[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Esses dragões de tempos antigos \Nsão incríveis.
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Eles são bizarros,
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:08.86,Default,,0000,0000,0000,,eles são lindos,
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:11.84,Default,,0000,0000,0000,,e sabemos muito pouco sobre eles.
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Essas ideias passavam pela minha cabeça
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:18.57,Default,,0000,0000,0000,,ao ler meu livro de dinossauro.
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Eu tinha cerca de cinco anos na época
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:25.36,Default,,0000,0000,0000,,e decidi então que seria paleontólogo.
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:29.16,Default,,0000,0000,0000,,A paleontologia me permitiu combinar\No meu amor por animais
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:33.94,Default,,0000,0000,0000,,com o desejo de viajar \Npara cantos remotos.
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:36.96,Default,,0000,0000,0000,,E então, anos depois\Nliderei várias expedições
Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:42.15,Default,,0000,0000,0000,,para um dos lugares mais inóspitos \Ndo planeta, o Saara.
Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Trabalhei no Saara \Nporque estava em uma missão
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:51.30,Default,,0000,0000,0000,,para descobrir restos de um dinossauro
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:53.33,Default,,0000,0000,0000,,chamado Espinossauro.
Dialogue: 0,0:00:54.27,0:00:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Ossos desse animal foram achados\Nno deserto egípcio,
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:04.54,Default,,0000,0000,0000,,e categorizados há 100 anos\Npor um paleontólogo alemão.
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Infelizmente, todos esses ossos \Nforam destruídos na 2ª Guerra Mundial.
Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Então, ficamos apenas \Ncom alguns desenhos e anotações,
Dialogue: 0,0:01:13.79,0:01:18.44,Default,,0000,0000,0000,,de onde sabemos que ele que viveu \Nhá cerca de 100 milhões de anos,
Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:20.01,Default,,0000,0000,0000,,ele era muito grande
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:23.42,Default,,0000,0000,0000,,tinha espinha ereta formando\Numa magnífica vela
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:28.17,Default,,0000,0000,0000,,e tinha maxilar longo e fino\Nparecido com o do crocodilo,
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,com dentes cônicos,
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:36.65,Default,,0000,0000,0000,,que provavelmente era usado\Npara caçar presas lisas como peixes.
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso era tudo o que soubemos
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:42.30,Default,,0000,0000,0000,,sobre esse aninal pelos próximos 100 anos.
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Minha profissão me levou\Nà fronteira entre o Marrocos e a Algéria,
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:53.94,Default,,0000,0000,0000,,um lugar chamado Kem Kem.
Dialogue: 0,0:01:53.94,0:01:56.25,Default,,0000,0000,0000,,É um lugar difícil de se trabalhar.
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:01:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Você lida com tempestades de areia\Ncobras e escorpiões,
Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:03.08,Default,,0000,0000,0000,,e é muito difícil achar um bom fóssil lá.
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Mas o nosso esforço valeu a pena.
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Descobrimos muitas espécies incríveis.
Dialogue: 0,0:02:08.66,0:02:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Como o mais largo osso de dinossauro
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:13.50,Default,,0000,0000,0000,,já encontrado nessa parte do Saara.
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Encontramos restos de dinossauros\Npredadores gigantes,
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:19.63,Default,,0000,0000,0000,,predadores de tamanho médio,
Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:24.89,Default,,0000,0000,0000,,e sete ou oito espécies \Nsemelhantes a crocodilos.
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Esses ossos ficaram depositados\Nem um sistema fluvial.
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Lá também foi morada de um celacanto\Ngigante do tamanho de um carro,
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:35.86,Default,,0000,0000,0000,,um peixe-serra monstro.
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:39.56,Default,,0000,0000,0000,,E os céus sobre esse sistema fluvial \Neram povoados por pterossauros,
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:41.59,Default,,0000,0000,0000,,répteis voadores.
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Era um lugar muito perigoso,
Dialogue: 0,0:02:43.21,0:02:46.93,Default,,0000,0000,0000,,para onde você não gostaria de viajar\Nse tivesse uma máquina do tempo.
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Então, encontramos todos \Nesses incríveis fósseis de animais
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:53.77,Default,,0000,0000,0000,,que viveram ao lado do Espinossauro,
Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:56.54,Default,,0000,0000,0000,,mas o Espinossauro \Nse mostrou muito difícil de achar.
Dialogue: 0,0:02:56.54,0:02:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Procurávamos pedaços e peças
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:02.70,Default,,0000,0000,0000,,e esperava que encontrássemos\Npartes de esqueleto em algum momento.
