WEBVTT

00:00:00.870 --> 00:00:04.602
大家好，我是来自可汗学院的Pamela!

00:00:04.602 --> 00:00:08.537
你到这个课堂是为了“编程一小时”，对吗？

00:00:08.537 --> 00:00:14.238
非常好，依然记得当我还是小孩子的时候，我的第一次编程之旅。

00:00:14.238 --> 00:00:19.369
现在，累计编程超过1万小时了，它仍然很有趣！

00:00:19.369 --> 00:00:24.203
有很多种方法去学习编程，通过程序你能做很多事情。

00:00:24.203 --> 00:00:29.618
例如，写个游戏，Pac-man或者《愤怒的小鸟》或者Minecraft.（都是有名的游戏）

00:00:29.618 --> 00:00:36.537
或者你喜欢科学，你能通过程序来虚拟宇宙的运行来帮助其他人更好的理解天文科学。

00:00:36.537 --> 00:00:42.286
如果你喜欢医药学，你可以帮助医生理解人体内部发生了什么，因为那真的非常疯狂。

00:00:43.361 --> 00:00:51.447
你可以制造机器人，像无人驾驶汽车；你能分析数据，你可以架设一个类似可汗学院一样的网站；你可以做的事太多了。

00:00:54.859 --> 00:00:58.271
这里是可汗学院，接下来你将在“编程1小时”的课程里学习如何用计算机生成图纸。

00:00:58.271 --> 00:01:04.119
我们能完成它在很短的时间里，希望我们在您的第一次编程尝试里充满激情，并且走向得更深。

00:01:04.119 --> 00:01:08.104
这是接下来一小时你要做的事。

00:01:08.104 --> 00:01:09.954
首先，你将看到这些交互过程

00:01:09.954 --> 00:01:16.286
这个视频展示，当我们一边写下代码并讨论的时候，右边的区域会同时显示出来。

00:01:16.286 --> 00:01:18.671
你可以暂停它就像一个视频

00:01:18.671 --> 00:01:25.286
比视频更赞的地方是，你可以实时编辑代码，当我们写下的时观察你的代码带来哪些改变。

00:01:25.286 --> 00:01:28.172
当你想继续的时候，你可以重新启动它

00:01:28.172 --> 00:01:33.104
记住，我们的课堂可以语音，当你在观看的时候请确认麦克风是开启的。

00:01:33.104 --> 00:01:37.170
接下来，你将用代码来挑战

00:01:37.170 --> 00:01:41.672
这是你如何实践你刚刚学到，并获得积分完成它，经历的每个步骤，直到你让他们做。

00:01:41.672 --> 00:01:49.869
试着通过每个挑战直到最后，但是如果你不能，你会很沮丧，别担心，继续下一次的交互讨论

00:01:49.869 --> 00:01:54.453
最后，去做更加开放性、创造性的项目。

00:01:54.453 --> 00:01:59.405
没有正确答案，最重要的是：学以致用并享受这个过程

00:01:59.405 --> 00:02:07.505
如果你花在上面的时间超过了一个小时，对我来说没有问题。这里是可汗学院，我们相信每个人都应该保持自己的节奏

00:02:07.505 --> 00:02:11.452
我们都在这为你的学习服务，无论你花多长的时间

00:02:11.452 --> 00:02:15.452
准备开始了吗？让我们开始编程盛会。。。