1
00:00:00,870 --> 00:00:04,602
Sveiki, aš esu Pamela iš Khan Akademijos!

2
00:00:04,602 --> 00:00:08,537
Manau, nori pasimokyti programuoti?

3
00:00:08,537 --> 00:00:14,238
Nuostabu! Aš programuoju nuo vaikystės.

4
00:00:14,238 --> 00:00:19,369
Čia 10 000-toji mano programavimo valanda.
Ir čia bus labai įdomu!

5
00:00:19,369 --> 00:00:24,203
Yra šimtai būdų išmokti programuoti.
Nes programuoti galima daug ką.

6
00:00:24,203 --> 00:00:29,618
Galima kurti žaidimus, pvz, Pac-Man, 
Angry Birds, Minecraft.

7
00:00:29,618 --> 00:00:36,537
Arba modeliuoti reiškinius, vizualizuoti 
duomenis, kad jie būtų lengviau suprantami

8
00:00:36,537 --> 00:00:42,286
Jei tau patinka medicina, gali padėti 
gydytojams ištirti, kas dedasi organizme.

9
00:00:43,361 --> 00:00:51,447
Gali programuoti robotus, autonominius 
automobilius, kurti svetaines, ir t.t..

10
00:00:54,859 --> 00:00:58,271
Šiame kurse mes mokinsimės programuoti
kompiuterinę grafiką - piešti :)

11
00:00:58,271 --> 00:01:04,119
Čia mes tik susipažinsime su programavimu,
o jei tau patiks, galėsi domėtis toliau...

12
00:01:04,119 --> 00:01:08,104
Taigi, per šią valandą siūlome:

13
00:01:08,104 --> 00:01:09,954
Peržiūrėti video paaiškinimus

14
00:01:09,954 --> 00:01:16,286
Juose matysite, kaip kuriama programa, 
ir koks gaunamas rezultatas.

15
00:01:16,286 --> 00:01:18,671
Galite aiškinimą sustabdyti norimoj vietoj

16
00:01:18,671 --> 00:01:25,286
ir, jei norite, paeksperimentuoti -
pakeisti parašytą programą pagal save

17
00:01:25,286 --> 00:01:28,172
O paskui vėl galite tęsti peržiūrą.

18
00:01:28,172 --> 00:01:33,104
Neužmirškite įsijungti garso :)

19
00:01:33,104 --> 00:01:35,960
Po peržiūros laukia užduotis.
Joje išbandysite, ką išmokote

20
00:01:38,816 --> 00:01:41,672
ir 
gausite taškų už kiekvieną atliktą žingsnį

21
00:01:41,672 --> 00:01:45,932
Stenkis atlikti visus užduoties žingsnius,
na, bet jei imsi nervintis,

22
00:01:45,932 --> 00:01:50,192
gali pereiti prie tolimesnių aiškinimų 
ir pavyzdžių.

23
00:01:50,192 --> 00:01:54,453
Kurso pabaigoje laukia kūrybinis projektas

24
00:01:54,453 --> 00:01:59,405
Jame nėra numatyto teisingo sprendimo,
jis skirtas pasidžiaugti tuo, ką išmokai.

25
00:01:59,405 --> 00:02:07,505
Viskas OK, jei užtruksi ilgiau nei valandą
Pas mus kiekvienas mokosi savo greičiu.

26
00:02:07,505 --> 00:02:11,452
Mes pasiekiami parą, tad gali mokintis 
tiek laiko, kiek nori :)

27
00:02:11,452 --> 00:02:15,452
Pasiruošęs? 
Pradėkim programavimo smagumus!