었습니다,

00:11:12.231 --> 00:11:14.536
그리고 만화에 나오는 영웅들,

00:11:14.536 --> 00:11:16.864
여성들, 그리고

00:11:16.864 --> 00:11:18.790
엑스맨이나 스파이더맨과 같은 인물의

00:11:18.790 --> 00:11:21.615
근육을 어떻게 그리는지 알려주는 책이었습니다.

00:11:21.615 --> 00:11:24.507
갑자기 그 분 얼굴의 핏기가 가시더니

00:11:24.507 --> 00:11:26.246
저를 보시고 이렇게 말씀하셨습니다.

00:11:26.246 --> 00:11:29.016
"네가 배운 것은 모두 잊어버려라."

00:11:29.016 --> 00:11:32.840
저는 이해가 되지 않았습니다. 그분은,
"너는 좋은 스타일을 가지고 있다.

00:11:32.840 --> 00:11:37.002
너의 기술을 잘 활용해야지.
남에게서 배운데로 그리지 말아라

00:11:37.002 --> 00:11:39.160
너의 방법으로 그림을 그리고,
그 방법을 지켜내라.

00:11:39.160 --> 00:11:41.609
너는 충분히 잘 할 수 있기 때문이다."

NOTE Paragraph

00:11:41.609 --> 00:11:45.183
제가 사춘기일 때, 다른 아이들처럼 
저는 항상 불안해 하고 고민했습니다,

00:11:45.183 --> 00:11:48.696
어머님이 내 인생에서 요요처럼

00:11:48.696 --> 00:11:50.858
왔다 갔다 하시고, 아버지는 얼굴도 모르던

00:11:50.858 --> 00:11:54.759
17살 이후로는 저는 항상 화가 난 상태였습니다.

00:11:54.759 --> 00:11:57.481
제가 17살 때, 저는 처음으로 아버지를 만났고,

00:11:57.481 --> 00:12:01.382
저도 모르는 형제, 자매가 있다는 것을 알았습니다.

00:12:01.382 --> 00:12:03.302
제가 처음 아버지를 만난 날,

00:12:03.302 --> 00:12:06.066
로즈 아일랜드 디자인 학교에
낙방하였습니다,

00:12:06.066 --> 00:12:09.817
그 학교는 유일하게 제가 
가고 싶었던 대학이었습니다.

NOTE Paragraph

00:12:09.817 --> 00:12:12.209
그런데 그 무렵, 저는 백혈병 아이들을

00:12:12.209 --> 00:12:14.709
자원 봉사로 돕는 캠프 선샤인에
1주일간 참석하게 되었습니다.

00:12:14.709 --> 00:12:17.781
그리고 백혈병을 앓고 있던 에릭(Eric)이라는 아이가 
제 인생을 바꾸어 놓았습니다.

00:12:17.781 --> 00:12:20.346
에릭은 6살까지도 살지 못했지만

00:12:20.346 --> 00:12:22.911
그 아이는 매일 저와 함께 살아있어요.

NOTE Paragraph

00:12:22.911 --> 00:12:26.600
이런 경험을 한 이후에, 저의 예술 선생님 쉬랠(Shilale)이

00:12:26.600 --> 00:12:27.792
이 그림책을 주셨습니다,

00:12:27.792 --> 00:12:29.642
저는 아이들을 위한 책이라고 생각했습니다.

00:12:29.642 --> 00:12:34.710
그리고 저는 고등학교 때

00:12:34.710 --> 00:12:36.439
젊은 친구들을 위한 책을 쓰기 시작었죠.

00:12:36.439 --> 00:12:39.227
음, 결국 저는 로즈 아일랜드 디자인학교에 진학했습니다.

00:12:39.227 --> 00:12:41.331
저는 그 학교에 2학년으로 편입을 했습니다,

00:12:41.331 --> 00:12:44.962
그리고 그 학교에는 제가 글쓰기에 필요한
모든 과정이 있었습니다,

00:12:44.962 --> 00:12:48.995
이 아이와 친구가 되고 싶어하는 거대한 오렌지색 달팽이에 대한

00:12:48.995 --> 00:12:50.647
이야기를 그 학교에 다닐 때 썼습니다.

00:12:50.647 --> 00:12:52.156
그 아이는 전혀 인내심이 없는 친구였습니다.

