[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:07.98,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien!
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Hoy les voy a hablar sobre
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:11.65,Default,,0000,0000,0000,,una de mis preocupaciones.
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Y es una que creo \Nque comparto
Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,con muchas mujeres \Nde 30 o 40 años.
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Creo que quizás me olvidé de \Nquedar embarazada por accidente.
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.14,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Voy a explicar \Nesto un poco, ¿si?
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Hace años, cuando \Nempezó a ser posible
Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:34.11,Default,,0000,0000,0000,,quedarme embarazada \Npor accidente,
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,me encargué del asunto.
Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Investigué,
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:40.89,Default,,0000,0000,0000,,tuve citas con \Nmucha anticipación,
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:42.27,Default,,0000,0000,0000,,leí todo.
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Era mi manera. \NSigue siendo mi manera.
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Puedo pasar tres horas investigando \Nqué sábanas comprar,
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:53.20,Default,,0000,0000,0000,,definitivamente leo la letra chica \Nen las botellas de champú;
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:54.22,Default,,0000,0000,0000,,es mi manera.
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Entonces obviamente que, \Ncuando llegó el momento,
Dialogue: 0,0:00:57.65,0:00:58.86,Default,,0000,0000,0000,,yo ya tenía el control.
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Y por supuesto que lo tenía. \NHacía mucho que me decían
Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,que tener un bebé \Nmuy joven era malo.
Dialogue: 0,0:01:07.86,0:01:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Tener un bebé sin estar en \Nuna relación estable era malo.
Dialogue: 0,0:01:11.97,0:01:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Tener un bebé sin ácido fólico \Nsuficiente en mi sangre era malo.
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Entonces escuché todo eso.
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Y lo tomé muy en serio.
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Entonces obviamente tenía el control \Nde la situación en ese momento.
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Pero, alrededor de mis 20 años, \Ntenía mucho que hacer.
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Estaba ocupada \Nviviendo mi vida,
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:33.98,Default,,0000,0000,0000,,estaba ocupada \Nviviendo las experiencias
Dialogue: 0,0:01:33.98,0:01:35.89,Default,,0000,0000,0000,,necesarias para obtener \Nmi primera pasantía,
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:40.87,Default,,0000,0000,0000,,mi primer trabajo, mi segundo \Ntrabajo, después un posgrado...
Dialogue: 0,0:01:42.32,0:01:43.47,Default,,0000,0000,0000,,estaba aprendiendo,
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:45.62,Default,,0000,0000,0000,,estaba aprendiendo sobre \Nmí misma, y tenía citas.
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Tuve citas con \Npersonas increíbles.
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Pero nadie que \Nme hiciera sentir
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:51.45,Default,,0000,0000,0000,,que era realmente \Nurgente tener un bebé.
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Así que acá estoy, \Nalrededor de mis 35 años.
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Hice las cosas bien.
Dialogue: 0,0:01:57.41,0:01:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Me gusta quien soy.
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Y hasta estoy \Nterminando mi doctorado.
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Pero después me pongo \Na pensar y digo: "¡Oh!
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, "Si voy \Na tener un bebé,
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:08.73,Default,,0000,0000,0000,,esto va a tener \Nque suceder pronto".
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Y hay mucho alarmismo \Nen los medios.
Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Y parte es verdad.
Dialogue: 0,0:02:14.85,0:02:17.98,Default,,0000,0000,0000,,El riesgo de no quedar \Nembarazada es mayor
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:19.92,Default,,0000,0000,0000,,después de cierta edad.
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Y hay riesgos de que \Ntu hijo tenga problemas.
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Pero mucho es exageración.
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Y sabiendo que \Nhay algunos riesgos,
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:32.26,Default,,0000,0000,0000,,uno pensaría que una persona \Nplanificadora como yo tendría un plan.
Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Pero...no tengo un plan.
Dialogue: 0,0:02:33.78,0:02:35.58,Default,,0000,0000,0000,,No sé cómo \Nme siento con eso.