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente, muito recentemente,
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:08.47,Default,,0000,0000,0000,,fomos capazes de rastrear uma escavação,
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:13.43,Default,,0000,0000,0000,,onde um caçador de fósseis local\Nencontrou vários ossos de Espinossauro.
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Retornamos ao local e coletamos os ossos.
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:20.36,Default,,0000,0000,0000,,E então, depois de 100 anos, finalmente\Ntivemos outro esqueleto parcial
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:22.52,Default,,0000,0000,0000,,dessa criatura bizarra.
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:24.20,Default,,0000,0000,0000,,E fomos capazes de reconstruí-lo.
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Sabemos agora que ele tinha a cabeça\Num pouco parecida com a do crocodilo,
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:29.99,Default,,0000,0000,0000,,bem diferente de outros\Ndinossauros predadores,
Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:32.61,Default,,0000,0000,0000,,bem diferente do T-Rex
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Mas a informação realmente\Ninteressante veio dos restos de esqueleto.
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ele tinha longa espinha,
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.63,Default,,0000,0000,0000,,que formavam uma grande vela.
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Nós tínhamos os ossos \Ndas patas, ossos do crânio,
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:47.32,Default,,0000,0000,0000,,e patas em formato chato e alongado
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:50.51,Default,,0000,0000,0000,,novamente, muito peculiar, \Nnenhum dinossauro tinha patas assim
Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:53.25,Default,,0000,0000,0000,,e pensamos que elas eram úteis\Npara andar em solo arenoso
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:55.94,Default,,0000,0000,0000,,ou talvez para nadar.
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Também analisamos\Na fina microestrutura dos ossos,
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:01.38,Default,,0000,0000,0000,,a estrutura interna,
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:04.14,Default,,0000,0000,0000,,e concluímos que eram\Nmuito densos e compactos.
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Novamente, essas são características\Nde animais que andam muito na água,
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:11.19,Default,,0000,0000,0000,,muito útil pra controle de flutuabilidade.
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Nós digitalizamos todos os ossos\Ne construímos um esqueleto digital dele.
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Quando observamos o esqueleto digital
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:23.21,Default,,0000,0000,0000,,descobrimos que, sim, era um dinossauro\Ndiferente dos outros.
Dialogue: 0,0:04:23.21,0:04:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Maior que um T-Rex,
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:27.53,Default,,0000,0000,0000,,e a cabeça sinalizava \N"comedor de peixes" por toda ela
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:31.63,Default,,0000,0000,0000,,e realmente o esqueleto inteiro dizia\N"amante da água" por toda sua estrutura:
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:36.46,Default,,0000,0000,0000,,ossos densos, patas achatadas \Ne os membros superiores reduzidos,
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:38.67,Default,,0000,0000,0000,,e novamente, isso é algo \Nque vemos em animais
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:41.55,Default,,0000,0000,0000,,que passam quantidade de tempo \Nsubstancial na água.
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Então, quando nos aprofundamos \Nem nosso Espinossauro,
Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:50.27,Default,,0000,0000,0000,,atentos a ligações musculares \Ne revestindo-o com pele,
Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:54.15,Default,,0000,0000,0000,,percebemos que estamos lidando \Ncom um monstro fluvial,
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:56.48,Default,,0000,0000,0000,,um dinossauro predador maior que T-Rex,
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:59.25,Default,,0000,0000,0000,,o manda-chuva desse rio\Nancestral de gigantes,
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:02.50,Default,,0000,0000,0000,,que se alimentava com todos\Nos animais aquáticos aqui descritos.
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Então, é isso que faz dele\Numa descoberta incrível.
Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:06.87,Default,,0000,0000,0000,,É um dinossauro incrível.
Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:10.44,Default,,0000,0000,0000,,E algumas pessoas me disseram:\N"Uau, essa é a descoberta de uma vida
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:13.70,Default,,0000,0000,0000,,e não há muitas descobertas \Na serem feitas no mundo."
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Bem, acho que nada poderia \Nestar mais longe da verdade.
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Penso que o Saara ainda\Nestá cheio de tesouros
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:23.43,Default,,0000,0000,0000,,e quando pessoas dizem que não há \Nmais lugares a serem explorados,
Dialogue: 0,0:05:23.43,0:05:27.47,Default,,0000,0000,0000,,gosto de citar um famoso pesquisador \Nde dinossauros, Roy Chapman Andrews
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:33.08,Default,,0000,0000,0000,,que disse: "Sempre haverá \Numa aventura ao virar a esquina
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:35.90,Default,,0000,0000,0000,,e o mundo está cheio delas."
Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Isso era verdadeiro há várias décadas, \Nquando Roy Chapman Andrews a escreveu
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:41.84,Default,,0000,0000,0000,,e ainda é atual.
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado.
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)