00:12:52.156 --> 00:12:55.395
그리고 저는 이 책을 여러 군데 출판사에 보냈습니다,

00:12:55.395 --> 00:12:57.939
하지만 매번 거절 당했습니다,

00:12:57.939 --> 00:13:00.692
그런데 저는 난치병을 앓고 있는 아이들을 위한

00:13:00.692 --> 00:13:03.677
자선 운동인 "홀 인더 월 갱" 캠프에도 참여하고 있었습니다,

00:13:03.677 --> 00:13:06.925
여기 캠프의 아이들이 제 책을 읽고,

00:13:06.925 --> 00:13:10.692
또 제가 그 친구들에게 읽어주면서
제 책에 이 친구들이 반응하는 것을 보게 되었습니다.

NOTE Paragraph

00:13:10.692 --> 00:13:14.428
저는 대학을 졸업했습니다. 
저의 조부모님께서는 그것을 매우 자랑스러워 하셨습니다,

00:13:14.428 --> 00:13:17.046
그리고 보스톤으로 이주하여 
사업을 시작했습니다.

00:13:17.046 --> 00:13:19.221
조그만 사무실에서 출판을 시작했습니다.

00:13:19.221 --> 00:13:22.262
저의 책과 수 백장의 엽서를 편집장들과

00:13:22.262 --> 00:13:24.659
수석 디자이너들에게 보냈습니다,

00:13:24.659 --> 00:13:26.299
하지만 아무도 답을 주지 않았습니다.

00:13:26.299 --> 00:13:28.154
그리고 저의 할아버지께서 매주 전화를 해서 말씀하셨습니다,

00:13:28.154 --> 00:13:32.485
"자렛, 어떻게 지내니?
일은 아직 못 하고 있는거냐?"

00:13:32.485 --> 00:13:34.749
왜냐하면, 할아버지는 대학교 학자금으로

00:13:34.749 --> 00:13:36.670
상당한 금액을 투자하셨기 때문입니다.

00:13:36.670 --> 00:13:40.525
그래서 저는 이렇게 말했습니다.
"네, 저는 아동 도서를 출판하고 있어요."

00:13:40.525 --> 00:13:44.043
그러면 할아버지는 이렇게 말씀하셨습니다,
"그런데, 그 책을 누가 구입하냐?"

00:13:44.043 --> 00:13:46.009
저는 말했습니다,
"아직은 아무도 안 사네요.

00:13:46.009 --> 00:13:47.169
하지만 언젠가 팔릴 겁니다."

NOTE Paragraph

00:13:47.169 --> 00:13:50.662
저는 먹고 살기 위해서 "홀 인더 월" 프로그램에서

00:13:50.662 --> 00:13:53.845
주말에 일을 하고 부수입을 벌곤했습니다,

00:13:53.845 --> 00:13:57.597
이 아이는 정말 대단했습니다,

00:13:57.597 --> 00:14:00.469
저는이 친구를 "몽키 보이(Monkey Boy)"라고 
부르기 시작했습니다,

00:14:00.469 --> 00:14:04.150
그리고 집에 가서 "잘자, 몽키 보이"라는
책을 썼습니다.

00:14:04.150 --> 00:14:07.432
그리고 마지막 엽서 한 묶음을 보냈습니다.

00:14:07.432 --> 00:14:10.806
그리고 저는 랜덤하우스(출판사)에서
이메일을 받았습니다.

00:14:10.806 --> 00:14:14.557
"훌륭한 작업" 이라는 제목과 함께 말이죠.

NOTE Paragraph

00:14:14.557 --> 00:14:16.345
"자렛에게,
보낸 엽서는 잘 받았습니다.

00:14:16.345 --> 00:14:19.108
당신이 작업한 내용이 마음에 들어서
웹사이트에도 가 봤습니다.

00:14:19.108 --> 00:14:23.069
다른 이야기를 쓴 것이 있다면
그 이야기들도 있는지도 궁금하군요.

00:14:23.069 --> 00:14:25.735
당신의 작업이 마음에 들고
여러 가지의 이야기가 담겨져 있는것 같습니다.

00:14:25.735 --> 00:14:29.806
뉴욕에 올 일이 있으면 알려주세요."

00:14:29.806 --> 00:14:33.108
이 이메일은 랜덤하우스의 
아동 도서 편집장에게서 온 내용입니다.

NOTE Paragraph

00:14:33.108 --> 00:14:35.444
그래서 다음 주에 뉴욕에 갈 일이 생겼죠.