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Ni siquiera sé \Ncómo sería un plan.
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Un plan sería, \N¿mantener un perfil?
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:41.39,Default,,0000,0000,0000,,¿El plan sería \Ncongelar mis óvulos?
Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:43.38,Default,,0000,0000,0000,,¿Sería comprar una casa?
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:45.39,Default,,0000,0000,0000,,No sé, realmente no sé.
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Y sé que no soy la única.
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Muchas mujeres están \Nesperando para tener hijos,
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:52.80,Default,,0000,0000,0000,,o están decidiendo no tenerlos.
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:55.08,Default,,0000,0000,0000,,En 2008, la edad promedio
Dialogue: 0,0:02:55.08,0:03:00.52,Default,,0000,0000,0000,,en la que las mujeres tienen \Nsu primer hijo fue 25.1 años.
Dialogue: 0,0:03:00.52,0:03:04.02,Default,,0000,0000,0000,,En 1970, era 21.4.
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Esa era la edad promedio \Nen la que tenían su primer hijo.
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:13.93,Default,,0000,0000,0000,,También en 1970, solo 1 mujer de \Ncada 100 tenía un bebé después de los 35 años.
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Hoy es 1 en 5.
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, este cambio \Nafecta a muchas personas.
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Y este cambio tiene \Nmuchas causas.
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, ahora \Nhay métodos anticonceptivos,
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,así que las mujeres \Ncontrolan más su fertilidad.
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:30.55,Default,,0000,0000,0000,,También nos casamos \Nmás grandes, y es menos común.
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Pero también muchas \Nmujeres trabajan más,
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:36.88,Default,,0000,0000,0000,,así que tenemos que \Npensar en cosas como
Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:38.07,Default,,0000,0000,0000,,si nos tomamos \Nlicencia por maternidad,
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:40.74,Default,,0000,0000,0000,,vamos a perder terreno \Nen nuestros trabajos,
Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:43.66,Default,,0000,0000,0000,,cobrar menos, ¿quizás?
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Y muchas mujeres también \Nestudian a nivel superior,
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:50.72,Default,,0000,0000,0000,,así que pasan todo \Nese tiempo capacitándose,
Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,y hay, ya saben,
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:54.86,Default,,0000,0000,0000,,una pregunta diferente al final.
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:57.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Voy a arriesgar mi capacitación, \Nmi rentabilidad,
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:01.50,Default,,0000,0000,0000,,la carrera por la que \Nme esforcé para tener un hijo?
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Y sí es una pregunta válida.
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Y ya saben,
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:07.41,Default,,0000,0000,0000,,por estas razones las mujeres \Nquizás deciden tener hijos después
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:09.17,Default,,0000,0000,0000,,o deciden no tenerlos,
Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:12.23,Default,,0000,0000,0000,,llevan a otro debate \Nsobre cómo apoyamos
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:14.30,Default,,0000,0000,0000,,a las mujeres con hijos que \Ntambién deciden trabajar.
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Y hay políticas que \Nson geniales para eso.
Dialogue: 0,0:04:16.49,0:04:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, la licencia por \Nmaternidad es muy importante,
Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:23.17,Default,,0000,0000,0000,,los horarios flexibles \Nson muy importantes,
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,y la atención infantil \Nes muy importante.
Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:26.24,Default,,0000,0000,0000,,En algunos lugares, \Nestán disponibles.
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Pero definitivamente no están \Ndisponibles todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Y aún cuando \Nestán disponibles,
Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:34.27,Default,,0000,0000,0000,,no necesariamente \Nalivian toda la ansiedad
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:36.17,Default,,0000,0000,0000,,que nos da el \Nintentar "tenerlo todo".
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, está este grupo \Ncomplicado de factores
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:43.18,Default,,0000,0000,0000,,y las mujeres están tomando \Nsus propias decisiones
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:44.62,Default,,0000,0000,0000,,sobre qué hacer con esto.
