[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Princípios de Economia
Dialogue: 0,0:00:09.29,0:00:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Em nossa última lição\Nsobre impostos e subsídios...
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:17.04,Default,,0000,0000,0000,,nós vamos dar uma olhada para os subsídios\Nsalariais e compará-los com o salário mínimo.
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Subsídios Salariais
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Suponha que estejamos\Nespecialmente interessados...
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:26.90,Default,,0000,0000,0000,,no aumento de empregos\Npara trabalhadores pouco qualificados.
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Ou seja, pensamos que o valor para o consumidor\Ndesses empregos excede o valor do salário.
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Talvez porque acreditamos que temos\Num dever especial em reduzir a pobreza...
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:38.67,Default,,0000,0000,0000,,ou que um aumento no número\Nde empregos de baixa qualificação...
Dialogue: 0,0:00:38.69,0:00:41.72,Default,,0000,0000,0000,,reduziria gastos de bem-estar social,\Nou talvez reduzisse crimes...
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:44.41,Default,,0000,0000,0000,,ou desigualdade,\Nou aumentaria a coesão social.
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:46.85,Default,,0000,0000,0000,,É possível que\Nexistam muitas razões.
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Se é nisso que estamos interessados,\Nentão Edmund Phelps argumenta que...
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:55.56,Default,,0000,0000,0000,,uma das melhores formas de se fazer isso\Né através de um subsídio salarial.
Dialogue: 0,0:00:55.58,0:00:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Então vamos dar uma olhada.
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:01:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Imagine que o salário de mercado\Ncomece aqui em $10,50...
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:04.88,Default,,0000,0000,0000,,e aqui está a quantidade\Nde trabalho contratado nesse valor.
Dialogue: 0,0:01:05.15,0:01:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Nosso subsídio salarial é dado\Npor este intervalo salarial.
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Vamos colocá-lo em $4.
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Como de costume,\Nnós o colocaremos no gráfico...
Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:17.39,Default,,0000,0000,0000,,que nos dará o salário recebido\Npelos trabalhadores...
Dialogue: 0,0:01:17.42,0:01:20.10,Default,,0000,0000,0000,,bem como o salário\Npago pelas empresas.
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Note o que faz\No subsídio salarial.
Dialogue: 0,0:01:22.55,0:01:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Ele reduz o salário para as empresas,\Npara que elas contratem mais trabalhadores...
Dialogue: 0,0:01:28.05,0:01:32.47,Default,,0000,0000,0000,,e ao mesmo tempo aumenta\No salário para os trabalhadores.
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:34.65,Default,,0000,0000,0000,,E a divisão, como já vimos...
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:38.47,Default,,0000,0000,0000,,será determinada pelas elasticidades\Nrelativas entre oferta e demanda.
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Pelos mesmos motivos que um imposto salarial\Nrecai, principalmente, sobre os trabalhadores...
Dialogue: 0,0:01:42.65,0:01:46.23,Default,,0000,0000,0000,,um subsídio salarial recairá\Nsobre os trabalhadores também.
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Apesar de eu ter desenhado\Nmais bem distribuído.
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Então, qual é o custo\Nde um subsídio salarial?
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Bem, o subsídio salarial pode ter\Num grande custo para os contribuintes.
Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:58.54,Default,,0000,0000,0000,,A saber, o custo por\Nemprego, o custo de $4,00.
Dialogue: 0,0:01:58.56,0:02:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Ou esse poderia ser custo por hora,\Nvezes o número total de horas.
Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Então o custo do subsídio é dado\Npor toda esta área azul aqui.
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Agora, Edmund Phelps argumenta que\No custo pode ser menor do que isto...
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:18.18,Default,,0000,0000,0000,,devido à redução nos crimes, gastos em\Nbem-estar social e outras coisas assim.
Dialogue: 0,0:02:18.21,0:02:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, poderia valer e pena.
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Também é válido comparar os subsídios\Nsalariais com um salário mínimo.
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Embora ainda não tenhamos falado sobre\Nsalário mínimo, falaremos em capítulos futuros.
Dialogue: 0,0:02:32.45,0:02:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Então, considere esse\Num conteúdo bônus.
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Isto é material que você\Ntalvez queira rever futuramente.
Dialogue: 0,0:02:38.31,0:02:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Mas imagine que tenhamos\Num salário mínimo...
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:46.16,Default,,0000,0000,0000,,no mesmo nível que\No subsídio salarial criaria.
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Neste caso, um salário\Nmínimo de, digamos, $12.
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:53.03,Default,,0000,0000,0000,,O ponto chave... Existem dois\Npontos chaves sobre salário mínimo.
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, não custa nada ao governo,\No que é uma das razões para os contribuintes...
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:59.81,Default,,0000,0000,0000,,gostarem mais dele\Ndo que do subsídio salarial.
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Mas é custo para o empregador.
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:06.85,Default,,0000,0000,0000,,E o que podemos ver é que,\Na este salário mínimo...
Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:10.34,Default,,0000,0000,0000,,a demanda por trabalho\Nseria muito menor.
Dialogue: 0,0:03:10.36,0:03:13.39,Default,,0000,0000,0000,,A demanda por trabalho\Nseria de apenas Qd.
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Então a grande diferença entre\No subsídio salarial e o salário mínimo...
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:21.75,Default,,0000,0000,0000,,é que o subsídio salarial aumenta\Na demanda por trabalho.
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Ele aumenta o número de empregos\Nde baixa qualificação.
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto o salário mínimo diminui\Na demanda por trabalho...
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:31.13,Default,,0000,0000,0000,,e diminui o número de vagas\Nde baixa qualificação.
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Esta é uma das razões pelas quais economistas\Ntendem a ser mais favoráveis...
Dialogue: 0,0:03:34.85,0:03:38.27,Default,,0000,0000,0000,,ao subsídio salarial,\Nao invés de salário mínimo.
Dialogue: 0,0:03:38.29,0:03:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, nós temos um extenso\Nprograma de subsídio salarial...
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:43.29,Default,,0000,0000,0000,,nos Estados Unidos,\Nque é bem grande.
Dialogue: 0,0:03:43.31,0:03:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Ele não é tão falado quanto\Na política de salário mínimo.
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:51.68,Default,,0000,0000,0000,,É chamado de Earned Income Tax Credit,\Ne muitos economistas, como Edmund Phelps...
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:54.29,Default,,0000,0000,0000,,ganhador do prêmio Nobel,\Nargumenta que...
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:57.93,Default,,0000,0000,0000,,a melhor maneira de ajudar\Ntrabalhadores com baixa qualificação...
Dialogue: 0,0:03:57.96,0:04:00.77,Default,,0000,0000,0000,,é expandir o\NEarned Income Tax Credit.
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Fazê-lo alcançar\Nmais trabalhadores.
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:06.40,Default,,0000,0000,0000,,E isto, na verdade, seria\Nmelhor que o salário mínimo.
Dialogue: 0,0:04:06.43,0:04:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Mas falaremos mais\Nsobre isso mais tarde.
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Por hoje é isso. Obrigado.
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Se você quiser testar seus conhecimentos,\Nclique em "Practice Questions".
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Ou, se já está pronto para seguir\Nem frente, clique em "Next Video".
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Tradução e legendas:\NAcademia Liberalismo Econômico