00:14:35.444 --> 00:14:38.388
(웃음)

00:14:38.388 --> 00:14:40.700
그리고 그 편집장을 만났습니다,

00:14:40.700 --> 00:14:43.924
그리고 저의 첫번째 책의 계약을 위해 뉴욕으로 떠났습니다,

00:14:43.924 --> 00:14:44.957
2001년 6월 12일에 출간된

00:14:44.957 --> 00:14:48.419
"잘자, 몽키 보이" 입니다.

NOTE Paragraph

00:14:48.419 --> 00:14:54.114
그러자 지역 신문에서 이 소식을 축하해 주었고,

00:14:54.114 --> 00:14:58.379
서점에서는 대량 주문을 의뢰했습니다.

00:14:58.379 --> 00:15:00.268
모두 매진 사례였습니다.

00:15:00.268 --> 00:15:04.045
제 친구는 이 사건에 대해 놀랍지만 행복하다고 말하던군요,

00:15:04.045 --> 00:15:06.622
제가 아는 모든 사람들이 저를 보려고 줄을 섰기 때문이죠,

00:15:06.622 --> 00:15:09.646
제가 죽은 것이 아니라 책에 사인을 해주고 있었거든요.

00:15:09.646 --> 00:15:11.193
저의 조부모님들도 사인을 받는 줄에 있었습니다.

00:15:11.193 --> 00:15:13.782
정말 행복해하셨죠.
더 이상 자랑스러운게 없으셨어요.

00:15:13.782 --> 00:15:17.534
알리쉬 선생님, 쉬랠 선생님, 케이시 선생님,
모두 거기에 계셨습니다.

00:15:17.534 --> 00:15:18.973
알리쉬 선생님은 맨 앞줄에 나와서 이렇게 말씀하셨습니다,

00:15:18.973 --> 00:15:22.230
"내가 이 친구에게 독서하는 법을 가르쳤어요." (웃음)

NOTE Paragraph

00:15:22.230 --> 00:15:24.774
그리고 제 인생을 바꾼 일이 일어났습니다.

00:15:24.774 --> 00:15:26.990
저의 첫 팬레터를 받았습니다,

00:15:26.990 --> 00:15:30.265
이 아이는 몽키 보이를 너무 좋아해서

00:15:30.265 --> 00:15:33.861
생일에 몽키 보이 케익을 먹고 싶어했습니다.

00:15:33.861 --> 00:15:38.248
2살짜리에게는 마치 문신같은거죠. (웃음)

00:15:38.248 --> 00:15:41.309
여러분은 1년에 단 한번만 생일을 맞습니다.

00:15:41.309 --> 00:15:44.154
그리고 이 친구에게는 겨우 두번째 생일입니다.

00:15:44.154 --> 00:15:45.160
그리고 저는 이 사진을 받고 생각해보았습니다,

00:15:45.160 --> 00:15:47.202
"이 아이가 이 사진을 평생동안 기억하겠구나.

00:15:47.202 --> 00:15:50.878
그리고 평생동안 가족 앨범에

00:15:50.878 --> 00:15:53.834
깊이 담아 두겠구나."

NOTE Paragraph

00:15:53.834 --> 00:15:56.502
그 일 이후로, 이 사진은

00:15:56.502 --> 00:15:59.549
제가 쓰는 모든 책의 앞장을 장식하게 되었습니다.

NOTE Paragraph

00:15:59.549 --> 00:16:02.109
저는 10권의 그림책을 출간했습니다.

00:16:02.109 --> 00:16:05.509
"펑크 농장", "가방 머리", "보라색 코끼리 올리"
같은 책들이요.

00:16:05.509 --> 00:16:07.793
저는 급식 담당 직원이 범죄에 맞서 싸운다는 이야기의

00:16:07.793 --> 00:16:10.286
그림 소설 시리즈인 "급식실 아주머니" 의

00:16:10.286 --> 00:16:12.870
9번째 책을 마쳤습니다.

00:16:12.870 --> 00:16:15.686
"오리 너구리 경찰 부대 : 개골개 골 개구리"라는

00:16:15.686 --> 00:16:19.366
제목의 책의 출간을 기다리고 있습니다.

00:16:19.366 --> 00:16:22.936
그리고 여러 나라의 학교들을 돌아다니면서,

00:16:22.936 --> 00:16:27.446
많은 아이에게 그들이 그림을 
잘 그릴 수 있다고 알려주고 있습니다.

NOTE Paragraph

00:16:27.446 --> 00:16:29.974
가방머리들도 만나고,

00:16:29.974 --> 00:16:34.545
급식실 아주머니들도 제게 잘 대해 주었습니다.

