[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:04.60,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดี\Nฉันชื่อพาเมล่า เป็นส่วนหนึ่งในทีมของคานอะคาเดมี่!
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:08.54,Default,,0000,0000,0000,,แล้วคุณมาตรงนี้เพื่อทำความเข้าใจ "ชั่วโมงแห่งรหัส" ใช่รึเปล่า?
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:14.24,Default,,0000,0000,0000,,ยอดเยี่ยมมาก! ฉันจำได้ว่าครั้งแรกที่ฉันศึกษาชั่วโมงแห่งรหัส\Nตอนนั้นฉันยังเป็นเด็กตัวเล็กๆอยู่เลย
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:19.37,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้ฉันเขียนโปรแกรมมาหนึ่งหมื่นชั่วโมงแล้วและสำหรับฉันแล้วมันยังสนุกอยู่เลย
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:24.20,Default,,0000,0000,0000,,มีหนทางมากมายในการเรียนรู้เกี่ยวกับรหัส\Nและก็มีหลากหลายช่องทางอีกเช่นกันที่คุณจะเอารหัสไปใช้
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:29.62,Default,,0000,0000,0000,,เช่นการสร้างเกม อย่าง Pac-Man หรือ Angry Birds \Nหรือจะเป็น Minecraft
Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,หรือถ้าคุณสนใจเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ \Nคุณสามารถใช้มันเพื่อจำลองระบบการทำงานของจักรวาล\Nและจะช่วยทำให้คนอื่นเข้าใจมันได้ดีขึ้น
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:42.29,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าคุณสนใจทางด้านการแพทย์\Nคุณสามารถใช้ในการช่วยให้แพทย์เข้าใจว่า\Nอะไรที่เข้าไปในร่างกายมนุษย์ ซึ่งมันเจ๋งมาก
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:46.42,Default,,0000,0000,0000,,คุณต้องการสร้างหุ่นยนต์ หรือรถที่ขับเคลื่อนได้เอง\Nคุณต้องการที่จะวิเคราะห์ข้อมูล \N
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:51.06,Default,,0000,0000,0000,,หรือคุณต้องการสร้างเว็บไซต์เช่นเดียวกับคานอะคาเดมี่\Nสิ่งต่างๆเหล่านี้คุณสามารถที่จะทำได้!
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:56.31,Default,,0000,0000,0000,,ที่คานอะคาเดมี่ คุณจะใช้เวลาของคุณในชั่วโมงแห่งรหัส\Nในการเรียนรู้เกี่ยวกับการให้คอมพิวเตอร์สร้างรูปภาพขึ้นมา
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,เราไม่สามารถรวบรวมให้ใช้เวลาเพียงน้อยนิดได้\Nแต่เราหวังว่่าคุณจะรู้สึกตื่นเต้นด้วยการสัมผัสถึงชั่วโมงแรกของรหัส\Nและต้องการเรียนรู้ลึกลงไปเรื่อยๆ
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:08.10,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือสิ่งที่เราจะทำใน 1 ชั่วโมงต่อไปนี้
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:09.95,Default,,0000,0000,0000,,ก่อนอื่นเราจะเขียนโค้ดกันแบบ Interactive
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:16.29,Default,,0000,0000,0000,,มันก็คล้ายๆกับวิดีโอ ซึ่งฉันจะเขียนโค้ดให้ดูและอธิบายไประหว่างที่เขียน คุณจะเห็น Output ที่ข้างซ้าย
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,และคุณสามารถหยุดมันได้เหมือนวิดีโอ
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,แต่ที่มันดีกว่าวิดีโอก็คือ คุณสามารถแก้โค้ดของเราได้ และได้เห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณเปลี่ยนมัน
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.17,Default,,0000,0000,0000,,และเมื่อคุณอยากจะดูต่อ คุณก็สามารถเล่นต่อได้
Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:33.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.10,0:01:37.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:41.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:49.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.87,0:01:54.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:59.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:11.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:15.45,Default,,0000,0000,0000,,