[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.13,0:00:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Louisiana channel\NДэвид Хокни: Фотошоп — это скучно
Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:02.14,Default,,0000,0000,0000,,[Дэвид Хокни] Изобретение фотографии —
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:03.82,Default,,0000,0000,0000,,это изобретение химикатов.
Dialogue: 0,0:00:04.82,0:00:07.81,Default,,0000,0000,0000,,И в некотором смысле химической\Nфотографии пришел конец.
Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Она продержалась — сколько? —160 лет.
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Никто не думал, что эра химической\Nфотографии закончится.
Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Никто не мог этого предвидеть, так ведь?
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Но она закончилась. Совершенно точно\Nсейчас ей пришел конец.
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Кодак закрыла производство фотозакрепителей\Nлет восемь назад, полагаю.
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:39.70,Default,,0000,0000,0000,,А закрепители были настоящим изобретением.
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:44.30,Default,,0000,0000,0000,,У Дагера был свой способ,
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:49.36,Default,,0000,0000,0000,,а в Англии у Фокса Талбота, который игрался с камерами.
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Глядя на эти фотографии —
Dialogue: 0,0:00:53.10,0:00:58.72,Default,,0000,0000,0000,,не забывайте, что они видели их в цвете:\Nих всегда видно в цвете —
Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:02.69,Default,,0000,0000,0000,,они были поражены, что первые фотографии
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:04.71,Default,,0000,0000,0000,,вышли черно-белыми.
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Он спросил сэра Джон Харшеля:
Dialogue: 0,0:01:08.72,0:01:13.88,Default,,0000,0000,0000,,«Как мы можем закрепить изображение?»
Dialogue: 0,0:01:14.18,0:01:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Они могли закреплять его на бумаге\Nс помощью серебра,
Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,но ненадолго.
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:24.80,Default,,0000,0000,0000,,И сэр Джон Хершель ответил:
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:27.77,Default,,0000,0000,0000,,«Ну, если вам нужно его закрепить,\Nто потребуется это, это и это», —
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:30.75,Default,,0000,0000,0000,,и написал формулу закрепителя,
Dialogue: 0,0:01:30.75,0:01:34.27,Default,,0000,0000,0000,,который производился еще восемь лет назад.
Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Теперь этот период для нас в прошлом.
Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу обратить внимание на то, что\Nв 1989 компания Adobe пригласила меня
Dialogue: 0,0:01:52.97,0:01:55.67,Default,,0000,0000,0000,,в Кремниевую долину\Nна премьеру фотошопа.
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:02:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Они пригласили несколько человек\Nпо разным причинам.
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я получил приглашение потому,
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:11.01,Default,,0000,0000,0000,,что они видели мой фотоколлаж трассы 138.
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:17.27,Default,,0000,0000,0000,,В общем, меня позвали, и я пошел\Nсо своим помощником Ричардом.
Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:22.65,Default,,0000,0000,0000,,И своих собак я тоже взял.
Dialogue: 0,0:02:23.07,0:02:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали — сам слышал—
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:27.62,Default,,0000,0000,0000,,две вещи не приветствуются\Nв Кремниевой долине:
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:28.79,Default,,0000,0000,0000,,курильщики и собаки.
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Я ответил: «Что ж, придется ва смириться.
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь и у вас нет выбора».
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:36.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.81,0:02:40.72,Default,,0000,0000,0000,,И на обратной дороге\Nв Лос-Анджелес я сказал:
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,«Что ж, это все про рисование,
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:47.74,Default,,0000,0000,0000,,и это конец химической фотографии».
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Потому что с химической фоторафией\Nтакого не сделаешь.
Dialogue: 0,0:02:50.13,0:02:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Фото должно быть цифровым для фотошопа.
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Немного преждевременно, но все же.
Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Я рассмотрел, что нас ждет впереди.
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Киоск Фотомата, делающий работу за час, исчезнет
Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:08.23,Default,,0000,0000,0000,,— вот чем я пользовался, вещами вроде этого.
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Я стал замечать характерные изменения.
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Киоски стали боольше,
Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:19.14,Default,,0000,0000,0000,,они еще существуют и становятся больше.
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать, полезная вещь фотошоп.
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Но я думаю он сделал многие журналы похожими,
Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:31.57,Default,,0000,0000,0000,,скучными скорее.
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:37.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:41.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:42.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:45.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:51.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:06.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:10.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:15.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:20.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.69,0:04:28.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:32.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:36.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:41.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:44.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:47.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.100,0:04:50.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.15,0:04:55.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:59.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.47,0:05:01.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:06.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:09.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:16.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:19.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:24.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:31.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:35.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:36.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.43,0:05:44.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:48.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:52.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:59.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:02.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:04.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:08.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:12.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:16.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:20.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:21.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:26.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:30.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:33.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:35.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:38.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.88,0:06:43.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:46.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:48.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:50.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:52.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:55.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:58.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:01.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:05.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:05.51,0:07:09.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:11.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:14.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:19.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:20.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:27.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:28.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:34.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:39.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.21,0:07:41.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:46.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.49,0:07:48.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:50.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:51.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:56.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:56.61,0:07:58.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.86,0:08:01.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:03.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:07.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:10.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:13.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:14.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:18.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:19.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:22.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.95,0:08:25.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:27.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:30.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:31.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:33.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:34.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:37.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:41.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:46.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:51.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:55.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:55.02,0:08:58.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:00.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:04.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:06.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:07.22,0:09:08.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.85,0:09:13.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:15.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:19.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:20.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:25.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:27.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:34.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:34.71,0:09:36.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:40.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:43.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:46.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:46.10,0:09:49.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.47,0:09:53.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:55.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:57.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:09:59.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:01.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:01.77,0:10:04.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:06.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:09.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:11.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:13.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:15.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:15.04,0:10:20.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:20.12,0:10:21.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:21.84,0:10:24.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:24.71,0:10:28.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:28.83,0:10:30.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:33.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:36.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:37.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:38.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:38.77,0:10:41.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:43.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:50.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:54.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:55.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:55.53,0:10:59.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.11,0:11:01.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:04.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:08.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:08.36,0:11:12.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:16.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:19.14,Default,,0000,0000,0000,,