[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Hej! Jag är Pamela från Khan Academy teamet.
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Så du är här för programmeringstimmen?
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Fantastiskt! Jag kan fortfarande komma ihåg min första programmeringstimme, när jag var liten.
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Nu är jag på min tiotusende programmeringstimme, och det är fortfarande väldigt väldigt roligt.
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Det finns massor av sätta att lära sig programmera, och det finns så mycket som går att göra med programmering.
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Som att göra spel, som Pac-Man, Angry Birds eller Minecraft.
Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Om du gillar vetenskap kan du programmera för att visa hur universum fungerar och hjälpa andra förstå det bättre.
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Om du gillar medicin kan du hjälpa läkare förstå vad som pågår inuti människokroppen, för det är riktigt galet.
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Du kan göra robotar, so självkörande bilar, du kan analysera data, du kan göra webbsidor som Khan Academy. Det finns så mycket du kan göra!
Dialogue: 0,0:00:51.01,0:00:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Här på Khan Academy kommer du använda din programmeringstimme för att lära dig göra datorgenererade teckningar.
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Vi kan inte täcka in så mycket på så lite tid men hoppas att du blir intresserad av ditt första möte med programmering och vill gå djupare.
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Här är vad du kommer göra den närmaste timmen:
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Först kommer du titta på dessa interaktiva genomgångar.
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:16.29,Default,,0000,0000,0000,,De är lite som videor, där vi skriver kod, och vi pratar medan vi skriver, och du kan se resultatet på högersidan.
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Du kan pasua precis som en video.
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Och bättre än i en video, du kan faktiskt ändra i koden som vi skrivit, och se vad som händer när du ändrar den.
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Och sen kan du ändra tillbaka när du vill fortsätta.
Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Kom ihåg att det finns ljud, så kontrollera att du har högtalare eller hörlurar när du tittar på dem.
Dialogue: 0,0:01:33.10,0:01:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Sen gör du en programmeringsutmaning.
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Det är hur du övar på det du just lärt dig, och samlar poäng för att klara av varje steg tills du är klar.
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Försök klara varje utmaning till slutet, men om du inte gör det och blir frustrerad, var inte orolig - fortsätt bara till nästa genomgång.
Dialogue: 0,0:01:49.87,0:01:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Till slut kommer du göra ett mer fritt kreativt projekt.
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Det finns inget rätt svar, och poängen är bara att har roligt när du använder vad du lärt dig.
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Om det här tar längre än en timmer så är det helt ok för oss. Här på Khan Academy tycker vi att alla skall lära sig i sin takt.
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Vi kommer alltid finnas här för att du skall fortsätta lära dig, oavsett hur lång tid det tar.
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Redo att starta? Nu har vi programmeringsparty! Jippi!