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Tienen sentido todos \Nestos argumentos.
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Y las mujeres jóvenes \Nentienden cuánto
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:53.100,Default,,0000,0000,0000,,luchan otras mujeres \Npara tener hijos.
Dialogue: 0,0:04:53.100,0:04:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Y quizás tomen decisiones \Nbasándose en eso.
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Tiene sentido sentirse \Nindecisa sobre
Dialogue: 0,0:04:58.29,0:04:59.99,Default,,0000,0000,0000,,si quieres tener un hijo.
Dialogue: 0,0:04:59.99,0:05:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Y, en medio de este grupo \Ncomplicado de factores,
Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:05.81,Default,,0000,0000,0000,,vemos que \Nlos medios muestran
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:10.14,Default,,0000,0000,0000,,a las treintañeras como \Nlocas por los bebés.
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Es un útero que camina.
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Está buscando un hombre \Npara tener hijos.
Dialogue: 0,0:05:15.97,0:05:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Ansiedad por los bebés.
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Y ¡por dios, pobre \NJennifer Aniston!
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Estamos mostrando que
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:25.41,Default,,0000,0000,0000,,las treintañeras están \Nlocas por los bebés
Dialogue: 0,0:05:25.41,0:05:26.44,Default,,0000,0000,0000,,o que tienen que estar \Nlocas por los bebés
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:28.77,Default,,0000,0000,0000,,o que si estás en pareja \Ncon una treintañera,
Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:31.47,Default,,0000,0000,0000,,tienes que preocuparte \Nde su locura por los bebés.
Dialogue: 0,0:05:31.47,0:05:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Así que, como \Ninvestigadora que soy,
Dialogue: 0,0:05:34.45,0:05:35.80,Default,,0000,0000,0000,,decidí examinar
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:38.95,Default,,0000,0000,0000,,qué había en la bibliografía \Nsobre qué sienten
Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:40.93,Default,,0000,0000,0000,,las mujeres como yo \Nsobre su futura fertilidad.
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Qué pensaban sobre eso.
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Qué sentían sobre eso.
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Pero, ¿saben qué?
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:47.28,Default,,0000,0000,0000,,No hay nada.
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:48.68,Default,,0000,0000,0000,,No hay investigaciones.
Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Se investiga mucho \Nla experimentación en fertilidad.
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Pero nada sobre las mujeres
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:55.100,Default,,0000,0000,0000,,y esta preocupación \Npor el reloj biológico
Dialogue: 0,0:05:55.100,0:05:58.13,Default,,0000,0000,0000,,de la que tanto \Nescuchamos.
Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, esto de la ansiedad por \Nlos bebés es solo una anécdota.
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:04.40,Default,,0000,0000,0000,,No hay investigación sobre eso.
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, decidí cambiar eso
Dialogue: 0,0:06:06.50,0:06:09.50,Default,,0000,0000,0000,,y hace poco completé \Nmi disertación doctoral,
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:12.75,Default,,0000,0000,0000,,para la cual recopilé \Ninformación sobre 600 mujeres
Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:15.07,Default,,0000,0000,0000,,de entre 25 y 40 años,
Dialogue: 0,0:06:15.07,0:06:16.99,Default,,0000,0000,0000,,sobre qué pensaban y sentían
Dialogue: 0,0:06:16.99,0:06:21.05,Default,,0000,0000,0000,,y cuánto se preocupaban por \Nesta idea de su futura fertilidad.
Dialogue: 0,0:06:21.87,0:06:25.39,Default,,0000,0000,0000,,600 mujeres que no habían \Ntenido hijos hasta ese momento.
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Y esto es lo que descubrí.
Dialogue: 0,0:06:28.37,0:06:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Primero, las mujeres realmente \Nquieren hablar sobre este tema.
Dialogue: 0,0:06:32.52,0:06:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Había planeado que \Nparticipen 200 personas,
Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:37.37,Default,,0000,0000,0000,,y lo logré en 12 horas.
