0:00:00.400,0:00:04.362
Ћао, ја сам Памела[br]из тима Кхан Академије!

0:00:04.362,0:00:08.217
Дакле, овде сте због[br]Сата програмирања, јел да?

0:00:08.217,0:00:12.038
То је феноменално! И даље се сећам[br]мојих првих сати програмирања,

0:00:12.038,0:00:14.238
када сам била само мало дете.

0:00:14.238,0:00:16.639
Сада сам на свом[br]10,000-том сату програмирања

0:00:16.639,0:00:19.369
а и даље је стварно, стварно забавно.

0:00:19.369,0:00:21.203
Постоји тона начина[br]за учење програмирања

0:00:21.203,0:00:24.013
и има толико ствари које[br]кодом можете постићи.

0:00:24.013,0:00:29.398
Као што је прављење игрица, на пример[br]Пакмен, Енгри Бирдс или Мајнкрафт.

0:00:29.398,0:00:33.097
Или, ако волите науку, можете[br]програмирањем визуализовати начин

0:00:33.097,0:00:36.397
на који свемир функционише чиме би[br]помогли и другима да га боље разумеју.

0:00:36.397,0:00:39.271
Ако волите медицину, можете[br]помоћи докторима да разумеју

0:00:39.271,0:00:42.971
догађаје унутар људског тела,[br]јер то је стварно лудо.

0:00:42.971,0:00:46.009
Можете правити роботе,[br]попут кола без возача, можете

0:00:46.009,0:00:49.189
анализирати податке, правити[br]сајтове као што је Кхан Академија.

0:00:49.189,0:00:52.009
Постоји толико тога што можете радити.

0:00:52.009,0:00:54.861
Овде на Кхан Академији,[br]провешћете ваш Сат програмирања

0:00:54.861,0:00:57.611
учећи да правите[br]компјутерски генерисане цртеже.

0:00:57.611,0:00:59.919
Не можемо покрити превише[br]за тако кратко време,

0:00:59.919,0:01:01.639
али надамо се да ћете бити[br]узбуђени

0:01:01.639,0:01:04.119
због прве пробе програмирања[br]и желети да идете даље.

0:01:04.119,0:01:06.564
Ево шта ћете радити следећих сат времена.

0:01:06.564,0:01:09.394
Прво ћете гледати овe[br]интерактивнe аудио водиче.

0:01:09.394,0:01:11.566
Они су попут снимака,[br]где ми записујемо код

0:01:11.566,0:01:16.286
и причамо док га записујемо а ви можете[br]посматрати излаз на десној страни.

0:01:16.286,0:01:18.671
Можете га паузирати управо као снимак.

0:01:18.671,0:01:21.546
Чак и боље од снимка,[br]можете заправо мењати код

0:01:21.546,0:01:25.286
који смо записали и видети[br]шта се дешава када га измените.

0:01:25.286,0:01:27.952
А затим га можете поново укључити[br]када желите да наставите.

0:01:27.952,0:01:30.264
Запамтите, ту је звук, па се[br]уверите да имате укључене звучнике

0:01:30.264,0:01:33.104
или слушалице када ово гледате.

0:01:33.104,0:01:35.070
Следеће, урадићете програмерски изазов.

0:01:35.070,0:01:37.052
Тада ћете вежбати оно[br]што сте управо научили

0:01:37.052,0:01:38.672
и зарађивати поене[br]за комплетирање,

0:01:38.672,0:01:41.672
пролазећи кроз сваки корак[br]док све не завршите.

0:01:41.672,0:01:43.869
Покушајте да пређете[br]сваки изазов до краја,

0:01:43.869,0:01:46.129
али ако не успете[br]и постанете фрустрирани,

0:01:46.129,0:01:49.639
не брините - само пређите[br]на следећи аудио водич.

0:01:49.639,0:01:51.453
Коначно, на крају, урадићете више

0:01:51.453,0:01:53.723
креативних пројеката, слободног облика

0:01:53.723,0:01:56.695
где не постоји тачан одговор,[br]а поени су ту само због забављања

0:01:56.695,0:01:59.265
док употребљавате оно што сте научили.

0:01:59.265,0:02:01.505
И хеј, ако ово потраје дуже од једног сата,

0:02:01.505,0:02:03.795
то је апсолутно у реду што се нас тиче.

0:02:03.795,0:02:05.505
Овде на Кхан Академији, верујемо да свако

0:02:05.505,0:02:07.505
треба да учи сопственим темпом.

0:02:07.505,0:02:09.255
Увек ћемо бити ту за вас[br]да наставите учење,

0:02:09.255,0:02:11.452
без обзира колико то трајало.

0:02:11.452,0:02:15.452
Спремни сте да почнете?[br]Забавимо се програмирајући! Јуху!