[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:04.49,Default,,0000,0000,0000,,안녕하세요, Khan Academy의 Pamela입니다
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Hour of Code을 위해 여기에 모였죠, 맞나요?
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:14.14,Default,,0000,0000,0000,,멋지네요! 저는 어릴때 처음으로 \N코딩(coding)한 것을 아직도 기억하고 있습니다
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:19.37,Default,,0000,0000,0000,,그후 지금까지 10000시간정도 코딩을 하였고\N여전히 코딩은 아주 아주 즐겁습니다
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:24.24,Default,,0000,0000,0000,,코딩을 배울 수 있는 방법은 매우 많고\N코드로 만들 수 있는 것도 매우 많습니다
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:29.62,Default,,0000,0000,0000,,팩맨, 앵그리 버드 그리고 마인크래프트와 같은 게임을 만들 수도 있고
Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,과학을 좋아한다면, 우주의 동작 원리를 보여주는 프로그램을 만들고\N다른 사람들이 그것을 이해하는데 도움을 줄 수도 있습니다
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:42.29,Default,,0000,0000,0000,,의학을 좋아한다면, 몸 속에서 무슨일이 일어나는지\N의사들이 쉽게 이해하도록 도울 수도 있습니다
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:48.70,Default,,0000,0000,0000,,자동 운전 자동차 같은 로봇을 만들 수도 있고, 자료를 분석할 수 있으며\N지금 보는 것 같은 웹 사이트를 만들 수도 있습니다
Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:51.51,Default,,0000,0000,0000,,여러분이 할 수 있는 것이 정말 많이 있습니다!
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Khan Academy에서 여러분은 컴퓨터가 \N그림을 그리도록 만드는 법을 배워볼거에요
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,우리는 짧은 시간안에 모든것을 다루어볼 순 없지만,\N여러분이 첫 코딩을 즐기고 더 깊게 공부하게 되길 바랍니다
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:08.10,Default,,0000,0000,0000,,그럼 여기에 다음 시간에 여러분이 할 내용이 있습니다
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:09.95,Default,,0000,0000,0000,,먼저 여러분은 코드와 그 결과를 보게 될 것입니다
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:16.29,Default,,0000,0000,0000,,비디오같이 여기에 코드를 작성하며 그 동안 대화를 하게 됩니다\N그리고 보는것 처럼 오른쪽 화면에서 결과를 확인할 수 있습니다
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,비디오와 같이 일시정지 할 수도 있습니다
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,비디오보다 나은 점은 작성한 코드를 여러분이 변경할 수 있으며\N변경하고나서 어떤 일이 일어나는지 바로 볼 수있습니다
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.17,Default,,0000,0000,0000,,그리고 계속 듣고 싶으면 돌아갈 수도 있습니다
Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:33.10,Default,,0000,0000,0000,,모든 영상은 소리가 있으니 영상을 볼때는 \N스피커나 헤드폰을 준비하는 것을 잊지 마세요
Dialogue: 0,0:01:33.10,0:01:37.17,Default,,0000,0000,0000,,다음으로는 코딩 도전(coding challenge)을 해볼 것 입니다
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:41.67,Default,,0000,0000,0000,,이를 통해서 여러분은 배운 것을 연습하고, 이를 완성하여 포인트를 받고,\N여러분이 그것을 완료할 때까지 단계들을 밟아갈 것입니다
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:49.87,Default,,0000,0000,0000,,코딩 도전을 끝내려고 해보세요, 하지만 끝내지 못하고 짜증까지 난다해도,\N걱정하지 마세요 그냥 다음으로 넘어가면 되니까요
Dialogue: 0,0:01:49.87,0:01:54.45,Default,,0000,0000,0000,,마지막으로 여러분은 자유롭고 창의적인 프로젝트를 할 것 입니다
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:59.40,Default,,0000,0000,0000,,정답은 없고, 중요한 점은 그냥 여러분이\N배운 것을 사용하며 재미를 느낀다는 것이니까요
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,만약 이것을 하는데 한시간 이상 걸린다 해도, 걱정하지 마세요\N저희는 각 개인이 개인에게 맞는 속도로 배워야 한다고 믿고있으니까요
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:11.45,Default,,0000,0000,0000,,저희는 항상 얼마나 오랜 시간이 걸리는지 상관 없이\N여기에서 여러분을 기다릴 테니까요
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:15.45,Default,,0000,0000,0000,,자, 이제 준비되셨나요? 이제 코딩 파티를 즐겨보아요!