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Sin problemas.
Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Y...las mujeres realmente \Nquerían participar.
Dialogue: 0,0:06:41.49,0:06:43.55,Default,,0000,0000,0000,,No solo participaron \Npor completo en la encuesta;
Dialogue: 0,0:06:43.55,0:06:45.56,Default,,0000,0000,0000,,al final había \Npreguntas abiertas
Dialogue: 0,0:06:45.56,0:06:48.39,Default,,0000,0000,0000,,donde podían explayarse \Nsobre lo que pensaban y sentían.
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Todas completaron en detalle.
Dialogue: 0,0:06:51.19,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Mi pobre novio me ayudó a \Nleer todas esas, debo decir.
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, lo que descubrí es que las mujeres \Nrealmente quieren hablar sobre esto,
Dialogue: 0,0:06:58.46,0:07:00.71,Default,,0000,0000,0000,,y estoy muy emocionada \Npor hablar con ellas sobre esto.
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Creo que es muy interesante \Nque necesitemos hablar más.
Dialogue: 0,0:07:04.55,0:07:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Segundo, descubrí que \Nlas mujeres se preocupan.
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:10.34,Default,,0000,0000,0000,,La preocupación sobre \Nla fertilidad es real.
Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Pero a un nivel moderado.
Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Se preocupan sobre eso \Nmientras se preocupan por
Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:16.27,Default,,0000,0000,0000,,cómo van a pagar las cuentas,
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:18.12,Default,,0000,0000,0000,,cómo van a cuidar \Nde sus padres.
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Es uno de los muchos \Nfactores estresantes
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:22.53,Default,,0000,0000,0000,,que todos tenemos.
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:25.18,Default,,0000,0000,0000,,No hay ansiedad \Npor los bebés.
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Las preocupaciones están \Na un nivel moderado.
Dialogue: 0,0:07:28.90,0:07:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Lo tercero que descubrí
Dialogue: 0,0:07:30.31,0:07:31.71,Default,,0000,0000,0000,,es muy interesante.
Dialogue: 0,0:07:31.71,0:07:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Esperaba que las mujeres \Nque más se preocupan
Dialogue: 0,0:07:35.46,0:07:38.15,Default,,0000,0000,0000,,fuesen las de mayor edad \Nde mi investigación.
Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Que la preocupación \Naumentara con la edad.
Dialogue: 0,0:07:40.86,0:07:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Pero no es el caso,
Dialogue: 0,0:07:42.41,0:07:43.64,Default,,0000,0000,0000,,no es el caso para nada.
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:45.84,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, lo que \Nmás se relaciona con
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:48.04,Default,,0000,0000,0000,,niveles altos de preocupación \Npor la fertilidad futura
Dialogue: 0,0:07:48.04,0:07:50.24,Default,,0000,0000,0000,,fue una variable \Npequeña que puse
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:52.39,Default,,0000,0000,0000,,sobre la importancia \Nde la maternidad:
Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:55.27,Default,,0000,0000,0000,,cuánto las mujeres valoraban \Neso como identidad,
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:57.62,Default,,0000,0000,0000,,cuánto lo querían \Nen su futuro.
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:07:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Tiene sentido, ¿no?
Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Las mujeres \Nque se preocupan
Dialogue: 0,0:08:00.34,0:08:02.34,Default,,0000,0000,0000,,son a las que realmente \Nles importa este tema.
Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Y es diferente para todos.
Dialogue: 0,0:08:05.41,0:08:06.70,Default,,0000,0000,0000,,En cuarto lugar,
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:09.98,Default,,0000,0000,0000,,descubrí que niveles altos de \Npreocupación sobre fertilidad futura
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:15.02,Default,,0000,0000,0000,,no estaban necesariamente relacionados \Ncon depresión clínica o ansiedad clínica.
Dialogue: 0,0:08:15.02,0:08:17.77,Default,,0000,0000,0000,,No hay locura por \Nlos bebés, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, sí.
