Pozdrav! Ja sam Pamela,

iz tima Khan Akademije

Dakle, ovdje si zbog
sata kodiranja, zar ne?

To je odlično!

Sjećam se svog prvog sata kodiranja,
kada sam bila dijete.

a sad sam na 10,000-tom satu,
i dalje je jako zabavno.

Postoji mnogo načina na
koje se može naučiti kodirati,

i ima mnogo stvari koje
možeš napraviti sa kodom.

Poput izrade igara, kao što su Pac-Man
ili Angry Birds ili Minecraft.

Ili, ako voliš znanost, možeš koristiti
programiranje kako bi vizualizirao

kako radi svemir i pomoći drugima
da ga bolje razumiju.

Ako voliš medicinu,

možeš pomoći doktorima shvatiti što
se događa unutar ljudskog tijela.

jer je stvarno ludo...

Možeš napraviti robote,
poput samovozećih automobila,

možeš analizirati podatke,

možeš izrađivati stranice, poput Khan akademije.

Mnogo je stvari koje možeš činiti.

Ovdje, u Khan akademiji,
provest ćeš svoj sat koda

učeći kako napraviti
kompjuterski generirane crteže

Ne možemo proći puno u tako malo vremena,
ali se nadamo da ćeš biti uzbuđen

i da ćeš htjeti naučiti više.

Evo što ćeš naučiti u sljedećem satu.

Prvo ćeš gledati ove interaktivne videe.

Slični su videima, gdje mi pišemo kod,
i objašnjavamo dok ga pišemo,

a ti možeš vidjeti kako se
kod izvršava sa desne strane.

Možeš ga zaustaviti, isto kao i video.

Čak bolje od videa, možeš promijeniti kod
koji smo napisali, i vidjeti što će se dogoditi.

Zatim ga možeš opet pokrenuti
kada želiš nastaviti dalje.

Zapamti, postoji zvuk, pa upali zvučnike
ili slušalice kada ih gledaš.

Slijedi izazov kodiranja.

Tako ćeš vježbati ono što si naučio, i
skupljati bodove kada ga riješiš,

tako što ćeš riješiti svaki korak,
dok ih ne riješiš sve.

Probaj riješiti svaki izazov do kraja, ali
ako ne riješiš i ako te frustrira,

ne brini -- samo nastavi
sa sljedećim videom.

Na kraju, dobit ćeš slobodniji,
kreativni projekt.

Ovdje ne postoji točan odgovor, bitno je
dobro se zabaviti i iskoristiti što si naučio.

Ako ti za ovo treba više od jednog
sata, to je sasvim u redu.

Ovdje na Khan Akademiji vjerujemo da bi
svatko trebao učiti svojom brzinom.

Uvijek ćemo biti ovdje da nastaviš učiti,
bez obzira koliko ti vremena treba.

Spreman za početak? Neka
tulum kodiranja počne! Ju-hu!