WEBVTT 00:00:00.570 --> 00:00:04.062 Bonjour, c'est Pamela, de l'équipe de la Khan Academy ! 00:00:04.062 --> 00:00:07.797 Bienvenue à l'Heure de Code. 00:00:07.797 --> 00:00:10.077 Je suis sûre que vous allez aimer ! 00:00:10.077 --> 00:00:12.588 Je me souviens encore de ma première heure de code 00:00:12.588 --> 00:00:14.249 quand j'étais petite. 00:00:14.249 --> 00:00:16.602 Et là j'en suis à ma 10 000ème heure 00:00:16.602 --> 00:00:19.097 et ça m'éclate toujours autant. 00:00:19.097 --> 00:00:21.840 Il y a plein de façons d'apprendre à programmer, 00:00:21.840 --> 00:00:24.203 et plein de choses à faire en programmant : 00:00:24.203 --> 00:00:28.558 des jeux, comme Pac-Man, Angry Birds ou Minecraft... 00:00:28.558 --> 00:00:31.650 Ou si vous aimez les sciences, la programmation peut 00:00:31.650 --> 00:00:33.884 servir à représenter l'univers visuellement 00:00:33.884 --> 00:00:35.988 pour aider les autres à mieux le comprendre. 00:00:35.988 --> 00:00:38.123 Si vous aimez la médecine, vous pouvez aider les médecins 00:00:38.123 --> 00:00:39.849 à comprendre ce qui se passe 00:00:39.849 --> 00:00:41.385 à l'intérieur du corps humain 00:00:41.385 --> 00:00:43.111 parce que c'est incroyablement compliqué. 00:00:43.111 --> 00:00:46.377 Vous pouvez fabriquer des robots, des voitures sans pilote, 00:00:46.377 --> 00:00:48.655 analyser des données, construire des sites Web comme 00:00:48.655 --> 00:00:51.763 celui de la Khan Academy. Les possibilités sont sans fin ! 00:00:51.763 --> 00:00:54.888 La Khan Academy vous propose, avec cette Heure de Code, 00:00:54.888 --> 00:00:57.563 d'apprendre à créer des dessins générés par ordinateur. 00:00:57.563 --> 00:00:59.783 On ne peut pas tout voir en si peu de temps, 00:00:59.783 --> 00:01:01.663 mais j'espère que ce premier contact 00:01:01.663 --> 00:01:03.603 vous donnera envie d'aller plus loin. 00:01:03.603 --> 00:01:05.944 Voici ce que nous allons faire dans l'heure qui suit : 00:01:05.944 --> 00:01:08.474 d'abord vous allez suivre quelques présentations interactives. 00:01:08.474 --> 00:01:10.859 C'est un peu comme des séquences animées 00:01:10.859 --> 00:01:13.446 où on écrit du code en même temps qu'on l'explique, 00:01:13.446 --> 00:01:15.993 et le résultat apparaît à droite au fur et à mesure. 00:01:15.993 --> 00:01:17.931 Vous pouvez mettre la présentation en pause... 00:01:17.931 --> 00:01:21.098 ... encore mieux, vous pouvez même changer notre code 00:01:21.098 --> 00:01:24.265 juste pour voir ce que ça fait. 00:01:24.265 --> 00:01:27.432 Ensuite vous pouvez reprendre la présentation quand vous souhaitez. 00:01:27.432 --> 00:01:32.614 Les présentations contiennent du son [en anglais]. 00:01:32.614 --> 00:01:35.780 Après ça, nous vous proposons une épreuve de programmation. 00:01:35.780 --> 00:01:38.502 Cette épreuve vous permet de vous entraîner 00:01:38.502 --> 00:01:41.324 et de gagner des points à chaque étape du test. 00:01:41.324 --> 00:01:43.723 Essayez de suivre les épreuves jusqu'à la fin. 00:01:43.723 --> 00:01:45.912 Si c'est trop difficile, et que vous ne trouvez pas la solution, 00:01:45.912 --> 00:01:49.231 ne vous inquiétez pas, passez à la présentation suivante. 00:01:49.231 --> 00:01:53.171 A la fin, nous vous proposons un projet plus libre et créatif : 00:01:53.171 --> 00:01:55.301 il n'y a pas de bonne réponse, 00:01:55.301 --> 00:01:57.011 le but est simplement de passer un bon moment 00:01:57.011 --> 00:01:58.961 en utilisant vos nouveaux acquis. 00:01:58.961 --> 00:02:01.498 Si cela vous prend plus d'une heure, 00:02:01.498 --> 00:02:03.355 ce n'est pas un problème. 00:02:03.355 --> 00:02:05.553 Ici à la Khan Academy, nous croyons que chacun 00:02:05.553 --> 00:02:07.602 doit apprendre à son rythme. Nous sommes là 00:02:07.602 --> 00:02:10.781 pour vous aider à progresser, peu importe le temps qu'il faut. 00:02:10.781 --> 00:02:15.500 Alors, vous êtes prêt ? En route !