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Las mujeres \Nestán preocupadas
Dialogue: 0,0:08:21.28,0:08:24.06,Default,,0000,0000,0000,,y esto es un tema que \Ntenemos que discutir
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:26.92,Default,,0000,0000,0000,,y no de esta manera \Ncerrada y en pánico.
Dialogue: 0,0:08:26.92,0:08:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Pero tampoco es lo mismo \Npara todas las mujeres.
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Muchas mujeres no \Nquieren tener hijos.
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Y eso tiene que \Nestar igual de bien
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:36.25,Default,,0000,0000,0000,,que tener hijos más tarde
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:37.29,Default,,0000,0000,0000,,o más temprano o al medio
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:39.84,Default,,0000,0000,0000,,o lo que sea que \Nuna elija para sí misma.
Dialogue: 0,0:08:40.71,0:08:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Y lo que realmente importa son
Dialogue: 0,0:08:42.98,0:08:44.42,Default,,0000,0000,0000,,los valores personales \Nde cada mujer
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:45.52,Default,,0000,0000,0000,,y qué decisión toma sobre
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:48.53,Default,,0000,0000,0000,,cómo se siente sobre \Nsu fertilidad futura.
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, la gente \Nse casa más tarde;
Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:52.30,Default,,0000,0000,0000,,tienen hijos más tarde;
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:54.43,Default,,0000,0000,0000,,toman decisiones diferentes.
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:57.63,Default,,0000,0000,0000,,No hay una edad ideal \Npara tener un bebé.
Dialogue: 0,0:08:57.92,0:09:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Y las mujeres no tienen que tomar decisiones \Nbasándose en presiones sociales.
Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Nadie dice:
Dialogue: 0,0:09:02.67,0:09:03.75,Default,,0000,0000,0000,,"tiene que ser a los 30",
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:05.14,Default,,0000,0000,0000,,"tiene que ser a los 35":
Dialogue: 0,0:09:05.14,0:09:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Y no tiene que serlo
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:09.24,Default,,0000,0000,0000,,porque esa no es la realidad \Npara todas las mujeres.
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:12.39,Default,,0000,0000,0000,,El meollo es que
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:14.43,Default,,0000,0000,0000,,no es justo caracterizar
Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:16.99,Default,,0000,0000,0000,,a las mujeres como \Nlocas por los bebés.
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que dejar \Nde hacer eso.
Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Cuando lo hacemos, devaluamos \Nlas experiencias individuales de la mujer
Dialogue: 0,0:09:22.88,0:09:26.27,Default,,0000,0000,0000,,y realmente devaluamos \Nla sociedad que creamos
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:29.05,Default,,0000,0000,0000,,que permite que la gente \Nconstruya sus vidas como quieran.
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Lo que es genial.
Dialogue: 0,0:09:30.33,0:09:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Y también tenemos \Nque permitir eso
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:33.52,Default,,0000,0000,0000,,para las treintañeras.
Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que contextualizar \Neste tema del reloj biológico
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:41.16,Default,,0000,0000,0000,,y dejar de quejarnos sobre \Nnuestros ovarios locos.
Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos hacer \Nun mejor trabajo
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:46.63,Default,,0000,0000,0000,,apoyando a quienes \Nquieren ser padres.
Dialogue: 0,0:09:46.63,0:09:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, no es tan \Ntemible tener un hijo y
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:52.61,Default,,0000,0000,0000,,es una opción razonable para \Nalguien con una gran carrera.
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Definitivamente tenemos que\Nbajar la ansiedad por los bebes
Dialogue: 0,0:09:56.59,0:10:00.25,Default,,0000,0000,0000,,y tenemos que agregar este tema \Na la conversación general
Dialogue: 0,0:10:00.25,0:10:02.37,Default,,0000,0000,0000,,sobre las mujeres que \Nquieren "tenerlo todo".
Dialogue: 0,0:10:03.27,0:10:06.27,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)