00:16:34.545 --> 00:16:39.069
아이들 덕분에

00:16:39.069 --> 00:16:40.919
저는 명성을 얻었습니다.

00:16:40.919 --> 00:16:43.009
"급식실 아주머니" 시리즈는

00:16:43.009 --> 00:16:45.990
3/4학년 도서분야에서 아이들이 선택한

00:16:45.990 --> 00:16:47.960
해의 아동 도서로 선정되어

00:16:47.960 --> 00:16:52.220
타임 스퀘어(Times Square)광장 
전광판에 광고되기도 했습니다,

00:16:52.220 --> 00:16:54.944
"펑크 농장"과 "급식실 아주머니"는 
영화로도 제작 중입니다,

00:16:54.944 --> 00:16:57.518
저는 영화 제작자 이기도 합니다,

00:16:57.518 --> 00:17:00.251
그래서 제가 중학교 때 선물받은

00:17:00.251 --> 00:17:02.815
비디오 카메라에 정말 감사합니다.

00:17:02.815 --> 00:17:05.585
전 생일 파티 때 "펑크 농장" 의상을 입은 사람들도,

00:17:05.585 --> 00:17:08.472
할로윈 때 "펑크 농장"으로 분장한 사람들도,

00:17:08.472 --> 00:17:10.101
"펑크 농장" 아기방도 봤는데,

00:17:10.101 --> 00:17:14.916
이건 장기적으로 보면 아이들의 웰빙을
살짝 걱정되게 하더군요.

NOTE Paragraph

00:17:14.916 --> 00:17:17.387
놀라운 펜레터를 받았고,

00:17:17.387 --> 00:17:19.795
대단한 프로젝트들을 하고 있습니다,

00:17:19.795 --> 00:17:23.147
그리고 지난 할로윈 기간에 가장 큰 사건이 일어났습니다.

00:17:23.147 --> 00:17:25.301
초인종이 울려서 문을 열었더니.
제 책의 주인공들 의상을 입고

00:17:25.301 --> 00:17:29.458
아이들이 초콜릿을 받으러 왔습니다.
정말 대단했습니다.

NOTE Paragraph

00:17:29.458 --> 00:17:32.572
저의 조부모님은 이제 돌아가셨습니다,

00:17:32.572 --> 00:17:35.636
그 분들에게 영광을 돌립니다, 
그리고 가정 형편이 어려운 아이들이

00:17:35.636 --> 00:17:38.911
예술수업을 받을 수 있도록

00:17:38.911 --> 00:17:41.619
제가 배웠던 지역 박물관에 
장학금을 지원하기 시작했습니다.

00:17:41.619 --> 00:17:44.210
이 박물관에는 제가 10살 때부터 그렸던
작품들을 전시해 주었습니다,

00:17:44.210 --> 00:17:47.306
그리고 누가 축하해 주었는지 아세요?
알리쉬 선생님이셨습니다.

NOTE Paragraph

00:17:47.306 --> 00:17:48.993
제가 선생님께,
"선생님 어떻게 지내셨어요?" 라고 묻자,

NOTE Paragraph

00:17:48.993 --> 00:17:52.099
이렇게 말씀하셨어요.
"그냥 여기 있잖아." (웃음)

NOTE Paragraph

00:17:52.099 --> 00:17:58.713
맞습니다. 선생님은 살아계시고, 
너무 좋아 보이십니다.

NOTE Paragraph

00:17:58.713 --> 00:18:00.389
그런데 가장 감동적인 순간은

00:18:00.389 --> 00:18:02.375
저의 가장 중요한 직업이 아빠가 되었다는 것입니다,

00:18:02.375 --> 00:18:04.723
그리고 예쁜 두 딸이 있습니다,

00:18:04.723 --> 00:18:07.514
저의 목표는 제 딸들이 창의적인 영감과,

00:18:07.514 --> 00:18:10.636
그리고 조용한 시간에

00:18:10.636 --> 00:18:13.226
창의적인 순간을 놓치지 않기 위해서

00:18:13.226 --> 00:18:16.865
모든 방안 벽에 제가 그렸던 그림이 그려진

00:18:16.865 --> 00:18:20.350
책으로 둘러싸인 곳에서

00:18:20.350 --> 00:18:22.674
제가 지난 20년간 앉아서 작업했던 의자에 앉은채,

00:18:22.674 --> 00:18:25.362
테라스에서 짐짓 표정을 지으며 자라는 것입니다.

00:18:25.362 --> 00:18:27.638
감사합니다. (박수)